Meaning of the word illegal - Word и Excel - помощь в работе с программами

Adjective

In this state, it is illegal for anyone under the age of 21 to drink alcohol.

The team was penalized for an illegal play.

Recent Examples on the Web

Louisville police say anything that goes into the air or explodes is illegal for average citizens.

—James Bruggers, The Courier-Journal, 5 July 2017

Official fireworks shows took place over the city, and illegal pyrotechnics lit up the sky everywhere in between.

—Lisa Beebe, Los Angeles Magazine, 5 July 2017

Facebook has been scrutinized for its handling of its users’ data, and social networks face fines in Germany for failing to swiftly take down hate speech and illegal content.

—Amie Tsang, New York Times, 4 July 2017

In the 1950s and 1960s, major city hospitals in the United States admitted as many as 20 to 30 women a day for complications from illegal or self-induced abortions.

—Cindy Crabb, Teen Vogue, 1 July 2017

Will Ferrell and Amy Poehler as a stuck-in-a-rut suburban couple who open an illegal casino to pay for their daughter’s college tuition.

—Owen Gleiberman, chicagotribune.com, 30 June 2017

They are charged with illegal re-entry into the United States after previous deportation or removal, according to Acting U.S. Attorney Robert O. Posey and U.S. Immigrations and Customs Enforcement Special Agent in Charge Ray Parmer.

—Carol Robinson, AL.com, 30 June 2017

Trump later walked back these comments, sort of, saying that instead, doctors should be punished for providing abortions if the procedure were made illegal.

—Michael Sebastian, Cosmopolitan, 29 June 2017

A Helsinki district court on Wednesday ordered the assets of Uber’s Finnish country manager be confiscated until police conclude an investigation into whether the U.S. ride-hailing firm operates an illegal taxi service in Finland.

—Reuters, Fortune, 28 June 2017

And beyond stripping illegals of Austrian citizenship, Interior Minister Wolfgang Sobotka of the centrist People’s Party is proposing hefty fines and other punitive measures.

—George Jahn, The Seattle Times, 24 June 2017

Still, undercover illegals have been discovered in the United States as recently as June 2010, when 10 alleged spies were arrested by the FBI in Boston, New York, New Jersey and Arlington, Va.

—Harrison Smith, Washington Post, 21 June 2017

Marco stood today, standing on this stage Marco supports legalization and citizenship for 12 million illegals.

—New York Times, 15 Jan. 2016

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘illegal.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Источник

1
illegal

1) нелега́льный;

illegal strike забасто́вка, не согла́сованная с профсою́зом

2) незако́нный

Англо-русский словарь Мюллера > illegal
2
illegal

Персональный Сократ > illegal
3
illegal

[ɪˈli:ɡəl]

illegal вчт. запрещенный illegal запрещенный illegal вчт. недопустимый illegal незаконный illegal нелегальный illegal неправомерный illegal несанкционированный illegal противозаконный illegal противоправный

English-Russian short dictionary > illegal
4
illegal

1. n амер. редк. правонарушитель

2. n амер. редк. тайный агент, шпион

3. a незаконный, нелегальный; неправомерный, противозаконный, противоправный; запрещённый

Синонимический ряд:

unlawful (adj.) criminal; felonious; illegitimate; illicit; lawless; outlawed; prohibited; unauthorized; unlawful; unlicensed; wrongful

Антонимический ряд:

ethical; honest; lawful; legal; licit; moral; proper; right

English-Russian base dictionary > illegal
5
illegal

English-Russian big medical dictionary > illegal
6
illegal

1. [ıʹli:g(ə)l]

амер. редк.

1. правонарушитель

2. тайный агент, шпион

2. [ıʹli:g(ə)l]

незаконный, нелегальный; неправомерный, противозаконный, противоправный; запрещённый

illegal trade — незаконная торговля; контрабанда

illegal act — незаконное /противозаконное, противоправное/ действие /-ый акт/

НБАРС > illegal
7
illegal

English-Russian combinatory dictionary > illegal
8
illegal

The English-Russian dictionary general scientific > illegal
9
illegal

Англо-русский синонимический словарь > illegal
10
illegal

1) недопустимый, некорректный, неверный, запрещённый

Ant:

2) нелегальный, незаконный, несанкционированный, пиратский, контрафактный

Ant:

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > illegal
11
illegal

1) лицо на нелегальном положении, нелегал

2) незаконный, противозаконный, противоправный, неправомерный; нелегальный

•

Англо-русский юридический словарь > illegal
12
illegal

[ɪ’liːg(ə)l]

прил.

