Meaning of the word legal

English[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis (legal), from lēx (law). Doublet of loyal and leal.

Pronunciation[edit]

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈliː.ɡəl/
  • Rhymes: -iːɡəl
  • (US) IPA(key): /ˈliɡəl/

Adjective[edit]

legal (comparative more legal, superlative most legal)

  1. Relating to the law or to lawyers.
    • 2013 June 8, “Obama goes troll-hunting”, in The Economist, volume 407, number 8839, page 55:

      According to this saga of intellectual-property misanthropy, these creatures [patent trolls] roam the business world, buying up patents and then using them to demand extravagant payouts from companies they accuse of infringing them. Often, their victims pay up rather than face the costs of a legal battle.

    legal profession

  2. Having its basis in the law.

    legal precedent

  3. Being allowed or prescribed by law.
    • 2013 August 23, “Waking life”, in The Economist, volume 408, number 8850:

      After 50 years, legal segregation is a distant memory, and race in America is not the unbridgeable chasm it once was. The country has a black president. The sort of comity that King evoked, in which the descendants of slaves and of slave owners “sit down together at the table of brotherhood”, can be found in many places, including the Deep South. The rate of marriage between blacks and whites is rising.

    legal motion

  4. Following the rules or syntax of a system, such as a game or a programming language.
    If you have no legal move, but are not in check the game is a draw.
    • 2021, John V. Guttag, Introduction to Computation and Programming Using Python, Third Edition, page 7:

      Programming languages are designed so that each legal program has exactly one meaning

  5. (informal) Above the age of consent or the legal drinking age.
  6. (US, Canada) (of paper or document layouts) Measuring 8½ in × 14 in (215.9 mm × 355.6 mm) (also legal-size).

Antonyms[edit]

  • (allowed): banned, contraband, disallowed, forbidden, illegal, outlawed, unlawful
  • (concerning law): black-market, back-alley
  • (over age of consent): underage

Derived terms[edit]

  • chief legal officer
  • juridico-legal
  • legal action
  • legal advice
  • legal age
  • legal agreement
  • legal aid
  • legal assistant
  • legal beagle
  • legal blindness
  • legal cap
  • legal capacity
  • legal certainty
  • legal code
  • legal consequence
  • legal cynicism
  • legal duty
  • legal eagle
  • legal effect
  • legal entity
  • legal fiction
  • legal gender
  • legal height
  • legal heir
  • legal hold
  • legal holiday
  • legal interest
  • legal name
  • legal notice
  • legal pad
  • legal person
  • legal positivism
  • legal recourse
  • legal remedy
  • legal representative
  • legal separation
  • legal studies
  • legal tender
  • legal vacuum
  • legal-ese
  • legalese
  • legality
  • paralegal
  • street-legal

Translations[edit]

relating to the law or to lawyers

  • Arabic: قَانُونِيّ (ar) (qānūniyy)
    Hijazi Arabic: قانوني(qānūni, gānūni)
  • Armenian: իրավական (hy) (iravakan)
  • Asturian: xurídicu
  • Belarusian: юрыды́чны (jurydýčny), пра́ўны (práŭny), прававы́ (pravavý)
  • Bulgarian: юриди́чески (bg) (juridíčeski), пра́вен (bg) (práven)
  • Catalan: jurídic (ca) m
  • Chinese:
    Mandarin: 法律的 (fǎlǜ de)
  • Czech: právní (cs)
  • Danish: juridisk, retslig
  • Dutch: juridisch (nl), rechts- (nl)
  • Esperanto: laŭleĝa, leĝa
  • Finnish: juridinen (fi), oikeudellinen (fi), laki-, lakimies-, lainopillinen
  • French: juridique (fr)
  • Friulian: juridic
  • Galician: legal m or f
  • German: juristisch (de), rechtlich (de)
  • Greek: νομικός (el) (nomikós)
    Ancient: νομικός (nomikós)
  • Hebrew: משפטי(mishpati)
  • Hungarian: jogi (hu)
  • Irish: dleathach
  • Italian: giuridico (it)
  • Japanese: 法的な (ja) (hōteki na)
  • Korean: 법적(法的) (ko) (beopjeok)
  • Latin: legalis, legitimus (la)
  • Latvian: likumīgs
  • Macedonian: правен m (praven)
  • Mongolian: хууль ёсны (xuulʹ josny), хуулийн (xuuliin), албан ёсны (alban josny)
  • Norman: légal
  • Norwegian:
    Bokmål: juridisk (no)
    Nynorsk: juridisk
  • Persian: حقوقی (fa) (hoquqi), قانونی (fa) (qânuni)
  • Polish: prawniczy (pl)
  • Portuguese: jurídico (pt)
  • Romanian: juridic (ro)
  • Russian: юриди́ческий (ru) (juridíčeskij), правово́й (ru) (pravovój)
  • Sardinian: giurìdicu, zurìdicu
  • Sicilian: ligali
  • Slovak: právny
  • Slovene: pravniški
  • Spanish: jurídico (es)
  • Swedish: juridisk (sv), rättsligt (sv)
  • Turkish: hukuki (tr), adli (tr), hukuksal (tr), tüzel (tr)
  • Ukrainian: юриди́чний (uk) (jurydýčnyj), пра́вний (právnyj), правови́й (uk) (pravovýj)
  • Venetian: łegałe
  • Vietnamese: luật (vi)
  • Welsh: cyfreithiol (cy)

