Meaning of word assuming

Мои примеры

On a subject like this it would be too assuming for me to decide. 

С моей стороны было бы слишком самонадеянно принимать какие-то решения по такому вопросу.

Assuming that you get a place at university, how are you going to finance your studies? 

Если предположить, что вы получите место в университете, как вы собираетесь финансировать своё обучение?

Assuming your calculations are correct, we should travel northeast. 

Если ваши расчёты верны, то нам следует двигаться на северо-восток.

We’ll leave on Tuesday — always assuming the car’s repaired by then. 

Мы уедем во вторник — конечно, при условии, что машину к этому времени починят.

We’ll be arriving around noon. That’s assuming that our flight is on time. 

Мы будем на месте около полудня — это при условии, что наш рейс прибудет вовремя.

You can pay by cheque, assuming of course you have a valid cheque card. 

Вы можете оплатить чеком, при условии, конечно, что у вас есть действующая чековая карта.

• 1
  assuming
  
  

  assuming [əˊsju:mɪŋ]

  1) самонаде́янный; высокоме́рный

  2):

  Англо-русский словарь Мюллера > assuming

• 2
  assuming
  
  

  assuming принимать допустим предположим, см. также assume

  Персональный Сократ > assuming

• 3
  assuming
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > assuming

• 4
  assuming
  
  

  принятие; принимающий; предполагающий; предположение

  English-Russian big medical dictionary > assuming

• 5
  assuming
  
  

  [ə’s(j)uːmɪŋ]
  1.

  прил.

  самонадеянный; высокомерный

  Syn:

  2.

  ; = assuming that

  если; при условии, что

  Assuming your calculations are correct, we should travel northeast. — Если ваши расчёты верны, то нам следует двигаться на северо-восток.

  Англо-русский современный словарь > assuming

• 6
  assuming
  
  

  [əˈsju:mɪŋ]

  assuming pres. p. от assume assuming самонадеянный; высокомерный

  English-Russian short dictionary > assuming

• 7
  assuming
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > assuming

• 8
  assuming
  
  

  1. принимая

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assuming

• 9
  assuming
  
  

  [əʹsju:mıŋ]

  надменный, заносчивый, самонадеянный

  НБАРС > assuming

• 10
  assuming
  
  

  1) допускающий

  2) полагая

  Англо-русский технический словарь > assuming

• 11
  assuming
  
  

  принимая, допуская, предполагая

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assuming

• 12
  assuming
  
  

  [ə’sjuːmɪŋ]

  1) Общая лексика: высокомерный, допуская, заносчивый, надменный, предполагая, принимая, принятие, самонадеянный, исходя из того, при условии, что, при том, что, при условии

  Универсальный англо-русский словарь > assuming

• 13
  assuming
  
  

  [ə`sjuːmɪŋ]

  самонадеянный; высокомерный

  если; при условии, что

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > assuming

• 14
  assuming
  
  

  1.

  present participle

  of assume

  самонадеянный; высокомерный

  * * *

  (a) заносчивый; надменный; самонадеянный

  * * *

  самонадеянный; высокомерный

  * * *

  [as’sum·ing || -mɪŋ]
  надменный, высокомерный, заносчивый, самонадеянный

  * * *

  самонадеян

  самонадеянный

  самоуверен

  самоуверенный

  * * *

  самонадеянный

  Новый англо-русский словарь > assuming

• 15
  assuming
  
  

  самонадеянный, высокомерный

  Англо-русский словарь по психоаналитике > assuming

• 16
  assuming
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > assuming

• 17
  assuming
  
  

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > assuming

• 18
  assuming
  
  

  самонадеян

  самонадеянный

  самоуверен

  самоуверенный

  English-Russian smart dictionary > assuming

• 19
  assuming
  
  

  a надменный, заносчивый, самонадеянный

  Синонимический ряд:

  1. arrogant (adj.) arrogant; audacious; bold; brazen; egotistic; immodest; impertinent; presumptuous

