Meaning of the word beats

English[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle English beten, from Old English bēatan (to beat, pound, strike, lash, dash, thrust, hurt, injure), from Proto-West Germanic *bautan, from Proto-Germanic *bautaną (to push, strike), from Proto-Indo-European *bʰewd- (to hit, strike).

Compare Old Irish fo·botha (he threatened), Latin confutō (I strike down), fūstis (stick, club), Albanian bahe (sling), Lithuanian baudžiù, Old Armenian բութ (butʿ)).

Pronunciation[edit]

  • enPR: bēt, IPA(key): /biːt/
  • Homophone: beet
  • Rhymes: -iːt

Noun[edit]

beat (plural beats)

  1. A stroke; a blow.
  2. A pulsation or throb.

    a beat of the heart

    the beat of the pulse

  3. (music) A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.
  4. A rhythm.

    I love watching her dance to a pretty drum beat with a bouncy rhythm!

    1. (music) The rhythm signalled by a conductor or other musician to the members of a group of musicians.
  5. The instrumental portion of a piece of hip-hop music.
  6. The interference between two tones of almost equal frequency
  7. (authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect.
  8. (by extension) An area of a person’s responsibility, especially
    1. The route patrolled by a police officer or a guard.
      • 1886, Arthur Conan Doyle, chapter 3, in A Study in Scarlet:

        There has been a bad business during the night at 3, Lauriston Gardens, off the Brixton Road. Our man on the beat saw a light there about two in the morning, and as the house was an empty one, suspected that something was amiss.

      • 2019 January 29, Mike Masnick, “How My High School Destroyed An Immigrant Kid’s Life Because He Drew The School’s Mascot”, in Techdirt[1]:

        [] the rise of embedding police into schools – so-called School Resource Officers (SROs), who are employed by the local police, but whose “beat” is a school. Those officers report to the local police department and not the school, and can, and frequently do, have different priorities.

    2. (journalism) The primary focus of a reporter’s stories (such as police/courts, education, city government, business etc.).
      • 2020 April, Elizabeth Kolbert, Why we won’t avoid a climate catastrophe[2], National Geographic
        As an adult, I became a journalist whose beat is the environment. In a way, I’ve turned my youthful preoccupations into a profession.
  9. (dated) An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.
    • 1898, unknown author, Scribner’s Magazine Volume 24
      It’s a beat on the whole country.
  10. (colloquial, dated) That which beats, or surpasses, another or others.

    the beat of him

  11. (dated or obsolete, Southern US) A precinct.
  12. (dated) A place of habitual or frequent resort.
    1. (Australia) An area frequented by gay men in search of sexual activity. See gay beat.
  13. (archaic) A low cheat or swindler.

    a dead beat

    • 1884 December 10, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter XXVIII, in The Adventures of Huckleberry Finn: (Tom Sawyer’s Comrade) [], London: Chatto & Windus, [], →OCLC:

      “If I get away I sha’n’t be here,” I says, “to prove these rapscallions ain’t your uncles, and I couldn’t do it if I was here. I could swear they was beats and bummers, that’s all, though that’s worth something.

  14. (hunting) The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.
    • 1911, Hedley Peek and Frederick George Aflalo, Encyclopaedia of Sport
      Bears coming out of holes in the rocks at the last moment, when the beat is close to them.
  15. (fencing) A smart tap on the adversary’s blade.
  16. (slang) A makeup look; compare beat one’s face.
    • 2018, Leah Prinzivalli, “Kylie Jenner Shared a Sneak Peek of Her New Kylie Cosmetics Blush on Instagram”, in Allure[3]:

      She made sure to give fans all the details about her beat in the caption.

Derived terms[edit]
  • afterbeat
  • back beat
  • backbeat
  • bad beat
  • Balearic beat
  • beat cop
  • beat for nothing
  • beat panel
  • beat parry
  • beatmix
  • beatscript
  • big beat
  • blast beat
  • Bo Diddley beat
  • D-beat
  • deadbeat
  • downbeat
  • dramatic beat
  • drumbeat
  • Eurobeat
  • forebeat
  • heartbeat
  • inbeat
  • march to a different beat
  • march to the beat of a different drum
  • march to the beat of a different drummer
  • march to the beat of one’s own drum
  • march to the beat of one’s own drummer
  • misbeat
  • miss a beat
  • new beat
  • offbeat
  • on the beat
  • onbeat
  • outbeat
  • police beat
  • popular beat combo
  • pound a beat
  • skip a beat
  • story beat
  • underbeat
  • upbeat
  • walk the beat
  • worldbeat
Descendants[edit]
  • Pennsylvania German: biede
Translations[edit]

