Meaning of word arrived - Word и Excel - помощь в работе с программами

Мои примеры

Словосочетания

the commotion created when the nation’s top rock band arrived in town — суматоха, которая поднялась, когда в город прибыла лучшая рок-группа страны
to my immense gratification he arrived on time — к моему огромному удовольствию он прибыл вовремя
longitude arrived at — долгота пришествия
newly arrived — вновь прибывший
the train / bus has arrived — поезд, автобус прибыл
the moment has arrived — настал момент
the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии
the cargo arrived to a very tight schedule — груз поступал по очень жёсткому графику
the goods arrived in bad condition — товары доставлены в плохом состоянии
freights arrived index — прибыло грузов
they mayn’t have arrived yet — они, может быть, ещё и не приехали
newly come / arrived — пришлый

Примеры с переводом

We arrived early.

Мы приехали рано.

She arrived by taxi.

Она приехала на такси.

I arrived a week ago.

Я приехал неделю назад.

He arrived after dark.

Он приехал, когда было уже темно.

Larry arrived home before me.

Ларри вернулся домой раньше меня.

She arrived promptly.

Она прибыла незамедлительно.

Has Edmund arrived yet?

Эдмунд уже приехал?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Guests arrived in ones and twos.

The freight arrived by steamboat.

The cavalcade arrived at the hotel.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Источник

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation
Jump to search

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English arriven, ariven, a borrowing from Old French ariver, from Late Latin *arrīpare, from Latin ad + rīpa (“shore”). Displaced native oncome, tocome.

For the sense-derivation, compare Old English ġelandian, ġelendan, lendan (“to arrive at land; land”) > Middle English alenden, landen (“to arrive; arrive at shore; land”).

Pronunciation[edit]

enPR: ə-rīvʹ, IPA^(key): /əˈɹaɪv/
Rhymes: -aɪv

Verb[edit]

arrive (third-person singular simple present arrives, present participle arriving, simple past and past participle arrived)

(intransitive, copulative) To reach; to get to a certain place.

We arrived at the hotel and booked in.

He arrived home for two days.
- 2013 May 25, “No hiding place”, in The Economist‎^[1], volume 407, number 8837, page 74:
  
  In America alone, people spent $170 billion on “direct marketing”—junk mail of both the physical and electronic varieties—last year. Yet of those who received unsolicited adverts through the post, only 3% bought anything as a result. If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%. And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%.
(intransitive) To obtain a level of success or fame; to succeed.

He had finally arrived on Broadway.
- 2002, Donald Cole, Immigrant City: Lawrence, Massachusetts, 1845-1921 (page 58)
  
  Evidence that the Irish had arrived socially was the abrupt decline in the number of newspaper articles accusing them of brawling and other crimes.
(intransitive) To come; said of time.

The time has arrived for us to depart.
(intransitive) To happen or occur.
- 1666, Edmund Waller, Instructions to a Painter
  
  Happy! to whom this glorious death arrives.
(transitive, archaic) To reach; to come to.
- 1599 (first performance), William Shakespeare, “The Tragedie of Iulius Cæsar”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:
  
  Ere we could arrive the point proposed.
(intransitive, obsolete) To bring to shore.
- 1618, George Chapman, A Hymn to Apollo
  
  and made the sea-trod ship arrive them

Usage notes[edit]

Additional, nonstandard, and uncommon past tense and past participle are, respectively, arrove and arriven, formed by analogy to verbs like drove and driven.

Antonyms[edit]

depart

Derived terms[edit]

arrive at
it is better to travel hopefully than to arrive

[edit]

arrival

Translations[edit]

to reach

Afrikaans: aankom (af),arriveer
Albanian: arrij (sq)
Amharic: ደረሰ (däräsä)
Arabic: وَصَلَ‎ (ar) (waṣala)

Hijazi Arabic: وَصَل‎ (waṣal)

Moroccan Arabic: وصل‎ (wṣal)
Aragonese: plegar (an)
Argobba: ዴረሳ (dēräsā)
Armenian: ժամանել (hy) (žamanel), հասնել (hy) (hasnel)
Aromanian: agiungu
Azerbaijani: gəlmək (az), gəlib çatmaq, varid olmaq
Baba Malay: sampei
Bashkir: (to a location near the speaker) килеп етеү (kilep yetew), (to a location far from the speaker) барып етеү (barıp yetew)
Basque: heldu
Belarusian: (on foot) дахо́дзіць impf (daxódzicʹ), дайсці́ pf (dajscí), (by vehicle) даязджа́ць impf (dajazdžácʹ), дае́хаць pf (dajéxacʹ); (by airplane) далята́ць impf (daljatácʹ), даляце́ць pf (daljacjécʹ)
Bulgarian: достигам (bg) (dostigam)
Burmese: ရောက် (my) (rauk)
Catalan: arribar (ca)
Central Sierra Miwok: hý·ja
Cherokee: ᎦᎷᎦ (galuga)
Chinese:

Cantonese: 到 (dou³)

Mandarin: 到達／到达 (zh) (dàodá), 到 (zh) (dào)
Czech: dorážet impf, dorazit (cs) pf; (on foot) docházet (cs) impf, dojít (cs) pf; (by a wheeled vehicle) dojíždět (cs) impf, dojet (cs) pf; (by plane) doletovat impf, dolétat impf, doletět pf
Danish: ankomme
Dutch: bereiken (nl), aankomen (nl), arriveren (nl)
Esperanto: alveni (eo)
Estonian: saabuma (et)
Faroese: koma (fo)
Finnish: saapua (fi), tulla perille
French: arriver (fr)
Friulian: rivâ
Galician: chegar (gl)
German: gelangen (de), kommen (de), erreichen (de), ankommen (de)
Gothic: 𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (atfarjan)
Greek: φτάνω (el) (ftáno)

