Adjective
The lid is too tight. I can’t loosen it.
She made a tight knot in the rope.
Keep a tight grip on his hand when you cross the street.
Pull the ribbon tight and make a bow.
Adverb
Is the door shut tight?
She screwed the cap on tight.
Don’t close the lid so tight.
We were packed as tight as sardines on the bus.
See More
Recent Examples on the Web
Or your clothes could just be too tight, Dr. Millheiser adds.
—Sarah Bradley, Women’s Health, 6 Apr. 2023
But campaign strategists in both parties still expect next year’s contests to be tight.
—Bridget Bowman, NBC News, 6 Apr. 2023
As Rosen noted, the race was very tight and took days to be called by news outlets.
—Ryan King, Washington Examiner, 5 Apr. 2023
But the times are tight, and Crunchbase is feeling it, too—rethinking its pricing structure (nearly all its users get the software for free) and cutting out unnecessary expenses.
—Jessica Mathews, Fortune, 5 Apr. 2023
Police are expected to close some streets around the plaza and security will be tight.
—Colleen Long And Michael Balsamo, Chicago Tribune, 4 Apr. 2023
The stand-up collar adds an effortlessly cool vibe, as does the black elastic ribbed hem and sleeve that is snug without being too tight.
—Gabrielle Porcaro, Travel + Leisure, 4 Apr. 2023
Police are expected to close some streets around the plaza and security will be tight.
—Colleen Long And Michael Balsamo, BostonGlobe.com, 4 Apr. 2023
Tongi recounted how his dad spent his holiday paycheck on the guitar, at a time when money was tight.
—Lars Brandle, Billboard, 4 Apr. 2023
The man gets up, holding a phone in one hand with the other pressed tight against his ribs, dripping blood on the sidewalk before walking off.
—Michael Ruiz, Fox News, 7 Apr. 2023
Twain showed off the red and black, tight-fitting butterfly dress from a few angles before closing out the post with two snaps of just her diamond bling.
—Zizi Strater, Peoplemag, 6 Apr. 2023
Cover tightly with aluminum foil or tight-fitting lid and place in oven and cook 60 to 70 minutes; spoon juices over beef after 60 minutes and add prunes and carrots and turnips, or other veg, if using.
—Kim Sunée, Anchorage Daily News, 6 Apr. 2023
What to Consider: These fit tight.
—Rena Behar, Travel + Leisure, 27 Mar. 2023
They’re made from lightweight but durable plastic with tight-fitting see-through plastic lids.
—Women’s Health, 21 Mar. 2023
That’s why tight-fitting leggings have been embraced by more guys, and rightly so.
—Men’s Health, 16 Feb. 2023
All of a sudden, my clothes fit tight.
—Ryan Gajewski, The Hollywood Reporter, 4 Feb. 2023
Lower yourself down into the rep, keeping your elbows tight to your torso on the way down.
—Jeff Tomko, Men’s Health, 29 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘tight.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
-
1
tight
tight [taɪt]
1) туго́й; ту́го завя́занный ( узел)
2) пло́тный, компа́ктный; сжа́тый
3) пло́тно прилега́ющий, у́зкий, те́сный (о платье, обуви)
4) непроница́емый
5) ту́го натя́нутый
10) тру́дный, тяжёлый
◊
to get smb. in a tight corner загна́ть кого́-л. в у́гол, прижа́ть кого́-л. к сте́нке
;
1) кре́пко;
to sit tight твёрдо держа́ться; не сдава́ть свои́х пози́ций
2) ту́го, пло́тно
3) те́сно
Англо-русский словарь Мюллера > tight
-
2
tight
Large English-Russian phrasebook > tight
-
3
-tight
Англо-русский словарь Мюллера > -tight
-
4
tight
Персональный Сократ > tight
-
5
tight
1. [taıt]
амер.
1. трудное тяжёлое положение
he got in a tight — он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
2. [taıt]
1. 1) туго завязанный, тугой
tight knot — крепко завязанный /тугой/ узел
2) крепкий
to take a tight grip on smth. — крепко ухватиться за что-л.
to keep a tight hold on smth. — крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л.
be sure that it’s tight смотри, чтобы прочно держалось
2. 1) плотный, непроницаемый; компактный; герметический
tight barrel /cask/ — бочонок для жидкости
tight cooper — бондарь, который делает бочонки для жидкости
2) плотно закрытый
3) плотно пригнанный
tight cork — плотно пригнанная /сидящая/ пробка
3. тесный, обуженный, узкий; облегающий
tight shoe [coat] — тесный ботинок [-ое пальто]
the dress is tight round the waist [under the arms] — платье тесновато в талии [под мышками]
4. туго натянутый, напряжённый
5. 1) плотно забитый, набитый, заполненный
2) плотный; заполненный, напряжённый
6.
