пугающий, страшный, ужасный
прилагательное ↓
- пугающий; ужасный
a frightening dream — страшный сон
she had a frightening experience — то, что она пережила, может привести в ужас
Мои примеры
Словосочетания
frightening aspect — пугающий вид
frightening alarm — устрашающий сигнал тревоги
frightening sound — устрашающий звук
Примеры с переводом
She had a frightening experience.
С ней однажды случилась страшная вещь.
The intensity of the hurricane was frightening.
Сила урагана была пугающей.
Don’t stand so near the edge! You’re frightening me.
Не стой так близко к краю! Ты меня пугаешь.
It was the most frightening experience of my life.
Это было самым страшным событием в моей жизни.
Sam became quite frightening when he was in a rage.
Сэм становился довольно страшным, когда он был в ярости. (он пугал своим поведением)
That’s a frightening thought.
Какая страшная мысль.
It’s frightening to think how easily children can be hurt.
Даже страшно подумать, как легко можно травмировать детей.
Going into hospital can be very frightening for a child.
Иногда дети очень боятся идти в больницу.
I was recalled to the present by the apparition of a frightening specter
Появление ужасного признака вернуло меня к действительности.
Примеры, ожидающие перевода
Starting a new school can be quite frightening.
The world is, as usual, a frightening place to enter for all save the precious few impaired by inherited security.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
frighten — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
frightened — испуганный, напуганный
: causing fear
a very frightening experience
The man with red eyes made the frightening grimace that passed for his smile.—Madeleine L’Engle
For a man who had tussled with crocs, venomous snakes and other frightening creatures, this was going to be a leisurely swim.—Jennifer Wulff et al.
Synonyms
Example Sentences
Recent Examples on the Web
What happened in Tennessee today is outrageous and frightening.
—Howard Koplowitz | Hkoplowitz@al.com, al, 8 Apr. 2023
Expect some violent and potentially frightening scenes, as well as themes of family, love and loss.
—Common Sense Media, Washington Post, 7 Apr. 2023
The result is tense, frightening and wildly effective.
—Jason Bailey, Chicago Tribune, 1 Apr. 2023
Its teeth are impressive – and frightening… Buffalo Bills safety Damar Hamlin speaks on Capitol Hill The NFL player is trying to help ensure schools are prepared to respond to cardiac emergencies.
—Alexandra Meeks, CNN, 30 Mar. 2023
Its success was stark and frightening to see.
—The Oregonian, oregonlive, 27 Mar. 2023
The results are by turns impressive, confusing and frightening.
—The Physics Arxiv Blog, Discover Magazine, 23 Mar. 2023
The Greeks originally developed the myths as a way to explain the chaotic and sometimes frightening world around them.
—Brittanie Shey, Chron, 21 Mar. 2023
For too many the last several months of life were chaotic, confusing, and frightening.
—Bill Frist, Forbes, 16 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘frightening.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
Etymology
from present participle of frighten
First Known Use
1652, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of frightening was
in 1652
Dictionary Entries Near frightening
Cite this Entry
“Frightening.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/frightening. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on frightening
Last Updated:
12 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
-
1
frightening
Персональный Сократ > frightening
-
2
frightening
Англо-русский синонимический словарь > frightening
-
3
frightening
[ʹfraıtnıŋ]
пугающий; ужасный
she had a frightening experience — то, что она пережила, может привести в ужас
НБАРС > frightening
-
4
frightening
a пугающий; ужасный
Синонимический ряд:
1. awful (adj.) alarming; appalling; awful; dire; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightful; ghastly; redoubtable; terrible; tremendous
2. impressive (adj.) awesome; exalted; grand; impressive; lofty; majestic; moving; striking
3. alarming (verb) alarming; awing; frightening; panicking; scaring; startling; terrifying; terrorising; terrorizing
English-Russian base dictionary > frightening
-
5
frightening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frightening
-
6
frightening
Универсальный англо-русский словарь > frightening
-
7
frightening
[`fraɪtnɪŋ]
устрашение, отпугивание
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > frightening
-
8
frightening
(a) пугающий; ужасный
* * *
устрашение, отпугивание
* * *
[‘fright·en·ing || ‘fraɪtnɪŋ]
пугающий, ужасный, страшный* * *
устрашение
устрашения
Новый англо-русский словарь > frightening
-
9
frightening
English-Russian military dictionary > frightening
-
10
frightening
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > frightening
-
11
frightening
English-Russian dictionary of technical terms > frightening
-
12
frightening
[‘fraɪt(ə)nɪŋ]
сущ.