1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный

It is illegal to drive while intoxicated. — Запрещено водить машину в нетрезвом виде.

Syn:

2) нелегальный; запрещённый

illegal strike амер. — забастовка, не согласованная с профсоюзом

Англо-русский современный словарь > illegal
13
illegal

a

незаконный, нелегальный, запрещённый; противозаконный, неправомерный

English-russian dctionary of diplomacy > illegal
14
illegal

незаконный ; нелегальный ; ? illegal strike ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > illegal
15
illegal

1.

n

2.

a

1) незаконный, нелегальный, запрещенный

2) противозаконный, неправомерный

•

Politics english-russian dictionary > illegal
16
illegal

adjective

1) незаконный

2) нелегальный; illegal strike

amer.

забастовка, не согласованная с профсоюзом

* * *

(a) запрещенный; незаконный; нелегальный

* * *

незаконный, нелегальный

* * *

[il·le·gal || ‘ɪ’lɪːgl]
незаконный, нелегальный, беззаконный

* * *

возбранен

воспрещен

запрещен

запрещенный

незаконен

незаконный

нелегальный

* * *

1) беззаконный, незаконный
2) нелегальный

Новый англо-русский словарь > illegal
17
illegal

незаконный, запрещенный

•

English-russian dctionary of diplomacy > illegal
18
illegal

незако́нный, нелега́льный

The Americanisms. English-Russian dictionary. > illegal
19
illegal

ɪˈli:ɡəlнезаконный, нелегальный, запрещенный

Англо-русский словарь экономических терминов > illegal
20
illegal

1. правонарушитель;

2. шпион.

* * *

сущ.

1) правонарушитель;

2) шпион.

Англо-русский словарь по социологии > illegal

Страницы

См. также в других словарях:

Illegal — Single por Shakira con Carlos Santana del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lado B Obtener un sí Lanzado … Wikipedia Español
illegal — il·le·gal /il lē gəl/ adj: contrary to or in violation of a law: illicit unlawful an illegal contract il·le·gal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
illégal — illégal, ale, aux [ i(l)legal, o ] adj. • 1361; lat. médiév. illegalis, cf. 1. in et légal ♦ Qui n est pas légal; qui est contraire à la loi. ⇒ illicite , irrégulier. Exercice illégal de la médecine. Procédés illégaux. Détention illégale. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
illegal — il‧le‧gal [ɪˈliːgl] adjective 1. LAW not allowed by the law: illegal it is illegal to do something • It s illegal to copy copyrighted movie cassettes. • Despite knowing about the illegal activity, the executives failed to tell the government for … Financial and business terms
Illegal — Illegal, or unlawful, is used to describe something that is prohibited or not authorized by law or, more generally, by rules specific to a particular situation (such as a game).Illegal may also refer to:*Illegal (1932 film) *Illegal (1955 film)… … Wikipedia
Illegal — Il*le gal, a. [Pref. il not + legal: cf. F. ill[ e]gal.] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love. Bp. Burnet … The Collaborative International Dictionary of English
illegal — (adj.) 1620s, from Fr. illégal or directly from M.L. illegalis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + L. legalis (see LEGAL (Cf. legal)). Term illegal immigrant first recorded 1892 in American English (illegal… … Etymology dictionary
illégal — illégal, ale (il lé gal, ga l ) adj. Qui est contre la loi. Des actes illégaux. • Les liaisons entre les deux sexes étaient illégales ; on les souffrait, on les encourageait même, mais elles n étaient pas honorées de la bénédiction nuptiale,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
illegal — illegal, illegitimate, illicit, unlawful The different meanings of these words correspond to the meanings of legal, legitimate, licit (now rarely used), and lawful. Something is illegal when it is in all circumstances against the law, illicit… … Modern English usage
illegal — Adj. (Mittelstufe) gegen das Gesetz verstoßend, widerrechtlich Synonyme: gesetzwidrig, rechtswidrig, unrechtmäßig, schwarz (ugs.) Beispiele: Er wurde des illegalen Waffenhandels angeklagt. Sie wohnt illegal in einem Studentenwohnheim. Kollokation … Extremes Deutsch
illegal — ► ADJECTIVE ▪ contrary to or forbidden by law. DERIVATIVES illegality noun illegally adverb. USAGE Both illegal and unlawful can mean ‘contrary to or forbidden by law’, but unlawful has a broader meaning ‘not permitted by rules’: thus handball in … English terms dictionary

