These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
In this regard, we need a more active attitude to adopt in all directions , — said Volodin.
И в этой связи нам нужно более активную позицию занять по всем направлениям», — сказал Вячеслав Володин.
In this regard, community-based approaches to reintegration should be encouraged.
В этой связи следует содействовать использованию таких подходов к реинтеграции, которые основываются на уровне общин.
In this regard Georgia is truly exceptional.
Грузия, правда, занимает в этом отношении исключительное положение.
In this regard Africa is very important to us.
И в этом отношении Украина представляет для нас очень важное значение.
In this regard, the market there are many competing companies.
И в связи с этим, на рынке существует много конкурирующих между собой компании.
In this regard, consider what are the most important.
В связи с этим рассмотрим, какие витамины для спортсменов являются наиболее важными.
In this regard, coordination among development-related agencies is essential.
В этой связи исключительно важна координация между учреждениями, связанными с вопросами развития.
In this regard, strengthening management capacity is crucial.
В этой связи определяющее значение имеет укрепление потенциала в области управления.
In this regard, many participants criticized the current quota formula.
В этой связи многие участники высказали критические замечания по поводу нынешней формулы расчета квот.
In this regard more assistance and cooperation with governmental institutions is being pursued.
В этой связи ставится задача получать от правительственных учреждений больше помощи и шире развивать сотрудничество с ними.
In this regard a physical description is deemed helpful.
В этой связи считается, что полезную роль играет физическое описание.
In this regard, we must minimise negative impacts to create conditions for sustainable growth.
В этой связи мы должны понимать необходимость минимизации любого негативного воздействия и создавать условия для устойчивого роста и развития.
In this regard arose and debate about whether non-alcoholic beer products, called alcoholic.
В связи с этим возникли и споры по поводу того, считается ли безалкогольное пиво продукцией, называемой алкогольной.
In this regard politics is like money.
In this regard, environmental specialists will be in demand at any enterprise.
В связи с этим, специалисты по охране окружающей природной среды будут востребованы на любом предприятии.
In this regard, national coordination is essential.
В этой связи важнейшее значение приобретает координация на национальном уровне.
In this regard, three examples and associated good practices are outlined.
В этой связи в общих чертах представляются три примера и связанные с ними передовые методы.
In this regard, more efforts are needed to improve female education.
В связи с этим необходимо прилагать больше усилий для улучшения образовательной работы с учащимися женского пола.
In this regard, regional integration communities and corridor management committees need both financial and technical assistance.
В этом отношении сообщества региональной интеграции и комитеты по управлению коридорами нуждаются как в финансовой, так и в технической помощи.
In this regard, the human security issues articulated through the Goals need reaffirmation.
В этой связи необходимо подтвердить актуальность проблемы безопасности человека, которая была поставлена в результате разработки указанных целей.
Suggestions that contain In this regard
Results: 57399. Exact: 57399. Elapsed time: 357 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
References in periodicals archive
?
In this regard, exports reached 6,983.1 MTD compared with 6,438.2 MTD in 2012.
It is illuminating in this regard to appreciate the changing role of the Doctor Who novelisations published by Target from the mid 1970s onwards.
A point needs to be made in this regard. Reinsurers are obliged to keep their manuals current.
He said it was regrettable that conspiracies in this regard were being hatched within the country, a hanodut issued here on Friday said.
According to sources, Ministry of CAD has decided to make one weekly off instead of 2 in all schools and colleges run under Federal Directorate of Education while formal notification in this regard would be issued soon after sit-ins of PTI and PAT come to end.
Being a major political party, he said, PTI should demonstrate seriousness towards national issues and play their due role in the parliament in this regard.
Idioms browser
?