навеселе, под мухой, на взводе
as tight as a drum /as a brick/ — мертвецки пьяный
to get tight — надраться, нализаться
7. 1) трудный, тяжёлый
tight situation — трудная ситуация, тяжёлое положение
he had tight going for a few years — в течение нескольких лет ему приходилось очень трудно
2) трудно добываемый
money is tight — деньги трудно достать; денег не хватает /мало/
money is a bit tight with me — я несколько стеснён в средствах, у меня нет свободных денег [ тж. 9]
8. 1) строгий, жёсткий
to keep a tight hand /rein/ on smb. — держать кого-л. в ежовых рукавицах
the larger the audience, the tighter the controls — чем больше аудитория, тем строже проверка
2) сжатый, скупой; скованный, ()
his style is a little tight — у него немного сухая манера изложения, слог его несколько суховат
3) скрытный, сдержанный, неразговорчивый
he is a tight talker — он не болтлив; ≅ он не говорит лишнего
9.
скупой, скаредный, прижимистый
to be tight with one’s money — придерживать /скупо расходовать/ деньги [ тж. 7, 2)]
11.
живой; способный, искусный; ловкий
that’s a tight fellow! — ловок, ничего не скажешь!
tight match — состязание равных, состязание с почти равными шансами у участников
tight bargain — сделка с небольшими шансами нажиться
tight corner /place, spot, squeeze/ — опасное /рискованное/ трудное положение
his lies got him in a tight place — он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться
up tight — возбуждённый, взвинченный; с нервами на взводе
3. [taıt]
1. плотно, крепко, туго
to close smth. tight — плотно закрыть что-л.
to hold /to keep/ smth. tight — крепко держать что-л.; натягивать что-л.
hold tight! — держись крепче!
to draw smth. tight — затягивать что-л.
to shut one’s eyes tight — крепко зажмурить /закрыть/ глаза
to hug smb. tight — крепко обнимать кого-л.
2. плотно, тесно
a coat made to fit tight around the waist — пальто, сшитое в талию
this prospect holds them tight to their work — эта перспектива заставляет их держаться за работу
3.
, амер. крепко, глубоко, основательно
to sit tight — крепко держаться за свои права; не уступать, стоять на своём
НБАРС > tight
-
6
tight
1. n амер. трудное или тяжёлое положение
he got in a tight — он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
2. n амер. редк. свалка вокруг мяча
3. a туго завязанный, тугой
4. a крепкий
5. a плотный, непроницаемый; компактный; герметический
tight cooper — бондарь, который делает бочонки для жидкости
6. a плотно закрытый
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
7. a плотно пригнанный
8. a тесный, обуженный, узкий; облегающий
9. a туго натянутый, напряжённый
10. a плотно забитый, набитый, заполненный
11. a плотный; заполненный, напряжённый
12. a сл. навеселе, под мухой, на взводе
13. a трудный, тяжёлый
14. a трудно добываемый
15. a строгий, жёсткий
16. a сжатый, скупой; скованный,
17. a скрытный, сдержанный, неразговорчивый
18. a разг. скупой, скаредный, прижимистый
опрятный, аккуратный
19. a диал. живой; способный, искусный; ловкий
20. a спорт. почти равный
tight match — состязание равных, состязание с почти равными шансами у участников
21. adv плотно, крепко, туго
22. adv плотно, тесно
23. adv диал. амер. крепко, глубоко, основательно
Синонимический ряд:
1. arduous (adj.) arduous; tricksy; trying
2. close (adj.) close; compact; confining; cramped; dense; packed; taut; tense; thick
3. closed (adj.) airtight; closed; impenetrable; impermeable; sealed
4. constricted (adj.) constricted; cramping; narrow
5. crammed (adj.) crammed; crowded; full; stuffed
6. dangerous (adj.) dangerous; delicate; difficult
7. firm (adj.) fast; firm; fixed; secure; set; solid; steady; stiff; strained; strong; tenacious
8. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stoned; tanked; tipsy; unsober; wet; zonked
9. lean (adj.) compact; lean; spare
10. rough (adj.) rough; sticky; tricky
11. stingy (adj.) cheap; cheeseparing; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tightfisted; ungenerous; ungiving
12. taut (adj.) snug; taut; tense
13. securely (other) closely; compactly; densely; fast; firm; firmly; fixedly; hard; securely; solidly; steadfastly; tightly; unshakeably
Антонимический ряд:
big; easy; empty; flowing; free; generous; large; lax; limp; loose; open; relaxed; slack; wide
English-Russian base dictionary > tight
-
7
tight
[taɪt]
tight трудный, тяжелый; to be in a tight place (или corner) быть в трудном положении to get (smb.) in a tight corner загнать (кого-л.) в угол, прижать (кого-л.) к стенке tight скудный, недостаточный (о средствах и т. п.); money is tight мало денег tight диал. аккуратный, опрятный (об одежде) -tight: -tight в сложных словах означает непроницаемый; water-tight водонепроницаемый tight: tight крепко; to sit tight твердо держаться; не сдавать своих позиций tight напряженный tight недостаточный, стесненный, напряженный, плотный, ограниченный tight недостаточный tight непроницаемый tight ограниченный tight плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви) tight плотный, компактный; сжатый tight плотный tight разг. пьяный; tight as a drum (или a brick) мертвецки пьяный tight сдерживаемый tight сжатый (о стиле и т. п.) tight скудный, недостаточный (о средствах и т. п.); money is tight мало денег tight разг. скупой tight стесненный tight тесно tight трудный, тяжелый; to be in a tight place (или corner) быть в трудном положении tight туго, плотно tight тугой; туго натянутый; туго завязанный (узел) tightly: tightly = tight tight разг. пьяный; tight as a drum (или a brick) мертвецки пьяный
English-Russian short dictionary > tight
-
8
tight
[taɪt]
adj
1) узкий, тесный, облегающий, туго облегающий, плотно облегающий
The trousers were a bit tight on him. — Брюки были ему немножко узки.
