Мои примеры
Словосочетания
delivering an attack — атакующий 
delivering an order — доставляющий приказ; доставка приказа
delivering cargo — доставка груза
delivering carrier — линия автоперевозок, выдающая груз получателю; дорога назначения
delivering device — разгрузочное приспособление; разгрузочное устройство
delivering fire — ведущий огонь; ведение огня
delivering gear — механизм подачи
delivering judgment — вынесение судебного решения; вынесение приговора
delivering nuclear weapons to the target — доставляющий ядерное оружие к цели; доставка ядерного оружия к цели
fuel delivering system — топливоподающее устройство
Примеры с переводом
The company managed to beat the clock on delivering its new system.
Компании удалось выпустить свою новую систему раньше намеченного срока.
He’s been slogging round the streets delivering catalogues.
Он таскается по улицам, разнося каталоги.
The President refused to be drawn into delivering an ultimatum.
Президент не позволил втянуть себя в постановку ультиматума.
If they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something.
Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу (героина) за доставку.
A meteorite collided with Earth at the same time, delivering a one-two punch to the magnetic field.
В это же время с Землей столкнулся метеорит, нанеся тем самым повторный удар её магнитному полю.
Примеры, ожидающие перевода
…an antique wain that was once used for delivering milk… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
deliver — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить
delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
delivered — доставленный, поданный
deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем
delivering — перевод на русский
But he’s in severe renal failure and can’t travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald’s to deliver his kidney.
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.
Captain Sickels asks for you to deliver this despatch in Lordsburg the moment you arrive.
Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург.
I made a deal with your father to deliver you to him C.O.D., Amarillo, in the morning.
Я заключил сделку с вашим отцом доставить вас до востребования, в Амарилло, утром.
To deliver Joan to him C.O.D., Amarillo, unmarried.
Доставить Джоан к нему в Америлло, незамужнюю.
You batten it down, and we’ll do our best to deliver it.
Вы набивайте трюмы, а мы постараемся это доставить.
Показать ещё примеры для «доставить»…
No answer means you know it’s wrong to deliver improper letters.
Почтальон, посыльный, умелые ручки… что ещё? Не отвечаешь, значит ты знаешь, что это дурно доставлять недостойные письма.
I was thinking of delivering food to places where they might need it that sort of thing.
Я считаю, что доставлять еду туда, где она нужна — очень важно.
Course, there’s nobody on the lake to deliver to… so I get done a lot faster.
Конечно, когда нет больше никого на озере, чтобы доставлять… так что мне приходится шевелиться.
Then I can collect your letters and deliver Danceny’s without any complications.
Тогда я смогу доставлять вам письма Дансени без всяких осложнений.
Look, there’s no way, Mr beetroot… That I am going to deliver any damn Cadillac… Unless I know for sure that I have…
Я не буду доставлять этот чертов кадилак, если не буду уверен, что ты отстегнешь мне 20 на личные расходы.20, 20
Показать ещё примеры для «доставлять»…
«Dear Tima, I’m sorry I can’t deliver this in person but I can’t move around.
«Дорогая Тима, прости, что не могу передать это тебе лично но я не могу свободно передвигаться.
So you wanted to deliver my reply.
Значит, ты хотел передать ответ?
I just asked Mrs. Tura here to deliver a message.
Я пригласил пани Тура, чтобы передать ей…
I’m just delivering a message from me to you.
Я пришел передать мое сообщение тебе.
O, what a pleasing message have I to deliver to you!
Ох, до чего же приятное известие велено мне передать вам!
Показать ещё примеры для «передать»…
You can start delivering again.
Можешь возобновить доставку.
— I merely agreed to deliver him.
Я лишь обеспечил доставку.
Sal, if you want me to deliver any faster, you gotta give me a jet rocket or something ’cause I can’t be running with pizzas.