Источник

незаконный, нелегальный, беззаконный

прилагательное ↓

- незаконный, нелегальный; неправомерный, противозаконный, противоправный; запрещённый

illegal trade — незаконная торговля; контрабанда
illegal act — незаконное /противозаконное, противоправное/ действие /-ый акт/
illegal aliens — амер. незаконные иммигранты (главным образом из Мексики)
illegal fishery — браконьерский рыбный промысел

существительное

- амер. редк. правонарушитель
- тайный агент, шпион

Мои примеры

Словосочетания

the courageous decision to quit rather than obey an illegal order — смелое решение уволиться, но не подчиниться незаконному приказу
a grey area between clearly legal and strictly illegal — нечто среднее между абсолютно законным и совершенно незаконным
He was called for setting an illegal pick. — Ему свистнули фол за неправильную постановку заслона. (о баскетболе)
illegal custody, unlawful custody — незаконное содержание под стражей, незаконный арест
illegal / illicit drug — запрещённый наркотик
criminal / illegal act — преступное деяние, преступление
fine for illegal parking — штраф за парковку в запрещённом месте
illegal immigrant — незаконный иммигрант
the surrender of illegal weapons — сдача незаконного оружия
illegal left turn — запрещённый левый поворот
illegal violence — незаконное насилие
illegal behavior — противозаконное поведение
illegal gambling — азартная игра, запрещенная законом

Примеры с переводом

It is illegal to litter.

Мусорить — незаконно /запрещено/.

It is illegal to drive while intoxicated.

Запрещено водить машину в нетрезвом виде.

The illegal immigrants were deported.

Нелегальные иммигранты были депортированы.

Have you ever taken any illegal drugs?

Вы когда-нибудь принимали какие-либо запрещённые препараты?

They entered the country illegally.

Они нелегально въехали в страну.

I absolutely refuse to take part in anything illegal.

Я категорически отказываюсь принимать участие в чём-то незаконном.

The police winked at illegal gambling.

Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The cops caught the illegal dumpers.

Driving while intoxicated is illegal.

He was penalized for an illegal check.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

illegality — незаконность, беззаконность, нелегальность, противозаконность, бесправие
illegally — незаконно, нелегально
illegalize — объявлять незаконным, запрещать законом

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): illegal
мн. ч.(plural): illegals

Источник

Calling illegal immigrants ‘undocumented workers’ does not lessen the fact that they are * illegal*, that they have broken our laws and should be treated as such. ❋ Unknown (2009)

In terms of language, one of the toughest battles today is over the widespread use of the term «illegal immigrant,» made popular by conservatives in an attempt to dehumanize undocumented immigrants. ❋ Eva Paterson (2011)

For those entering illegally, the term illegal immigrant is preferred. ❋ PAUL R. MARTIN (2002)

One-size-fits-all criminal label What’s more, the term «illegal immigrant» is imprecise. ❋ Unknown (2011)

Three years ago, he said the term «illegal immigrant» should not be used, arguing that «being in this country without documentation is not a crime.» ❋ Philip Ruckerand Perry Bacon Jr. (2011)

I think the word «illegal» which is part of the term illegal alien, justify’s the Sheriff’s actions. ❋ Unknown (2009)

A campaign run by the always-chingón Applied Research Center publishers of the even-more-chingón magazine, Colorlines is seeking that everyone stop using the term «illegal» outright, or at the least resort to using the awkward I-word stand-in. ❋ Gustavo Arellano (2011)

Amnesty supporters refuse to use the term illegal aliens, preferring instead undocumented aliens. ❋ Unknown (2010)

I used the term illegal with the intent to emphasize its immorality is so great it is practically and indeed illegal to use the date BCE. ❋ Unknown (2009)

NY: This is concerning the fact that you’re giving illegal persons, and I stress the term illegal, in New York State, a legal document. ❋ Unknown (2007)

Neither does it impose criminal sanction for an attempt to mimic marriage by contract; the term illegal meaning something different from the term unenforceable. ❋ Ann Althouse (2007)

US is occupating a country… illegaly as if the term illegal is needed. ❋ Unknown (2007)

I was pointing out that you choose to use the term illegal, but even if the invasion was ‘legal’ backed by the UN there would still be resistance to the invasion, making the use of illegal unnecessary. ❋ Unknown (2006)

I do not like to use the term illegal aliens, because that implies that they are criminals or terrorists, and they are not. ❋ Unknown (2005)