The coat is too tight for movement. — Пальто очень мало и стесняет движения.
— tight dress
— tight suit
— tight in the waist
— tight in the collar
— too tight
— shoes are too tight2) тугой, туго затянутый, туго натянутый
The lid was too tight for her to open. — Крышка была так туго закрыта, что она не могла ее открыть.
The river was tight with ice. — Река была забита льдинами.
— tight cork
— tight drawer
— draw smth tight
— be tight for time
— be tight for money
— be tight with money
— be tight with his earnings
— be tight with his books5) крепкий, напряженный, натянутый
I have a tight schedule. — У меня напряженный режим работы.
His stomach was tight with worry. — У него засосало под ложечкой от тревожного предчувствия.
His face was tight with alarm (with anger). — Все мускулы его лица напряглись от тревоги (от гнева).
— tight hug
— keep a tight hold on smb, smth
— keep smth tightEnglish-Russian combinatory dictionary > tight
-
9
tight
плотно
имя прилагательное:наречие:
имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > tight
-
10
tight
taɪt
1. прил.
1) а) сжатый, сжавшийся, тесный, плотный, компактный;
непроницаемый б) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви) в) тугой, туго натянутый, туго завязанный (и т.д.) г) узкий, неширокий I feel cold as a razor blade, tight as a tourniquet, dry as a funeral drum. ≈ Я холоден как бритва, зажат, как в турникете, сух, как звук похоронного барабана (Pink Floyd, «The Wall», «One of my turns»)
2) а) трудный, тяжелый( об обстоятельствах) to be in a tight place/corner ≈ быть в трудном положении б) скудный, недостаточный( о средствах и т. п.) в) разг. скупой, жадный, прижимистый
3) а) сжатый, краткий( о стиле и т. п.) б) диал. аккуратный, опрятный( об одежде)
4) разг. пьяный tight as a drum/brick ≈ мертвецки пьяный ∙
2. нареч.
1) тесно
2) крепко
3) прочно, сильно, плотно, туго The door was shut tight. ≈ Дверь была плотно закрыта. Syn: fast, tightly, firmly the door was shut tight
(американизм) трудное или тяжелое положение — he got in a * он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко( американизм) (редкое) свалка вокруг мяча (регби) туго завязанный, тугой — * knot крепко завязанный /тугой/ узел — * belt туго затянутый пояс — the trigger of the gun was * спуск у ружья был тугой крепкий — to take a * grip on smth крепко ухватиться за что-л., вцепиться во что-л. — be sure that it’s * смотри, чтобы прочно держалось плотный, непроницаемый;
компактный;
герметический — * ship корабль без течи — * case непромокаемый чехол — * barrel /cask/ бочонок для жидкости — * cooper бондарь, который делает бочонки для жидкости — * coil (сельскохозяйственное) сухая /уплотненная/ почва — * cloth( редкое) плотная материя — * defense( военное) сплошная оборона — * formation (авиация) сомкнутый строй — the roof is * крыша не протекает плотно закрытый — with * lips плотно сжав губы плотно пригнанный — * cork плотно пригнанная /сидящая/ пробка — * drawer с трудом открывающийся ящик — * fit (техническое) неподвижная посадка — the nut is * гайка завинчена до упора тесный, обуженный, узкий;
облегающий — * shoe тесный ботинок — the shoe is * ботинок жмет — the hat is * шляпа мала — too * облегающий — it’s a * fit тесновато (о платье и т. п.) — * at the shoulders узкий в плечах — my coat is * across the chest пальто мне узко в груди — the dress is * round the waist платье тесновато в талии туго натянутый, напряженный — drum * тугой как барабан — * canvas туго натянутое полотно плотно забитый, набитый, заполненный — the straits were * with ice проливы были забиты льдом плотный;
заполненный, напряженный — * shedule плотный график — I work to a very * schedule в моей работе все расписано по минутам (сленг) навеселе, под мухой, на взводе — quite * сильно навеселе — as * as a drum /as a brick/ мертвецки пьяный — to get * надраться, нализаться трудный, тяжелый — * situation трудная ситуация, тяжелое положение — he had * going for a few years в течение нескольких лет ему приходилось очень трудно трудно добываемый — money is * деньги трудно достать;