Сэл, если ты хочешь, чтобы я делал доставку быстрее,.. ..тебе придётся купить мне ракету, или вроде того,.. ..потому что я не могу бежать с пиццей в руках.
Order noodles for me and have them deliver right away or I’m not moving
Закажи мне лапшу и срочную доставку! Или я никуда не поеду!
We’re on a humanitarian mission delivering medical supplies.
Мы выполняем гуманитарную миссию: доставку медикаментов.
Показать ещё примеры для «доставку»…
Cartier delivered the ring, I hope.
Надеюсь, кольцо от Картье доставлено.
Madame Duclos swore to me that your gown will be finished and delivered to you in time.
Мадам ДюКлос сказала, что твое платье будет готово и доставлено вовремя.
Everything is delivered.
Всё доставлено.
«Delivered at precinct 185
» Доставлено в участок 185
The dress will be delivered in an hour.
Платье будет доставлено во время.
Показать ещё примеры для «доставлено»…
That is, I was sent to deliver… $2,5OO in cash, compliments of Mr Tyndall.
— Что нужно? Я принёс две с половиной тысячи долларов от мистера Тинделла.
The man who delivered your champagne is not a hotel waiter.
Человек, который принёс шампанское, не официант гостиницы.
Delivered by a youngish person with a big beard.
Принес молодой человек с длинной бородой.
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag… and delivered Christmas to excited children all over the world.
Да, друзья, Крис Крингл вытащил это из мешка… и принес Рождество радостным детишкам по всему свету.
I want pizza… and I want it delivered by Krusty the Clown.
Я хочу пиццу. И хочу: чтобы мне ее принес клоун Красти.
Показать ещё примеры для «принёс»…
But lead us not into temptation And deliver us from evil
» не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого
«Lead us not into temptation, but deliver us from evil
«И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
«И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.»
Lead us not into temptation… but deliver us from evil.
#И не введи нас в искушение… #но избавь нас от лукавого.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Дай нам на сей день хлеб наш насущный. И прости нам долги наши, как и мы прощаем тех, кто согрешил против нас, И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Показать ещё примеры для «избавь»…
Yes, well… you delivered two boxes.
Да, ну вы привезли две коробки. В них примерно 5000 значков.
Your things should have already been delivered, Shinji.
Кажется, твои вещи уже привезли.
The cake’s being delivered.
Торт уже привезли.
Some of your textbooks were delivered to the library.
Несколько твоих учебников привезли в библиотеку.
— It’s been delivered.
— Его привезли.
Показать ещё примеры для «привезли»…
Deliver a letter for me.
Надо отнести письмо.
We can deliver it.
Мы можем отнести.
You will have to deliver a phone book to a certain address. Then you will swap it for another one they will give you there. That’s all
Вы должны отнести телефонный справочник по адресу, который я вам дам, и, поменять на другой, который вам дадут там.
Where is the phone book and where do I have to deliver it?
Где справочник и куда мне его надо отнести?
— Gotta deliver Godwyn’s shirts.
Мне нужно отнести рубашки Годвина.
Показать ещё примеры для «отнести»…
I’d been out to Glendale to deliver a policy on some dairy trucks.
Я ездил в Глендейл отдать полис на молочные фургоны.
She had to deliver pants to half of Rome.
Она должна была отдать брюки половине Рима.
How do you propose to deliver these years you rave about?
Как ты предлагаетшь отдать мне эти годы, ты больной ?
And then he had to rush to that appointment at the port, to deliver the locker key.
И потом у него была встреча с Франком в порту, которому он должен был отдать ключ от камеры хранения.
Shall I deliver him to the Law?
Отдать его в руки закона?
Показать ещё примеры для «отдать»…
Отправить комментарий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
delivering
существительное
мн.
deliverings
доставка
ж.р.
To stop your campaign from delivering, delete your campaign.
Чтобы остановить доставку кампании, удалите ее.
обеспечение
ср.р.