устрашение; отпугивание
Syn:
Англо-русский современный словарь > frightening
-
13
frightening
English-Russian smart dictionary > frightening
-
14
frightening
English-Russian big medical dictionary > frightening
-
15
frightening alarm
Универсальный англо-русский словарь > frightening alarm
-
16
frightening experience
Универсальный англо-русский словарь > frightening experience
-
17
frightening performance
Универсальный англо-русский словарь > frightening performance
-
18
frightening sound
Универсальный англо-русский словарь > frightening sound
-
19
a frightening dream
Универсальный англо-русский словарь > a frightening dream
-
20
he goes frightening people with his stories
Универсальный англо-русский словарь > he goes frightening people with his stories
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
frightening — index dire, formidable, odious, portentous (ominous), sinister Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
frightening — adj. 1) frightening to + inf. (it s frightening to even contemplate such a possibility) 2) frightening that + clause (it s frightening that a war could break out at any time) * * * [ fraɪtnɪŋ] frightening that + clause (it s frightening that a… … Combinatory dictionary
-
frightening — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ The situation was getting frightening … Collocations dictionary
-
frightening — fright|en|ing [ˈfraıtn ıŋ] adj making you feel afraid or nervous = ↑scary ▪ That s a frightening thought. ▪ Going into hospital can be very frightening for a child. ▪ It was the most frightening experience of my life. it is frightening (to do… … Dictionary of contemporary English
-
frightening — [[t]fra͟ɪtənɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is frightening, it makes you feel afraid, anxious, or nervous. It was a very frightening experience and they were very courageous… The number of youngsters involved in crime is frightening. Syn:… … English dictionary
-
frightening — adjective / fraItn IN / making you feel afraid or nervous: That s a frightening thought. | it is frightening (to do sth): It s frightening to think how easily children can be hurt. frighteningly adverb … Longman dictionary of contemporary English
-
frightening*/ — [ˈfraɪt(ə)nɪŋ] adj making you feel afraid, nervous, or worried a frightening noise/thought/experience[/ex] It was supposed to be a horror film but it wasn t very frightening.[/ex] It s frightening that people like him get elected.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
-
frightening — fright|en|ing [ fraıtnıŋ ] adjective * making you feel afraid: It was supposed to be a horror film but it wasn t very frightening. a. used about things that make you feel nervous or worried: It s frightening that someone like Adolf Hitler could… … Usage of the words and phrases in modern English
-
frightening */ — UK [ˈfraɪt(ə)nɪŋ] / US adjective a) making you feel afraid It was supposed to be a horror film but it wasn t very frightening. b) used about things that make you feel nervous or worried It s frightening that someone like Adolf Hitler could come… … English dictionary
-
frightening — /ˈfraɪtnɪŋ/ (say fruytning) adjective 1. causing fear: a frightening monster. 2. extremely large, intense, etc.: a frightening amount of money. –frighteningly, adverb …
-
Frightening — Frighten Fright en, v. t. [imp. {Frightened}; p. pr. & vb. n. {Frightening}.] [See {Fright}, v. t.] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [1913 Webster] More frightened than hurt. Old Proverb.… … The Collaborative International Dictionary of English
Frightening things are scary or alarming. The sign of a really well-made horror film is that it’s deeply frightening.