денег не хватает /мало/ — money is a bit * with me я несколько стеснен в средствах, у меня нет свободных денег — markets are * на рынках ощущается острый недостаток товаров строгий, жесткий — * restrictions строгие ограничения — * security строгие меры безопасности — * rein жесткая дисциплина — to keep a * hand /rein/ on smb. держать кого-л. в ежовых рукавицах — to rule with a * hand управлять железной рукой — the larger the audience, the *er the controls чем больше аудитория, тем строже проверка сжатый, скупой;
скованный (о языке) — his style is a little * у него немного сухая манера изложения, слог его несколько суховат скрытный, сдержанный, неразговорчивый — he is a * talker он не болтлив;
он не говорит лишнего (разговорное) скупой, скаредный, прижимистый — to be * with one’s money придерживать /скупо расходовать/ деньги (диалектизм) опрятный, аккуратный — * lad подтянутый юноша — * little vessel опрятное суденышко( диалектизм) живой;
способный, искусный;
ловкий — that’s a * fellow! ловкий, ничего не скажешь! (спортивное) почти равный( о шансах) — * match состязание равных, состязания с почти равными шансами у участников > * bargain( американизм) сделка с небольшими шансами нажиться > * corner /place, spot, squeeze/ опасное /рискованное/ или трудное положение > his lies got him in a * place он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться > up * (сленг) возбужденный, взвинченный;
с нервами на взводе > if everything remains * если все будет в порядке плотно, крепко, туго — to close smth. * плотно закрыть что-л. — to tie the rope * крепко завязать веревку — to hold /to keep/ smth. * крепко держать что-л.;
натягивать что-л. — hold *! держись крепче! — to draw smth. * затягивать что-л. — to hold * on with both hands крепко держаться двумя руками — to shut one’s eyes * крепко зажмурить /закрыть глаза — to screw a nut up * завинтить гайку до упора — to hug smb. * крепко обнимать кого-л. плотно, тесно — a coat made to fit * around the waist пальто, сшитое в талию — his suit sits * upon him костюм ему тесен — he sat * on a horse он сидел в седле, как влитой — this prospect holds them * to their work эта перспектива заставляет их держаться за работу (диалектизм) (американизм) крепко, глубоко, основательно — to be * asleep крепко спать > to sit * крепко держаться за свои права;
не уступать, стоять на своем > to keep one’s mouth * shut держать язык за зубами > blow me *! (устаревшее) ну и ну!, черт возьми!
~ трудный, тяжелый;
to be in a tight place (или corner) быть в трудном положении
to get (smb.) in a ~ corner загнать( кого-л.) в угол, прижать( кого-л.) к стенке
~ скудный, недостаточный (о средствах и т. п.) ;
money is tight мало денег
tight диал. аккуратный, опрятный (об одежде) -tight: -tight в сложных словах означает непроницаемый;
water-tight водонепроницаемый tight: tight крепко;
to sit tight твердо держаться;
не сдавать своих позиций ~ напряженный ~ недостаточный, стесненный, напряженный, плотный, ограниченный ~ недостаточный ~ непроницаемый ~ ограниченный ~ плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви) ~ плотный, компактный;
сжатый ~ плотный ~ разг. пьяный;
tight as a drum (или a brick) мертвецки пьяный ~ сдерживаемый ~ сжатый (о стиле и т. п.) ~ скудный, недостаточный (о средствах и т. п.) ;
money is tight мало денег ~ разг. скупой ~ стесненный ~ тесно ~ трудный, тяжелый;
to be in a tight place (или corner) быть в трудном положении ~ туго, плотно ~ тугой;
туго натянутый;
туго завязанный (узел) tightly: tightly = tight
~ разг. пьяный;
tight as a drum (или a brick) мертвецки пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tight
-
11
tight
[taɪt]
1.прил.
1) тугой, туго натянутый, туго завязанный
2) плотно прилегающий, тесный
Syn:
3)
а) непроницаемый, плотный; герметичный
б) водонепроницаемый
Syn:
4)
а) сжатый; стиснутый, тесный; компактный
I feel cold as a razor blade, tight as a tourniquet, dry as a funeral drum. — Я холоден как бритва, зажат, как в турникете, сух, как звук похоронного барабана.
Syn:
б) сжатый, краткий
Syn:
5)
б) скудный, недостаточный
6)
разг.
скупой, жадный, прижимистый
tight as a drum / brick — мертвецки пьяный
Syn:
тайный, секретный, «закрытый»
tight will — тайная воля; секретное завещание
9) умелый, ловкий, способный
It will take a tighter workman than I am for this task. — Для такой работы потребуется более сведущий специалист, чем я.