having its basis in the law

  • Arabic: قَانُونِيّ (ar) (qānūniyy)
    Hijazi Arabic: قانوني(qānūni, gānūni)
  • Armenian: իրավական (hy) (iravakan)
  • Asturian: llegal
  • Belarusian: зако́нны (zakónny), праваме́рны (pravamjérny)
  • Bulgarian: зако́нов (zakónov)
  • Catalan: legal (ca)
  • Chinese:
    Mandarin: 法定的 (fǎdìng de)
  • Czech: právní (cs), legální (cs), zákonný (cs)
  • Dutch: juridisch (nl)
  • Finnish: lainmukainen (fi), juridinen (fi)
  • Friulian: legâl
  • Galician: legal
  • German: juristisch (de), rechtlich (de)
  • Greek: νομικός (el) (nomikós)
  • Hebrew: משפטי(mishpati)
  • Italian: legale (it)
  • Japanese: 法律の (ja) (hōritsu no)
  • Korean: 법률(法律) (ko) (beomnyul)
  • Latvian: likumīgs
  • Macedonian: законски m (zakonski)
  • Norwegian:
    Bokmål: rettslig
  • Polish: prawny (pl), legalny (pl)
  • Portuguese: legal (pt)
  • Romanian: legal (ro), juridic (ro)
  • Russian: правоме́рный (ru) (pravomérnyj), зако́нный (ru) (zakónnyj)
  • Sicilian: ligali
  • Slovak: právny, legálny, zákonný
  • Slovene: praven
  • Spanish: legal (es)
  • Swedish: rättsligt (sv)
  • Turkish: yasal (tr)
  • Ukrainian: зако́нний (zakónnyj), правомі́рний (pravomírnyj)
  • Venetian: łegałe

allowed or prescribed by law

  • Albanian: please add this translation if you can
  • Arabic: قَانُونِيّ (ar) (qānūniyy)
    Hijazi Arabic: قانوني(qānūni, gānūni)
  • Armenian: օրինական (hy) (ōrinakan)
  • Asturian: llegal
  • Azerbaijani: qanuni
  • Basque: please add this translation if you can
  • Belarusian: зако́нны (zakónny), лега́льны (ljehálʹny)
  • Bulgarian: зако́нен (bg) (zakónen), лега́лен (bg) (legálen)
  • Catalan: legal (ca)
  • Chinese:
    Mandarin: 合法 (zh) (héfǎ)
  • Czech: legální (cs), zákonný (cs)
  • Danish: lovlig (da), legal
  • Dutch: wettelijk (nl), legaal (nl), wettig (nl), legitiem (nl)
  • Esperanto: laŭleĝa,leĝa
  • Estonian: seaduslik (et)
  • Finnish: laillinen (fi), lakisääteinen (fi)
  • French: légal (fr)
  • Friulian: legâl
  • Galician: legal
  • Georgian: please add this translation if you can
  • German: legal (de)
  • Greek: νόμιμος (el) (nómimos)
    Ancient: ἔννομος (énnomos)
  • Hebrew: חוקי(ḥuki)
  • Hungarian: törvényes (hu)
  • Icelandic: löglegur (is)
  • Indonesian: legal (id)
  • Irish: dleathach
  • Italian: legale (it)
  • Japanese: 合法 (ja) (gōhō), 法に則った (hō ni nottotta)
  • Khmer: តាមច្បាប់ (taam cbap), ស្របច្បាប់ (srɑɑp cbap)
  • Korean: 합법적인 (hapbeopjeogin)
  • Latin: lēgitimus (la)
  • Latvian: likumīgs
  • Macedonian: законски m (zakonski)
  • Mongolian: хууль ёсны (xuulʹ josny)
  • Ngazidja Comorian: -a sharia
  • Norman: légal
  • Norwegian:
    Bokmål: lovlig (no), legal (no)
  • Old English: ǣwlīċ
  • Polish: legalny (pl), zgodny z prawem, prawowity (pl), pełnomocny
  • Portuguese: legal (pt)
  • Romanian: legal (ro)
  • Russian: зако́нный (ru) (zakónnyj), лега́льный (ru) (legálʹnyj)
  • Serbo-Croatian: zakonit (sh), legalan (sh)
  • Sicilian: ligali
  • Slovene: zakonit
  • Spanish: legal (es)
  • Swahili: halali (sw)
  • Swedish: laglig (sv), legal (sv)
  • Thai: please add this translation if you can
  • Tibetan: ཁྲིམས་མཐུན (khrims mthun)
  • Turkish: yasal (tr), meşru (tr), kanuni (tr)
  • Ukrainian: зако́нний (zakónnyj), лега́льний (lehálʹnyj)
  • Venetian: łegałe
  • Vietnamese: please add this translation if you can
  • Welsh: cyfreithlon (cy)

Noun[edit]

legal (countable and uncountable, plural legals)

  1. (uncountable, informal) The legal department of a company.
    Legal wants this in writing.
  2. (uncountable, US, Canada) Paper in sheets 8½ in × 14 in (215.9 mm × 355.6 mm).
  3. (countable) A spy who is attached to, and ostensibly employed by, an embassy, military outpost, etc.
  4. (countable, informal, US) Somebody who immigrated lawfully.
    Antonyms: illegal, undocumented

Derived terms[edit]

  • legal-size

Anagrams[edit]

  • Galle, egall

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis. Compare the inherited doublet lleial.

