Catch Up Meaning
Definition: To talk with someone you have not seen in a while; to do the work that one should have done; to move faster in order to reach someone who is moving the same direction.
Use one: To catch up with someone is to talk about what has been happening in each of your lives after you have not seen each other in some time.
The length of time between seeing someone and catching up with him or her can vary. It is possible to catch up with someone you have not seen in a few hours, and it is possible to catch up with someone who you have not seen in years.
Use two: To catch up on something is to do the word that one should have already done. Perhaps you were sick from school and have work to catch up on. This work should have been done already, but missed class. Now, you need to catch up on it.
Use three: To catch up to someone is to move forward trying to reach someone headed in the same direction. If you are behind in a race, you are trying to catch up to those ahead on you.
Origin of To Catch Up
The original use of this phrase – which is still used today – means to run after someone in order to get near him. If you catch up with someone in this sense, you have met up with him after not being near him for some time.
Examples of To Catch Up
Let’s go through a few examples of the various uses of this phrase.
Someone might say,
I haven’t seen my fraternity brothers since college. I’m excited to catch up with them at our college reunion.
In this example, the speaker means that he is excited to talk to them and to hear about their lives after not seeing them in person for some time.
Friends do not only have to catch up in person. They can also catch up with each other by talking over the phone, by texting each other, or by emailing. The key is that they are talking with each other about things they have experienced in the time since they have seen or spoken with each other last.
Next up, if you have fallen behind at work, you may need to play catch up.
For example,
Things really piled up when I was on vacation. I need to catch up on a lot of work.
In this example, the worker has to do all of the work that he missed while he was on vacation.
Finally, when you are catching up to someone, you are trying to reach where they are.
For example,
Most of the basketball game was Michigan trying to catch up to Michigan State.
In this example, one team tries to catch up to the other team that is winning.
More Examples
- Here’s an easy way to catch up with the biggest local stories you might have missed. –Washington Post
- Carrying a bag of groceries and his new backpack, Haile ran to catch up with the group, which had just rounded a bend. –LA Times
Summary
The phrase to catch up has a few different meanings in modern English, all of which are used frequently in everyday conversation.
Contents
- 1 Catch Up Meaning
- 2 Origin of To Catch Up
- 3 Examples of To Catch Up
- 4 More Examples
- 5 Summary
[ kætʃ ʌp ]
1. Поравняться с кем-то, нагнать кого-то
2. Наверстать упущенное
3. Сделать нечто, что давно следовало бы
4. Поговорить с человеком, которого давно не видел, и узнать, что нового произошло в его жизни с тех пор
5. Быть вовлеченным во что-то
Перевод этого фразового глаголы во многом определяется следующим за ним предлогом – with, on, in.
1. Поравняться с кем-то, нагнать кого-то
Catch up with somebody означает «нагнать» или «настигнуть кого- либо».
Elon Musk’s antics may finally be catching up to him.
Выходки Илона Маска могут в конце концов выйти ему боком (догонят его с последствиями).
By the time the police caught up with him, he had changed his name and moved to Brazil.
К тому времени, ког- да полиция обнаружила его, он успел сменить имя и переехать в Бразилию.
Предполагается, что полиция долгое время шла за ним по пятам и наконец настигла его — так настигает человека судьба или болезнь.
Сравните:
1) Old age catches up with everyone in the end. — В конце концов старость настигает каждого;
2) All those sleepless nights are really starting to catch up with me. — Все эти бессонные ночи начинают сказываться на мне.
I stopped and waited for her to catch up.
Я остановился и подождал, пока она поравняется со мной.
If you hurry, you should catch up with them at the bridge.
Если поторопишься, то догонишь их на мосту.
2. Наверстать упущенное
“Do you have any plans for today?” asked Sherlock Holmes.
“I’m going to catch up on my reading,” answered doctor Watson.
Ватсон взял в руки газету. Очевидно, в последние дни у него оставалось мало времени на чтение газет, и теперь он собирался восполнить пробел в чтении.
Catch up on something — это «наверстать упущенное».
Например:
I have to catch up on my sleep. — Мне нужно отоспаться;
I think you’d better catch up on your homework. — Я думаю, тебе лучше сесть за домашнее за- дание, ты сильно отстала.