  2. supposition (noun) assumption; conjecture; hypothesis; presumption; presupposition; supposition; surmise

  3. acting (verb) acting; affecting; bluffing; counterfeiting; faking; feigning; posing; pretending; putting on; shamming; simulating

  4. donning (verb) donning; drawing on; get on; getting on; huddling on; pull on; pulling; put on; slip into; slip on; slipping on; striking; taking on; throwing

  5. shouldering (verb) incurring; shouldering; tackling; take on; take over; take up; undertaking

  6. supposing (verb) positing; postulating; premising; presuming; presupposing; supposing

  7. taking (verb) appropriating; arrogating; commandeering; preempting; pre-empting; seizing; taking; usurping

  8. understanding (verb) believing; conceiving; expecting; gathering; imagining; suspecting; thinking; understanding

  English-Russian base dictionary > assuming

• 20
  assuming insurer
  
  

  страх.

  перестраховщик, принимающий страховщик

  *

  Syn:

  See:

  Англо-русский экономический словарь > assuming insurer

— I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?

— Полагаю, мисс ван Райн ужинает?

I assume that John Van Buren is to prosecute the trial, is he not?

Полагаю, обвинителем будет Джон ван Бурен, разве нет?

I assume your twisted little friend is offering up suitable prayers for your safe return?

Полагаю, твоя корявая подружка произносит соответствующие молитвы за твое безопасное возвращение?

I assume you’re still interested in keeping

Я полагаю, ты хочешь сохранить ваш брак?

No. I assumed they were the ones in Switzerland.

Ќо € полагаю, где-то в Ўвейцарии.

But ifwe assume that a heat beam can bore the earth’ then… Ah!

Но если предположить, что тепловой луч может бурить землю, то…

Since there hasn’t been report Professor Fate has crossed your border I assume that I’m in the lead.

Ну раз уж не поступало никаких сообщений о том, что профессор Фэйт пересек вашу границу, то могу предположить, что я сейчас впереди.

Safe to assume that they would receive the necessary instructions.

Можно предположить, что они получают необходимые инструкции.

Now, one must assume that the relative connection is constant. Now, let me see.

Теперь, нужно предположить, что относительная связь является постоянной.

Then it is logical to assume that there is a connection between the psychokinetic power and the eating of the native foods.

Затем, логично предположить, что есть связь между психокинетической энергией и здешним питанием.

I assumed Chicago.

Я предполагаю, в Чикаго.

I assume that the owners have entered into a proper contract

Я предполагаю, что владельцы подписали надлежащий договор…

But the idea was to discourage the Ruskies from any hope… they could knock out Washington, and yourself, as part of a sneak attack… and escape retaliation because of lack of proper command and control. I assume the planes will return automatically… once they reach their fail-safe points.

Но главной идеей было лишить русских всякой надежды на то они могли стереть с лица земли Вашингтон и избежать ответного удара из-за плохо отлаженной системы реагирования но я предполагаю, что самолеты должны вернуться автоматически если не поступит подтверждения приказа.

I, um… assume from your presence here that you’re interested in my proposition.

Я предполагаю, что вас интересует мое предположения, раз вы здесь.

Assume depth of olivine at 5 kilometers.

Глубину оливина предполагаю пяти километрах.

Ms. v. Racket, I assumed all matters concerning this house were safe in your hands.

Фройляйн фон Ракет, я думаю, что лучше вас в вопросах по ведению хозяйства никто не разбирается.

Am I correct to ass… to assume that you’re not interested?

Я правильно думаю, вам это не интересно?

I assume you’re complimenting Mr. Spock on his ability to decode.

Думаю, это комплимент способностям м-ра Спока к расшифровке.

Well… we must assume Dr. Sapirstein knows where of he speaks.

Ну, думаю… мы можем доверять доктору Сапирстейну, он знает, о чем говорит.

