Meaning of the word succeeded

storm died down and a great calm succeeded — буря утихла, и наступило затишье  
they succeeded beyond their fondest dreams — они достигли совершенно неожиданного для себя успеха  
exult to find one has succeeded — ликовать, узнав о своём успехе  
we succeeded thro’ his help — мы добились успеха благодаря его помощи  
replace succeeded — замена выполнена  
attack succeeded — атака прошла успешно  
search succeeded — образец поиска обнаружен  
she succeeded in proving the theorem — ей удалось доказать теорему  
succeeded by — с последующим  
we succeeded in proving the theorem — нам удалось доказать теорему  

He succeeded in concealing his whereabouts. 

Ему удалось скрыть своё местонахождение.

We succeeded in getting tickets to the show. 

Нам удалось достать билеты на это представление.

The government succeeded in breaking the unions. 

Правительству удалось разогнать профсоюзы.

She succeeded in converting me to her point of view. 

Ей удалось привлечь меня на свою точку зрения.

The government has succeeded in making this policy stick. 

Правительству удалось закрепить эту политику.

He hasn’t succeeded because he doesn’t want it bad enough. 

Он не добился успеха потому, что недостаточно сильно этого хотел.

Government troops have succeeded in capturing the rebel leader. 

Правительственным войскам удалось захватить главаря мятежников.

ещё 23 примера свернуть

If Maria succeeded, then everyone would sit up and take notice.  

The government’s efforts to stabilize prices have not succeeded.  

…the insurgence eventually succeeded in undermining the corrupt dictatorship…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

succeed  — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели
succeeding  — последующий, следующий

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


On the fourth time he succeeded.



В конце концов, в четвертый раз ему удалось.


One of them succeeded, he said.



Одному человеку это удалось», — сказал он.


But they only succeeded in liberating themselves from their responsibilities.



Но, однако, они преуспели только в освобождения себя от своих обязанностей .


We succeeded with browser and messaging security.



«Мы преуспели в обеспечении безопасности браузеров и сообщений.


Cyprus has succeeded in differentiating itself from other financial centres.



Кипр преуспел в том, чтобы дифференцировать себя от других финансовых центров.


Dürer succeeded in producing two books during his lifetime.



Дюрер преуспел в том, чтобы произвести две книги во время своей целой жизни.


Of course he failed, nor has anyone yet succeeded.



У них, разумеется, ничего не получалось, да и до сих пор никому не удалось .


Everyone except himself thinks that he has succeeded.



Все, за исключением его самого, думают, что он преуспел.


Unlike most other kids, he succeeded.



В отличие от большинства других детей, он преуспел.


We succeeded where our predecessor failed.



Нам удалось то, чего не достигли наши предшественники.


Scientists still cannot explain how Hannibal succeeded.



Учёные до сих пор не могут объяснить, как удалось Ганнибалу осуществить переход.


RCA also failed in computers but succeeded in color television.



В RCA также потерпели неудачу с компьютерами, но преуспели с цветными телевизорами.


Look at other countries how they succeeded because they followed the European path.



Посмотрите на другие страны, каким образом они преуспели, так как они последовали европейским путем.


3100-3050 BCE)who succeeded him.



3100-3050 BCE), который преуспел в нем.


Although Brazil succeeded in narrowing its deficit, the gap remained sizeable.



Хотя в Бразилии и удалось в определенной степени уменьшить дефицит, разрыв остается весьма существенным.


The Germans shortly succeeded in taking control of northern and central Italy.



Немцы вскоре преуспели в том, чтобы брать под свой контроль северную и центральную Италию.


However, Mickey Mouse succeeded in its first attempt with Steamboat Willie.



Тем не менее, Микки Маус преуспел в своей первой попытке с Steamboat Willie.


Self-made means having succeeded in life unaided.



Оно значит «сделавший себя сам», преуспевший в жизни без посторонней помощи.


Most attacks failed, though some succeeded.



При этом большинство атак были неудачными, но несколько все же увенчались успехом.


Despite large investment none have yet succeeded.