stroke, blow

  • Arabic: ضَرْبَة‎ f (ḍarba)
  • Assamese: পিট (pit), পিটন দে (piton de), কিল (kil), মাৰ (mar), মাৰ দে (mar de)
  • Esperanto: bato
  • Finnish: isku (fi)
  • Greek:
    Ancient: κροῦμα n (kroûma)
  • Russian: уда́р (ru) m (udár)
  • Swedish: slag (sv) n
  • Sylheti: ꠙꠤꠐ (fiṭ), ꠙꠤꠐꠘꠣ ꠖꠦ (fiṭona de), ꠝꠣꠞ (mar), ꠝꠣꠞ ꠖꠦ (mar de)

pulsation

  • Arabic: نبض‎ m
  • Azerbaijani: döyüntü
  • Catalan: batec m
  • Finnish: syke (fi)
  • French: battement (fr) m
  • Italian: pulsazione (it) f, battito (it) m
  • Portuguese: batida (pt) f
  • Russian: бие́ние (ru) n (bijénije), уда́р (ru) m (udár)
  • Spanish: latido (es) m, pulsación f
  • Swedish: slag (sv) n

rhythm

  • Azerbaijani: ritm (az)
  • Bengali: তাল (tal)
  • Bulgarian: такт (bg) (takt), ритъм (bg) (ritǎm)
  • Dutch: beat (nl) m, ritme (nl) n, puls (nl) f
  • Finnish: tahti (fi)
  • German: Beat (de) m, Takt (de) m
  • Italian: ritmo (it) m, tempo (it) m
  • Malay: rentak
  • Maori: taki, ūngeri
  • Polish: rytm (pl)
  • Romanian: bătaie (ro) f, ritm (ro) m
  • Russian: разме́р (ru) m (razmér), ритм (ru) m (ritm)
  • Spanish: ritmo (es)
  • Swedish: rytm (sv) c
  • Ukrainian: ритм (rytm), такт (takt)

primary focus of a reporter’s stories

act of reporting before a rival see scoop

that which beats, or surpasses, another or others

place of habitual or frequent resort

instrumental portion of a piece of hip-hop music

  • Finnish: biitti (fi)

fencing: tap on the adversary’s blade

  • Portuguese: batida (pt) f

Translations to be checked

  • Italian: pausa (it) f
See also[edit]
  • (piece of hip-hop music): track

Verb[edit]

beat (third-person singular simple present beats, present participle beating, simple past beat, past participle beaten or (especially colloquial) beat)

  1. (transitive) To hit; to strike.

    As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled.

    Synonyms: knock, pound, strike, hammer, whack; see also Thesaurus:attack, Thesaurus:hit
    • 1825?, “Hannah Limbrick, Executed for Murder”, in The Newgate Calendar: comprising interesting memoirs of the most notorious characters, page 231:

      Thomas Limbrick, who was only nine years of age, said he lived with his mother when Deborah was beat: that his mother throwed her down all along with her hands; and then against a wall []

    • 1988, Honig, Emily; Gail Hershatter, “Divorce”, in Personal Voices: Chinese Women in the 1980’s[4], Stanford, Cali.: Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 219:

      The case of a woman named Qu Hua from Qiqihaer, Heilongjiang, illustrates this possibility. She married a worker named Xu Baocheng in 1980, and they got along very well until she gave birth to a girl. Then Xu immediately began to beat Qu, and forced her and the baby to live in a small shack.

    • 2012 August 21, Pilkington, Ed, “Death penalty on trial: should Reggie Clemons live or die?”, in The Guardian[5]:

      In this account of events, the cards were stacked against Clemons from the beginning. His appeal lawyers have argued that he was physically beaten into making a confession, the jury was wrongfully selected and misdirected, and his conviction largely achieved on individual testimony with no supporting forensic evidence presented.

    • 2021 March 10, Drachinifel, Guadalcanal Campaign — The Big Night Battle: Night 1 (IJN 3(?) : 2 USN)[6], archived from the original on 17 October 2022, 5:50 from the start:

      The attack also afforded Helena to a front-seat view of literal air-to-air melee combat, as one Wildcat pilot of the Cactus Air Force, who was swooping in to help break up the attack, found himself out of machine-gun ammo; instead, he dropped his landing gear, positioned himself above the nearest bomber, and begun beating it to death, in midair, using his landing gear as clubs. After a bit of evasive action that the fighter easily kept up with, the repeated slamming broke something important, and the bomber spiralled down into the sea.