Pronunciation[edit]

  • (Balearic, Central) IPA(key): /ləˈɡal/
  • (Valencian) IPA(key): /leˈɡal/

Adjective[edit]

legal (masculine and feminine plural legals)

  1. legal
    Antonym: il·legal

Derived terms[edit]

  • legalitzar
  • legalment

[edit]

  • legalitat
  • llei
  • lleial

Further reading[edit]

  • “legal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
  • “legal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
  • “legal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
  • “legal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Chavacano[edit]

Etymology[edit]

From Spanish legal.

Adjective[edit]

legál

  1. legal

Danish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis (legal), from lēx (law).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /leɡaːl/, [leˈɡ̊æːˀl]

Adjective[edit]

legal

  1. legal (something that conforms to or is according to law)
  2. legitimate (conforming to accepted rules)

Inflection[edit]

Inflection of legal
Positive Comparative Superlative
Common singular legal 2
Neuter singular legalt 2
Plural legale 2
Definite attributive1 legale
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding «indefinite» form is used.
2) The «indefinite» superlatives may not be used attributively.

Synonyms[edit]

  • (legal): lovlig
  • (legitimate): legitim

Antonyms[edit]

  • (legal): illegal

Galician[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis. Compare leal.

Adjective[edit]

legal m or f (plural legais)

  1. legal (having its basis in the law)

Antonyms[edit]

  • ilegal

Derived terms[edit]

  • legalmente

See also[edit]

  • lícito

German[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis (legal), from lēx (law).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [leːˈɡaːl]
  • Rhymes: -aːl

Adjective[edit]

legal (strong nominative masculine singular legaler, not comparable)

  1. legal
    Antonym: illegal

Declension[edit]

Positive forms of legal (uncomparable)

Further reading[edit]

  • “legal” in Duden online
  • “legal” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

From Dutch legaal (legal), from French légal, from Latin lēgālis.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈlɛɡal]
  • Hyphenation: lè‧gal

Adjective[edit]

legal

  1. legal, allowed or prescribed by law.

Derived terms[edit]

  • melegalkan
  • legalisasi

[edit]

  • lègalitas

Further reading[edit]

  • “legal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis (legal), from lēx (law). Compare leal, an inherited doublet.

Pronunciation[edit]

  • (Brazil) IPA(key): /leˈɡaw/ [leˈɡaʊ̯]
  • (Portugal) IPA(key): /lɨˈɡal/ [lɨˈɣaɫ]
  • Rhymes: (Portugal) -al, (Brazil) -aw
  • Hyphenation: le‧gal

Adjective[edit]

legal m or f (plural legais)

  1. legal
    Antonym: ilegal
  2. (Brazil, familiar) cool, nice, good
    Antonym: chato

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:legal.

Synonyms[edit]

  • (legal): lícito
  • (Portugal, cool): fixe

Derived terms[edit]

  • legalmente

[edit]

  • ilegal
  • legalidade

Romanian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French légal, Latin legalis. By surface analysis, lege +‎ -al.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /leˈɡal/

Adjective[edit]

legal m or n (feminine singular legală, masculine plural legali, feminine and neuter plural legale)

  1. legal, lawful

Declension[edit]

Synonyms[edit]

  • licit

Antonyms[edit]

  • ilegal
  • ilicit

[edit]

  • legalitate
  • legitim

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin lēgālis, from lēx (law). Compare leal, an inherited doublet.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /leˈɡal/ [leˈɣ̞al]
  • Rhymes: -al
  • Syllabification: le‧gal

Adjective[edit]

legal (plural legales)

  1. legal, statutory
    Antonym: ilegal
  2. lawful
  3. (colloquial) legit

Derived terms[edit]

  • a efectos legales
  • alegal
  • cuerpo legal
  • depósito legal
  • legalismo
  • legalista
  • legalmente
  • medicina legal
  • vacío legal

[edit]

  • ilegal
  • legalidad
  • ley

Further reading[edit]

  • “legal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin legalis.

Adjective[edit]

legal (not comparable)

  1. legal

Declension[edit]

Inflection of legal
Indefinite Positive Comparative Superlative2
Common singular legal
Neuter singular legalt
Plural legala
Masculine plural3 legale
Definite Positive Comparative Superlative
Masculine singular1 legale
All legala
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
3) Dated or archaic

[edit]

  • illegal
  • legalitet
  • legitim

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish legal.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: le‧gal
  • IPA(key): /leˈɡal/, [leˈɣal]

Adjective[edit]

legál

  1. legal

[edit]

  • legalidad
  • legalisa
  • legalisado

Turkish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French légal, from Latin lēgālis.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /leˈɡɑl/

Adjective[edit]

legal

  1. legal (being allowed or prescribed by law)
    Antonyms: illegal, yasa dışı
    Synonym: yasal

le·gal

 (lē′gəl)

adj.