I assume you’ve already promised your fair, freckled, first-form hand in marriage to this young gentleman?

Не уверена, сэр. Я думаю, вы уже дали обещание выйти за него замуж?

I’ve been told that the family has completely died out and since no protest has yet been entered, one may assume that in six months more the name will be legally mine.

Мне сказали, что их род иссяк. А так как до сих пор не поступило никаких протестов, можно считать, что через полгода я буду законно владеть именем.

Let’s assume I’m a foundling.

Потому. Будем считать, что я подкидыш.

Bones, Spock, since you’re playing this tape, we will assume that I am dead, and the tactical situation is critical, and both of you are locked in mortal combat.

Боунс, Спок, если вы смотрите эту запись, будем считать, что я мертв, ситуация критическая, и вы сошлись в смертельной схватке.

I think you can safely assume that I’m aware of that.

Я полагаю, вы можете считать, что я знаю об этом.

In your defence, I will assume that that parvenu next door influenced you in an unfortunate way.

В вашу защиту, я буду считать, что выскочка по соседству повлиял на вас неудачным образом.

— My client, being cognizant Of his obligations as a husband… wishes to assume his duties in regard to the Farley interests.

— Мой клиент осознает свои обязательства и как супруг… желает принять на себя обязанности в отношении интересов Фарли.

Well, since the senior officers are incapable, and I am of flag rank, I am forced by regulations to assume command.

Ну, так как старшие офицеры не в состоянии, а я командир, по уставу я вынужден принять командование.

Computer could the described entity assume physical form?

Компьютер могло бы такое существо принять физическую форму?

A creature without form that feeds on horror and fear, that must assume a physical shape to kill.

Существо без формы питающееся ужасом и страхом которое должно принять физическую форму, чтобы убивать.

In a moment, we’ll ask you to assume crash positions.

— Через пару минут мы попросим вас принять аварийное положение.

The world assumed that disaster had overtaken the mission.

Весь мир решил, что миссию постигла неудача.

I just assumed that you’d want to know and want to help him.

И я решил, что вы захотите об этом узнать и сможете ему помочь.

Why do you assume that’s what I wanted?

Почему ты решил, что я хотела спросить именно это?

No doors had been forced open, so I assumed that he had your key.

Двери не были взломаны, и я решил, что у него — твой ключ.

Let us assume that the boy really did commit the murder.

Допустим, мальчик действительно совершил убийство.

Assuming that I am on my deathbed And I must admit adultery.

Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии.

Let’s assume that…

Допустим…

Think about it. If Favraux marries you, assuming we can find him when Jacqueline tells him what you did to her last night…

Допустим… мы найдем его, Фавро женится на тебе но когда Жаклин ему расскажет о событиях прошлой ночи…

Now, assume I’m pointing to the field of the disturbance force which has shown to be always along this tangent line.

Теперь, допустим, я указываю на область, где наблюдается возмущение Которая, распростроняется вдоль этой касательной линии

I assume Allison and I are better people than you guys?

Я так понимаю, что Элисон и я гораздо лучше вас, ребята?

I assume the investigation is concluded?

Я так понимаю расследование завершено?

I assume you no longer consider the Federation to be an enemy to Bajor.

Я так понимаю, вы больше не считаете Федерацию врагом Бэйджора.

I assume everyone’s affairs are in order?

Я так понимаю, вы все привели свои дела в порядок?

I assume there’s no locking mechanism on the hatch.

Я так понимаю, на люке нет замков.

— Well, so I assumed.

— Я так и подумал.

— Well, that’s what I assumed at first.

— Я так и подумал сначала…

We noticed the robot was gone when we came out and everyone assumed that someone else had got it.

Мы заметили, что робот пропал, когда вышли и каждый подумал, что робот у кого-то другого.

But I assumed that I’d read the book years ago and I’d forgotten.