  2. (transitive) To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

    He danced hypnotically while she beat the atabaque.

  3. (intransitive) To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.
    • 1625, Bacon, Francis, “Of Envy”, in Essayes:

      This public envy, seemeth to beat chiefly upon principal officers or ministers, rather than upon kings, and estates themselves.

    • 1662 January 1, Dryden, John, To the Lord Chancellor Hyde, line 144:

      Sees rolling tempests vainly beat below.

    • 1850, Longfellow, Henry Wadsworth, “Twilight”, in The Seaside and the Fireside:

      What tale do the roaring ocean, / And the nightwind, bleak and wild, / As they beat at the crazy casement, / Tell to that little child?

  4. (intransitive) To move with pulsation or throbbing.
  5. (transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event.

    Jan had little trouble beating John in tennis. He lost five games in a row.

    No matter how quickly Joe finished his test, Roger always beat him.

    I just can’t seem to beat the last level of this video game.

  6. (intransitive, nautical) To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.
  7. (transitive) To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.
    • 1955, Jenkins, Robin, The Cone-Gatherers, Canongate, published 2012, page 81:

      The part of the wood to be beaten for deer sloped all the way from the roadside to the loch.

  8. To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

    Beat the eggs and whip the cream.

  9. (transitive, UK, in haggling for a price of a buyer) To persuade the seller to reduce a price.

    He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35.

    Synonym: negotiate
  10. (transitive) To indicate by beating or drumming.

    to beat a retreat; to beat to quarters

  11. To tread, as a path.
    • 1712, Blackmore, Sir Richard, Creation: A Philosophical Poem, book 1:

      While I this unexampled task essay, / Pass awful gulfs, and beat my painful way, / Celestial Dove! divine assistance bring, / Sustain me on thy strong-extended wing,

  12. To exercise severely; to perplex; to trouble.
    • 1693, Locke, John, Some Thoughts Concerning Education:

      I know not why any one should waste his time, and beat his head about the Latin grammar, who does not intend to be a critick, or make speeches, and write dispatches in it.

  13. To be in agitation or doubt.
    • 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:

      to still my beating mind

  14. To make a sound when struck.

    The drums beat.

  15. (military, intransitive) To make a succession of strokes on a drum.

    The drummers beat to call soldiers to their quarters.

  16. To sound with more or less rapid alternations of greater and lesser intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations not perfectly in unison.
  17. (transitive) To arrive at a place before someone.

    He beat me there.

    The place is empty, we beat the crowd of people who come at lunch.

  18. (intransitive, MLE, MTE, slang, vulgar) To have sexual intercourse.

    Bruv, she came in just as we started to beat.

    Synonyms: do it, get it on, have sex, shag; see also Thesaurus:copulate
  19. (transitive, slang) To rob.
    • 1900, Fame, quoting Retail Trade Advocate, page 472:

      When one of ’em runs up a bill here, then goes off and deals somewhere else, and dodges me every time he sees me, that’s the man I’m after with a sharp stick. […] Honest people often get into tight places, and we would rather help ’em than hurt ’em then. But some just try to beat you.

    He beat me out of 12 bucks last night.