Ancient: ἀφικνέομαι (aphiknéomai), ἱκνέομαι (hiknéomai), ἀφικάνω (aphikánō), ἱκάνω (hikánō)
Hebrew: הִגִּיעַ‎ (he) (higía)
Hindi: आना (hi) (ānā), पहुँचना (hi) (pahũcnā)
Hungarian: elér (hu)
Icelandic: koma (is)
Ido: arivar (io)
Italian: arrivare (it), giungere (it)
Japanese: 着く (ja) (つく, tsuku), 到着する (ja) (tōchaku suru)
Kabuverdianu: txiga, txegá
Kongo: kukuma
Lao: ຮອດ (hǭt), ເຖິງ (thœng)
Latgalian: dativēt, atīt, atsarast
Latin: advenio (la), pervenio (la), devenio
Latvian: ierasties, atbraukt
Lithuanian: atvykti (lt)
Low German:

German Low German: ankamen (nds)
Manchu: ᡳᠰᡳᠨ᠋ᠠᠮᠪᡳ (isinambi)
Maori: tae, taetae (not all together)
Maranao: danon, oma
Mbyá Guaraní: vaẽ
Mongolian:

Cyrillic: хүрэх (mn) (xürex)

Mongolian: ᠬᠦᠷᠬᠦ (kürkü)
Nahuatl: ahci, ehco
Norman: arriver
North Frisian: uunkem (Föhr-Amrum)
Norwegian: ankomme
Occitan: arribar (oc)
Old English: ancuman
Persian: رسیدن‎ (fa) (residan)
Polish: (on foot) dochodzić (pl) impf, dojść (pl) pf; (by vehicle) dojeżdżać (pl) impf, dojechać (pl) pf; (by airplane) dolatywać impf dolecieć (pl) pf
Portuguese: chegar (pt)
Quechua: chamuy
Romanian: ajunge (ro), sosi (ro)
Romansch: arrivar, rivar, river, arivar
Russian: (on foot) доходи́ть (ru) impf (doxodítʹ), дойти́ (ru) pf (dojtí); (by vehicle) доезжа́ть (ru) impf (dojezžátʹ), дое́хать (ru) pf (dojéxatʹ); (by airplane) долета́ть (ru) impf (doletátʹ), долете́ть (ru) pf (doletétʹ)
Sardinian: arribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
Scots: win tae
Serbo-Croatian: dospjeti (sh) pf

Cyrillic: доспети pf

Roman: dospeti (sh) pf, (by airplane) doletjeti (sh) pf
Sicilian: arrivari (scn), arruvari (scn)
Slovak: dôjsť pf, doraziť
Slovene: prispeti (sl) pf
Sorbian:

Lower Sorbian: (on foot) pśichadaś impf, pśiś pf; (by vehicle) pśijězdźowaś impf, pśijěś pf

Upper Sorbian: (on foot) dochadźeć impf, dóńć (hsb) pf: (by vehicle) přijěć pf
Spanish: llegar (es)
Swedish: anlända (sv), ankomma (sv)
Tagalog: dumating
Thai: ถึง (th) (tʉ̌ng), สู่ (th) (sùu), มาถึง (maa-tʉ̌ng)
Turkish: varmak (tr)
Tuvan: чедер (çeder)
Ugaritic: 𐎎𐎙𐎊 (mġy)
Ukrainian: (on foot) дохо́дити impf (doxódyty), дійти́ pf (dijtý); (by vehicle) доїжджа́ти impf (dojiždžáty), дої́хати pf (dojíxaty)
Urdu: آنا‎ (ur) (ānā), پہنچنا‎ (pahũcnā)
Venetian: rivar (vec)
Vietnamese: đến (vi)
Walloon: ariver (wa), avni (wa)
Welsh: cyrraedd (cy)
Yakut: тиий (tiiy)
Yiddish: אָנקומען‎ (onkumen), קומען‎ (kumen)

to get to a certain place

Aklanon: abot
Afrikaans: aankom (af),arriveer
Albanian: vij (sq)
Arabic: وَصَلَ‎ (ar) (waṣala)

Moroccan Arabic: وصل‎ (wṣal)
Armenian: ժամանել (hy) (žamanel), հասնել (hy) (hasnel)
Belarusian: прыбыва́ць impf (prybyvácʹ), прыбы́ць pf (prybýcʹ); (on foot) прыхо́дзіць impf (pryxódzicʹ), пры́йсці pf (prýjsci), (by vehicle) прыязджа́ць impf (pryjazdžácʹ), прые́хаць pf (pryjéxacʹ); (by airplane) прылята́ць impf (pryljatácʹ), прыляце́ць (pryljacjécʹ)
Bulgarian: стигам (bg) (stigam), пристигам (bg) (pristigam)
Burmese: ရောက် (my) (rauk)
Catalan: arribar (ca)
Cebuano: abot
Central Sierra Miwok: hý·ja
Cherokee: ᎦᎷᎦ (galuga)
Chinese:

