Meaning of the word coarse

• 1
  coarse
  
  

  coarse filter

  фильтр грубой очистки

  coarse pitch

  большой шаг

  coarse pitch stop

  упор большого шага

  (лопасти воздушного винта)
  coarse reading

  грубый отсчет

  in coarse pitch

  в режиме большого шага

  English-Russian aviation dictionary > coarse

• 2
  coarse
  
  

  1) гру́бый (о пище, одежде

  и т.п.

  );

  2) кру́пный;

  3) необрабо́танный, шерохова́тый ( о материале)

  4) ни́зкого со́рта

  5) гру́бый, неве́жливый

  6) непристо́йный, вульга́рный

  Англо-русский словарь Мюллера > coarse

• 3
  coarse
  
  

  Персональный Сократ > coarse

• 4
  coarse
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > coarse

• 5
  coarse
  
  

  Англо-русский технический словарь > coarse

• 6
  coarse
  
  

  1. a крупный, крупнозернистый

  2. a негладкий, шероховатый

  coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью

  3. a необделанный; сырой

  4. a грубый; невежливый

  5. a непристойный, вульгарный

  Синонимический ряд:

  1. gritty (adj.) grainy; granular; gritty

  2. obscene (adj.) barnyard; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; inexpert; lewd; nasty; obscene; paw; prentice; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty

  3. rough (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; cragged; craggy; crass; earthy; grainy; granular; gross; harsh; incult; inelegant; inferior; jagged; low; mean; Philistine; ragged; raw; rough; rude; rugged; scabrous; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; uneven; unpolished; unrefined; vulgar

  Антонимический ряд:

  proper; refined; smooth; soft

  English-Russian base dictionary > coarse

• 7
  coarse
  
  

  [kɔ:s]

  1. грубый

  coarse clothes [furniture, food] — грубая одежда [мебель, пища]

  2. крупный, крупнозернистый

  coarse grain — а) серые зерновые хлеба; б) кормовые фуражные зерновые

  3. 1) негладкий, шероховатый

  2) необделанный; сырой ()

  4. 1) грубый; невежливый

  coarse manners [methods] — грубые манеры [методы]

  2) непристойный, вульгарный

  coarse language — непристойный /вульгарный/ язык

  don’t be coarse! — нельзя ли без похабщины!

  НБАРС > coarse

• 8
  coarse
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > coarse

• 9
  coarse
  
  

  [kɔ:s]

  coarse грубый, невежливый coarse грубый (о пище, одежде и т. п.); coarse thread суровые нитки coarse грубый coarse крупный; coarse sand крупный песок coarse необделанный coarse необработанный, шероховатый (о материале) coarse непристойный, вульгарный coarse низкого сорта coarse сырой coarse крупный; coarse sand крупный песок coarse грубый (о пище, одежде и т. п.); coarse thread суровые нитки

  English-Russian short dictionary > coarse

• 10
  coarse
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > coarse

• 11
  coarse
  
  

  1. шероховатый, грубый

  2. крупнозернистый

  3. сырой, необработанный

  English-Russian big polytechnic dictionary > coarse

• 12
  coarse
  
  

  kɔ:s прил.
  1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant: fine
  2) грубый, шероховатый (на ощупь) coarse thread ≈ грубая, суровая нитка The same coarse garment served them for summer and winter. ≈ Одна и та же грубая одежда служила им зимой и летом.
  3) грубый, неприятный (на вкус;
  тж. в эстетическом плане) fatalism in its coarsest and most childish kind ≈ фатализм в своем самом неприятном и несерьезном виде
  4) грубый, невежливый( о человеке) ;
  грубый, непристойный( о поведении, манере) Syn: rough, unrefined, rude, uncivil, vulgar
  грубый — * clothes грубая одежда — * thread суровые нитки — * features грубые черты лица — * breaking( специальное) первичное дробление — * tuning (радиотехника) грубая настройка — * work (геология) рекогносцировочная разведка крупный, крупнозернистый — * sand крупный песок — * oatmeal овсяная крупа крупного помола — * grain серые зерновые хлеба;
  кормовые или фуражные зерновые негладкий, шероховатый — * skin загрубевшая кожа необделанный;
  сырой( о материале) — * wool грубая шерсть грубый;
  невежливый — * manners грубые манеры непристойный, вульгарный — * language непристойный язык — * joke непреличный анекдот — don’t be *! нельзя ли без похабщины!
  coarse грубый, невежливый ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
  coarse thread суровые нитки ~ грубый ~ крупный;
  coarse sand крупный песок ~ необделанный ~ необработанный, шероховатый ( о материале) ~ непристойный, вульгарный ~ низкого сорта ~ сырой
  ~ крупный;
  coarse sand крупный песок
  ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
  coarse thread суровые нитки

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > coarse

• 13
  coarse
  
  

  English-Russian big medical dictionary > coarse

• 14
  coarse
  
  

  The English-Russian dictionary general scientific > coarse

• 15
  coarse
  
  

  [kɔːs]

  прил.