- ▲
- in the way
- in the way of
- in the way of (someone or something)
- in the wild
- in the wilderness
- in the wilds of (some place)
- in the wind
- in the wings
- in the wink of an eye
- in the works
- in the world
- in the worst way
- in the wrong
- in the wrong box
- in the wrong place at the wrong time
- in the zone
- in the… stakes
- in the/somebody’s blood/genes
- in the/somebody’s way
- in theory
- in there
- in there pitching
- in these parts
- in thing, the
- in this day and age
- in this regard
- in this vein
- in this/that neck of the woods
- in this/that regard
- in those parts
- in thrall
- in thunderation?
- in time
- in time (with someone or something)
- in times past
- in tip-top shape
- in token of
- in token of (something)
- in too deep
- in top form
- in total
- in toto
- in touch
- in touch with
- in touch with (someone or something)
- in touch, be
- in tow
- in tracks
- in train
- in training
- in transit
- ▼
Full browser
?
- ▲
- in their wisdom
- in theory
- in theory
- in theory
- In Theory (TNG episode)
- In Theory (TNG episode)
- in there
- in there pitching
- in these circumstances
- in these parts
- In These Tough Economic Times
- in thing
- in thing, the
- in things
- in this
- in this
- in this circumstance
- in this connection
- in this connection
- in this connection
- in this connection
- in this connection
- in this connexion
- in this connexion
- in this connexion
- in this connexion
- in this day and age
- In This Economy
- in this neck of the woods
- In This Picture
- in this regard
- In This Thread
- In This Together
- In This Topic
- in this vain
- in this vein
- in this/that neck of the woods
- in this/that regard
- in those parts
- in thrall
- In Through the Out Door
- in thunderation
- in thunderation?
- In Thy Dreams
- in tight corners
- in tight spots
- in time
- in time
- in time
- in time
- in time
- in time (with someone or something)
- in time (with someone)
- in time (with something)
- in time for
- in time with
- in time with her
- in time with him
- in time with it
- in time with me
- in time with one
- ▼
A summary of the activities of the Fund in this regard is provided below.
In this regard, the IAAC has concluded several MoUs with related agencies.
В этой связи НАБК заключило несколько Меморандумов о взаимопонимании с соответствующими органами.
courts to summon expert witnesses.
экспертов
в
качестве свидетелей.
The remaining two(Turkmenistan and Mongolia) are silent in this regard.
Две оставшиеся страны( Туркменистан и Монголия) не приводят никаких ссылок в отношении этих понятий.
In this regard our company INFOCOM LTD offers the solution presented below.
В связи этим компания ООО« ИНФОКОМ ЛТД» предлагает следующее решение.
and user guide for the pilot project was developed.
В контексте этого экспериментального проекта были разработаны технические спецификации
и справочник для пользователей.
What appears
in
the text in this regard is an aberration which remains objectionable.
То, что попало
в
этой связи в текст, является аберрацией, которая по-прежнему вызывает возражения.
knowing the results of consultations
in
the Standing Committee in this regard.
Нам интересно знать результаты консультаций, проведенных
в
этом контексте в Постоянном комитете.
Advanced contacts in this regard are under way with the Office of the High Commissioner.
Этот вопрос уже активно обсуждается с Управлением Верховного комиссара.
A key principle
in
international law in this regard is the right of non-refoulement.
В этом отношении ключевым принципом международного права является право на невыдворение.
В этой связи в качестве примера можно упомянуть следующие законоположения.
In this regard, Russia has made significant changes to its political approach.
В такой ситуации Россия пошла на серьезные изменения своего политического подхода.
Recommendations of the plenary in this regard encompass the following.
The Committee’s views in this regard are set out
in
paragraph 38 above.
Мнения Комитета по этому поводу излагаются в пункте 38 выше.
Proposals in this regard are included
in
paragraphs 97 to 100 of the present report.
Предложения, касающиеся этих вариантов, изложены в пунктах 97- 100 настоящего доклада.
All VACUUBRAND diaphragm pumps are excellent in this regard because of their planar diaphragm designs.
Все насосы VACUUBRAND удовлетворяют этим требованиям благодаря уникальному дизайну конструкции мембран.