He’s missed so much school that he’s going to find it hard to catch up.
Он пропустил так много уроков, что теперь будет сложно наверстать / догнать остальных.
What’s the latest in the Aaron Hernandez case? I haven’t been following it lately, so I need to be caught up.
Что там по делу Аарона Хернандеса? Я не следил в последнее время, поэтому введите меня в курс дела.
3. Сделать нечто, что давно следовало бы
The deadline’s tomorrow. How are we ever going to catch up in time?
Дедлайн уже завтра. И как нам успеть вовремя?
4. Поговорить с человеком, которого давно не видел, и узнать, что нового произошло в его жизни с тех пор
Есть даже особый вид встречи (catchup или catch-up meeting), в ходе которой люди обсуждают, что произошло с момента их последней встречи.
I’m seeing my boss for a catch-up next week.
На следующей неделе я встречаюсь со своим боссом, чтобы уточнить детали.
Whether it’s an after-work dinner, a catchup with friends or family, or a romantic meal for two, this restaurant has what you need.
Будь то ужин после работы, посиделки с друзьями или семьей или романтический ужин для двоих, в этом ресторане есть все, что вам нужно.
It’ll give them a chance to talk and catch up with all their news.
У них будет шанс пообщаться и рассказать друг другу все новости.
She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married.
Она хочет вернуться в Дублин, чтобы повидать родственников, которых не видела со времён замужества.
5. Быть вовлеченным во что-то
Если ты Caught Up In Something, значит, вы во что-то вовлечены. Часто, против воли.
The people themselves weren’t part of the conflict; they were just caught up in it.
Сами люди не были участниками конфликта, но оказались вовлечены в него.
- ★ Фразовые глаголы с CATCH
- ★ Фразовые глаголы с предлогом и наречием UP
Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!
catch up
1. Of friends or relatives, to update one another on life events that occurred since the last time seeing each other. It was so lovely catching up with you; it’s been years since we were last together! You and I must really catch up with each other sometime soon.
2. To make up the difference between oneself and someone or something, so as to be at an equal level, status, or point of progress. If we speed up, we might be able to catch up with the car ahead of us! The home team enjoyed a 21-point lead at half time, but their opponents have been steadily catching up.
3. To give someone the latest information on a particular topic or situation. Anna caught me up already, so I know what to expect in this morning’s meeting.
4. To make an effort to become current with something after having fallen behind. I missed this week’s episode, but I’ll catch up over the weekend. You need to catch up on all the homework you missed while you had the flu.
5. To be fascinated, enthralled, or charmed by something. I’m sorry, I was too caught up in the emotion of the moment to hear what you were saying.
6. To lift or elevate something unexpectedly. A gust of wind caught up the letter and blew it right out of my hand.
7. To find (and, of police, to arrest) someone after a period of time trying to track that person down. The bank robber disappeared for almost a week, but the police caught up with him at the border of Mexico.
8. To be involved or mired in something. I refuse to get caught up in another one of your stupid schemes!
9. slang To stop using drugs. Yeah, she used to use drugs, but she’s catching up now.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
catch up
(on someone or something) to learn the news of someone or something. I need a little time to catch up on the news. We all need to catch up on what Tony has been doing. I need some time to catch up.
catch up
(on something) to bring one’s efforts with something up-to-date; to do the work that one should have done. I need a quiet time so I can catch up on my work. He started school late and now has to catch up.
catch up
(to someone or something) and catch up (with someone or something) to move faster in order to reach someone or something who is moving in the same direction. The red car caught up with the blue one. Bill caught up with Ann, and they walked to the bank together.
catch up
(with someone or something) Go to catch up (to someone or something).
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
catch up
1. Suddenly snatch or lift up, as in The wind caught up the kite and sent it high above the trees. [First half of 1300s]
2. Also, catch up with. Come from behind, overtake. This usage can be either literal, as in You run so fast it’s hard to catch up with you, or figurative, as in The auditors finally caught up with the embezzler. [Mid-1800s]
3. Become involved with, enthralled by, as in We all were caught up in the magical mood of that evening. [Mid-1600s]
4. Also, catch up on or with . Bring or get up to date, as in Let’s get together soon and catch up on all the news, or Tonight I have to catch up with my correspondence. [First half of 1900s]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
catch up
v.