Conjugation[edit]
Derived terms[edit]
  • bad to beat
  • be still my beating heart
  • beat a dead horse
  • beat a hasty retreat
  • beat a retreat
  • beat about the bush
  • beat all
  • beat around the bush
  • beat as one
  • beat back
  • beat Banaghan
  • beat down
  • beat everything
  • beat feet
  • beat hollow
  • beat into
  • beat into a cocked hat
  • beat into fits
  • beat into shape
  • beat it
  • beat Jack out of doors
  • beat like a jungle drum
  • beat my neighbour out of doors
  • beat off
  • beat one’s brain
  • beat one’s brains out
  • beat one’s breast
  • beat one’s chest
  • beat one’s face
  • beat one’s head against a stone wall
  • beat one’s meat
  • beat one’s swords into ploughshares
  • beat one’s swords into plowshares
  • beat out
  • beat senseless
  • beat some sense into
  • beat somebody to the punch
  • beat someone at their own game
  • beat someone’s brains out
  • beat someone’s time
  • beat the air
  • beat the bishop
  • beat the bounds
  • beat the clock
  • beat the cock
  • beat the crap out of
  • beat the crowd
  • beat the daylight out of
  • beat the daylights out of
  • beat the dummy
  • beat the dust
  • beat the hoof
  • beat the meat
  • beat the odds
  • beat the pants off
  • beat the poop out of
  • beat the rap
  • beat the shit out of
  • beat the stuffing out of
  • beat the system
  • beat the tar out of
  • beat the wing
  • beat time
  • beat to
  • beat to a pulp
  • beat to pulp
  • beat to quarters
  • beat to the punch
  • beat up
  • beat up on
  • beat your neighbour out of doors
  • beater
  • beating-heart transplant
  • bebeat
  • burn-beat
  • devil’s beating his wife
  • don’t that beat all
  • forbeat
  • if that doesn’t beat all
  • if that don’t beat all
  • inbeat
  • it is easy to find a stick to beat a dog
  • misbeat
  • overbeat
  • put an egg in one’s shoe and beat it
  • to beat the band
  • tobeat
  • underbeat
  • wife-beater
  • world-beating
Translations[edit]

to hit, to knock, to pound, to strike

  • Albanian: rrah (sq), rraf, dëkoj (sq), zhdëp (sq), mëshoj (sq) m
  • Arabic: ضَرَبَ (ar) (ḍaraba), دَقَّ (ar) (daqqa)
    Egyptian Arabic: ضرب(ḍarab)
    Hijazi Arabic: ضرب(ḍarab), طرق(ṭarag), صقع(ṣagaʿ), رقع(ragaʿ)
  • Armenian: ծեծել (hy) (cecel)
  • Aromanian: bat
  • Azerbaijani: döymək (az), vurmaq (az)
  • Belarusian: біць impf (bicʹ), пабі́ць pf (pabícʹ); удара́ць impf (udarácʹ), ўдара́ць impf (ŭdarácʹ), уда́рыць pf (udárycʹ), ўда́рыць pf (ŭdárycʹ)
  • Bengali: পেটা (bn) (peṭa), মারা (bn) (mara)
  • Bulgarian: у́дрям (bg) (údrjam), би́я (bg) impf (bíja)
  • Catalan: batre (ca)
  • Chinese:
    Dungan: да (da)
    Mandarin: 打擊打击 (zh) (dǎjī),  (zh) ()
  • Czech: bít (cs) impf, tlouct, mlátit (cs)
  • Dalmatian: batar, báter
  • Dutch: slaan (nl), kloppen (nl)
  • Esperanto: bati (eo)
  • Even: куси- (kusi-)
  • Finnish: hakata (fi), lyödä (fi), iskeä (fi)
  • French: battre (fr)
  • Friulian: bati
  • Galician: bater (gl), zoscar, zorregar, zoupar, bourar (gl)
  • Gallurese: fusticà, addubbà
  • German: schlagen (de), hauen (de)
  • Gothic: 𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 (bliggwan)
  • Greek:
    Ancient: τύπτω (túptō), πλήσσω (plḗssō)
  • Hebrew: היכה הִכָּה(hiká)
  • Hindi: पीटना (hi) (pīṭnā), मारना (hi) (mārnā)
  • Hungarian: üt
  • Ido: batar (io)
  • Ingrian: löövvä
  • Irish: buail, gread
  • Istro-Romanian: båte
  • Italian: colpire (it), battere (it)
  • Japanese: 殴る (ja) (なぐる, naguru), 叩く (ja) (たたく, tataku)
  • Kalenjin: piring’
  • Kalmyk: цокх (tsokh)
  • Kashmiri: لایُن(lāyun), چوب دِنؠ(cōb din’)
  • Kazakh: сою (soü)
  • Khmer: វាយ (km) (viəy)
  • Kikuyu: hora
  • Korean: 치다 (ko) (chida)
  • Kyrgyz: уруу (ky) (uruu)
  • Ladino: aharvar, ajarvar
  • Lao: ຕີ ()
  • Latin: pulso, cūdō, verbero, battuo
  • Latvian: sist (lv)
  • Lombard: batt (lmo)
  • Luhya: khupa
  • Macedonian: бие impf (bie)
  • Malayalam: അടിക്കുക (ml) (aṭikkuka)
  • Maltese: sawwat
  • Mansaka: bonal
  • Maore Comorian: urema
  • Maori: tukituki, tuangau (with the use of a stick)
  • Middle English: beten
  • Nepali: ठोक्नु (ṭhoknu)
  • Ngazidja Comorian: urema, ufufua
  • Norman: battre (Jersey), dêfoncer (Jersey)
  • Norwegian: slå (no)
  • Occitan: batre (oc)
  • Old Church Slavonic:
    Cyrillic: бити impf (biti)
  • Papiamentu: bati
  • Persian: زدن (fa) (zadan)
  • Polish: uderzać (pl) impf, uderzyć (pl) pf; bić (pl) impf, pobić (pl) pf
  • Portuguese: bater (pt)
  • Quechua: maqay
  • Romanian: bate (ro)
  • Russian: бить (ru) impf (bitʹ), поби́ть (ru) pf (pobítʹ), ударя́ть (ru) impf (udarjátʹ), уда́рить (ru) pf (udáritʹ)
  • Sanskrit: वादयति (sa) (vādayati)
  • Sardinian:
    Campidanese: surrare, sagamare
    Logudorese: surrare, sagamare
  • Sassarese: sagamare, fusthigà, adubbà, iscudí
  • Scottish Gaelic: buail
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: би̏ти impf
    Roman: bȉti (sh) impf
  • Sicilian: bàttiri (scn)
  • Slovak: biť impf, tĺcť
  • Slovene: tolči, tepsti (sl), bíti (sl) impf
  • Somali: tumid
  • Sorbian:
    Lower Sorbian: biś impf
  • Spanish: golpear (es), pegar (es), aporrear (es), batir (es), apalizar (es)
  • Swahili: chapa (sw)
  • Swedish: slå (sv)
  • Tagalog: ihampas
  • Tajik: задан‍ (zadan‍)
  • Tetum: baku, tuku
  • Thai: ตี (th) (dtii)
  • Turkish: vurmak (tr)
  • Ugaritic: 𐎎𐎃𐎕 (mḫṣ)
  • Ukrainian: би́ти (uk) impf (býty), поби́ти pf (pobýty), вдаря́ти impf (vdarjáty), ударя́ти impf (udarjáty), вда́рити pf (vdáryty), уда́рити pf (udáryty)
  • Urdu: پیٹنا(pīṭnā), مارنا(mārnā)
  • Venetian: bàtar (vec), bàter
  • Vietnamese: đánh (vi), đập (vi)
  • Volapük: flapön (vo), (augmentative) leflapön
  • Welsh: baeddu (cy)
  • Yiddish: שלאָגן(shlogn), קלאַפּן(klapn)