1. Of, relating to, or concerned with law: legal papers.

2.

a. Established or recognized by law: a legal right.

b. Authorized by law: the legal owner.

c. Established legally other than by statute, as by a judicial opinion: a legal authority.

3. In conformity with or permitted by law: legal business operations.

4. Recognized or enforced by law rather than by equity.

5. In terms of or created by the law: a legal offense.

6. Applicable to or characteristic of attorneys or their profession.

7. Acceptable or allowable under official rules: a legal forward pass.

n.

1. Slang

a. A person who is legally authorized to live and work in a country.

b. A person or department providing legal assistance.

2. A legal notice, especially an advertisement.


[Middle English, from Old French, from Latin lēgālis, from lēx, lēg-, law; see leg- in Indo-European roots.]


le′gal·ly adv.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

legal

(ˈliːɡəl)

adj

1. (Law) established by or founded upon law; lawful

2. (Law) of or relating to law

3. (Law) recognized, enforceable, or having a remedy at law rather than in equity

4. (Law) relating to or characteristic of the profession of law

[C16: from Latin lēgālis, from lēx law]

ˈlegally adv

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

le•gal

(ˈli gəl)

adj.

1. permitted by law; lawful: Such acts are not legal.

2. of or pertaining to law; connected with the law or its administration: the legal profession.

3. appointed, established, or authorized by law; deriving authority from law.

4. recognized by law rather than by equity.

5. of, pertaining to, or characteristic of the profession of law or of lawyers: a legal mind.

n.

6. a person who acts in a legal manner or with legal authority.

7. a person whose status is protected by or in accordance with law.

8. legals, authorized investments that may be made by fiduciaries, as savings banks or trustees.

[1490–1500; < Latin lēgālis of the law =lēg-, s. of lēx law + -ālis -al1]

le′gal•ly, adv.

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

legal

lawfullegitimate

1. ‘legal’ and ‘lawful’

Legal and lawful both mean ‘allowed by law’. Lawful is a formal word.

A breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving.

Capital punishment is legal in many countries.

Hunting is a lawful activity.

All his activities had been perfectly lawful.

2. ‘legitimate’

Legitimate means ‘correct or acceptable according to a law or rule’.

…a legitimate business transaction.

Legitimate can also mean ‘justifiable under the circumstances’.

Religious leaders have a legitimate reason to be concerned.

If someone is legitimate, their parents were married at the time they were born.

…evidence that he was his father’s legitimate son.

3. another meaning of ‘legal’

Legal also means ‘relating to the law’. You cannot use lawful or legitimate with this meaning.

…the British legal system.

legal language.

4. ‘law’ in front of nouns

You use law, not ‘legal’, in front of a noun when you are talking about someone or something connected with the study of law.

…a law student.

He had only just received his law degree.

Law also appears in the names of some places and institutions connected with the law.

…the Law Courts.

…the Law Society.

Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj. 1. legal — established by or founded upon law or official or accepted rules

lawful — conformable to or allowed by law; «lawful methods of dissent»

legitimate — of marriages and offspring; recognized as lawful

illegal — prohibited by law or by official or accepted rules; «an illegal chess move»

2. legal — of or relating to jurisprudence; «legal loophole»
3. legal — having legal efficacy or force; «a sound title to the property»

effectual, sound

valid — well grounded in logic or truth or having legal force; «a valid inference»; «a valid argument»; «a valid contract»

4. legal — relating to or characteristic of the profession of law; «the legal profession»
5. legal — allowed by official rules; «a legal pass receiver»

athletics, sport — an active diversion requiring physical exertion and competition

eligible — qualified for or allowed or worthy of being chosen; «eligible to run for office»; «eligible for retirement benefits»; «an eligible bachelor»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

legal

adjective

2. lawful, allowed, sanctioned, constitutional, proper, valid, legitimate, authorized, rightful, permissible, legalized, allowable, within the law, licit What I did was perfectly legal.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

legal

adjective

Within, allowed by, or sanctioned by the law:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