  The same coarse garment served them for summer and winter. — Одна и та же грубая одежда служила им и зимой, и летом.

  2) крупный, крупнозернистый

  Ant:

  5) грубый, невежливый

  6) вульгарный, непристойный, неприличный

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > coarse

• 16
  coarse
  
  

  adjective

  1) грубый (о пище, одежде и т. п.); coarse thread суровые нитки

  2) крупный; coarse sand крупный песок

  3) необработанный, шероховатый (о материале)

  4) низкого сорта

  5) грубый, невежливый

  6) непристойный, вульгарный

  Syn:

  vulgar

  * * *

  * * *

  * * *

  [ kɔːs]
  грубый, низкого сорта; крупный; шероховатый, грубошерстный, необработанный; невежливый, заборный, непристойный, вульгарный

  * * *

  брутальный

  вульгарный

  груб

  грубый

  крупный

  невежливый

  необработанный

  непристойный

  шероховатый

  * * *

  1) грубый, крупный
  2) грубый, шероховатый (на ощупь)

  Новый англо-русский словарь > coarse

• 17
  coarse
  
  

  1. грубый; необработанный; неотделанный; сырой

  * * *

  крупнозернистый, грубозернистый; в необработанном виде; грубый, сырой, необработанный; неочищенный, неотделанный

  * * *

  * * *

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coarse

• 18
  coarse
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > coarse

• 19
  coarse
  
  

    грубый; суровый; невежливый; непристойный; необработанный, шероховатый (о материале)

  Англо-русский словарь по рекламе > coarse

• 20
  coarse
  
  

  1. крупнозернистый

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse

English[edit]

Etymology[edit]

Adjectival use of course that diverged in spelling in the 18th century. The sense developed from ‘(following) the usual course’ (cf. of course) to ‘ordinary, common’ to ‘lacking refinement’, with ‘not fine, granular’ arising from its application to cloth. Compare the development of mean.

Pronunciation[edit]

• (Received Pronunciation) enPR: kôs, IPA^(key): /kɔːs/
• (General American) enPR: kôrs, IPA^(key): /koɹs/, [kʰo̞ɹs]
• (rhotic, without the horse–hoarse merger) enPR: kōrs, IPA^(key): /ko(ː)ɹs/
• (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /koəs/
• Rhymes: -ɔː(ɹ)s
• Homophone: course

Adjective[edit]

coarse (comparative coarser, superlative coarsest)

1. With a rough texture; not smooth.
2. Composed of large particles.

   coarse sand

3. Lacking refinement, taste or delicacy.

   coarse manners

   coarse language

   • 1791, John Walker, A Critical Pronouncing Dictionary […] ‎^[1], London: Sold by G. G. J. and J. Robinſon, Paternoſter Row; and T. Cadell, in the Strand, →OCLC, page 211:

     ☞ This word [earth] is liable to a coarſe vulgar pronunciation, as if written Urth; […]

4. (archaic, of a metal) Unrefined.
5. Of inferior quality.

   (Can we add an example for this sense?)

Synonyms[edit]

• (of inferior quality): thick, rough, sharp, hard
• (not refined): rough, rude, uncouth, blunt, unpolished, inelegant, indelicate, vulgar, gritty, obscene, crass

Antonyms[edit]

• (of inferior quality): fine

Derived terms[edit]

Collocations[edit]

Translations[edit]

Further reading[edit]

• coarse in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• “coarse”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
• coarse at OneLook Dictionary Search

Anagrams[edit]

• Arceos, Rascoe, acrose, ocreas

Also found in: Thesaurus, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia.

coarse

lacking delicacy or refinement; crude; harsh; rough; boorish; gross: His language was coarse and unsuitable for children to hear.

Not to be confused with:

course – route or path; progress; duration; a way of behaving: She chose the wisest course.

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree

coarse

 (kôrs)

adj. coars·er, coars·est

1. Of low, common, or inferior quality.

2.

a. Lacking in delicacy or refinement: coarse manners.

b. Vulgar or indecent: coarse language.

3. Consisting of large particles; not fine in texture: coarse sand.

4. Rough, especially to the touch: a coarse tweed.

---

[Middle English cors, probably from course, custom; see course.]

---

coarse′ly adv.

coarse′ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

coarse

(kɔːs)

adj

1. rough in texture, structure, etc; not fine: coarse sand.