Organizations also need to focus more on delivering results and tracking outcomes.
Организациям также следует больше концентрироваться на обеспечении конкретных результатов и отслеживании последствий своей работы.
поставка
ж.р.
(action)
To enable news delivering, it is necessary to flag «Enable news».
Для включения поставки новостей необходимо выставить флажок «Разрешить новости».
delivered / delivered / delivering / delivers
доставлять
Deliver that cur to me!
Доставьте собаку мне!
поставлять
The seller must deliver the goods:
Продавец должен поставить товар:
предоставлять
Governments cannot deliver a sustainable future alone.
Правительства не могут предоставить устойчивое будущее в одиночку.
обеспечивать
And we are going to deliver it.”
И мы собираемся вам их обеспечить».
сдавать
In 2 months you must deliver the buildings, ready and empty.
Через два месяца ты должен сдать дом, готовый и свободный.
нести
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
принимать роды
If I can kick drugs, I can deliver a baby.
Если я мог принимать наркоту, я смогу принять роды.
рассылать
We delivered crullers to a hundred different addresses.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
другие переводы 8
свернуть
Словосочетания (10)
- delivering party — поставляющая сторона
- delivering performance — обеспечивать производительность
- bomb delivering vehicle — средство доставки бомб
- delivering by hand — передача из рук в руки
- delivering efficiency — обеспечивать эффективность
- delivering free of charge — бесплатная доставка
- delivering gear — механизм подачи
- delivering stone — бросать камень
- delivering the clearance — передавать разрешение
- delivering the warp — подача основы
Контексты
Delivering her admirer to her.
Кавалера ей доставляет.
The Nord Stream undersea pipeline to Germany is due to start delivering Russian gas to European consumers in October.
Трубопровод «Северный поток», проходящий по дну моря, должен начать поставлять российский газ европейским потребителям в октябре.
In some cases, this may entail delivering assistance through non-governmental organizations.
В некоторых случаях это может потребовать предоставление помощи через неправительственные организации.
Third, the Arab world faces the challenge of delivering continuous learning.
В-третьих, перед арабским миром стоит задача обеспечить непрерывное обучение населения.
Your parcel is delivering right now
Ваша посылка доставляется прямо сейчас
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
It also includes economic activity such as the delivering of goods or services.
Так же к этому понятию относится использование велосипеда для коммерческой деятельности, например доставка товаров или услуг.
The Committee understands that MONUC is currently delivering rations.
Насколько понимает Комитет, доставка пайков в МООНДРК осуществляется в настоящее время.
It means focusing our energy on delivering simple and meaningful automation to customers.
Это означает, что нам необходимо направить свою энергию на предоставление простой и осмысленной автоматизации для клиентов.
There are different ways of delivering education services.
Мы хотим, чтобы появились разные формы предоставления образовательных услуг.
The approach for delivering technical assistance is essentially the same for each programme.
В контексте каждой программы в отношении оказания технической помощи используется практически один и тот же подход.
This represents a new departure in delivering human rights assistance.
В этом заключается новый подход к оказанию помощи в области прав человека.
There are continuing obstacles to delivering inputs to schools and installing them.
По-прежнему имеются трудности в доставке этих материалов и оборудования в школы и их установке.
It means I got her a job delivering pizzas.
Это значит, что я нашёл ей работу по доставке пиццы.
Neil knows I was perfecting a system for delivering medication.
Нейл знал, что я разрабатывала способ доставки лекарств напрямую к органу.
The same principle extends to government more widely, particularly in delivering essential services.
Этот принцип распространяется и на правительства в более широком смысле, в первую очередь применительно к предоставлению услуг первой необходимости.
Such equipment includes missiles specially designed for delivering chemical weapons.
Такое оборудование включает в себя ракеты, специально предназначенные для доставки химического оружия.
Second-generation fiscal reforms emphasize reducing poverty, improving governance, developing basic infrastructure and delivering social services more efficiently.
