ликвидированный, устраненный, исключенный, уничтоженный
глагол
- устранять, исключать
- уничтожать, ликвидировать, аннулировать
- игнорировать, не замечать, пренебрегать; не принимать во внимание
- хим.; физиол. очищать; выделять; удалять из организма; удалять
- мат. исключать (неизвестное)
- элиминировать
- спорт. снять с соревнования
Мои примеры
Словосочетания
eliminated constituent — удаляемый конституэнт 
eliminated divergence — исключенная расходимость
eliminated proposition — удаляемое высказывание
eliminated variable — исключаемая переменная
all troubles should be eliminated — все неисправности должны быть ликвидированы; ликвидировать неисправность
be eliminated — ликвидироваться; устраняться; исключаться
is fully eliminated — полностью устранён
it is fully eliminated — полностью устранён
Примеры с переводом
Fatty foods should be eliminated from the diet.
Жирную пищу следует исключить из рациона.
Our team was eliminated in the first round.
Наша команда выбыла в первом раунде.
We regret to inform you that your position has been eliminated.
Мы с сожалением сообщаем вам, что ваша должность упразднена.
This possibility can be eliminated from our consideration.
Данную возможность можно исключить из наших рассуждений.
All mythological expressions have probably been eliminated.
Все мифологические выражения были, вероятно, удалены.
Four teams will be eliminated in the preliminaries.
Четыре команды отсеются на предварительной стадии /в отборочных соревнованиях/.
The cyclist has eliminated all the competitors in the race.
Гонщик /велосипедист, мотоциклист/ устранил всех конкурентов в гонке.
ещё 6 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Two teams were eliminated in the contraction of the baseball league. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
eliminating — уничтожение, уничтожающий
-
1
eliminated
Персональный Сократ > eliminated
-
2
eliminated
ликвидировал; устраненный; очищенный; очищал
English-Russian big medical dictionary > eliminated
-
3
eliminated
Англо-русский синонимический словарь > eliminated
-
4
eliminated
The new dictionary of modern spoken language > eliminated
-
5
eliminated
Англо-русский технический словарь > eliminated
-
6
eliminated
Устраненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eliminated
-
7
eliminated
Универсальный англо-русский словарь > eliminated
-
8
eliminated
* * *
ликвидирован
ликвидированный
Новый англо-русский словарь > eliminated
-
9
eliminated
• 1) отщепил; 2) отщепленный
English-Russian dictionary of chemistre > eliminated
-
10
eliminated
ликвидирован
ликвидированный
English-Russian smart dictionary > eliminated
-
11
eliminated
устранять; устраненный
Синонимический ряд:
1. separated (adj.) amputated; dislodged; evacuated; expunged; extracted; removed; separated; taken away; transferred
4. excluded (verb) barred; bated; count out; counted out; debarred; excepted; excluded; keep out; rule out; ruled out; suspended
5. removed (verb) cleared away; eradicated; liquidated; purged; removed; took out/taken out; wipe out
English-Russian base dictionary > eliminated
-
12
eliminated
The English-Russian dictionary general scientific > eliminated
-
13
eliminated team
- выбывшая команда
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eliminated team
-
14
eliminated constituent
Универсальный англо-русский словарь > eliminated constituent
-
15
eliminated divergence
Универсальный англо-русский словарь > eliminated divergence
-
16
eliminated jobs
Универсальный англо-русский словарь > eliminated jobs
-
17
eliminated proposition
Универсальный англо-русский словарь > eliminated proposition
-
18
eliminated variable
Универсальный англо-русский словарь > eliminated variable
-
19
eliminated divergence
English-russian dictionary of physics > eliminated divergence
-
20
eliminated chromosomes
Лимитированные хромосомы, К-х. — избыточные хромосомы, которые находятся исключительно в ядрах клеток зародышевой линии. Л. х. отличаются от хромосом В тем, что около 1/2 их исчезает в первичных половых клетках, затем их количество восстанавливается в результате эндоредупликации в последних предмейотических митозах, сохраняется до ранних этапов эмбриогенеза и опять исчезает в формирующихся клетках сомы. Все функции Л. х. еще не выяснены окончательно, но известно, что их присутствие обязательно для нормального протекания гаметогенеза. Л. х. выявлены у некоторых двукрылых насекомых из семейств Chironomidae, Cecidomyiidae и др. Впервые описаны Г. Бауэром в 1952 г. Название «К-хромосомы» происходит от немецкого термина «Keimbahn» -«зародышевый путь».