právníprávnickýlegální

juridisklovligretsmæssig

laillinen

pravni

jogitörvényes

laga-, lögfræîi-löglegur

合法的な

합법적인

legitimus

atitinkantis įstatymąįstatymo leidžiamasįteisintilegaliailegalizuoti

juridiskslegāls, likumīgstieslietu-

legálnyprávnický

pravenzakonit

juridisklaglig

ที่ถูกกฎหมาย

yasalyasalarla ilgiliyasaya uygunkanunî

hợp pháp

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

legal

adj

(= relating to the law)Rechts-; matters, affairsjuristisch, rechtlich; advice, services, journal, mindjuristisch; decisionrichterlich; inquiry, investigationgerichtlich; from a legal point of viewaus juristischer Sicht, rechtlich gesehen; for legal reasonsaus rechtlichen Gründen; what’s his legal position?wie ist seine rechtliche Stellung?; legal charges or fees or costs (solicitor’s) → Anwaltskosten pl; (court’s) → Gerichtskosten pl; to take legal advice on or over or about somethingin Bezug auf etw (acc)juristischen Rat einholen; to start legal proceedings against somebodygegen jdn Klage erheben, jdn verklagen; legal opinion is that …die Anwälte sind der Meinung, dass …; legal loopholeGesetzeslücke f; the British legal systemdas britische Rechtssystem; the legal professionder Anwaltsstand, die Anwaltschaft; (including judges) → die Juristenschaft; legal representationRechtsvertretung f; legal representativegesetzlicher Vertreter; (= counsel)(Rechts)anwalt m, → (Rechts)anwältin f, → Verteidiger(in) m(f)


legal

:


legal

:

legal offence, (US) legal offense

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

legal

(ˈliːgəl) adjective

1. lawful; allowed by the law. Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.

2. concerned with or used in the law. the legal profession.

ˈlegally adverbleˈgality (-ˈgӕ-) nounˈlegalize, ˈlegalise verb

to make legal or lawful.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

legal

قَانُونِيٌّ právní juridisk legal νόμιμος legal laillinen légal pravni legale 合法的な 합법적인 juridisch lovlig prawny legal юридический juridisk ที่ถูกกฎหมาย yasal hợp pháp 法定的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

legal

a. legal, legítimo-a, de acuerdo con la ley;

___ blindnessceguera ___;

___ medicine, forensic medicinemedicina ___;

___ suitlitigio, demanda, pleito.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

Britannica Dictionary definition of LEGAL

:

of or relating to the law

  • She has a lot of legal problems.

  • legal books

  • a legal adviser/representative

  • a country’s legal system [=the way that laws are made and controlled in a country]

:

based on the law

  • Do you know your legal rights?

  • The amount of alcohol in his blood exceeded the legal limit.

  • He plans on taking legal action against the company. [=he plans on having a court of law settle his argument with the company]

  • legal proceedings [=actions taken to settle an argument in a court of law]

:

allowed by the law or by the rules in a game

  • What you did was not legal.

  • “Is it legal to fish in this river?” “Yes, it’s perfectly legal.”

  • The referee said it was a legal play.




opposite illegal

— legality

/lɪˈgæləti/

noun,

plural

legalities

[noncount]

  • They were unsure about the contract’s legality.

  • We questioned the legality [=lawfulness] of the testing.

[count]

  • We discussed the complex legalities involved in buying and selling a home.

— legally

/ˈliːgəli/

adverb

  • Legally, they cannot do that.

  • The drug is legally bought and sold in many countries.

  • This agreement is legally binding.

  • He is legally blind. [=his vision is bad enough for him to be considered blind according to the law]

  • He was legally drunk. [=he was drunk according to the law]

They point out that in the legal sense put forth by the constitution there is no reason to think that a fetus is a *legal* person. ❋ Unknown (2007)

Besides, do these illegals really want guest worker programs, or just to get all the benefits of citizenship without going through the legal process like the *legal* immigrants? ❋ Unknown (2006)

The present Law Officers of the Crown were rather startled at the intention of departing from the precedent of George IV. ‘s reign, on seeing the legal opinions of their predecessors; they did not differ from the _legal_ doctrines laid down by them, but were not very well satisfied on the point of discretion and policy. ❋ Queen Of Great Britain Victoria (1860)

The term legal monopoly is avoided because the means used are often illegal or non-legal. ❋ Amitai Etzioni (1988)

Instead, the version of the agreement that emerged contained the phrase «legal force»—a broader term that is seen as offering governments more leeway to identify how to curb emissions. ❋ Patrick McGroarty (2011)

It is important to consider how interpretation, as characterised in subsection 2.2 above, fits into the discussion of the ambit of the term legal reasoning in the opening section of this entry. ❋ Dickson, Julie (2005)

Article 4, Section 2, (the third paragraph,) the term «legally» was struck out; and the words, «under the laws thereof,» inserted after the word «State,» in compliance with the wish of some who thought the term legal equivocal, and favoring the idea that SLAVERY was ❋ American Anti-Slavery Society (N/A)

Other countries want to include the phrase «legal outcome,» language rejected by EU Climate Commissioner Connie Hedegaard as too vague. ❋ Unknown (2011)

But the EU objected to the late addition of the phrase «legal outcome,» which it said would allow countries to wriggle out of commitments. ❋ Unknown (2011)

It appears to me that the phrase legal translates into a DRM ridden file that is only partially complete, or at best a good sample of what your actually looking for. ❋ Unknown (2010)

The term legal tender does not in itself govern the acceptability of banknotes in transactions. ❋ Unknown (2009)

After the execution, Davis’s lawyers lamented what one described as a «legal lynching». ❋ Unknown (2011)

And we also worked on what we call legal literacy, getting communities to become aware of laws that are on the books to protect girls and also empowering them to take action to make sure that those laws are in force. ❋ Unknown (2011)