Ghost stories are frightening, and so are car accidents, creepy old houses, and news stories about climate change. All of these things are capable of scaring people, causing them fright or terror or dread. Frightening and the verb frighten come from the noun fright, with its Old English root fyrhtu, which means «fear, dread, trembling,» and also «horrible sight.»
Definitions of frightening
-
adjective
causing fear or dread or terror
-
synonyms:
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, horrendous, horrific, terrible
-
alarming
frightening because of an awareness of danger
-
alarming
-
noun
the act of inspiring with fear
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘frightening’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up frightening for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
English[edit]
Etymology[edit]
frighten + -ing.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈfɹaɪtənɪŋ/, /ˈfɹaɪtnɪŋ/
- Rhymes: -aɪtnɪŋ
- Hyphenation: fright‧en‧ing
Adjective[edit]
frightening (comparative more frightening, superlative most frightening)
- Causing fear; of capable of causing fear; scary.
- Riding the rollercoaster was a frightening experience.
- (figuratively) Awful, terrible, very bad.
Synonyms[edit]
- Thesaurus:frightening
Derived terms[edit]
- frighteningly
Translations[edit]
scary
- Arabic: مُجَفِّل (mujaffil), مُخِيف (muḵīf), مُرْعِب (murʕib)
- Gulf Arabic: يخوف impf (yḵwwif) (verb)
- Chinese:
- Cantonese: 得人驚/得人惊 (dak1 jan4 geng1)
- Mandarin: 恐怖 (zh) (kǒngbù), 可怕 (zh) (kěpà)
- Dutch: ontstellend (nl), beangstigend (nl), angstaanjagend (nl)
- Finnish: pelottava (fi), karmiva, kauhea (fi)
- French: effrayant (fr)
- Galician: aterrecedor (gl)
- Georgian: შემაშინებელი (šemašinebeli), ამაღელვებელი (amaɣelvebeli), დამზაფრავი (damzapravi)
- German: fürchterlich (de), schreckerregend
- Gothic: 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (agisleiks)
- Greek: τρομακτικός (el) m (tromaktikós), φοβιστικός m (fovistikós)
- Ancient: φοβερός (phoberós), δεινός (deinós)
- Hungarian: félelmetes (hu)
- Irish: scanrúil, scéiniúil
- Italian: spaventoso (it)
- Japanese: 恐い (ja) (こわい, kowai), 怖い (ja) (こわい, kowai)
- Korean: 무섭다 (ko) (museopda), 두렵다 (ko) (duryeopda)
- Latin: terribilis, metūculōsus
- Middle Korean: 므ᅀᅴ〮엽다〮 (mùzúyyèptá), 저프다〮 (cèphùtá), 두립〮다〮 (twùlíptá)
- Plautdietsch: schrakjlich
- Polish: przerażający (pl) m
- Portuguese: assustador (pt)
- Romanian: înfricoșător (ro), înspăimântător (ro)
- Russian: пуга́ющий (ru) (pugájuščij)
- Sanskrit: भीम (sa) (bhīma), भीषण (sa) (bhīṣaṇa), घोर (sa) (ghora)
- Scottish Gaelic: eagalach
- Serbo-Croatian: strahovit (sh)
- Spanish: alarmante (es), aterrador (es)
- Swedish: skrämmande (sv)
- Tibetan: ཞེད་སྣང་ཚ་པོ (zhed snang tsha po)
- Turkish: korkutucu (tr)
- Ukrainian: жа́хливий (žáxlyvyj)
awful
- Dutch: afschuwelijk (nl)
- Finnish: kauhea (fi)
- Galician: noxento
- Greek: τρομακτικός (el) m (tromaktikós)
- Polish: okropny (pl), straszny (pl) m
- Russian: стра́шный (ru) (strášnyj), ужа́сный (ru) (užásnyj)
- Spanish: terrible (es)
Verb[edit]
frightening
- present participle of frighten
- The scientist was frightening the timid children.