Однако, несмотря на огромные инвестиции, ни одна из них не увенчалась успехом.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain succeeded

Results: 21558. Exact: 21558. Elapsed time: 90 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • 1
    succeeded

    следовал за; преуспел; идти перед

    English-Russian big medical dictionary > succeeded

  • 2
    succeeded

    Смененный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > succeeded

  • 3
    succeeded

    Универсальный англо-русский словарь > succeeded

  • 4
    succeeded by

    Универсальный англо-русский словарь > succeeded by

  • 5
    %s succeeded

    Универсальный англо-русский словарь > %s succeeded

  • 6
    Abu Bakr (Muhammad’s closest companion and adviser, who succeeded to the Prophet’s political and administrative functions)

    Религия:

    Абу Бакр ас-Сиддик

    Универсальный англо-русский словарь > Abu Bakr (Muhammad’s closest companion and adviser, who succeeded to the Prophet’s political and administrative functions)

  • 7
    Anne was succeeded by George I

    Универсальный англо-русский словарь > Anne was succeeded by George I

  • 8
    I have succeeded in persuading him

    Универсальный англо-русский словарь > I have succeeded in persuading him

  • 9
    I succeeded

    Универсальный англо-русский словарь > I succeeded

  • 10
    Sixtus (Pope from с 115 to с 125. He succeeded Pope St. Alexander I and ruled the church under the Roman emperor Hadrian)

    Универсальный англо-русский словарь > Sixtus (Pope from с 115 to с 125. He succeeded Pope St. Alexander I and ruled the church under the Roman emperor Hadrian)

  • 11
    Tennyson succeeded Wordsworth as Poet Laureate

    Универсальный англо-русский словарь > Tennyson succeeded Wordsworth as Poet Laureate

  • 12
    attack succeeded

    Универсальный англо-русский словарь > attack succeeded

  • 13
    commander succeeded in blocking the enemy’s plan

    Универсальный англо-русский словарь > commander succeeded in blocking the enemy’s plan

  • 14
    day succeeded day

    Универсальный англо-русский словарь > day succeeded day

  • 15
    ensure the plan succeeded

    Универсальный англо-русский словарь > ensure the plan succeeded

  • 16
    exult to find one has succeeded

    Универсальный англо-русский словарь > exult to find one has succeeded

  • 17
    he succeeded at the first try

    Универсальный англо-русский словарь > he succeeded at the first try

  • 18
    he succeeded by dint of perseverance

    Универсальный англо-русский словарь > he succeeded by dint of perseverance

  • 19
    he succeeded in contacting the secretary

    Универсальный англо-русский словарь > he succeeded in contacting the secretary

  • 20
    he succeeded in his efforts

    Универсальный англо-русский словарь > he succeeded in his efforts

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Succeeded — Succeed Suc*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Succeeded}; p. pr. & vb. n. {Succeeding}.] [L. succedere, successum; sub under + cedere to go, to go along, approach, follow, succeed: cf. F. succ[ e]der. See {Cede}, and cf. {Success}.] 1. To follow in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succeeded — suc·ceed || sÉ™k sɪːd v. prosper; achieve, attain; come after, follow; take the place of; inherit …   English contemporary dictionary

  • SUCCEEDED — …   Useful english dictionary

  • did it — succeeded …   English contemporary dictionary

  • managed to — succeeded in …   English contemporary dictionary

  • Jehoiachin —    Succeeded his father Jehoiakin (B.C. 599) when only eight years of age, and reigned for one hundred days (2 Chr. 36:9). He is also called Jeconiah (Jer. 24:1; 27:20, etc.), and Coniah (22:24; 37:1). He was succeeded by his uncle, Mattaniah =… …   Easton’s Bible Dictionary

  • Takeda Katsuyori — succeeded to his mother s Suwa clan and gained Takatō Castle as the seat of his domain. After his elder brother Takeda Yoshinobu died, Katsuyori s son Nobukatsu became heir to the Takeda clan, making Katsuyori de facto ruler of the Takeda clan.… …   Wikipedia

  • Richard N. Haass — succeeded him as special envoy.From 1989 to 1993, Haass was Special Assistant to United States President George H. W. Bush and National Security Council Senior Director for Near East and South Asian Affairs. In 1991, Haass received the… …   Wikipedia

  • CECIL, ROBERT, EARL OF SALISBURY —    succeeded his father, Lord Burleigh, as first Minister under Elizabeth, and continued in office under James I., whose friendship he sedulously cultivated before his accession, and who created him earl (1565 1612).    See BURLEIGH, WILLIAM… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • EDMUND IRONSIDE —    succeeded to the throne of England on the death of his father Ethelred the Unready in 1016, but reigned only seven months; he struggled bravely, and at first successfully, against Canute the Dane, but being defeated, the kingdom ultimately was …   The Nuttall Encyclopaedia

  • did well — succeeded, went fine for him …   English contemporary dictionary

Источник

succeeded — перевод на русский

Did you succeed?