2. lacking refinement or taste; indelicate; vulgar: coarse jokes.

3. of inferior quality; not pure or choice

4. (Metallurgy) (of a metal) not refined

5. (Mechanical Engineering) (of a screw) having widely spaced threads

[C14: of unknown origin]

ˈcoarsely adv

ˈcoarseness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

coarse

(kɔrs, koʊrs)

adj. coars•er, coars•est.

1. composed of relatively large parts or particles: coarse sand.

2. lacking in fineness or delicacy of texture, structure, etc.: coarse fabric.

3. harsh; grating.

4. lacking refinement; unpolished: coarse manners.

5. vulgar; obscene: coarse language.

6. (of metals) unrefined.

7. (of a metal file) having the maximum commercial grade of coarseness.

[1550–60; earlier cors(e), course, cowarce]

coarse′ly, adv.

coarse′ness, n.

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.	1.	coarse — of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles; «coarse meal»; «coarse sand»; «a coarse weave» rough, unsmooth — having or caused by an irregular surface; «trees with rough bark»; «rough ground»; «rough skin»; «rough blankets»; «his unsmooth face» fine — of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles; «wood with a fine grain»; «fine powdery snow»; «fine rain»; «batiste is a cotton fabric with a fine weave»; «covered with a fine film of dust»
	2.	coarse — lacking refinement or cultivation or taste; «he had coarse manners but a first-rate mind»; «behavior that branded him as common»; «an untutored and uncouth human being»; «an uncouth soldier—a real tough guy»; «appealing to the vulgar taste for violence»; «the vulgar display of the newly rich» unrefined — (used of persons and their behavior) not refined; uncouth; «how can a refined girl be drawn to such an unrefined man?»
	3.	coarse — of low or inferior quality or value; «of what coarse metal ye are molded»- Shakespeare; «produced…the common cloths used by the poorer population» inferior — of low or inferior quality

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

coarse

adjective

1. rough, crude, unfinished, homespun, impure, unrefined, rough-hewn, unprocessed, unpolished, coarse-grained, unpurified He wore a shepherd’s tunic of coarse cloth. a tablespoon of coarse sea salt
rough soft, polished, smooth, refined, purified, fine-grained

2. vulgar, offensive, rude, indecent, improper, raunchy (slang), earthy, foul-mouthed, bawdy, impure, smutty, impolite, ribald, immodest, indelicate He has a very coarse sense of humour.

3. loutish, rough, brutish, boorish, uncivil They don’t know how to behave, and are coarse and insulting.
loutish fine, cultured, polished, sophisticated, proper, pleasant, refined, polite, civilized, genteel, urbane, well-bred, inoffensive, well-mannered

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

coarse

adjective

1. Lacking in delicacy or refinement:

barbarian, barbaric, boorish, churlish, crass, crude, gross, ill-bred, indelicate, philistine, rough, rude, tasteless, uncivilized, uncouth, uncultivated, uncultured, unpolished, unrefined, vulgar.

2. Offensive to accepted standards of decency:

barnyard, bawdy, broad, dirty, Fescennine, filthy, foul, gross, lewd, nasty, obscene, profane, ribald, scatologic, scatological, scurrilous, smutty, vulgar.

3. Consisting of or covered with large particles:

4. Having a surface that is not smooth:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

خَشِن، فَظ، بَذيءسَميكفَظّ

hrubýsprostýsurovýdrsný

grov

karkea

גסגסהנחותה

grub

durva

grófurklúr; ruddalegur

きめの粗い粗い

거친

grubiaigrubumaspadaryti grubųpadaryti šiurkštųpasidaryti grubiam

neapstrādātspiedauzīgsraupjšrupjšvulgārs

grosiergrosiera

grobraskav

grov

อย่างหยาบ

thô

coarse

[kɔːs]

A. ADJ (coarser (compar) (coarsest (superl)))

B. CPD coarse fishing N → pesca f de agua dulce (excluyendo salmón y trucha)

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

coarse

[ˈkɔː^rs] adj

(= not fine) [cloth] → grossier/ière; [skin] → épais(se); [hair] → dru(e); [sand, salt] → gros(se); [grass] → dru(e)
The bag was made of coarse cloth → Le sac était fait d’un tissu grossier.

[language, remark] → grossier/ière
coarse language → langage m grossier

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

coarse

---

coarse

:

coarse fish

n → Süßwasserfisch m (mit Ausnahme aller Lachs- und Forellenarten)

coarse fishing

n → Angeln nt → von Süßwasserfischen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

coarse

[kɔːs] adj (-er (comp) (-est (superl))) (texture, skin, material) → ruvido/a; (salt, sand) → grosso/a; (sandpaper) → a grana grossa; (vulgar, character, laugh, remark) → volgare

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

coarse

(koːs) adjective

1. rough in texture or to touch; not fine. This coat is made of coarse material.