Mandarin: 到達／到达 (zh) (dàodá), 到 (zh) (dào)
Czech: dorážet impf, dorazit (cs) pf; (on foot) přicházet (cs) impf, přijít (cs) pf; (by a wheeled vehicle) přijíždět impf, přijet (cs) pf; (by plane) přilétat impf, přiletět pf; přicestovat; přibývat impf přibýt pf
Danish: ankomme
Dutch: aankomen (nl), arriveren (nl), bereiken (nl)
Esperanto: alveni (eo)
Even: эм- (əm-)
Evenki: эмэ- (əmə-)
Finnish: saapua (fi), tulla perille
French: arriver (fr)
Friulian: rivâ
Galician: chegar (gl)
German: ankommen (de), einlangen (de) (Austrian German), einlaufen (de), eintreffen (de)
Greek: φτάνω (el) (ftáno)

Ancient: ἀφικνέομαι (aphiknéomai)
Hebrew: הִגִּיעַ‎ (he) (higía)
Hindi: पहुँचना (hi) (pahũcnā)
Hungarian: érkezik (hu), megérkezik (hu)
Ido: arivar (io)
Italian: arrivare (it), giungere (it)
Japanese: 着く (ja) (つく, tsuku), 到着する (ja) (とうちゃくする, tōchaku-suru)
Kazakh:

Arabic: كەلۋ‎, كەلىپ جەتۋ‎, كەلىپ ٴتۇسۋ‎

Cyrillic: келу (kk) (kelu), келіп жету (kelıp jetu), келіп түсу (kelıp tüsu)

Latin: kelý, kelip jetý, kelip túsý
Khmer: ដល់ (km) (dɑl)
Korean: 도착하다 (ko) (dochakhada)
Kurdish:

Central Kurdish: گەیشتن‎ (ckb) (geyiştin)
Lao: ຈວບ (chūap), ຈູ້ (chū), ຊອດ (sǭt), ດົນ (don), ມາ (mā), ເຖິງ (thœng)
Latin: advenio (la), pervenio (la), devenio
Malay: please add this translation if you can
Mansaka: abot, datung
Maori: tae, taetae (not all together)
Maranao: oma
Norman: arriver
Norwegian: ankomme
Papiamentu: yega
Polish: przybywać (pl) impf, przybyć (pl) pf; (on foot) przychodzić (pl) impf, przyjść (pl) pf; (by vehicle) przyjeżdżać (pl) impf, przyjechać (pl) pf; (by airplane) przylatywać (pl) impf, przylecieć (pl) pf
Portuguese: chegar (pt)
Quechua: chayay
Romanian: ajunge (ro)
Romansch: arrivar, rivar, river, arivar
Russian: прибыва́ть (ru) impf (pribyvátʹ), прибы́ть (ru) pf (pribýtʹ), (on foot) приходи́ть (ru) impf (prixodítʹ), прийти́ (ru) pf (prijtí); (by vehicle) приезжа́ть (ru) impf (prijezžátʹ), прие́хать (ru) pf (prijéxatʹ)
Sardinian: arribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
Scots: win tae
Sicilian: arrivari (scn), arruvari (scn)
Slovak: prísť pf, prichádzať impf
Sorbian:

Upper Sorbian: přichadźeć impf, přińć (hsb) pf
Spanish: llegar (es), arribar (es)
Swedish: komma fram (sv), anlända (sv), ankomma (sv)
Tagalog: dumating
Tausug: datung
Thai: มา (th) (maa), ถึง (th) (tʉ̌ng)
Turkish: varmak (tr)
Tuvan: келир (kelir), чедип келир (çedip kelir), ап чедер (ap çeder)
Ukrainian: (on foot) прихо́дити (uk) impf (pryxódyty), прийти́ (uk) pf (pryjtý); (by vehicle) приїжджа́ти impf (pryjiždžáty), приїзди́ти impf (pryjizdýty), приї́хати pf (pryjíxaty)
Urdu: پہنچنا‎ (pahũcnā)
Venetian: rivar (vec)
Vietnamese: đến (vi)
Walloon: ariver (wa)
Welsh: cyrraedd (cy)
Western Bukidnon Manobo: uma
Yakut: кэл (kel)

to obtain a level of success or fame

Albanian: arrij (sq)
Arabic:

Moroccan Arabic: نجح‎ (njaḥ)
Bulgarian: постигам (bg) (postigam)
Dutch: bereiken (nl), het gemaakt (nl) hebben
Finnish: saapua (fi), tulla perille
French: réussir (fr), percer (fr)
German: schaffen (de)
Hebrew: הִגִּיעַ‎ (he) (higía)
Hungarian: befut (hu), beérkezik (hu)
Kurdish:

Central Kurdish: گەیشتن‎ (ckb) (geyiştin)
Polish: dojść (pl) (do czegoś)
Portuguese: vencer (pt)
Russian: достига́ть (ru) impf (dostigátʹ), дости́чь (ru) pf (dostíčʹ)
Slovak: dosiahnuť
Spanish: lograr (es), triunfar (es), tener éxito
Tagalog: dumating
Walloon: ariver (wa), reyussi (dins l’ veye)

Anagrams[edit]

Rivera, Vierra, ravier, varier

French[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /a.ʁiv/

Verb[edit]

arrive

inflection of arriver:
1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
2. second-person singular imperative

Anagrams[edit]

rivera
varier
verrai
virera

Categories:

English terms inherited from Middle English
English terms derived from Middle English
English terms derived from Old French
English terms derived from Late Latin
English terms derived from Latin
English 2-syllable words
English terms with IPA pronunciation
English terms with audio links
Rhymes:English/aɪv
Rhymes:English/aɪv/2 syllables
English lemmas
English verbs
English intransitive verbs
English copulative verbs
English terms with usage examples
English terms with quotations
English transitive verbs
English terms with archaic senses
English terms with obsolete senses
French 2-syllable words
French terms with IPA pronunciation
French terms with audio links
French non-lemma forms
French verb forms

Источник

arrived — перевод на русский

The young people have arrived sir, and Dr. Bruner.