I never liked the term illegal adoption but it was never made legal. ❋ Unknown (2005)

His reason: He said he didn’t want to appear with me because I use the term illegal alien instead of undocumented worker. ❋ Unknown (2003)

*[sees] a [fatass] wearing tight clothing*
«*[Shiver]* That should be illegal» ❋ T1GEREYEZ (2005)

When l got back from [Vegas] my bank said my account was [overdrawn]. [That’s illegal]! ❋ Carlos Mack (2007)

every [thing] [fun] is illegal, any more [need] to be said. ❋ Hoolyo Lugo (2009)

[Her ass] is so fat its illegal , [The car] look so [gud] its illegal. ❋ KejuanFamous (2015)

Great idea [mr howard] on introducing those new laws , i really like the gun control, terrorism laws, [rioting] laws and workplace laws, now the australian people have no weapons, they are survallianced, they cannot riot over it and have shit workplace conditions, there modern day slaves.
Thanks , i learnt these skills from the illegal [bush administration] ❋ Immortal_technique (2007)

The illegal [beer] is for [the Cop] [Party]. ❋ Anonymous (2003)

I am [underage], [therefore] illegal to any being over [18 years old]. Sickos. ❋ Anne On A Moose (2007)

The illegal and incriminating evidence on the [hard drive] was overwhelming. The [14 year old boy] was sent to [Juvenile] for 3 years, and upon reaching the age of 17, to State Prison for 12 years. ❋ Larstait (2003)

[Dude] [that show] was illegal! ❋ Mack D & Dor (2003)

«That shit was so [Illegal]!»
«Whenever me and [buddy] [chill it] gets so [illegal]» ❋ Skr0oface (2008)

Источник

1. prohibited by law; against the law; unlawful; illicit; also, not authorized or sanctioned, as by rules. noun. 2. an alien who has entered a country illegally.

Does illegal mean criminal?

Illegal, unlawful, illegitimate, illicit, criminal can all describe actions not in accord with law. Illegal refers most specifically to violations of statutes or, in organized athletics, codified rules: an illegal seizure of property; an illegal block ( in football ).

What kind of word is illegal?

illegal used as an adjective: Contrary to or forbidden by law, especially criminal law. “Moving a pawn backward is an illegal move in chess.” Totally fictitious, and often issued on behalf of a non-existent territory or country. Being an illegal immigrant; residing in a country illegally.

What is an example of illegal?

The definition of illegal is a person not permitted to be in a country or an act that is against the law. An example of illegal as an adjective is the phrase an illegal person, who is someone who is still in the United States after their tourist visa has run out. Prohibited by law.

What does illegal mean UK?

uk. /ɪˈliː.ɡəl/ us. /ɪˈliː.ɡəl/ an offensive word for someone who lives or works in another country when they do not have the legal right to do this: He said ID cards would make it easier to deport illegals.

Is illegal the same as crime?

So, to sum up, illegal activities are all those activities that are punishable by law in a certain way. They can include various civil sanctions, but also various punishments imposed by criminal law. Criminal activities are only those activities that are punishable under criminal law.

Does illegal mean you can do?

Something illegal is against the law or breaks the rules. If you’re reading this in jail, you’ve probably done something illegal, and if you’re not in jail, there’s plenty of time to obey the law. You can use the adjective illegal to describe breaking the rules, as when you head-butt someone in a game.

What is the sentence of illegal?

(1) Then I twigged that they were illegal immigrants. (2) Prostitution is illegal in some countries. (3) Existing commercial broadcasters claim the new stations are illegal. (4) It’s illegal to drive through a red light.

What’s illegal in the United States?

10 Things That Are Illegal in the US – While Semi-Automatic Weapons Aren’t

Kinder Eggs (US-wide)
Any children’s book printed before 1985 (US-wide)
Haggis (US-wide)
Toy guns (Las Vegas Strip)
Dictionaries (classrooms in Southern California)
Being annoying while selling ice cream (Patterson, New Jersey)

What are the illegal things?

30 Illegal Things Practically Everyone Has Done

Using Public WiFi.
Singing Happy Birthday.
Using a Fake Name Online.
Downloading Music.
Drinking Underage.
Playing Poker With Friends.
Eating Something Before You Bought It.
Downloading Movies and TV Shows.

Is it illegal for a woman to eat chocolate on a bus?

It is illegal for a lady to eat chocolates on a public conveyance. No evidence We can find no trace of such an offence, and it seems unlikely that it would be gender-specific.

Источник