По словам Мамедова, в этой связи в стране проводятся значительные работы.
The following procedure was followed in this regard at the Committee’s preceding sessions.
В этой связи в ходе предыдущих сессий Комитета применялась следующая процедура.
Инициатива» ПТ» рассматривалась в этой связи в качестве одной из важнейших.
В этом смысле они представляют собой прекрасный вариант выгодных во всех отношениях действий.
What are the special vulnerabilities of migrant women and children in this regard?
В чем заключается особая уязвимость в этом отношении мигрантов- женщин и детей?
Results: 46418,
Time: 0.0426
English
—
Russian
Russian
—
English
And there is another benefit in this regard.
В этой связи можно отметить ещё один полезный эффект.
In this regard, the U.S. scores a 180.02 overall.
В связи с этим оценка США составляет 180,02 в целом.
The complainant has provided no explanation in this regard.
Заявитель не представил никаких разъяснений в этой связи.
In this regard, the EU has often obliged.
В этом отношении ЕС часто был вынужден так поступать.
«In this regard we apologies to Mr Bogen and Mr Aunes.» the statement said.
«В связи с этим мы приносим извинения г-ну Богену и г-ну Эюну», – говорится в заявлении.
There is no specific system and there were no specific recommendations in this regard.
Нет никакой конкретной системы такого типа, и в этой связи не было сделано никаких конкретных рекомендаций.
Clearly, China is nothing special in this regard.
Очевидно, что Китай не является чем-то особенным в этом отношении.
In this regard, ITU will conduct a workshop in 2004 for the southern Africa region.
В связи с этим МСЭ проведет в 2004 году семинар-практикум для региона юга Африки.
Recognition and integration of local, traditional and indigenous knowledge is essential in this regard.
Существенно важное значение в этой связи имеет признание и учет местных, традиционных и автохтонных знаний.
Some countries still have shortcomings in this regard.
У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.
This question cannot be answered in detail, since no comprehensive and regular statistics are kept in this regard.
На этот вопрос нельзя дать подробный ответ, поскольку всеобъемлющие и регулярные статистические данные в связи с этим не ведутся.
It will therefore be essential to secure the full cooperation of Eritrea in this regard.
В этой связи необходимо будет обеспечить всестороннее сотрудничество Эритреи в данном вопросе.
The Internet bubble was unusual in this regard.
В этом отношении интернетовский пузырь был необычным.
In this regard, UNOCI should be prepared to fully support the process, including in the area of security.
В связи с этим ОООНКИ необходимо подготовить к тому, чтобы она в полной мере поддерживала этот процесс, в том числе в области безопасности.
In this regard, appropriate involvement of national organizations, local beneficiaries and Governments is highly desirable.
В этой связи крайне желательно надлежащее задействование национальных организаций, местных получателей помощи и правительств.
But Russia is hardly unique in this regard.
Но в этом отношении Россия вовсе не одинока.
In this regard, various reports single out the participation of countries in international fire and drought warning systems.
В связи с этим в ряде докладов отмечается участие стран в международных системах раннего предупреждения в случаях пожаров и засухи.
No provision in this regard has, however, been made for officials other than Secretariat officials.
Однако в отношении должностных лиц, помимо должностных лиц Секретариата, никаких положений в этой связи не предусматривается.
ICI has been quite successful in this regard.
Стамбульская инициатива сотрудничества в этом отношении оказалась весьма эффективной.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
- in this regard
-
в этом отношении, в этом смысле
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь.
.
2012.