Но я подумал, что уже читал эту книгу с год назад и просто забыл об этом.

if this child is yours, as you let it assume, it is because you ran the beggar-woman;

если этот ребенок ваш, как вы утверждаете, то он родился от распутства. А я никогда не подумал бы жениться на дефлорированной девственнице.

Отправить комментарий

: having or showing the attitude of someone who assumes something that should not be assumed : pretentious, presumptuous

Dictionary Entries Near assuming

Share

More from Merriam-Webster on assuming

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

From the verb assume: (⇒ conjugate)

assuming is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections

v pres p

assume verb [T] (ACCEPT)

to accept something to be true without question or proof: [ + (that) ] I assumed (that) you knew each other because you went to the same school. Let’s assume (that) they’re coming and make plans on that basis.

1. Assuming this is true, what was the price? …
2. She believes you to be interested only in assuming her position. …
3. He’d entered twice since assuming his duties. …
4. «I’m assuming you already ate,» Hannah said, nose crinkling. …
5. Assuming the dream was over, she lay down again. …
6. Assuming you make it that far.

How do you use assume?

1to think or accept that something is true but without having proof of it assume (that)… It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. Let us assume for a moment that the plan succeeds. She would, he assumed, be home at the usual time.

What is an example of an assumption?

An assumption is something that you assume to be the case, even without proof. For example, people might make the assumption that you’re a nerd if you wear glasses, even though that’s not true.

What does assumed position mean?

1. To take over the role and responsibilities of a particular job.

What does being haughty mean?

: blatantly and disdainfully proud : having or showing an attitude of superiority and contempt for people or things perceived to be inferior haughty aristocrats haughty young beauty … never deigned to notice us— Herman Melville.

Why do people assume?

What do you call a person that assumes?

“Presumptuous”is a word to describe a person who always assumes things.

What does I can only assume mean?

From Longman Dictionary of Contemporary EnglishI can only think/suppose/assume (that)I can only think/suppose/assume (that)spoken used when you are giving a reason for something, to say that you do not know something for certain but think that this is the only possible reason I can only assume that it was a mistake.

What does hard nosed mean?

1 : being tough, stubborn, or uncompromising. 2 : hardheaded sense 2, tough-minded.

What does it mean when someone is being condescending?

What does kroner mean in the dictionary?

krone ¹. / (ˈkrəʊnə) / noun plural -ner (-nə) the standard monetary unit of Denmark, the Faeroe Islands, and Greenland, divided into 100 øre. the standard monetary unit of Norway, divided into 100 øre.

When can you assume duty meaning?

Assuming is defined as taking on responsibility or fulfilling the obligations of someone else’s position by taking over his job. An example of assuming is when you do extra duties at work. An example of assuming is taking on the responsibilities of someone who was fired. verb. 4.

Is there a difference between assuming and presuming?

Assume and presume both mean «to take something for granted» or «to take something as true.» The difference between the words lies in the degree of confidence held by the speaker or writer. … ‘Presume’ is the word to use if you’re making an informed guess based on reasonable evidence.

What are 4 types of assumptions?

The following are common types of assumptions.

How do I stop assuming things?

What is assumption in critical thinking?

An assumption is an unexamined belief: what we think without realizing we think it. Our inferences (also called conclusions) are often based on assumptions that we haven’t thought about critically. A critical thinker, however, is attentive to these assumptions because they are sometimes incorrect or misguided.

How do you use assume in a sentence?

He’d left her sleeping and assumed she’d given up whatever game she played. When they first met, she had assumed he would be bored without the luxuries she assumed he was accustomed to. People assumed a lot about others. I assumed you two rode together.

Has assumed meaning?

adjective. adopted in order to deceive; fictitious; pretended; feigned: an assumed name; an assumed air of humility. taken for granted; supposed: His assumed innocence proved untrue.

What is the noun of assume?

assumption. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting. The act of taking for granted, or supposing a thing without proof; a supposition; an unwarrantable claim. The thing supposed; a postulate, or proposition assumed; a supposition.

What does Pressed time mean?