Syn:
10) надёжный, устойчивый
You may fix this detail without any trouble, and be sure that it is tight. — Вы без труда можете закрепить эту деталь и быть уверенными, что это надёжно.
Syn:
11)
а) строгий, твёрдый, требовательный
Every boy needs a good tight hand over him. — В воспитании мальчика нужна «твёрдая рука».
Syn:
б) дисциплинированный, обладающий хорошей организацией
Syn:
12) упрямый, упорный; скрытный, сдержанный
I was a tight guy who would not show people tears, but I felt the water behind my lids. (H. Patterson and E. Conrad) — Я был упрямым мальчишкой, который ни за что при всех не заплачет, но я чувствовал, как на глаза набегают слёзы.
Syn:
I was very tight with him for a long time. — Мы с ним очень долго дружили.
Syn:
14)
диал.
аккуратный, опрятный
She always dressed very tight. — Она всегда одевалась очень аккуратно.
Syn:
••
to be in a tight place / corner — быть в трудном положении
to get smb. in a tight corner — загнать кого-л. в угол, прижать кого-л. к стенке
2.
нареч.
2) крепко, плотно, туго
The door was shut tight. — Дверь была плотно закрыта.
Syn:
3) сильно, крепко, глубоко
Syn:
Англо-русский современный словарь > tight
-
12
tight
Англо-русский словарь по машиностроению > tight
-
13
tight
Англо-русский технический словарь > tight
-
14
tight
I
adj
When the schedule is tight and we are busy as all get out, the telephone keeps ringing off the hook — Когда у нас напряженка, и все заняты, телефон звонит не умолкая
A little tight, honey? Not going to be sick, are you? — Немного перепила, дорогая? Тебя как, не вырвет?
II
infml
The new dictionary of modern spoken language > tight
-
15
tight
1) туго́й
2) те́сный
3) пло́тный, гермети́чный
tight joint — пло́тная свя́зка, гермети́чное соедине́ние
4) те́сно спа́янный
5) стро́гий
7) труднодосту́пный
жа́дный
The Americanisms. English-Russian dictionary. > tight
-
16
tight
1. тугой
2. плотный
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
English-Russian big polytechnic dictionary > tight
-
17
tight
1. плотный, непроницаемый, герметичный
2. тесный, тугой, крепко затянутый, закреплённый
3. крепкий; прочный; посаженный наглухо; собранный без зазора; заклиненный
* * *
1. имеющий очень низкую проницаемость, непроницаемый
2. конфиденциальный, секретный
* * *
1. имеющий очень низкую проницаемость, непроницаемый
2. конфиденциальный, секретный
* * *
1) плотный; герметичный
2) тугой; крепко затянутый; закреплённый
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tight
-
18
-tight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > -tight
-
19
tight
1) плотный, компактный; сжатый
2) непроницаемый
3) тугой; туго натянутый; туго завязанный (узел)
4) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви)
5) трудный, тяжелый; to be in a tight place (или corner) быть в трудном положении
7) скудный, недостаточный (о средствах и т. п.); money is tight мало денег
сжатый (о стиле и т. п.)
9)
dial.
аккуратный, опрятный (об одежде)
10)
collocation
пьяный; tight as a drum (или a brick) мертвецки пьяный
to get smb. in a tight corner загнать кого-л. в угол, прижать кого-л. к стенке
1) тесно
2) туго, плотно
3) крепко; to sit tight твердо держаться; не сдавать своих позиций
* * *
(a) компактный; непроницаемый; плотный; сдерживаемый; тесный; тугой
* * *
* * *
[ taɪt]
туго завязанный, пьяный, тугой, плотный, непроницаемый, компактный, плотно прилегающий, тесный, узкий, туго натянутый, трудный, тяжелый, сжатый, скупой, скудный, недостаточный, опрятный, аккуратный
плотно, крепко, туго, тесно* * *
забористый
компактен
компактный
крепкий
крепок
напряженный
недостаточный
непроницаемый
плотен
плотный
прочен
прочный
стесненный
тесен
тесно
тесный
туг
тугой
узкий
узок
* * *
1. прил.
1) а) сжатый, сжавшийся
б) перен. сжатый, краткий (о стиле и т. п.)
2) непроницаемый, водонепроницаемый
3) а) плотно прилегающий, тесный (о платье, обуви)
б) тугой, туго натянутый, туго завязанный (и т.д.)
в) узкий, неширокий, ограниченный в пространстве
4) а) трудный, тяжелый (об обстоятельствах)
б) скудный, недостаточный (о средствах и т. п.)
в) разг. скупой
5) диал. аккуратный, опрятный (об одежде)
6) разг. пьяный
2. нареч.