Смотреть что такое «in this regard» в других словарях:
-
in this regard — In this respect • • • Main Entry: ↑regard * * * in this/that/regard phrase used for relating something that you have just said to something that you will be saying The university needs to cut costs but has not made any particular proposals in… … Useful english dictionary
-
in this regard — in connection with this. The movie has pretty low musical values, but it has plenty of company in this regard. I always had enough to eat, so I was much better off in this regard than many poor children in our neighborhood … New idioms dictionary
-
in that/this regard — formal used to refer to something just mentioned He is studying law and in that regard he is doing very well. [=he is doing well studying law] We will take care of supplying the food, so you have nothing to worry about in that regard. • • • Main… … Useful english dictionary
-
in this regard — ► in this (or that) regard in connection with the point previously mentioned. Main Entry: ↑regard … English terms dictionary
-
regard — ► VERB 1) think of in a particular way. 2) gaze at in a specified fashion. 3) archaic pay attention to. ► NOUN 1) heed or concern: she rescued him without regard for herself. 2) high opinion; esteem. 3) a steady … English terms dictionary
-
regard — re|gard1 S3 [rıˈga:d US a:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(admiration/respect)¦ 2¦(attention/consideration)¦ 3 with/in regard to something 4 in this/that regard 5 regards 6 ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: regarder; REGARD2] … Dictionary of contemporary English
-
regard — /rəˈgad / (say ruh gahd) verb (t) 1. to look upon or think of with a particular feeling, opinion, etc.: to regard a person with favour; to regard a price as excessive. 2. to have or show respect or concern for. 3. to think highly of. 4. to take… …
-
regard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 attention to/thought for sb/sth ADJECTIVE ▪ particular, special, specific ▪ scant ▪ They paid scant regard to my views. ▪ due … Collocations dictionary
-
regard — I n. consideration 1) to show regard 2) regard for (he shows no regard for the feelings of others; you must have regard for our safety) esteem 3) high; low regard (to hold smb. in high regard) aspect, relation 4) in a regard (in this regard) 5)… … Combinatory dictionary
-
regard */*/*/ — I UK [rɪˈɡɑː(r)d] / US [rɪˈɡɑrd] verb [transitive] Word forms regard : present tense I/you/we/they regard he/she/it regards present participle regarding past tense regarded past participle regarded 1) [not usually progressive] to think of someone … English dictionary
-
regard — [[t]rɪgɑ͟ː(r)d[/t]] ♦♦ regards, regarding, regarded 1) VERB If you regard someone or something as being a particular thing or as having a particular quality, you believe that they are that thing or have that quality. [be V ed as n] He was… … English dictionary
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
I am and will remain a tax resident in France and in this regard I will, like all French people, fulfill my fiscal obligations.
Bernard Arnault
PRONUNCIATION OF IN THIS REGARD
Synonyms and antonyms of in this regard in the English dictionary of synonyms
Translation of «in this regard» into 25 languages
TRANSLATION OF IN THIS REGARD
Find out the translation of in this regard to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of in this regard from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in this regard» in English.
Translator English — Chinese
在这方面
1,325 millions of speakers
Translator English — Spanish
a este respecto
570 millions of speakers
Translator English — Hindi
इस संबंध में
380 millions of speakers
Translator English — Arabic
في هذا الصدد
280 millions of speakers
Translator English — Russian
В этом отношении
278 millions of speakers
Translator English — Portuguese
a respeito disso
270 millions of speakers
Translator English — Bengali
এই বিষয়ে
260 millions of speakers
Translator English — French
à cet égard
220 millions of speakers
Translator English — Malay
Dalam hal ini
190 millions of speakers
Translator English — German
in dieser Hinsicht / in dieser Beziehung
180 millions of speakers
Translator English — Japanese
この点で
130 millions of speakers
Translator English — Korean
이와 관련
85 millions of speakers
Translator English — Javanese
Ing babagan iki
85 millions of speakers
Translator English — Vietnamese
trong vấn đề này
80 millions of speakers
Translator English — Tamil
இது குறித்து
75 millions of speakers
Translator English — Marathi
या संदर्भात
75 millions of speakers
Translator English — Turkish
bu konuda
70 millions of speakers
Translator English — Italian
a questo proposito
65 millions of speakers
Translator English — Polish
W tym względzie
50 millions of speakers
Translator English — Ukrainian
В цьому відношенні
40 millions of speakers
Translator English — Romanian
în această privință
30 millions of speakers
Translator English — Greek
σε αυτή την άποψη
15 millions of speakers
Translator English — Afrikaans
in hierdie verband
14 millions of speakers
Translator English — Swedish
i detta avseende
10 millions of speakers
Translator English — Norwegian
i dette henseende
5 millions of speakers
Trends of use of in this regard
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN THIS REGARD»
The term «in this regard» is very widely used and occupies the 1.083 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
FREQUENCY
Very widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «in this regard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of in this regard
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «in this regard».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IN THIS REGARD» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «in this regard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «in this regard» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the English literature, quotes and news about in this regard
10 QUOTES WITH «IN THIS REGARD»
Famous quotes and sentences with the word in this regard.