В рамках налогово-бюджетных реформ второго поколения основное внимание уделяется сокращению масштабов нищеты, повышению эффективности управления, созданию базовой инфраструктуры и более эффективному оказанию социальных услуг.
That is exacerbating the difficulties already faced in delivering much-needed humanitarian assistance.
Это усугубляет трудности, которые уже возникли на пути доставки столь необходимой гуманитарной помощи.
Experts become seasoned and well-suited for the ever-changing challenges of delivering electoral assistance.
Эксперты приобретают опыт и способность хорошо решать постоянно меняющиеся задачи по оказанию помощи в проведении выборов.
We will call you 30 minutes before delivering.
Но мы всегда можем позвонить вам за 30 минут до доставки.
They don’t really care about delivering high-quality service.
Как мне кажется, они вовсе не заинтересованы в предоставлении качественных услуг.
Post11 offers comprehensive international logistical solutions for delivering goods throughout the entire world.
Компания OÜ Post11 предлагает комплексные международные решения в сфере логистики для доставки товаров по всему миру.
But their charitable foundation does… Primarily in Africa, delivering developing and war-torn countries.
Но их благотворительный фонд организовывает… в первую очередь в Африке, доставку вакцины развивающимся и охваченным войной странам.
Decentralizing governance is also important for delivering services and achieving the Millennium Development Goals.
Децентрализация управления также имеет важное значение для предоставления услуг и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Projects delivering originally specified features — 61 percent.
Предложения, которые содержат delivering
Результатов: 20199. Точных совпадений: 20199. Затраченное время: 87 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
deliver
(redirected from delivering)
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Idioms, Encyclopedia.
de·liv·er
(dĭ-lĭv′ər)
v. de·liv·ered, de·liv·er·ing, de·liv·ers
v. tr.
1. To bring or transport to the proper place or recipient; distribute: deliver groceries; deliver the mail.
2. To surrender (someone or something) to another; hand over: delivered the criminal to the police.
3. To secure (something promised or desired), as for a candidate or political party: campaign workers who delivered the ward for the mayor.
4. To throw or hurl: The pitcher delivered the ball.
5. To strike (a blow).
6. To express in words; declare or utter: deliver a lecture.
7.
a. To give birth to: She delivered a baby boy this morning.
b. To assist or aid in the birth of: The midwife delivered the baby.
c. To assist (a woman) in giving birth: The doctor delivered her of twins.
8. To give forth or produce: an oil well that delivered thousands of barrels a day.
9. To set free, as from captivity, peril, or evil: deliver a captive from slavery. See Synonyms at save1.
v. intr.
1. To produce or achieve what is desired or expected; make good: The senator delivered on her pledge. He is a manager who just can’t seem to deliver.
2. To give birth: She expects to deliver in late August.
Idiom:
deliver (oneself) of
To pronounce; utter: Before leaving I delivered myself of a few choice comments.
[Middle English
deliveren
, from Old French
delivrer
, from Late Latin
dēlīberāre
: Latin
dē-
, de- +
līberāre
, to free (from
līber
, free; see
leudh-
in the Appendix of Indo-European roots).]
de·liv′er·a·bil′i·ty n.
de·liv′er·a·ble adj.
de·liv′er·er n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
deliver
(dɪˈlɪvə)
vb (mainly tr)
1. to carry (goods, etc) to a destination, esp to carry and distribute (goods, mail, etc) to several places: to deliver letters; our local butcher delivers.
2. (often foll by: over or up) to hand over, transfer, or surrender
3. (often foll by from) to release or rescue (from captivity, harm, corruption, etc)
4. (Gynaecology & Obstetrics) (also intr)
a. to aid in the birth of (offspring)
b. to give birth to (offspring)
c. (usually foll by of) to aid or assist (a female) in the birth (of offspring)
d. (foll by: of) to give birth (to offspring)
5. (Rhetoric) to utter or present (a speech, oration, idea, etc)
6. to utter (an exclamation, noise, etc): to deliver a cry of exultation.