1) тесно
2) крепко
3) сильно, в сильной степениНовый англо-русский словарь > tight
-
20
tight
English-Russian dictionary of Information technology > tight
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
tight — [tīt] adj. [ME, altered (prob. infl. by toght: see TAUT) < thight < OE thight, strong, akin to ON thēttr, Ger dicht, tight, thick < IE base * tenk , to thicken, congeal > MIr tēcht, coagulated] 1. Obs. dense 2. so close or compact in… … English World dictionary
-
Tight — Tight, a. [Compar. {Tighter} (t[imac]t [ e]r); superl. {Tightest}.] [OE. tight, thiht; probably of Scand. origin; cf. Icel. [thorn][=e]ttr, Dan. t[ae]t, Sw. t[ a]t: akin to D. & G. dicht thick, tight, and perhaps to E. thee to thrive, or to thick … The Collaborative International Dictionary of English
-
tight — 1 Tight, taut, tense are comparable chiefly in their basic senses in which they mean drawn or stretched to the point where there is no looseness or slackness. Tight implies a drawing around or about something in a way that constricts or binds it… … New Dictionary of Synonyms
-
tight — tight; tight·en; tight·en·er; tight·ish; tight·ly; tight·ness; un·tight; air·tight·ness; gas·tight·ness; oil·tight·ness; up·tight·ness; wa·ter·tight·ness; weath·er·tight·ness; … English syllables
-
tight — tight, tightly Tight is used as an adverb in combination with a number of verbs, primarily in commands or instructions: hold tight, sit tight, sleep tight. It also occurs as the first element in a few compound adjectives, e.g. tight fisted, tight … Modern English usage
-
tight — (adj.) mid 15c., dense, close, compact, from M.E. thight, from O.N. þettr watertight, close in texture, solid, from P.Gmc. *thenkhtuz (Cf. second element in O.E. meteþiht stout from eating; M.H.G. dihte dense, thick, Ger. dicht dense, tight,… … Etymology dictionary
-
tight — ► ADJECTIVE 1) fixed, closed, or fastened firmly. 2) (of clothes) close fitting. 3) well sealed against something such as water or air. 4) (of a rope, fabric, or surface) stretched so as to leave no slack. 5) (of an area or space) allowing little … English terms dictionary
-
Tight — Tight … Википедия
-
Tight A$ — Song by John Lennon from the album Mind Games Released 16 November 1973 Recorded July–August 1973 Genre Rock … Wikipedia
-
tight — [adj1] close, snug bound, clasped, closefitting, compact, constricted, contracted, cramped, crowded, dense, drawn, enduring, established, fast, firm, fixed, hidebound, inflexible, invulnerable, narrow, quick, rigid, secure, set, skintight, solid … New thesaurus
-
tight´en|er — tight|en «TY tuhn», transitive verb. to make tight or tighter: »He tightened his belt. –v.i. to become tight or tighter: »The rope tightened as I pulled on it. –tight´en|er, noun … Useful english dictionary
плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение
прилагательное ↓
- туго завязанный, тугой
tight knot — крепко завязанный /тугой/ узел
tight belt — туго затянутый пояс
the trigger of the gun was tight — спуск у ружья был тугой
- крепкий
to take a tight grip on smth. — крепко ухватиться за что-л.
to keep a tight hold on smth. — крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л.
- плотный, непроницаемый; компактный; герметический
- плотно закрытый
with tight lips — плотно сжав губы
- плотно пригнанный
tight cork — плотно пригнанная /сидящая/ пробка
tight drawer — с трудом открывающийся ящик
tight fit — тех. неподвижная посадка
the nut is tight — гайка завинчена до упора
ещё 14 вариантов
наречие ↓
- плотно, крепко, туго
- плотно, тесно
a coat made to fit tight around the waist — пальто, сшитое в талию
his suit sits tight upon him — костюм ему тесен
he sat tight on a horse — он сидел в седле как влитой
this prospect holds them tight to their work — эта перспектива заставляет их держаться за работу
- диал., амер. крепко, глубоко, основательно
to be tight asleep — крепко спать
to sit tight — крепко держаться за свои права; не уступать, стоять на своём
to keep one’s mouth tight shut — держать язык за зубами
blow me tight! — арх. ну и ну!, чёрт возьми!
существительное ↓
- амер. трудное или тяжёлое положение
he got in a tight — он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
- редк. свалка вокруг мяча (регби)
Мои примеры
Словосочетания
the government’s tight monetary policy — жёсткая кредитно-денежная политика правительства
a toothsome blonde in a tight dress — аппетитная блондинка в обтягивающем наряде
to draw up nut tight — подтягивать гайку
tight embrace — крепкие объятия
tight fist — сжатый кулак
snug / tight fit — плотно прилегающая одежда
close / tight formation — тесный строй
tight / trim girdle — тесный пояс
to hold smth. tight(ly) — крепко держать что-л.
to hold smb. tight / close — (крепко) обнимать кого-л., прижимать кого-л. к себе
tight jeans — обтягивающие джинсы
to sleep tight — крепко спать
Примеры с переводом
Hold on tight!
Держись крепче!