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > eliminated chromosomes
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
eliminated — eliminated. См. К хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-
eliminated — index ineligible, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
eliminated — 1. mod. killed. □ Mr. Big anted Frank eliminated. □ When Frank is eliminated, there will be no competition. 2. mod. alcohol intoxicated. □ By midnight, Wally was eliminated … Dictionary of American slang and colloquial expressions
-
Eliminated — Eliminate E*lim i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Eliminated}; p. pr. & vb. n. {Eliminating}.] [L. eliminatus, p. p. of eliminare; e out + limen threshold; prob. akin to limes boundary. See {Limit}.] 1. To put out of doors; to expel; to discharge; to… … The Collaborative International Dictionary of English
-
eliminated chromosomes — eliminated chromosomes. См. E chromosomes. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-
eliminated — e·lim·i·nate || ɪ lɪmɪneɪt v. remove, get rid of … English contemporary dictionary
-
eliminated differences — got rid of boundaries, removed borders … English contemporary dictionary
-
internal eliminated sequences — internal eliminated sequences. См. внутренние элиминируемые последовательности. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-
well-eliminated — adj. * * * … Universalium
-
being eliminated — removal, being taken out, being discarded, rejection, dismissal, exclusion … English contemporary dictionary
-
well-eliminated — adj … Useful english dictionary
eliminated — перевод на русский
So the idea of eliminating a threat quickly, even if it means, you know, someone getting hurt, I think his mentality is that that’s better than letting something spiral out of control to where you can’t contain it anymore. They’re not here to scare us, okay?
Поэтому для него главное устранить угрозу быстро, даже если это означает, что кто-то пострадает, и лучше уж это, чем позволить чему-то выйти из-под контроля там, где вы не сможете больше его сдерживать.
That he has, at his disposal, the power to eliminate 90% of the world’s work?
Или то, что в его распоряжении энергия, способная устранить 90% его работ?
They use it to eliminate commercials.
Они используют его, чтобы устранить рекламу.
We could eliminate a whole squadron of their toy planes and they’d never get on to us.
Мы могли устранить целую эскадрилью их игрушечных самолетов, и они никогда не добрались бы до нас.
Sakyamuni will go to eliminate soul
Sakyamuni поедут устранить душу
Показать ещё примеры для «устранить»…
Based on Raymond’s psychiatric pattern, I think we can safely eliminate jacks and kings.
Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить.
Dr. McCoy will use this white-sound device to mask out each person’s heartbeat so that it will be eliminated from the sounds we are hearing.
Доктор МакКой заглушит наши сердцебиения генератором белого шума, чтобы исключить из звука, который мы слышим.
Comrades I agree with the general opinion, … That we have to eliminate the so-called criminals.
Товарищи! Я согласна с общим мнением, …что мы должны исключить так называемых блатных.
We have to eliminate them?
Мы должны их исключить?
Well, Dulcie Lang was sitting for a life class from 1:00 until 5:00 on Saturday afternoon, so we can eliminate her.
Далси Лейн находилась в субботу в студии с часу дня и до пяти вечера. Её можно исключить.
Показать ещё примеры для «исключить»…
I know him. To protect his friend Condé, he could have you eliminated.
Но ради того, чтобы спасти своего друга, он может уничтожить вас.
We must swear to eliminate not just one man but a whole people:
Мы должны дать клятву уничтожить не просто человека Но целый народ:
To know them is to eliminate them.
Вычислить их равно уничтожить их.
You must be eliminated.