Our efforts are not aimed at isolating Israel or de-legitimizing it; rather we want to gain legitimacy for the cause of the people of Palestine. We only aim to de-legitimize the settlement activities and the occupation and apartheid and the logic of ruthless force, and we believe that all the countries of the world stand with us in this regard.
I am and will remain a tax resident in France and in this regard I will, like all French people, fulfill my fiscal obligations.
But I feel convinced, and I venture even to prophesy in this regard, that the time will come when there will also be a minister of peace in the cabinet, seated beside the ministers of war.
It is commonly said that a teacher fails if he has not been surpassed by his students. There has been no failure on our part in this regard considering how far they have gone.
We need to think more about the nature of rhetoric in anthropology. There isn’t a body of knowledge and thought to fall back on in this regard.
Please let me assure you, however, that the keen disappointment and regret which I feel in this regard serve only to enhance my profound appreciation of the great honor which you have done me; and my sincere gratitude for your generous action.
Our relationship with Mexico in this regard is unique for us, and in many respects unique in the world.
My main point in this regard was to compete for my country and my people and to receive the support of the entire Cuban society, to carry my flag in whatever competition I was in, the Olympic Games, Pan-American Games.
Our challenge in this regard will be to broaden the scope of our federal funds in terms of international diplomacy, development aid, and international assistance. Many Latinos in the United States look at Latin America and see trouble brewing.
When I watch ‘Mad Men’ and I see the patronising attitudes to women that are so shocking for all of us to watch now, I feel that I’ve lived and see the same evolution in this regard around disability.
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «IN THIS REGARD»
Discover the use of in this regard in the following bibliographical selection. Books relating to in this regard and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Dispute Settlement Reports 2008: Volume 20, Pages 8221-8666
In this regard, the additional customs duty is no different than the basic customs
duty, which likewise applies at the time of importation, exclusively to imports and
as an ad valorem or specific duty. Accordingly, the additional customs duty …
World Trade Organization, 2010
However, the significant observation was recorded among 265 per cent parents
who expressed that they had no opinion in this regard. In other words more than
one fourth of the sample could not be able to establish a definite opinion in this …
3
Report of the Special Committee on the Situation with Regard …
In this regard, he commended the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland, New Zealand and France for joining the Committee in its discussions. 20.
The representative of Fiji suggested that a regional monitoring mechanism …
UN. Special Committee of 24 (2005 : New York), 2005
4
Report of the Special Committee on the Situation with Regard …
In this regard, the Special Committee will continue to conduct these seminars, for
the purpose of assessing, receiving and disseminating information on the
situation in the Territories, in order to facilitate the implementation of its mandate.