Вам удалось?

If I don’t come back, you’ll know I haven’t succeeded.

И если я не вернусь, значит, мне не удалось.

We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti… former medical student, age of 28… residing at Lilac Court Apartments… 12281/2 North La Brea Avenue.

Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,.. …бывшего студента-медика, 28-ми лет, проживающего в Лайло-корт,.. … 12—28, к северу от Лабре-авеню.

Frankly, I’d almost succeeded in forgetting you.

Честно говоря, мне почти удалось забыть о тебе.

What if he had succeeded in killing himself?

А если бы ему удалось убить себя?

Показать ещё примеры для «удалось»…

Question number one. What must one be to succeed in life?

Вопрос первый: что необходимо, чтобы преуспеть в жизни?

To succeed in life one must be ..

Чтобы преуспеть в жизни, нужно быть…

The Spearhead must succeed.

Он должен был преуспеть.

They believe he’s the only one who can succeed with this project.

Они верят, что он один может преуспеть в этом проекте.

Oh, Mari, to succeed, one must know how to betray. To you, from whom no one can hide,

Mari, Чтобы преуспеть мы должны тебе, который видит все, пожертвовать этого цыпленка.

Показать ещё примеры для «преуспеть»…

Then if you do succeed in thinking out something new, the best you can hope for is a pat on the back.

И если вы добьетесь успеха, придумывая что-то новое… и лучшее, можете рассчитывать на мое покровительство.

Eight days ago, we wished them to be happy, today we wish them to succeed.

Восемь дней назад мы пожелали им счастья, сегодня мы желаем им успеха.

And I hope you succeed.

Желаю тебе успеха.

So, we will succeed. You will not.

Значит, добьемся успеха мы, а не вы.

Because you can also tell them that the Americans, who stole my valve, have succeeded.

Также вы можете им сказать, что американцы, укравшие мою лампу, достигли успеха.

Показать ещё примеры для «успеха»…

Whether or not you will succeed is problematic.

Получится у вас или нет, это спорный вопрос!

I wonder if you know that you’re trying to escape from yourself and that you’ll never succeed.

Не уверен, что вы знаете, что пытаетесь бежать от себя. Но у вас не получится!

If they can succeed there, so can we!

Если у стольких людей получается, получится и у нас!

«But now, if this succeeds, he will be leaving me because they will take him away forever and I shall be free and yours, my beloved.»

Он всегда говорил, что не даст мне уйти. Но теперь, если все получится, он сам уйдет от меня, потому что его заберут навсегда. Я буду свободна и буду твоей, любимый.

I’ll succeed, I promise you.

У меня получится, я обещаю.

Показать ещё примеры для «получится»…

To succeed, you have to stop panicking.

Чтобы добиться успеха, нельзя паниковать.

— I believe I can succeed.

— Надеюсь, что смогу добиться успеха.

Why should we be in such desperate haste to succeed?

Почему, что бы добиться успеха, мы должны так отчаянно спешить?

There’s nothing I haven’t done to succeed.

Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы добиться успеха.

There’s nothing I wouldn’t have done to succeed!

Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы добиться успеха!

Показать ещё примеры для «добиться успеха»…

Did she succeed?

Успешно?

And so I had succeeded in having her without killing her husband.

И я успешно получил ее, не убивая ее мужа.

Once the operation is succeed, you’ll have another suitcase like this one.

Если операция пройдет успешно вы получите еще один такой же дипломат.

When it has succeeded, we shall have victory within our grasp.

Когда она успешно завершится, победа будет близка.

And then a Portuguese expedition succeeded in sailing all the way around this blue globe.

А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар.

Показать ещё примеры для «успешно»…

Clever as you are, you’ll succeed whenever you want.

Ты со своим умом добьёшься всего, чего пожелаешь.

But you ‘ll succeed in nothing.

Ты ничего не добьёшься.

If you’re so easy to give up, you won’t succeed!

Если ты так легко сдаешься, то никогда ничего не добьешься!

You want me to come in but you never succeed.

Ты хочешь обладать мною внутри дома, но ты никогда не добьёшься меня.

No, you won’t succeed.

Нет, ты ничего не добьешься.

Показать ещё примеры для «добьёшься»…

You will never succeed.

У вас ничего не выйдет.

You will never succeed!

У вас ничего не выйдет!

I say to you: you will never succeed!

у вас ничего не выйдет!

Meantime, don’t say anything, so she’s not hurt if I don’t succeed!