Вас надо уничтожить.
They had to be eliminated.
Их пришлось уничтожить.
Показать ещё примеры для «уничтожить»…
He must be eliminated!
Его нужно убрать!
And eliminate the person who stole it.
И любой ценой убрать вора.
The only way to stop it would be to eliminate its supply of oxygen.
Единственный способ остановить процесс — убрать доступ кислорода.
Instinctively, he knew it was his duty to eliminate dEpinay.
Из-за своего внутреннего убеждения, что в любом случае нужно убрать д»Эпинэ.
We need to eliminate the scumbag who whacked Frank.
Нам необходимо убрать этого подонка, который замочил Фрэнка.
Показать ещё примеры для «убрать»…
We’ve only been trying to eliminate the harvesters for a week.
Мы всего неделю пытаемся избавиться от пожинателей. На их создание ушли годы.
The only way was to eliminate everyone who possessed such knowledge, including the two of you.
Единственный способ достигнуть этого — избавиться от всех, включая вас, кто знал об их структуре.
I think that to be happy we should eliminate our thoughts.
Я думаю, чтобы быть счастливыми, нам нужно избавиться от мыслей.
We could get together and form an alliance, eliminate our competition.
Мы могли бы объединиться, стать союзниками, избавиться от соперников, между прочим.
Today, which is the first day of Rosh Hashanah, we have the opportunity to eliminate negative consciousness that usually would create the destiny and the future for the coming year.
Сегодня, в первый день Рош Хашнах, у нас есть возможность избавиться от негативного сознания, которое обычно создает судьбу и будущее для грядущего года.
Показать ещё примеры для «избавиться от»…
The first after the Führer. You can eliminate all opposition.
Вместе с Фюрером вы сможете ликвидировать своих противников.
We must win them over or eliminate them.
Мы должны их изменить или ликвидировать.
Eliminate.
форме… ликвидировать…
Mathilde is to be eliminated at once, by any means.
Матильду надо ликвидировать и как можно быстрее.
Eliminate her!
Ликвидировать ее!
Показать ещё примеры для «ликвидировать»…
It eliminates it.
Он её устраняет.
Boldness eliminates them.
Дерзость их устраняет.
He’s eliminating everyone involved, working his way up… how long before he gets to me?
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?
Maybe she’s eliminating the competition.
Может, она устраняет конкурентов?
Now, I was thinking, since both he and Hesse were involved in illegal arms, either they were working on a deal together, or Hesse is eliminating his competition to reestablish himself back in the business.
Я подумал, раз он и Хесс занимались торговлей оружием, либо у них была общая сделка, либо Хесс устраняет конкурентов чтобы продвинуть свой бизнес.
Показать ещё примеры для «устраняет»…
At least if she’s here, it eliminates the element of surprise.
Если она будет здесь, это исключает элемент неожиданности.
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom.
Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически
Bad news for us, her psychotic break eliminates fertility meds.
Плохая новость для нас. Её психотический припадок исключает фертильные лекарства.
Well, that eliminates Brady’s Agent.
Что ж, это исключает агента Брейди.
If Mr. Cook is serious about eliminating this threat to his life, we’re gonna need his help. In person.
Если м-р Кук исключает эту угрозу для его жизни, нам понадобится его помощь.
Показать ещё примеры для «исключает»…
When he has served his purpose he, like the others, will be eliminated
Когда он выполнит своё назначение он, как и другие, будет устранён.
Who shall live to serve the machines, and who shall be eliminated!
Кто должен жить, чтобы служить машинам и кто должен быть устранен.
Unless I hear his voice immediately, the next to be eliminated will be Captain Blade.
Если я не услышу, его голос немедленно, будет устранен Капитан Блэйд.
— He should be eliminated.
— Он должен быть устранен. — Нет.
Any soldier who cannot follow orders is a danger to his unit… and must be eliminated.
Любой солдат, не выполняющий приказов, опасен для общего блага… и должен быть устранен.