United Nations. General Assembly. Special Committee on the Situation With Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, 2006
5
Financing Services of General Economic Interest: Reform and …
In this regard, it should be noted that, as pointed out by Sanchez Graells, a public
procurement procedure does not automatically lead to the lowest possible costs,
as such a procedure could also amount to the selection of a provider that offers …
Erika Szyszczak, Johan Willem van de Gronden, 2013
6
The Equal-regard Family and Its Friendly Critics: Don …
In this regard, Browning sees considerable resources coming from religion. In the
early stages of my research on fatherhood, when I was focusing on the legal
dimensions of the problem, I was occasionally asked another question, namely: …
John Witte, Martha Christian Green, Amy Wheeler, 2007
7
Resolutions and Decisions Adopted by the General Assembly …
Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost
of transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes efforts
by Governments and stakeholders in this regard; 10. Notes that, while foreign …
United Nations: General Assembly, 2005
8
Critical Issues in International Financial Reform
In this regard, the recent United Nations Conference on Financing for
Development provides a useful starting point for a dialogue of this kind (see
United Nations, 2000 and 2002). Going beyond deliberative processes, giving
United Nations …
R. Albert Berry, Gustavo Indart Indart
9
The Privileges and Immunities of International Organizations …
Canada is subject to a binding obligation under the ICCPR which is substantially
the same as the provision considered by a number of European courts in this
regard, and such obligations are to be given a significant interpretive effect in the
…
10
Are External Shocks Responsible for the Instability of …
In this regard, these countries do not seem to behave differently from emerging
markets, which have been documented to have a highly procyclical access to
capital markets (see Agiar and Gopinath, 2004). It is important to keep in mind
that …
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IN THIS REGARD»
Find out what the national and international press are talking about and how the term in this regard is used in the context of the following news items.
Driving course planned for unemployed — The Express Tribune
An agreement in this regard was signed between the TEVTA and the NH&MP at TEVTA Secretariat. PHOTO: NNI. LAHORE: The Technical … «The Express Tribune, Jul 15»
An IFNγ bias in severe asthma — Nature
In this regard, mice were first sensitized and then challenged with house dust mite (HDM) allergen with or without c-di-GMP. Similar to severe … «Nature.com, Jul 15»
Behavior Change In The Era Of Health Reform — Health Affairs
In this regard, the 2010 Healthy, Hunger-Free Kids Act offers healthier food options for a range of initiatives for the first time in 30 years, … «Health Affairs, Jul 15»
Cardinal McCarrick: Why we can applaud the Iran deal in good faith …
At every turn, the Church has applauded the efforts already made in this regard. I applaud the fact that a major issue of dispute in this very … «Washington Post, Jul 15»
Why are international students so important to our universities …
… some 46 per cent of our teaching income in Sheffield comes from international students, and we are by no means exceptional in this regard. «Times Higher Education, Jul 15»
Legal Costs Mar A Strong Operating Performance By Goldman In Q2 …
The combined $1.78 billion in M&A advisory fees for the first six months also made it the best first half in the bank’s history in this regard. «Trefis, Jul 15»
Promoting Black Male Achievement in America: A Guide for City …
To successfully create and implement new policies in this regard, city leaders must feel equipped to speak authentically about the challenges of … «PublicCEO.com, Jul 15»
Will the White House disappoint on H-1B displacements …
But Johnson also said that «I also believe Congress can help in this regard,» he said, adding, «Congress can help through increased … «Computerworld, Jul 15»
Prime Minister’s national address on Baha Mar — the speech in full …
In this regard, the Developer solicited my intervention with Eximbank. Over the past several months, I have held a series of meetings and … «Bahamas Tribune, Jul 15»
Cannabis grower best practices workshop: July 18 in Willits
Many small organic cannabis growers may already comply with waiver requirements and ERRP contractors can advise them in this regard. «Ukiah Daily Journal, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. In this regard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/in-this-regard>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on 
|
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 re•gard /rɪˈgɑrd/USA pronunciation
n.
Idioms
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 re•gard
v.i.
n.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: regard /rɪˈɡɑːd/ vb
n
Etymology: 14th Century: from Old French regarder to look at, care about, from re- + garder to guard ‘in this regard‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
Примеры из текстов
This has been the case in all other conflict zones so far and we have no reason to believe that the conflict between Armenia and Azerbaijan might represent any exception in this regard.