With extensive South America experience, Kaufman has been figuratively screaming for the anti-corruption movement to take notice of what he terms legal corruption or legal acts committed by private entities to gain undue influence. ❋ Unknown (2010)

Israel’s deputy U.N. ambassador, Daniel Carmon, countered that the flotilla’s intention was to break what he described as a legal maritime blockade on Gaza and that some of the activists had «known terrorist history.» ❋ Unknown (2010)

[Damn], it’s [about time] [the Olsen twins] became legal. ❋ Bernie (2004)

Dude, I’ve [done] this [a thousand] [times], it’s totally legal. ❋ Kim (2004)

[Legalize it]! ❋ Obsidian FatKid (2003)

See [attorney], [legislator], and [conflict of interest]. ❋ Downstrike (2004)

«[Apparently] [ass rape] is not legal» ❋ BONGO BILL (2004)

i am [allowed] that [substance] its legal, im safe [br]á ❋ Ya Know ;) (2004)

A) guy1: «damn she’s hot, [i’d tap that]»
guy2: «dude there’s no way [she’s legal
guy1: «Fucking [jail bait]»
B) Sometimes its legal to kill someone…sweet ❋ Alec81484 (2004)

Because of their tight [grip] on politicians, big [corporations] influence legistlation and are allowed to [behave] in ways that are not legal for ordinary citizens. ❋ Pylbug (2004)

Hey! Your [bf] is so legal!
[Going out] with [friends] is so legal! ❋ Douglas Batista (2006)

Mom: Until you can legally drive, [NO CAR]!
Son: [dayam] mom, why you gotta [play me] like that? ❋ Erica (2004)

Adjective



She has a lot of legal problems.



Do you know your legal rights?



The amount of alcohol in his blood exceeded the legal limit.



What you did was not legal.



“Is it legal to fish in this river?” “Yes, it’s perfectly legal.”



The referee said it was a legal play.

See More

Recent Examples on the Web



Although abortions are clearly legal under Massachusetts law, Hart Holder, of Reproductive Equity Now, cautioned that federal decisions can supersede those protections.


Jessica Bartlett, BostonGlobe.com, 8 Apr. 2023





Foster was openly carrying an AK-47 across his chest, which is legal in Texas.


Andrea Marks, Rolling Stone, 7 Apr. 2023





The plaintiffs’ legal team has clashed with the agency’s lawyers, who balked at releasing documents and other information.


Dara Kam, Sun Sentinel, 7 Apr. 2023





The payments themselves were legal and made with Trump’s own resources.


Dan Mclaughlin, National Review, 6 Apr. 2023





The Supreme Court typically waits until there is a full airing of legal issues in the lower courts before taking up a dispute.


Ann E. Marimow, Washington Post, 6 Apr. 2023





Green’s only options for remaining out of prison now are clemency or parole, according to his legal team.


Zoe Sottile, CNN, 6 Apr. 2023





Either scenario could provide a reason for the Trump legal team to seek further delay.


Ann E. Marimow, Rosalind S. Helderman And Josh Dawsey, The Washington Post, Anchorage Daily News, 6 Apr. 2023





The concerns raised in the Daily and later by scientific image experts, who found figures in the paper that appeared to have been duplicated, prompted Genentech’s legal team to take a close look at the work that led to the 2009 study by interviewing current and former employees.


Jonathan Wosen, STAT, 6 Apr. 2023




Financing, production and distribution legal handled by Eugene Pikulin at 3B Law.


Angelique Jackson, Variety, 24 Feb. 2023





Truthful information disseminated by the news media about matters of public importance carry the highest legal of protection under the First Amendment.


Erik Wemple, Washington Post, 21 June 2022





As a result, guns are banned in the area, even by those who have legal concealed carry permits.


Paul Bedard, Washington Examiner, 16 Jan. 2020





Many of Florida’s marijuana dispensaries were not ready when Gov. Ron DeSantis made smokable medical marijuana legal in March.


Marcia Heroux Pounds, sun-sentinel.com, 2 Dec. 2019





At the very end of the show, rapper Rico Nasty strutted out with a should-be-legal rolled piece of paper between her fingers.


Nicole Phelps, Vogue, 12 Mar. 2019





American Media agreed to give Ms. McDougal back the rights to her story as part of an April legal settlement, but the company insisted that the Men’s Journal cover go forward as planned.


WSJ, 27 June 2018





With recreational or medical marijuana legal in 29 states and the nation’s capital, the pot industry employed 121,000 people in the U.S. last year.


David Goldstein And Anita Chabria, sacbee, 8 June 2018





An extravagant legal row this week suggests there may be little time left for complacency.


The Economist, 7 June 2018



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘legal.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

  • Top Definitions
  • Synonyms
  • Quiz
  • Related Content
  • Examples
  • British

This shows grade level based on the word’s complexity.

This shows grade level based on the word’s complexity.


adjective

permitted by law; lawful: Such acts are not legal.

of or relating to law; connected with the law or its administration: the legal profession.

appointed, established, or authorized by law; deriving authority from law.

recognized by law rather than by equity.

of, relating to, or characteristic of the profession of law or of lawyers: a legal mind.