7. to discharge or release (something, such as a blow or shot) suddenly
8. (Government, Politics & Diplomacy) chiefly US to cause (voters, constituencies, etc) to support a given candidate, cause, etc: can you deliver the Bronx?.
9. deliver oneself of to speak with deliberation or at length: to deliver oneself of a speech.
10. deliver the goods informal to produce or perform something promised or expected
[C13: from Old French delivrer, from Late Latin dēlīberāre to set free, from Latin de- + līberāre to free]
deˈliverable adj
deˌliveraˈbility n
deˈliverer n
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
de•liv•er
(dɪˈlɪv ər)
v.t.
1. to carry and turn over (letters, goods, etc.) to the intended recipient or recipients.
2. to give into another’s possession or keeping; hand over; surrender: to deliver a prisoner to the police.
3. to bring (votes) to the support of a candidate or a cause.
4. to give forth in words; utter or pronounce: to deliver a speech.
5. to give forth or emit: The oil well delivers 500 barrels a day.
6. to strike or throw: to deliver a blow.
7. to set free or liberate: delivered them from bondage.
8. to give birth to.
9.
a. to assist at the birth of: The doctor delivered the baby.
b. to assist (a female) in bringing forth young.
10. to unburden (oneself) of thoughts, opinions, etc.
11. to make known; assert.
v.i.
12. to give birth.
13. to provide a delivery service for goods and products.
14. to do or carry out something as promised.
[1175–1225; < Old French delivrer < Late Latin dēlīberāre to set free]
de•liv′er•a•ble, adj.
de•liv′er•er, n.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
deliver
Past participle: delivered
Gerund: delivering
| Imperative |
|---|
| deliver |
| deliver |
| Present |
|---|
| I deliver |
| you deliver |
| he/she/it delivers |
| we deliver |
| you deliver |
| they deliver |
| Preterite |
|---|
| I delivered |
| you delivered |
| he/she/it delivered |
| we delivered |
| you delivered |
| they delivered |
| Present Continuous |
|---|
| I am delivering |
| you are delivering |
| he/she/it is delivering |
| we are delivering |
| you are delivering |
| they are delivering |
| Present Perfect |
|---|
| I have delivered |
| you have delivered |
| he/she/it has delivered |
| we have delivered |
| you have delivered |
| they have delivered |
| Past Continuous |
|---|
| I was delivering |
| you were delivering |
| he/she/it was delivering |
| we were delivering |
| you were delivering |
| they were delivering |
| Past Perfect |
|---|
| I had delivered |
| you had delivered |
| he/she/it had delivered |
| we had delivered |
| you had delivered |
| they had delivered |
| Future |
|---|
| I will deliver |
| you will deliver |
| he/she/it will deliver |
| we will deliver |
| you will deliver |
| they will deliver |
| Future Perfect |
|---|
| I will have delivered |
| you will have delivered |
| he/she/it will have delivered |
| we will have delivered |
| you will have delivered |
| they will have delivered |
| Future Continuous |
|---|
| I will be delivering |
| you will be delivering |
| he/she/it will be delivering |
| we will be delivering |
| you will be delivering |
| they will be delivering |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been delivering |
| you have been delivering |
| he/she/it has been delivering |
| we have been delivering |
| you have been delivering |
| they have been delivering |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been delivering |
| you will have been delivering |
| he/she/it will have been delivering |
| we will have been delivering |
| you will have been delivering |
| they will have been delivering |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been delivering |
| you had been delivering |
| he/she/it had been delivering |
| we had been delivering |
| you had been delivering |
| they had been delivering |
| Conditional |
|---|
| I would deliver |
| you would deliver |
| he/she/it would deliver |
| we would deliver |
| you would deliver |
| they would deliver |
| Past Conditional |
|---|
| I would have delivered |
| you would have delivered |
| he/she/it would have delivered |