Молодые люди прибыли, сэр. И доктор Брюнер.

Yes, we arrived this morning.

Да, прибыли утром.

This morning, three Soviet agents arrived.

Сегодня утром прибыли три советских представителя.

— Did Schroeder and Holzmeir arrive?

— Шредер и Хольцмейер прибыли?

You’ve been insisting that you just arrived from America on a sailing ship.

Вы настаивали на том, что прибыли из Америки на парусном судне.

Показать ещё примеры для «прибыли»…

My dear, you lied to me when I arrived today.

Дочка, когда я сегодня приехал, ты соврала мне.

Having lunched with the Marquis de Beauvoir, our priest… arrived by bicycle at 4:00.

Месьё кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.

Mr. Wooster just arrived. I’ve given him room nine.

Мистер Вустер только что приехал, я дал ему девятый номер.

Kidd had just arrived.

Кидд только что приехал.

Your father just arrived.

Только что приехал ваш отец.

Показать ещё примеры для «приехал»…

The contract arrived today.

Контракт пришел сегодня.

When he arrived the first time, I… I chased him away.

Когда он пришёл первый раз, я его прогнал.

Let’s beat it before the law arrives.

Пошли, пока не пришел полицейский.

This morning, I arrived as usual at 8:30.

Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать.

Just arrived and want to go back already?

Только пришел и уж на землю захотел.

Показать ещё примеры для «пришёл»…

Two weeks later a stranger arrives.

Спустя две недели прибывает незнакомец.

However, on September 22nd 1927. There arrives in Paris a short, squat smooth-shaven fellow. With a pigmentary mole on his right cheek.

Однако, 22 сентября 1927 года в Париж прибывает… приземистый, гладко выбритый парень с родимым пятном на правой щеке.

— The column is arriving !

— Колонна прибывает.

Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing.

Журье прибывает живым и невредимым, выполняя великолепную посадку.

His daughter is homeless and without a penny. It is written that she is arriving here, to live with me.

У него осталась дочь, без дома, без денег как мне сообщили, она прибывает сюда, чтобы жить со мной.

Показать ещё примеры для «прибывает»…

Fortunately, I arrived on time.

К счастью, я появился вовремя.

Since the baby arrived, Anne’s come to life.

С тех пор, как в доме появился ребенок, Анна возродилась к жизни.

«At that time, Ray arrived.»

В это время появился Рэй.

He arrived just when I was cured and it was the beginning of a new life.

Он появился, когда я только что выздоровел, И это было началом новой жизни.

We tried to call you but then he arrived and tried to steal the boat!

Мы пытались вас звать. Почувствовали опасность. Затем появился он.

Показать ещё примеры для «появился»…

No, I’m waiting for Sir, arriving from Paris.

— Нет, я жду Господина, который приезжает из Парижа.

— Once the car arrives, a stick-up is… — (clatter)

Значит, когда приезжает машина…

he arrives tomorrow evening.

Он приезжает завтра вечером.

Anderson arrives tomorrow.

Завтра приезжает Андерсон.

— When does she arrive?

Когда, она приезжает?

Показать ещё примеры для «приезжает»…

Tomorrow, after we’ve arrived, we’ll take care of those two girls. As usual.

Утром после прибытия мы позаботимся о девушках, как обычно?

But I don’t suppose there’s any need to discuss the price until your gentleman acquaintance arrives.

Но, думаю, вопрос о цене мы оставим до прибытия вашего знакомого.

Second: the POW has to be guarded, until the MP arrives… so that he can’t commit suicide… nmo escape.

2. военнопленного следует охранять… до прибытия военной полиции… что бы исключить возможность самоубийства… или сбежать.

Since I can do nothing until my specialists arrive, I had thought to spend the afternoon at Macy’s.

Раз уж мне нечем заняться до прибытия моих сотрудников, собираюсь провести вторую половину дня в модных лавках.

For centuries before the Earth colony arrived.

Несколько веков до прибытия колонистов с Земли.

Показать ещё примеры для «прибытия»…

Some go and others arrive.

Кто-то уходит, кто-то приходит

She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away

Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает.

Opium arrives unrefined. By rail. It gets across borders.

Опиум приходит к нам в неочищенном состоянии… по железной дороге его везут через границу.

She usually arrives at his suite, No. 14, at 9:00.

Обычно она приходит к нему в 14-й номер в 9 часов.

The outer route through the islands… and arrives at…

Да, а приходит туда, — постой, я сейчас посмотрю, —

Показать ещё примеры для «приходит»…

When the Dalek ship arrives you will accompany us.

Когда корабль Далеков прилетит вы будете вместе с нами.

If a visitor arrived from another world, what account would we give of our stewardship of the planet Earth?

Если к нам прилетит гость с другой планеты, что мы сможем рассказать о том, как мы обращались с Землей?

The Ark does not exist and will never arrive.

«Ковчега» не существует и он никогда не прилетит.

What do you think: will it arrive?

Как думаешь, он прилетит?

When the Ark arrives. Don’t you see?