2. rude, vulgar or unrefined. coarse jokes.

ˈcoarsely adverbˈcoarseness nounˈcoarsen verb

to (cause to) become coarse. The laundry-work coarsened her hands.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

coarse

→ فَظّ hrubý grov grob τραχύς basto, tosco karkea grossier grub grezzo きめの粗い 거친 grof grov szorstki grosseiro грубый grov อย่างหยาบ kaba thô 粗糙的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

coarse

a. grueso-a; rudo-a, tosco-a, burdo-a, ordinario-a.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

Which of coarse is Latin for “so there, nyah/neener/nannynannybooboo” ❋ Unknown (2008)

One day, because he was tired and unhappy, he knocked their heads together, and they plotted to destroy him, but they were afraid, and secretly admired what they called his coarse habits. ❋ Hugh Walpole (1912)

Form dough into 1 inch balls, roll in coarse sugar and place on baking sheet. ❋ Unknown (2009)

The agency is also reviewing standards for other types of particle pollution, including what are known as coarse particles. ❋ Ryan Tracy (2011)

And a fine pallid specimen too, the kind that teenagers should tell each other in coarse whispers while huddled around a camp fire on a pitch-black night. ❋ Unknown (2009)

His first pan of the morning washed out over two dollars in coarse gold. ❋ Unknown (2010)

The working class is characterized as coarse, lazy, and vulgar, deserving of their plight. ❋ J. Mykell Collinz (2011)

To do this, Venardou says capers are well-cleaned, packed in coarse salt, and stored in glass containers. ❋ Laurie Constantino (2007)

His words sharply punctuated, delivered in coarse staccato. ❋ Unknown (2007)

After reading about the Cocoa Cappuccino Cookies at Tea and Cookies and seeing their lovely sparkle, I decided to make a favourite cookie that is also rolled in coarse sugar — Spicy Ginger Crinkles. ❋ Unknown (2006)

He was covered in coarse dark hair resembling the bristles of a hog; and his ears were huge and pointed like a bat’s. ❋ Unknown (2005)

Yet, some of the people who are againist it believes Cville ends at the Rivanna which of coarse is before the town center. ❋ Unknown (2003)

She rubbed key limes around the edge of each glass and rolled them in coarse salt. ❋ Unknown (2003)

As I studied the features of this altogether unsavory individual, an expression of coarse amusement slowly overspread his countenance. ❋ Harold Schechter (1999)

Why then, if this is so, do so many countries try to invest their future in coarse regulations and artificial restrictions, all of which are barren of skills? ❋ Unknown (1989)

Trade in coarse grains, dairy products and beef is also the subject of special attention, looking towards both freer and better managed trading arrangements. ❋ Unknown (1978)

The coarse brown [tint] on [his face] suddenly became red when he realized there was a «[kick me]» sign attatched to his back. ❋ Alex (2003)

coarse language: [fuck], [sex], [faggot], ❋ Kraminka (2011)

John, George and Phil played golf last weekend. [John won], George [cheated] and [Phil’s] golf coarse was unbelievable. ❋ Werddup (2009)

«I tried to have [outter-coarse] with my girl last night, but she wouldnt [let me in]! I was [pissed]» ❋ **It’z ME BiTcHeZ** (2007)

[Zach Herron] is Not only a Full Coarse Meal, [he’s] [a Whole Buffet]! ❋ AvaHerron (2018)

«Hey! How did you sleep last night?»
«I slept like [coarse] [woody] [debris] last night.»
«No way! That’s awesome.» ❋ Forestrychick (2011)

Lil Coarse Dirt is the [coolest] [person] in [the world] ❋ V.iz.a.peice.of.shit (2021)

coarse [dirt] is like dirt but better, but not as [good as] [soul sand]. Nothing is… ❋ Pokeb0y5191 (2021)

грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный

прилагательное ↓

Словосочетания

a coarse brute of a man who was prone to currish acts of violence against women — грубый скот, склонный к подлым актам насилия в отношении женщин  
coarse food — грубая пища  
coarse invective — непристойная ругань  
coarse / crude joke — грубая шутка  
boorish / coarse / crude / rude / uncouth manner — грубость, невоспитанность  
coarse sieve — крупноячеистое сито  
coarse / rough skin — грубая кожа  
coarse clothes — грубая одежда  
coarse manners — грубые манеры  
coarse grains — кормовое зерно  
coarse contact bed — крупнозернистый контактный фильтр; контактная загрузка  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): coarser
прев. степ. (superlative): coarsest