The door was shut tight.
Дверь была плотно закрыта.
I kept my eyes tight shut.
Я держал глаза плотно закрытыми.
She always dressed very tight.
Она всегда одевалась очень аккуратно.
I was very tight with him for a long time.
Мы с ним очень долго дружили.
A tight fellow!
Хороший парень!
Is the door shut tight?
Дверь хорошо /плотно/ закрыта?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I hope you can help get me out of a tight spot.
My shoes were so tight that I could hardly walk.
…the spacing of the houses was a little tight…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
tightly — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
tightness — теснота, напряженность
tights — колготки, трико
untight — неплотный, негерметический
tightish — тесноватый, об одежде, трудноватый, тяжеловатый
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): tighter
прев. степ. (superlative): tightest
- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
- Idioms And Phrases
This shows grade level based on the word’s complexity.
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective, tight·er, tight·est.
firmly or closely fixed in place; not easily moved; secure: a tight knot.
drawn or stretched so as to be tense; taut.
affording little or no extra room; fitting closely, especially too closely: a tight collar.
difficult to deal with or manage: to be in a tight situation.
of such close or compacted texture, or fitted together so closely, as to be impervious to water, air, steam, etc.: a good, tight roof.
firm; rigid: his tight control of the company.
carefully arranged or organized and full; affording little leeway; packed: a tight schedule.
nearly even; close: a tight race.
Informal.
- close, as friends; familiar or intimate.
- united: The strikers are tight in their refusal to accept the proposed contract.
Slang. amazing; cool: Your new place is tight!
characterized by scarcity or eager demand; limited; restricted: a tight job market;tight money.
Journalism. (of a newspaper) having more news available than is required for or utilizable in a particular issue.
Scot. and North England. competent or skillful.
neatly or well built or made.
adverb, tight·er, tight·est.
in a tight manner; closely; securely; tautly; firmly: Shut the door tight.The shirt fit tight across the shoulders.
soundly or deeply: to sleep tight.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Idioms about tight
sit tight, to take no action.
Origin of tight
First recorded in 1400–50; late Middle English, pronunciation variant of Middle English thight “dense, solid, tight,” from Old Norse thēttr (cognate with Old English -thiht “firm, solid,” Dutch, German dicht “tight, close, dense”)
OTHER WORDS FROM tight
tightly, adverbtightness, nouno·ver·tight, adjectiveo·ver·tight·ly, adverb
o·ver·tight·ness, noun
Words nearby tight
tiger shark, tiger snake, tiger swallowtail, Tiger! Tiger! burning bright, Tiggerish, tight, tight as a drum, tight as a tick, tightass, tight-assed, tighten
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to tight
compact, cramped, fast, inflexible, narrow, rigid, solid, stable, steady, stiff, strained, strong, sturdy, taut, tense, thick, tightened, airtight, short, uncomfortable
How to use tight in a sentence
-
Just make sure the cap is on tight so it doesn’t leak, and that the bottle is not hot enough to burn you.
-
It may have been a lucky tip that led Freeman to the arrest, but it was his ability to connect with the tight-knit community—and his passion for investigating the heists—that put him in a position to receive it.
-
Brady threw three touchdowns passes, two to tight end Rob Gronkowski and one to wideout Antonio Brown.
-
Kansas City quarterback Patrick Mahomes finally got in sync with star tight end Travis Kelce, who had just one catch before the drive but then had four for 41 en route to the field goal.
-
The Kansas City defense had a goal-line stand in the second quarter to keep the game temporarily tight.
-
And that means they also fall under the umbrella of programs most likely to get the axe when state and federal budgets are tight.
-
Because of the thinness of the air, there is a very tight margin between the correct and incorrect airspeeds, as little as 50 mph.
-
Weirich said whenever she saw Fox, she was wearing something too tight.
-
Major League Baseball, though, is still being tight-lipped about what the end of the embargo might mean for the sport.
-
Missy also gets a bit tight-lipped when it comes to her personal life.
-
«It’s always the way with them,» sighed Miss Grains, who suffered from a complication of romantic tendency and very tight stays.
-
His boyish suspenders had been put away in favor of a belt, which was tight-drawn about his slim waist.
-
She took to staring out across the grounds again, and one hand drew up slowly till it was doubled into a tight-shut little fist.
-
It is a very simple plan, and will be perfectly tight; it is by restoring an equilibrium on both sides of the piston.
-
Before that time we always put rope-yarn between the lap of the boiler-plates to make the seams tight.
British Dictionary definitions for tight
adjective
stretched or drawn so as not to be loose; tauta tight cord
fitting or covering in a close mannera tight dress
held, made, fixed, or closed firmly and securelya tight knot
- of close and compact construction or organization, esp so as to be impervious to water, air, etc
- (in combination)watertight; airtight
unyielding or stringentto keep a tight hold on resources
cramped or constricteda tight fit
mean or miserly
difficult and problematica tight situation
hardly profitablea tight bargain
economics
- (of a commodity) difficult to obtain; in excess demand
- (of funds, money, etc) difficult and expensive to borrow because of high demand or restrictive monetary policy
- (of markets) characterized by excess demand or scarcity with prices tending to riseCompare easy (def.