Не сейчас, а когда Ковчег прилетит.

Показать ещё примеры для «прилетит»…

Then, while he’s out searching the garden or something I’ll take the key from under the carpet and return it to her bag… -…before the police arrive.

Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.

We mustn’t touch anything until the police arrive.

Нет, ничего нельзя трогать до приезда полиции.

Sometime before the police arrived.

До приезда полиции.

Wait nicely until the police arrive.

Спокойно ждите приезда полиции.

My telegram would arrive only a few minutes before I do.

Телеграмма придет за несколько минут до моего приезда и разбудит ее.

Показать ещё примеры для «приезда»…

Отправить комментарий

Источник

arrive

(redirected from arrived)
Also found in: Thesaurus, Legal, Idioms.

ar·rive

(ə-rīv′)

intr.v. ar·rived, ar·riv·ing, ar·rives

1. To reach a destination.

2. To come at length; take place: The day of reckoning has arrived.

3. To achieve success or recognition: He had finally arrived as a designer.

Phrasal Verb:

arrive at

To reach through effort or a process: arrive at a decision after much thought.

[Middle English ariven, from Old French ariver, from Vulgar Latin *arrīpāre, to reach the shore : Latin ad-, ad- + Latin rīpa, shore.]

ar·riv′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

arrive

(əˈraɪv)

vb (intr)

1. to come to a certain place during or after a journey; reach a destination

2. (foll by at) to agree upon; reach: to arrive at a decision.

3. to occur eventually: the moment arrived when pretence was useless.

4. informal (of a baby) to be born

5. informal to attain success or gain recognition

[C13: from Old French ariver, from Vulgar Latin arrīpāre (unattested) to land, reach the bank, from Latin ad to + rīpa river bank]

arˈriver n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ar•rive

(əˈraɪv)

v.i. -rived, -riv•ing.

1. to come to a certain point in the course of travel; reach one’s destination: We finally arrived in Rome.

2. to come to be present: The moment to act has arrived.

3. to attain a position of success in the world.

4. Archaic. to happen.

5. arrive at, to reach or attain; come to.

[1175–1225; Middle English < Old French a(r)river < Vulgar Latin *arrīpāre to come to land, v. derivative of Latin ad rīpam to the riverbank]

ar•riv′er, n.

arrive

– reach

1. ‘arrive’

You use arrive or reach to say that someone comes to a place at the end of a journey.

I’ll tell Professor Sastri you‘ve arrived.

He reached Bath in the late afternoon.

You usually say that someone arrives at a place.

We arrived at Victoria Station at 3 o’clock.

However, you say that someone arrives in a country or city.

He had arrived in France slightly ahead of schedule.

The ambassador arrived in Paris today.

Be Careful!
Don’t say that someone ‘arrives to‘ a place.

Be Careful!
Don’t use a preposition after arrive in front of home, here, there, somewhere, or anywhere.

We arrived home and I carried my suitcases up the stairs.

I arrived here yesterday.

She rarely arrives anywhere on time.

2. ‘reach’

Reach always takes a direct object. Don’t say that someone ‘reaches at‘ a place or that they ‘have just reached‘.

It was dark by the time I reached their house.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

arrive

Past participle: arrived
Gerund: arriving

Imperative
arrive
arrive

Present
I arrive
you arrive
he/she/it arrives
we arrive
you arrive
they arrive

Preterite
I arrived
you arrived
he/she/it arrived
we arrived
you arrived
they arrived

Present Continuous
I am arriving
you are arriving
he/she/it is arriving
we are arriving
you are arriving
they are arriving

Present Perfect
I have arrived
you have arrived
he/she/it has arrived
we have arrived
you have arrived
they have arrived

Past Continuous
I was arriving
you were arriving
he/she/it was arriving
we were arriving
you were arriving
they were arriving

Past Perfect
I had arrived
you had arrived
he/she/it had arrived
we had arrived
you had arrived
they had arrived

Future
I will arrive
you will arrive
he/she/it will arrive
we will arrive
you will arrive
they will arrive

Future Perfect
I will have arrived
you will have arrived
he/she/it will have arrived
we will have arrived
you will have arrived
they will have arrived

Future Continuous
I will be arriving
you will be arriving
he/she/it will be arriving
we will be arriving
you will be arriving
they will be arriving

Present Perfect Continuous
I have been arriving
you have been arriving
he/she/it has been arriving
we have been arriving
you have been arriving
they have been arriving

Future Perfect Continuous
I will have been arriving
you will have been arriving
he/she/it will have been arriving
we will have been arriving
you will have been arriving
they will have been arriving

Past Perfect Continuous
I had been arriving
you had been arriving
he/she/it had been arriving
we had been arriving
you had been arriving
they had been arriving

Conditional
I would arrive
you would arrive
he/she/it would arrive
we would arrive
you would arrive
they would arrive

Past Conditional
I would have arrived
you would have arrived
he/she/it would have arrived
we would have arrived
you would have arrived
they would have arrived