| we would have delivered |
| you would have delivered |
| they would have delivered |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Verb | 1. | deliver — deliver (a speech, oration, or idea); «The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students»
present mouth, speak, talk, verbalise, verbalize, utter — express in speech; «She talks a lot of nonsense»; «This depressed patient does not verbalize» speechify — make speeches; hold forth, or harangue with a certain degree of formality; «These ministers speechify on every occasion» |
| 2. | deliver — bring to a destination, make a delivery; «our local super market delivers»
fetch, bring, get, convey — go or come after and bring or take back; «Get me those books over there, please»; «Could you bring the wine?»; «The dog fetched the hat» misdeliver — deliver to the wrong address swear out, process, serve — deliver a warrant or summons to someone; «He was processed by the sheriff» unload, drop off, put down, set down, discharge, drop — leave or unload; «unload the cargo»; «drop off the passengers at the hotel» consign — send to an address |
|
| 3. |  deliver — to surrender someone or something to another; «the guard delivered the criminal to the police»; «render up the prisoners»; «render the town to the enemy»; «fork over the money»
fork out, fork over, fork up, hand over, turn in, render hand, pass on, turn over, pass, reach, give — place into the hands or custody of; «hand me the spoon, please»; «Turn the files over to me, please»; «He turned over the prisoner to his lawyers» bail — deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period give away — formally hand over to the bridegroom in marriage; of a bride by her father |
|
| 4. | deliver — free from harm or evil
rescue salvage, salve, save, relieve — save from ruin, destruction, or harm reprieve — relieve temporarily bring through, carry through, pull through, save — bring into safety; «We pulled through most of the victims of the bomb attack» |
|
| 5. | deliver — hand over to the authorities of another country; «They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there»
extradite, deport expel, kick out, throw out — force to leave or move out; «He was expelled from his native country» repatriate — send someone back to his homeland against his will, as of refugees |
|
| 6. | deliver — pass down; «render a verdict»; «deliver a judgment»
render, return communicate, pass along, put across, pass on, pass — transmit information ; «Please communicate this message to all employees»; «pass along the good news» |
|
| 7. | deliver — utter (an exclamation, noise, etc.); «The students delivered a cry of joy»
let loose, let out, utter, emit — express audibly; utter sounds (not necessarily words); «She let out a big heavy sigh»; «He uttered strange sounds that nobody could understand» |
|
| 8. | deliver — save from sins
redeem, save organized religion, religion, faith — an institution to express belief in a divine power; «he was raised in the Baptist religion»; «a member of his own faith contradicted him» |
|
| 9. | deliver — carry out or perform; «deliver an attack», «deliver a blow»; «The boxer drove home a solid left»
drive home give — cause to have, in the abstract sense or physical sense; «She gave him a black eye»; «The draft gave me a cold» land — deliver (a blow); «He landed several blows on his opponent’s head» |
|
| 10. | deliver — relinquish possession or control over; «The squatters had to surrender the building after the police moved in»
cede, surrender, give up gift, present, give — give as a present; make a gift of; «What will you give her for her birthday?» yield up — surrender, as a result of pressure or force sell — give up for a price or reward; «She sold her principles for a successful career» sign away, sign over — formally assign ownership of; «She signed away her rights» |
|
| 11. | deliver — throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball; «The pitcher delivered the ball»
pitch throw — propel through the air; «throw a frisbee» |
|
| 12. |  deliver — cause to be born; «My wife had twins yesterday!»