Theology.

  1. of or relating to the Mosaic Law.
  2. of or relating to the doctrine that salvation is gained by good works rather than through free grace.

noun

a person who acts in a legal manner or with legal authority.

Usually legals . a foreigner who has entered or resides in a country legally.

a person whose status is protected by law.

a fish or game animal, within specified size or weight limitations, that the law allows to be caught and kept during an appropriate season.

a foreigner who conducts espionage against a host country while working there in a legitimate capacity, often in the diplomatic service.

legals, authorized investments that may be made by fiduciaries, as savings banks or trustees.

QUIZ

CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

Which sentence is correct?

Origin of legal

First recorded in 1490–1500; from Latin lēgālis “of the law,” equivalent to lēg- (stem of lēx ) “law” + -ālis adjective suffix; see -al1

OTHER WORDS FROM legal

le·gal·ly, adverbpost·le·gal, adjectivepre·le·gal, adjectivepseu·do·le·gal, adjective

quasi-legal, adjectivequa·si-le·gal·ly, adverbun·le·gal, adjectiveun·le·gal·ly, adverbun·le·gal·ness, noun

Words nearby legal

leftwards, left wing, lefty, leg, legacy, legal, legal age, legal aid, legal aid society, legal cap, legal dictionary

Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Words related to legal

constitutional, contractual, fair, juridical, lawful, legitimate, proper, statutory, valid, acknowledged, allowed, authorized, card-carrying, chartered, clean, condign, decreed, due, enforced, enjoined

How to use legal in a sentence

  • She writes with the ease of a novelist rather than the characteristic precision of a legal scholar.

  • Another proposal would prohibit cars from blocking the box at intersections, which is legal in some parts of the state.

  • In general, ESG stands for “environment-social-governance” and comprises a set of principles that touches on issues from diversity and board structures to labor relations, supply chain, data ethics, environmental impact and legal requirements.

  • Companies don’t share that info, in part because of the concern about legal consequences like the ones Trek is facing now.

  • Jeff Kosseff, a former reporter turned lawyer and legal scholar, has emerged as one of the leading experts on the 1996 law and is author of the aptly titled book “The Twenty-Six Words That Created the Internet.”

  • The most notorious states are Saudi Arabia and Pakistan, where death is an acceptable legal remedy.

  • Weeks retained an unparalleled legal team, which included bitter political rivals Hamilton and Burr.

  • What if there were a legal dispute between the foreign investor and his or her Egyptian partners or collaborators?

  • However, legal issues are only one of the things standing between an ex-prisoner and a job.

  • The Supreme Court eventually stepped in and ended legal segregation in the landmark 1954 decision, Brown v. Board of Education.

  • He was guilty of the weakness of taking refuge in what is called, I believe, in legal phrase, a side-issue.

  • The legal framework of the State and of obedience to the law in which industrial society is set threatens to break asunder.

  • The seizure was made in legal form; the banker, who lost nothing, was bound to comply with it.

  • This little book contains many of the legal principles that are in most frequent use, as readers will learn who carefully read it.

  • The law only gave you the right to proceed against him to recover money damages for the legal injury.

British Dictionary definitions for legal


adjective

established by or founded upon law; lawful

of or relating to law

recognized, enforceable, or having a remedy at law rather than in equity

relating to or characteristic of the profession of law

Derived forms of legal

legally, adverb

Word Origin for legal

C16: from Latin lēgālis, from lēx law

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Meaning legal

What does legal mean? Here you find 36 meanings of the word legal. You can also add a definition of legal yourself

1

0

 
0

adj., adv. according to law, not in violation of law or anything …

2

0

 
0

legal

A computerized database maintained by the NYSE to keep track of enforcement actions, audits, and complaints against member firms. This term is not an acronym but is referred to in capitals.

3

0

 
0

legal

1 [only before noun] connected with the law the legal profession/system to get/seek legal advice a legal adviser legal costs They are currently facing a long legal battle in the U.S. courts.2allowed o [..]

4

0

 
0

legal

mid-15c. «of or pertaining to the law,» from Old French légal «legal» (14c.) or directly from Latin legalis «pertaining to the law,» from lex (genitive legis) «an e [..]

5

0

 
0

legal

Something that is permitted, authorized, or sanctioned by law, not forbidden by law.

6

0

 
0

legal

allowed by law.

7

0

 
0

legal

Established by law. [D02933]

8

0

 
0

legal

Legal conduct is established and authorized by law. Ethical conduct is established by published professional standards of conduct. Moral conduct is established by generally accepted standards of right [..]

9

0

 
0

legal

In accordance with and not in violation of the law; having any relation to the law.

10

0

 
0

legal

established by or founded upon law or official or accepted rules of or relating to jurisprudence; &amp;quot;legal loophole&amp;quot; having legal efficacy or force; &amp;quot;a sound title [..]

11

0

 
0

legal

The information, pictures, colours, and specifications contained within the Volkswagen Group Australia website (“the Website”) are presented as a general guide to the products and accessories offered by Volkswagen Group Australia. Except as provided by law, the Website is provided “as is” and without any warranty or condition, express or im [..]