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Verb

arrive — reach a destination; arrive by movement or progress; «She arrived home at 7 o’clock»; «She didn’t get to Chicago until after midnight»

land, set down — reach or come to rest; «The bird landed on the highest branch»; «The plane landed in Istanbul»

drive in — arrive by motorcar; «The star and her manager drive in today from their motor tour across the country»

land, put down, bring down — cause to come to the ground; «the pilot managed to land the airplane safely»

roll up — arrive in a vehicle: «He rolled up in a black Mercedes»

get — reach and board; «She got the bus just as it was leaving»

come in, come — be received; «News came in of the massacre in Rwanda»

attain, reach, hit — reach a point in time, or a certain state or level; «The thermometer hit 100 degrees»; «This car can reach a speed of 140 miles per hour»

flood in — arrive in great numbers

move in, pull in, get in, draw in — of trains; move into (a station); «The bullet train drew into Tokyo Station»

plump in — arrive suddenly and unannounced; «He plumped in on a Sunday morning»

go forth, leave, go away — go away from a place; «At what time does your train leave?»; «She didn’t leave until midnight»; «The ship leaves at midnight»

arrive — succeed in a big way; get to the top; «After he published his book, he had arrived»; «I don’t know whether I can make it in science!»; «You will go far, my boy!»

arrive

verb

1. come, appear, enter, turn up, show up (informal), materialize, draw near Fresh groups of guests arrived.
come go, leave, retire, withdraw, disappear, exit, go away, vanish, depart, take (your) leave, pack your bags (informal)

3. (Informal) succeed, make it (informal), triumph, do well, thrive, flourish, be successful, make good, prosper, cut it (informal), reach the top, become famous, make the grade (informal), get to the top, crack it (informal), hit the jackpot (informal), turn out well, make your mark (informal), achieve recognition, do all right for yourself (informal) These are cars which show you’ve arrived.

arrive at something

2. achieve, get, come to, reach, effect, complete, obtain, accomplish, execute, bring about, attain, consummate The jury could not arrive at a unanimous decision.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

arrive

verb

1. To come to a particular place:

phrasal verb
arrive at

To reach (a goal or objective):

Informal: hit on (or upon).

Translations

přijítdojítdorazitpřijet

ankommekomme

alveni

saapuatulla perille

doći

elérérkezikmegérkezik

koma

着く

도착하다

atvykėlis

ierasties

prispeti

ankomma

มาถึง

đến

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

arrive

(inf: = succeed) then you know you’ve really arrived → dann weiß man, dass man es geschafft hat

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

arrive

(əˈraiv) verb

to reach (a place, the end of a journey etc). They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.

arˈrival noun

1. the act of arriving. I was greeted by my sister on my arrival.

2. a person, thing etc that has arrived. I wish he would stop calling our baby the new arrival.

arrive at

to reach. The committee failed to arrive at a decision.

arrive

→ يَصِلُ přijít ankomme ankommen φτάνω llegar saapua arriver doći arrivare 着く 도착하다 aankomen ankomme przybyć chegar прибывать ankomma มาถึง varmak đến 到达

When does it arrive in …?
What time does the bus arrive?
What time does the train arrive in …?

Источник

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

A little later the limousine arrived.

Вскоре, после того, как все собрались, лимузин также прибыл.

Since the moment I arrived everything was perfect.

С того момента, как я прибыл все было идеально.

By then, EG firefighters had arrived.

К тому моменту на место ЧП уже прибыли пожарные.

Two boats carrying 72 people arrived yesterday.

Последняя лодка на борту которой находилось 67 человек прибыла только два дня назад.

Police arrived quickly and arrested three people.

Полиция незамедлительно прибыла на место ограбления и арестовала трех человек.

When police arrived minutes later, Bing was dead.

Милиция прибыла спустя считанные минут, Егор к тому моменты уже был мертв.

India’s first consignment arrived in Chabahar in November 2017.

Первая партия пшеницы из Индии прибыла в Чабахар в ноябре 2017 года.

Darkseid arrived on Earth because Superman killed his…

Дарксайд прибыл на Землю, потому что Супермен убил его сына, Калибака.

John arrived after me, then Rick arrived.

Since you arrived say it your way.

С самого приезда вы говорите мне это на свой манер, не вслух.

Then summer arrived and other obligations.

Наступило наконец лето, а с ним пришли и новые заботы.

She and her boyfriend arrived as planned.

Таким образом, он и мальчики вернулись домой, как и было запланировано.

Until it arrived on your dinner table.

До тех пор, пока это не появилось бы на вашем обеденном столе.

It did not specify which airport she arrived at.

При этом у нас не было информации, в какой именно аэропорт она прилетает.

He held on for 15 minutes until help arrived.

Мальчишка простоял на нем около 15 минут, пока не подоспела помощь.

Nonetheless, we arrived at our destination.

Но тем не менее мы шли к своей цели.

The next day a ship arrived.

На следующий день за ними прилетел новый борт.

She usually arrived early and talked with fellow employees.

Она обычно приходила заранее, чтобы иметь возможность поговорить с коллегами.

Cooler weather has arrived, and many of us will…

Первые теплые деньки уже настали, и многие из нас вышли на…

Folks, the future has arrived.