birth, give birth, bear, have twin — give birth to twins drop — give birth; used for animals; «The cow dropped her calf this morning» foal — give birth to a foal; «the mare foaled» cub — give birth to cubs; «bears cub every year» kitten — have kittens; «our cat kittened again this year» lamb — give birth to a lamb; «the ewe lambed» litter — give birth to a litter of animals pup, whelp — birth; «the dog whelped» farrow, pig — give birth; «sows farrow» fawn — have fawns; «deer fawn» have young, calve — birth; «the whales calve at this time of year» have a bun in the oven, gestate, expect, bear, carry — be pregnant with; «She is bearing his child»; «The are expecting another child in January»; «I am carrying his child» produce, bring forth — bring forth or yield; «The tree would not produce fruit» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
deliver
verb
6. (Dated) release, free, save, rescue, loose, discharge, liberate, acquit, redeem, ransom, emancipate I thank God for delivering me from that pain.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
deliver
verb
1. To relinquish to the possession or control of another:
2. To mete out by means of some action:
3. To give birth to:
Chiefly Regional: birth.
Idiom: be brought abed of.
4. To extricate, as from danger or confinement:
Idiom: come to the rescue of.
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
نقليُسَلِّمُيُسَلِّميُلْقي خِطابا أو مُحاضَرَةًيُوَلِّد، تُوَلِّد
doručitpomoct při porodupronéstdodat
afleveregivehjælpe til verdenholdelevere
toimittaa
dostavitiosloboditiporoditi
szülést levezet
afhenda; bera útflytja í mæltu málitaka á móti
引き渡す配達する
(…에 …을) 전하다
perskaitytipriimtipristatymaspristatyti
iznēsātnodotnolasītpiegādātsaņemt bērnu
doručiťpomáhať pri pôrode
dostaviti
leverera
ส่งมอบ
phát
deliver
[dɪˈlɪvəʳ]
A. VT
2. (o.f.) (= save) → librar (from de) deliver us from evil → líbranos del mal
3. (= give) [+ speech, verdict] → pronunciar; [+ lecture] → dar
to deliver an ultimatum → dar un ultimátum
4. (= throw) [+ blow, punch] → asestar, dar; [+ ball, missile] → lanzar
5. (= surrender, hand over) (also deliver up, deliver over) → entregar (to a) to deliver a town (up or over) into the hands of the enemy → entregar una ciudad al enemigo
to deliver o.s. up → entregarse (to a)
7. to deliver o.s. of (frm) [+ speech] → pronunciar; [+ opinion] → expresar; [+ remark] → hacer (con solemnidad)
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
deliver
vi
(fig inf: = be good enough) → es bringen (sl); they didn’t deliver → sie brachtens nicht (sl)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
deliver
[dɪˈlɪvəʳ] vt
c. (subj, doctor, midwife, baby) → far nascere
d. (old) (rescue) to deliver (from) → liberare (da)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
deliver
(diˈlivə) verb
1. to give or hand over (something) to the person for whom it is intended. The postman delivers letters.
2. to give. He delivered a long speech.
3. to assist (a woman) at the birth of (a child). The doctor delivered the twins safely.
deˈlivery – plural deˈliveries – noun
1. (an act of) handing over (letters, parcels etc). There are two parcel deliveries a week.
2. the process of the birth of a child. the delivery of the twins.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
deliver
→ يُسَلِّمُ dodat aflevere liefern παραδίδω entregar toimittaa livrer dostaviti consegnare 配達する (…에 …을) 전하다 leveren levere dostarczyć entregar доставлять leverera ส่งมอบ teslim etmek phát 交付
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
de·liv·er
vt. extraer; partear;
[in childbirth] to be delivered → dar a luz, estar de parto,
Mex. A. aliviarse.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
deliver
(obst) vt (mother as subject) dar a luz; (doctor or midwife as subject) atender (un parto); Mrs. Mata delivered a baby boy at two in the morning..La señora Mata dio a luz a un niño a las dos de la madrugada..Dr. Ford delivered Mrs. Mata..El doctor Ford atendió el parto de la señora Mata…Dr. Ford delivered the twins..El Dr. Ford atendió el parto de los gemelos; vi dar a luz
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.