(of a match or game) very close or even
(of a team or group, esp of a pop group) playing well together, in a disciplined coordinated way
informal drunk
informal (of a person) showing tension
archaic, or dialect neat
adverb
in a close, firm, or secure waypull it tight
sit tight
- to wait patiently; bide one’s time
- to maintain one’s position, stand, or opinion firmly
sleep tight to sleep soundly
Derived forms of tight
tightly, adverbtightness, noun
Word Origin for tight
C14: probably variant of thight, from Old Norse thēttr close; related to Middle High German dīhte thick
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Other Idioms and Phrases with tight
In addition to the idioms beginning with tight
- tight as a drum
- tight as a tick
- tighten one’s belt
- tighten the screws
- tight rein on, a
- tight ship
- tight spot
- tight squeeze
also see:
- in a bind (tight corner)
- sit tight
The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
John’s mind had to speculate vaguely whether or not Desmond knew the nature of the tight place — _tight_ was such a very descriptive adjective — out of which he had pulled Scaife. ❋ Horace Annesley Vachell (1908)
Rita Moran was waiting for him, her expression tight with anger and frustration. ❋ Mary Higgins Clark (2011)
As they get exposed over to the California coastline, we’re going to see what we refer to as a tight pressure gradient. ❋ Unknown (2009)
JOHNSON: One of the things that’s important as you are going out networking and talking to people, really being able to have what I call a tight and skinny 30-second pitch. ❋ Unknown (2008)
This will help your line remain tight, which is important for detecting takes and for quick, effective strikes with both lures and flies. ❋ Unknown (2004)
That means it’s had what we call a tight trading range in Wall Street parlance making Coca-Cola our stock of the week. ❋ Unknown (2004)
He was in build what they call a tight little fellow; short, dark, with a warm colour, and that upright set of the head and chest, that flaunting way in movement recalling ❋ Unknown (2003)
He smiled at her, but his face was drawn, his expression tight. ❋ Janet Chapman (2003)
Lahore police Officer Sohail Sukhera said this city in the Pakistani heartland was «in a state of war» after the explosions, which came despite what he called tight security in the army-controlled cantonment area of the city. ❋ Unknown (2010)
Snider told the council members that he would attempt to locate the funding in what he called a tight budget in order to keep the station open.
BOGOTA, Colombia, Sept. 12 — The United States accused three top aides to Venezuelan President Hugo Chavez of helping Colombian guerrillas traffic cocaine and topple the Colombian government, the first time the Bush administration has publicly outlined what it calls tight links between a terrorist group and the highest echelon of Venezuela’s leftist government. ❋ Unknown (2008)
(But it has, for the first time in my life, made me realize what the term tight rope actually means. ❋ Unknown (2010)
My first idea was to spoof the archetypal urban fantasy cover – rear view of hot woman in tight jeans cut low enough to show the obligatory tramp stamp. ❋ Unknown (2009)
It has to be done when you breathe out, in tight pants. ❋ Unknown (2009)
[I’ve been] tight with Chris [ever since] [highschool]
Man those shoes are tight ❋ Isla (2004)
man she’s tight! or… that’s [one] tight [peice of work], [well done]. ❋ Lj (2003)
1.) [yo gurl] yo outfit is tight!
2.)i was tight when that nigga was starin at my girl
3.) [mayne] [Andrea’s] pussy was tight! ❋ Çøяβịήż (2004)
«Why aren’t [you tight]?» ❋ Meg4089 (2006)
That [outfit] is tight! ❋ Ashley Green (2003)
-damn bitch your [pussy] is so tight [i cant] even [stick it in]. ❋ Lawwwra (2003)
The band is tight!
«You will have to use soap on your swollen finger to remove your [wedding ring]!»
The band is tight!
«Your wedding ring is very stylish!»
The band is tight!
«The band spent a lot of time together even when they weren’t playing music, as they were such close friends»
The band is tight!
«The band really plays well together, as if they have [rehearsed] together for ages.»
The band is tight!
«The band are too drunk to play their instruments properly».
The band is tight!
«I hear all of the female band members are virgins, I would get great pleasure from placing my penis in their vaginas.»
The band is tight!
«That band is too mean to pay their [roadies], they keep all their money for themselves».
The band is tight!
«You can never get any gossip about that band, they keep their private lives very [discreet]». ❋ W00fdawg (2005)
[Friend] #1: Friend #2, we’re tight!
Friend #2: [Tight like spandex]! ❋ Mazziah Chaos (2006)
When we [lost the game] [today] i was so tight ❋ Brendan Doherty (2007)
We all got tight and [went down] to [another] [bar]. ❋ Christopher (2005)