Так что, господа, будущее уже наступило.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain arrived

Results: 71392. Exact: 71392. Elapsed time: 95 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Албанский
Арабский
Армянский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Греческий
Грузинский
Датский
Древнерусский язык
Иврит
Индонезийский
Исландский
Испанский
Итальянский
Каталанский
Квенья
Корейский
Курдский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Маори
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский, Молдавский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Турецкий
Украинский
Урду
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Церковнославянский (Старославянский)
Чешский
Шведский
Эстонский

1
arrivé

Англо-русский синонимический словарь > arrivé
2
arrive

ARRIVE AT, IN

Arrive at означает ‘приезжать, прибывать в небольшой город, поселок, деревню’: to arrive at a village, to arrive at Swansea, at Paddington. Arrive in имеет значение ‘приезжать в какую-л. страну, столицу, крупный город’ или ‘приезжать в город, где проживает говорящий’ (независимо от размеров города): to arrive in Leningrad, to arrive in Switzerland, to arrive in one’s native town.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arrive
3
arrive

1) прибыва́ть (at, in, upon)

2) достига́ть (at);

3) доби́ться успе́ха;

5) наступа́ть (о времени, событии)

Англо-русский словарь Мюллера > arrive
4
arrive at

• arrive at something
1. to come to some place; 2. to come to some decision, conclusion
1. прибыть в какое-то место; 2. прийти к какому-то решению, выводу

1. He arrived at the airport 2 hours before the flight. 2. I arrived at a different conclusion. How did she arrive at this strange decision?

English-Russian mini useful dictionary > arrive at
5
arrive in

• arrive in some city
to come to some city, to reach one’s destination
прибыть в какой-то город, прибыть в пункт назначения

They arrived in London yesterday. We arrive in Rome at 6:30 in the morning.

English-Russian mini useful dictionary > arrive in
6
arrive

arrive v

прилетать

arrive over the aerodrome

прибывать в зону аэродрома

arriving aircraft

прибывающее воздушное судно

English-Russian aviation dictionary > arrive
7
arrive

Персональный Сократ > arrive
8
arrive at

arrive `at` приходить см. также `к`

Персональный Сократ > arrive at
9
arrive

1. I

1) the train [has] arrived поезд и т. д. прибыл /пришел/; your friend [has] arrived твой друг и т. д. приехал /прибыл/; а parcel [has] arrived пришла посылка; when the letter arrived… когда пришло письмо…

2) when the day arrived когда настал /наступил/ этот день и т. д.

3) id a man who will arrive человек, который сумеет пробить себе дорогу /добиться успеха/; an actor who has arrived актер, который добился успеха /прославился/

2. II

arrive in some manner arrive unexpectedly прибывать или приходить, приезжать и т. п. неожиданно и т. д., arrive at some time arrive early прибывать или приходить, приезжать и т. п. рано и т. д.; arrive somewhere when he ‘arrived home… когда он прибыл /пришел/ домой…; when will he arrive there? когда он прибудет туда?

3. XVI

1) arrive at some time arrive on Monday прибывать или приходить, приезжать и т. п. в понедельник и т. д.; you arrived at the right moment вы пришла) [как раз] вовремя; he arrived at an inconvenient time он пришел не вовремя; arrive out of smth. arrive out of breath прибывать или приходить, приезжать и т. д. запыхавшись и т. д.; arrive before smb., smth. arrive before his friends прибыть или приехать, прийти и т. п. раньше своих друзей и т. д.; he arrived after dark он приехал, когда было уже темно; arrive in /at/ some place arrive at a small station прибывать или приходить, приезжать и т. я. на маленькую станцию и т. д.; he arrived at his destination safely он благополучно прибыл к месту назначения; arrive with /by/ smth. arrive with a train прибывать поездом и т. д.; arrive on smth. he arrived on horseback он приехал на лошади и т. д.; arrive on foot приходить пешкам

2) arrive at smth. arrive at a goal достигать цели и т. д.; arrive at a conclusion приходить к выводу и т. д.; intuitively arrive at this idea интуитивно прийти к этой мысли; arrive at a decision принимать решение; arrive at a price договориться о цене; they arrived at a correct result они получили достоверные результаты; arrive at the age of thirty достигать /доживать до/ тридцати лет и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > arrive
10
arrive

əˈraɪv гл.
1) прибывать the train( bus, etc.) has arrived ≈ поезд (автобус и т. п.) прибыл/пришел He arrived after dark. ≈ Он приехал, когда было уже темно. to arrive at a small station ≈ прибывать/приходить/приезжать на маленькую станцию to arrive in a country( in town, in harbour, etc.) ≈ прибывать/приезжать в страну (город, гавань и т. п.) to arrive upon the spot (the scene, etc.) ≈ прибывать на место (место происшествия и т. п.) to arrive with а train (with a steamer, by aeroplane, etc.) ≈ прибывать поездом( пароходом, самолетом и т. п.) to arrive on horseback (bicycle, etc.) ≈ приехать на лошади( велосипеде и т. п.) to arrive on foot ≈ приходить пешкам When did the new teacher arrive on the scene? ≈ Когда появился новый учитель? Syn: come
2) достигать( чего-л.), приходить (к чему-л.) (at) arrive at a conclusion arrive at a decision arrive at an idea arrive at a goal arrive at a price Syn: compass
3) достигать (какого-л. возраста) to arrive at the age of seventy ≈ доживать до семидесяти arrive at manhood ≈ достигать зрелого возраста
4) наступать (о времени, событии) the moment has arrived ≈ настал момент
5) добиться успеха, признания He is a younger man, and has, in the large sense of the word, only arrived comparatively recently. ≈ Он еще молод, и, в широком смысле слова, только недавно добился признания.

arrive добиться успеха;
an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился

arrive добиться успеха;
an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился ~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли ~ суд. достигать ~ наступать (о времени, событии) ~ прибывать (at, in, upon) ~ прибывать

~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли conclusion: ~ умозаключение, вывод;
to draw a conclusion делать вывод;
to arrive at a conclusion прийти к заключению

~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли

Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrive
11
arrive

[əˈraɪv]

arrive добиться успеха; an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился arrive добиться успеха; an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился arrive достигать (at); to arrive at a conclusion приходить к заключению; to arrive at an idea прийти к мысли arrive суд. достигать arrive наступать (о времени, событии) arrive прибывать (at, in, upon) arrive прибывать arrive достигать (at); to arrive at a conclusion приходить к заключению; to arrive at an idea прийти к мысли conclusion: arrive умозаключение, вывод; to draw a conclusion делать вывод; to arrive at a conclusion прийти к заключению arrive достигать (at); to arrive at a conclusion приходить к заключению; to arrive at an idea прийти к мысли

English-Russian short dictionary > arrive
12
arrive

[ə’raɪv]

гл.