12

0

 
0

legal

adj. Loosely used to mean `in accordance with all the relevant rules’, esp. in connection with some set of constraints defined by software. «The older =+ alternate for += is no longer legal [..]

13

0

 
0

legal

Definition Meeting the requirements under law.

14

0

 
0

legal

[Latin legalis, from leg- lex law] 1 : of or relating to law or the processes of law [a question] [take action] 2 a : deriving authority from or founded on law [a tariff rate] [a government] b : …

15

0

 
0

legal

Common US paper sizes for office use. Letter is 81

16

0

 
0

legal

check for legal problems such as libel

17

0

 
0

legal

Terms of Use

18

0

 
0

legal

(adj) established by or founded upon law or official or accepted rules(adj) of or relating to jurisprudence(adj) having legal efficacy or force(adj) relating to or characteristic of the profession [..]

19

0

 
0

legal

canonicus, forensis

20

0

 
0

legal

Non-Discrimination Policy

21

0

 
0

legal

Legal

22

0

 
0

legal

in accordance with the laws; permissible under the laws

23

0

 
0

legal

Privacy Policy

24

0

 
0

legal

permitted by law.
«he claimed that it had all been legal»

Texas Easy Lien — 5 March 2020

25

0

 
0

legal

Complaints

26

0

 
0

legal

27

0

 
0

legal

Relating to the law or to lawyers.

*en|banned,en|black-market,en|underage

28

0

 
0

legal

A town in Alberta, Canada

29

0

 
0

legal

v=onepage&q&f=false
|isbn=9788581742267
|page=157
|publisher=Belas-Letras}}
*:Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que [..]

30

0

 
0

legal

Terms Of Service

31

0

 
0

legal

A computerized database maintained by the NYSE to keep track of enforcement actions, audits, and complaints against member firms. This term is not an acronym but is referred to in capitals.

32

0

 
0

legal

Legal is an album by Brazilian singer-songwriter Gal Costa, released in 1970. The album returns to an accessible style following the experimental previous self-titled album Gal Costa of 1969. Legal is [..]

33

0

 
0

legal

Legal is the second studio album by American rapper Special Ed. It was released on July 19, 1990 via Profile Records. Recording sessions took place at Howie’s Crib in New York. Production was handled [..]

34

0

 
0

legal

Legal matters relate to the system of law governing a society.
Legal also may refer to:

35

0

 
0

legal

«Legal» is a song recorded by Canadian reggae singer Snow. It was released in October 2002 as the first single from his 2002 album, Two Hands Clapping.

36

0

 
0

legal

The Legal functional constituency (Chinese: 法律界功能界別) is a functional constituency in the elections for the Legislative Council of Hong Kong first created in 1985. Electors include the me [..]

Dictionary.university is a dictionary written by people like you and me.
Please help and add a word. All sort of words are welcome!

Add meaning

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023

le•gal /ˈligəl/USA pronunciation  
adj. 

  1. permitted by law;
    lawful:Theft is not legal.
  2. of or relating to law:[before a noun]the legal system.
  3. of, relating to, or befitting the profession of law or lawyers:[before a noun]She has a sharp legal mind.

n. [countable]

  1. a person who acts in a legal manner.

le•gal•ly, adv. See -leg-.

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023

le•gal 
(lēgəl),USA pronunciation adj. 

  1. permitted by law;
    lawful:Such acts are not legal.
  2. of or pertaining to law;
    connected with the law or its administration:the legal profession.
  3. appointed, established, or authorized by law;
    deriving authority from law.
  4. recognized by law rather than by equity.
  5. of, pertaining to, or characteristic of the profession of law or of lawyers:a legal mind.
  6. Religion[Theol.]
    • of or pertaining to the Mosaic Law.
    • of or pertaining to the doctrine that salvation is gained by good works rather than through free grace.

n.

  1. a person who acts in a legal manner or with legal authority.
  2. an alien who has entered a country legally.
  3. a person whose status is protected by law.
  4. Sporta fish or game animal, within specified size or weight limitations, that the law allows to be caught and kept during an appropriate season.
  5. a foreigner who conducts espionage against a host country while working there in a legitimate capacity, often in the diplomatic service.
  6. legals, authorized investments that may be made by fiduciaries, as savings banks or trustees.
  • Latin lēgālis of the law, equivalent. to lēg- (stem of lēx) law + -ālisal1
  • 1490–1500

legal•ly, adv. 

    • 3.See corresponding entry in Unabridged licit, legitimate, sanctioned.


Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

legal /ˈliːɡəl/ adj

  1. established by or founded upon law; lawful
  2. of or relating to law
  3. recognized, enforceable, or having a remedy at law rather than in equity
  4. relating to or characteristic of the profession of law

Etymology: 16th Century: from Latin lēgālis, from lēx law

ˈlegally adv

legal‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Meaning of the word mother tongue
  • Meaning of the word lead
  • Meaning of the word mother in law
  • Meaning of the word morphemes
  • Meaning of the word lawyer