Но пока ей не говорите, не хочу огорчать, если не выйдет.

You won’t succeed.

Ничего у тебя не выйдет.

Показать ещё примеры для «выйдет»…

I succeeded in persuading her.

Я смог убедить её,..

It takes quite some training to read such images but I succeeded.

Требуется некоторая тренировка, чтоб понимать эти образы, но я смог.

He succeeded in getting everybody together for his good-bye party. The gangs…

Он был настолько хорош, что смог собрать на прощальной вечеринке бандитов…

And, meanwhile, George Sr. hadn’t succeeded in startling anyone but himself.

Тем временем, Джорж-старший никого не смог запугать, кроме самого себя.

The man, having come back to the present, for the first time in 15 years succeeded in conveying his feelings to her. That was the moment the man who always used situation, timing, common sense or appearances as an excuse was first able to break out of his shell.

парень впервые за 15 лет смог признаться ей в своих чувствах. впервые смог разрушить собственную стену.

Показать ещё примеры для «смог»…

And if you will succeed, I shall make you the richest person in Rome!

И если ты справишься, то я сделаю тебя самым богатым человеком в Риме!

She was confident you’d succeed today.

Она была уверена, что ты справишься.

If you succeed with this mission, just as what Hungary did to unify East and West Germany, your success will be instrumental in unifying the North and South Korea.

Если справишься с ним, то так же, как Венгрия помогла разделённой Германии, ты поможешь объединению Корейского полуострова.

You were never supposed to succeed.

Никогда не предполагал, что ты справишься.

If you succeed, you’ll be more than just a Thinkquanaut.

Тогда если ты справишься, ты станешь больше чем АстроМыслитель.

Показать ещё примеры для «справишься»…

Отправить комментарий

Источник

  • Top Definitions
  • Quiz
  • Related Content
  • Examples

[ suhk-see-did ]

/ səkˈsi dɪd /

adjective

having followed or replaced another by descent, election, appointment, etc.: After his father had been executed, discussions took place between the newly succeeded king and representatives from Scotland.

having turned out as planned, desired, or hoped; successful: The project, combining breakdancing and Bach, is a perfectly succeeded blend of high culture with street art.

verb

the simple past tense and past participle of succeed.

QUIZ

CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

Which sentence is correct?

OTHER WORDS FROM succeeded

un·suc·ceed·ed, adjective

Words nearby succeeded

succah, succedaneum, succedent, succedent house, succeed, succeeded, succeeding, succentor, succès de scandale, succès d’estime, succès fou

Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Words related to succeeded

complete, completed, concluded, consummated, depleted, drained, effected, ended, executed, exhausted, fixed, fulfilled, perfected, performed, realized, rendered, set, spent, terminated, wired

How to use succeeded in a sentence

  • My client tried to do the crime, yes, but my client did not succeed, and furthermore, it was very embarrassing for everyone to watch because my client’s hair dye was melting.

  • The failure of one firm, due largely to changes outside of its control, while more than 20 others succeeded under the same program, is precisely the mark of a successful industrial policy.

  • The Pistons, who just hired a new GM and have limited backcourt talent on hand, look well suited to giving Hayes every chance to succeed.

  • Frazier, who currently serves as the club’s Vice president of Administration, will succeed current Stein Club President Kent Boese, who chose not to run for another term.

  • It would be foolish to suggest that China’s drive to become self-sufficient in semiconductors can’t succeed, but the evidence to date suggests this isn’t an industry that plays to China’s economic strengths.

  • Eric Garcetti succeeded Villaraigosa and has received high marks in his first year and a half on the job.

  • DuVernay has partly succeeded in presenting a more human King, warts and all.

  • It was a Republican Congress working with a Democratic president that succeeded in passing the welfare reform bill the first time.

  • Had the coup succeeded, the Qatar problem might have become still worse than it is.

  • Ironically, Trotter had succeeded in tightening a censorship bill but failed to stop the movie.

  • They are succeeded by kidney shaped capsules of a brown color.

  • The events which succeeded this fortunate capture are too well known to require more than a very brief recapitulation.

  • Yet he succeeded in getting many to take the agency and these received orders and sent for the books.

  • Whoever succeeded in getting the ring on his stick won the game, and carried the prize home as a sign of victory.

  • In one case, however, I have succeeded in getting drawings of a little girl who was carefully left to develop her own ideas.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Meaning of the word subject
  • Meaning of the word subbing
  • Meaning of the word strong
  • Meaning of the word stretch
  • Meaning of the word streaming