Показать ещё примеры для «устранён»…
One of our disintegration chambers has been eliminated, and we have already fallen far behind in our quota.
Одна из наших камер дезинтеграции уничтожена, и мы уже сильно отстали от графика.
In the next hour, President Clark accepts a report from the Ministry of Peace on how crime has been virtually eliminated ever since the extremely popular martial law declaration was issued.
Через час президент Кларк принимает рапорт от Министерства Мира о том, что преступность была фактически уничтожена после того, как был принят исключительно популярный закон о чрезвычайном положении.
— Target has been eliminated.
-Цель уничтожена.
Target has been eliminated.
Цель уничтожена.
His home world can be taken if his personal guard can be eliminated.
Его родной мир можно захватить, если его личная охрана будет уничтожена.
Показать ещё примеры для «уничтожена»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
However, other people claim that these lectins are virtually eliminated through cooking.
Однако обычно остаётся за кадром тот факт, что лектины могут быть практически устранены при приготовлении пищи.
Many trade barriers were eliminated, and significant consumer rights agreements were reached.
Были устранены многие барьеры, существовавшие в сфере торговли, достигнуты значимые соглашения о правах потребителей.
Taxes on imported goods were lowered or eliminated.
Одной из причин стало то, что пошлины на импортные товары были снижены или ликвидированы.
Old generation epidemic diseases such as smallpox and cholera have been virtually eliminated.
Фактически были ликвидированы являющиеся наследием прошлого такие эпидемические заболевания, как оспа, холера и малярия.
But my suffering has largely been eliminated.
Но мои страдания, в значительной степени, были устранены.
Intracranial hypertension can cure only when completely eliminated causes for this pathology.
Вылечить внутричерепную гипертензию можно лишь тогда, когда полностью устранены причины, вызвавшие данную патологию.
Individual differences can be minimized or even eliminated with careful management techniques.
Индивидуальные различия могут быть сведены к минимуму или даже устранены с помощью тщательных методов управления.
The complications of other interactive technologies have been eliminated.
Сложности, которые возникали с другими интерактивными технологиями, были устранены.
We notified a number of employees that their positions are being eliminated.
Некоторые из работников уже начали получать уведомления о том, что их должности могут быть ликвидированы.
State bureaucracy would rule alone if private capitalism eliminated.
«Государственная бюрократия,- писал он,- господствовала бы сама по себе, если бы частный капитализм был ликвидирован.
He was not terminated but eliminated.
This is completely eliminated with us.
Такая ситуация полностью исключена при работе с нами.
Such risks must be predicted, prevented, and eliminated quickly.
Считаю, что нужно прогнозировать такие риски, не допускать и оперативно их решать.
Perhaps the machines never eliminated the humans because they can’t.
Возможно, машины никогда не уничтожали людей, потому что они не могут.
At the end of each round a candidate is eliminated.
При этом после каждого раунда будет отсеиваться кандидат, занявший последнее место.
However, this income restriction was completely eliminated in 2010.
Тем не менее, это ограничение дохода было полностью устранено в 2010 году.
Railroad transportation eliminated the need for river travel.
С возникновением железной дороги отпала необходимость в речных перевозках грузов.
We signed a treaty that eliminated two classes of nuclear missiles.
Мы подписали договор, в соответствии с которым были уничтожены два класса ядерных ракет.
Child labour has now been completely eliminated in these villages.
В настоящее время, в этих деревнях детский труд был полностью ликвидирован.
Suggestions that contain eliminated
Results: 15005. Exact: 15005. Elapsed time: 82 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
|
eliminated[links] ⓘ Одна или больше тем на форуме полностью совпадают с термином, который Вы искали определение |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997: eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] * is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information. ‘eliminated‘ также найдено в этих статьях: eliminate Русский: отсеять Обсуждения на форуме на тему ‘eliminated’ в заголовках: Нет ни единой темы с «eliminated» на форуме Russian. Are eliminated or have been eliminated — English Only forum Посетить форум Russian. Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу eliminated. На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский Ссылки: |
|