1) прибывать, приезжать

the train / bus has arrived — поезд, автобус прибыл

He arrived after dark. — Он приехал, когда было уже темно.

to arrive upon the spot / scene — прибывать на место происшествия

Syn:

2) достигать , приходить

— arrive at a conclusion

— arrive at a decision
— arrive at an idea
— arrive at a goal
— arrive at a price

Syn:

5) добиться успеха, признания

He is a younger man, and has only arrived comparatively recently. — Он еще молод и совсем недавно добился признания.

Англо-русский современный словарь > arrive
13
arrive

Англо-русский синонимический словарь > arrive
14
arrive

[ə’raɪv]

v

прибывать, приезжать

All the guests have arrived. — Все гости уже прибыли/приехали.

— arrive late

— arrive in the capital
— arrive at a small station
— arrive on horseback
— arrive on foot
— arrive at a conclusion

USAGE:

В соответствии со значением предлогов at и in (см. USAGE at) после глагола to arrive и существительного arrival употребляется at, когда речь идет о точке в пространстве (небольшое селение, точно указанное место, дом, учреждение), а также при переносном употреблении to arrive, как в to arrive at a decision принять решение. Предлог in употребляется после to arrive и arrival, если речь идет о прибытии в большой населенный пункт, страну, на континент: to arrive (the arrival) in London (in England, in Europe) приехать (приезд) в Лондон (в Англию, в еЕвропу).

English-Russian combinatory dictionary > arrive
15
arrive

1. v прибывать, приезжать

2. v достигать, приходить

3. v достигать

4. v наступать

5. v сделать карьеру; добиться успеха, признания

6. v эвф. родиться

7. n фр. выскочка, парвеню

Синонимический ряд:

3. come (verb) appear; approach; come; get; get in; near; reach; show; show up; turn up

4. reach a destination (verb) disembark; enter; get there; halt; land; pull in; reach a destination; reach a point

5. succeed (verb) accomplish; attain; flourish; gain notoriety; get ahead; get on; go; grow famous; make it; make out; prosper; rise; score; succeed; thrive

Антонимический ряд:

depart; disappear; embark; fail; go; leave; start

English-Russian base dictionary > arrive
16
arrive

[əʹraıv]

1. прибывать, приезжать

to arrive in London [at a port] — прибыть в Лондон [в порт]

the police arrived on /upon/ the scene — на место происшествия прибыла полиция

sold ❝to arrive❞ — к прибытию ()

2. (at)

1) достигать (), приходить ()

2) достигать (

какого-л. возраста)

at last the hour arrived — наконец час пришёл /настал/

4. сделать карьеру; добиться успеха, признания

a genius who had never arrived — гений, не получивший признания

НБАРС > arrive
17
arrive

прибывать, приезжать
(1). В соответствии со значением предлогов at и in (см. at, ), после глагола to arrive или существительного arrival употребляется at, когда речь идет о прибытии в очень ограниченное по размерам место (небольшое селение, дом, учреждение и т. д.), а также при переносном значении глагола to arrive, как в словосочетании to arrive at a decision — принять решение, придти к решению. Предлог in употребляется после to arrive или arrival, если речь идет о прибытии в большой населенный пункт, страну, на континент: to arrive (the arrival) in London (England, Europe) — приехать (приезд) в Лондон (Англию, Европу).
(2). Глагол to arrive и существительное arrival употребляются, главным образом, в письменной и официальной речи. В повседневной речи употребляется глагол to come, который требует предлога to.

English-Russian word troubles > arrive
18
arrive

гл.

to arrive in a country [in town, in harbour] — прибывать [приезжать] в страну [город, гавань]

2)

общ.

достигать , приходить

4)

,

сленг

добиться успеха, признания

See:

Англо-русский экономический словарь > arrive
19
arrive

1) прибывать

2) arrive at 1. строить (кривую, траекторию

и т.д.

) 2. получать (выражение, форму записи, оценку); находить (величину, значение)

in order to arrive at an optimum design, we must для того чтобы выйти на оптимальный проект, мы должны

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > arrive
20
arrive at

Синонимический ряд:

accomplish (verb) accomplish; achieve; acquire; attain; gain; get; get to; hit on; procure; reach; secure

English-Russian base dictionary > arrive at

Страницы

См. также в других словарях:

arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… … Encyclopédie Universelle
arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1° Qui a pris terre. Arrivé au port. 2° Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3° Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… … New idioms dictionary
arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* … New thesaurus
arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho … English terms dictionary
arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame … English World dictionary
arrive — I verb accomplish, achieve, advance, alight, appear, approach, attain, befall, betide, come to, consummate, culminate, emerge, enter, eventuate, gain, get to, happen, join, land, make good, occur, reach, show up, supervene, turn up, visit II… … Law dictionary
arrive at — index attain, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Источник