Во всех других зонах конфликтов до сих пор дело обстояло таким же образом, и у нас нет оснований считать, что конфликт между Арменией и Азербайджаном может стать исключением в этом плане.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Recalls all United Nations resolutions related to the situation in the Middle East and the question of Palestine, and notes the responsibilities of the Middle East and West Asia Division in this regard;
ссылается на все резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся положения на Ближнем Востоке и вопроса о Палестине, и отмечает обязанности Отдела Ближнего Востока и Западной Азии в этой связи;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Also welcomes the increased attention paid to the issue of juvenile justice by the High Commissioner and encourages further activities, within her mandate, in this regard;
приветствует также усиление внимания к вопросу отправления правосудия в отношении несовершеннолетних со стороны Верховного комиссара и поощряет дальнейшую деятельность в рамках ее мандата в этой области;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
African countries noted the progress in the peer review mechanism within the New Partnership for African Development as a regional initiative in this regard.
Африканские страны отметили прогресс в работе механизма коллегиального обзора Нового партнерства в интересах развития Африки в качестве региональной инициативы в этом отношении.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
In allowing customary law to prevail over statutory law in this regard, the Government is not complying with its obligation to protect the rights of women against discrimination.
Допуская существование вышеупомянутых норм традиционного права, правительство нарушает свое обязательство по защите прав женщин от дискриминации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
The crucial finding in this regard was the recognition that her picture of herself was entirely determined by the evaluation of others.
Решающим здесь открытием явилось осознание того, что ее представление о себе целиком определялось оценками других.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
UNESCO, the only organization within the United Nations to have a mandate in the field of culture, has long played a leading role in this regard.
ЮНЕСКО, являющаяся единственной организацией системы Организации Объединенных Наций, располагающей мандатом в области культуры, уже давно играет ведущую роль в этой области.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Our arguments in this regard are as follows.
Наши аргументы в этой связи таковы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Of special importance in this regard is promoting the development of policies on macroeconomic issues, such as those being pursued in the finance for development process
В этой связи особое значение имеет содействие разработке политики по макроэкономическим проблемам, в том числе таким, которые решаются в процессе финансирования в целях развития
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
However, uncontrolled illegal diamond-mining activity in various parts of the country and consequent illicit trade through unofficial channels persist, though no accurate data are available in this regard.
Вместе с тем по-прежнему имеют место неконтролируемая незаконная добыча алмазов в различных районах страны и последующая незаконная торговля ими с использованием неофициальных каналов, хотя точные данные об этом отсутствуют.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Requests the Secretary-General in this regard to exercise flexibility in the application of desirable ranges in individual recruitment cases, keeping in view all parts of the present resolution;
просит Генерального секретаря проявлять в этой связи гибкость в использовании желательных квот в конкретных случаях приема сотрудников на работу с учетом положений всех частей настоящей резолюции;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
And the Powers of Darkness had vetoed his scheme in this regard, saying it didn’t warrant the expense, and it would call too much attention to him and his work.
Самое главное, это обошлось бы слишком дорого, поэтому силы Тьмы заблаговременно наложили вето на столь грандиозное мероприятие, заявив, что оно никак не оправдает расходы и привлечет пристальное внимание к Аззи и его делу.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
He sent a letter to the Chairperson of the Commission of the African Union in this regard and looks forward to further contributing to this initiative.
В этой связи он направил письмо председателю Комиссии Африканского союза и рассчитывает и дальше оказывать содействие этой инициативе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
The size of the SPZ used in the model can therefore be regarded as overestimated and in this regard OND-86 is considered to be a conservative model.
Таким образом, оценку площади СЗЗ, используемой в модели, можно считать завышенной, и в этом смысле модель ОНД-86 можно считать консервативной.
The Minister of Justice will issue a statement in this regard, inter alia, calling for comment and proposals.
В этой связи министр юстиции опубликует заявление, в котором, в частности, будет предложено представлять замечания и предложения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Добавить в мой словарь
in this regard
в этом отношении; в этом смысле