1. To move fast enough to attain the same progress as someone or something: The runner caught up to the leader on the last lap of the race.
2. To become equal or on a par with someone or something: I finally caught up with my brother in height.
3. To bring some activity to completion or to a state of currentness: On the weekends, I catch up on reading the daily newspapers because I don’t have time during the week.
4. To bring someone up to date; brief someone: Let me catch you up on all the gossip. I read the Sunday newspaper to catch up on the news.
5. To seize or lift something suddenly: The wind caught up the umbrella and carried it off. I wasn’t holding onto the balloon very tightly, and the wind caught it up and sent it sailing away.
6. To involve someone in something, often unwillingly. Used chiefly in the passive: The senator was caught up in the scandal.
7. To captivate or enthrall someone. Used chiefly in the passive: Perhaps I shouldn’t have proposed to you, but I was caught up in the mood of the evening.
The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs. Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
catch up
in. to break the drug habit; to withdraw from drugs. (Drugs.) I just know I can catch up, if I can just get through the first week.
McGraw-Hill’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- catch up with
- catch up with (someone)
- (one) must be going
- high time
- it is high time
- it is high time that
- it’s high time
- move (one) to tears
- move to tears
- moved to tears
|
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: catch up vb (adverb)
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 ˈcatch-ˌup, adj. [before a noun]
Idioms
catch•up /ˈkætʃəp, ˈkɛtʃ-/USA pronunciation
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 catch /kætʃ/USA pronunciation
n.
Idioms
catch•a•ble, adj. WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 catch-up
adj.
catch•up
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 catch
v.i.
n.
adj.
catch′a•ble, adj.
‘catch up‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
And catch up it will no longer be possible.
И догнать его уже не будет возможности.
To catch up and overtake them in popularity, the young website needs time.
Чтобы догнать и перегнать их в популярности, молодому сайту нужно время.
Better be sure we make enough time to catch up.
Maybe I should just let you guys catch up.
Now, widowed or divorced, they must play catch up.
Теперь, овдовевшие или разведенные, они должны играть догонять.
The cells wounded during the nighttime never catch up.
Клетки, раненые в ночное время, никогда не догоняют».
Y’all probably want to catch up.
And when hard times will be left behind, will be able to quickly catch up.
They opened trade by encouraging cultural exchanges in order to «catch up» with the modern era.
Они открыли торговлю, поощряя культурный обмен, чтобы «догнать» современную эпоху.
You can catch up in the morning, which is almost certainly better for your mental and physical health.
Вы можете догнать утром, что почти наверняка лучше для вашего психического и физического здоровья.
Now he is trying to catch up, using his platform for an apology.
If we continue to lag behind, then catch up the developing world will be more difficult.
Если мы будем и дальше отставать, то догнать развивающийся мир будет сложнее.
To catch up does not mean to run faster, because the idea of the race is wrong.
Догнать не значит бежать быстрее, ибо неправильно представление о гонке.
External, internal factors that affect the health status, age «catch up» the body and quite real harm to him.
Внешние, внутренние факторы, влияющие на состояние здоровья, возраст «догоняют» организм и вполне реально вредят ему.
Then, friend them so you can later catch up for an online chat.
Затем, друг их, чтобы вы потом могли догнать по онлайн-чат.
However, when it comes to digitization, the public sector still lags behind — time to catch up.
Однако, когда дело доходит до цифровизации, государственный сектор все еще отстает — пора наверстать упущенное.
Competition is necessary, but catch up and overtake at any cost — is a dead end in events interpreting.
Конкуренция необходима, но догнать и перегнать любой ценой — это тупиковое направление интерпретации событий.
You still have the opportunity to catch up and surpass the today’s leaders.
У вас еще есть возможность догнать и перегнать сегодняшних лидеров.
However with the formulation of the appropriate measures, other countries can catch up.
Однако при разработке соответствующих мер, другие страны могут догнать.
Extra educational support allows the child to catch up and stay competitive with their classmates.
Дополнительная образовательная поддержка позволяет ребенку догнать и оставаться конкурентоспособными со своими одноклассниками.
Suggestions that contain catch up
Results: 3121. Exact: 3121. Elapsed time: 173 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200