to strike or pound repeatedly

  • Albanian: rrah (sq), rraf
  • Arabic: (e.g., heart) وَجَفَ(wajafa)
  • Armenian: զարկել (hy) (zarkel), բաբախել (hy) (babaxel)
  • Azerbaijani: döymək (az)
  • Bengali: পেটা (bn) (peṭa), মারা (bn) (mara)
  • Catalan: colpejar (ca), batre (ca)
  • Chinese:
    Dungan: да (da)
    Mandarin:  (zh) ()
  • Czech: bít (cs), bušit (cs)
  • Dutch: kloppen (nl)
  • Finnish: hakata (fi), lyödä (fi)
  • French: battre (fr)
  • Friulian: bati
  • Galician: petar (gl), bater (gl)
  • German: schlagen (de)
  • Ido: batar (io)
  • Ingrian: pöllyttää
  • Irish: liúr, gread
  • Italian: percuotere (it)
  • Japanese: 打つ (ja) (うつ, utsu)
  • Kalmyk: цокх (tsokh)
  • Latin: tundō, plangō
  • Maori: patupatu, paopao
  • Middle English: beten
  • Neapolitan: vatte
  • Norman: latter (Jersey)
  • Polish: bić (pl) impf
  • Portuguese: bater (pt)
  • Romanian: bate (ro)
  • Russian: бить (ru) impf (bitʹ), поби́ть (ru) pf (pobítʹ), ударя́ть (ru) impf (udarjátʹ), уда́рить (ru) pf (udáritʹ)
  • Scottish Gaelic: buail
  • Slovene: tolči, tepsti (sl)
  • Spanish: percutir (es), golpear (repetidamente)
  • Swedish: slå (sv)
  • Volapük: daflapön

intransitive: to strike repeatedly

to win against

  • Arabic: هَزَمَ(hazama), غَلَبَ(ḡalaba)
    Hijazi Arabic: هَزَم(hazam), غلب(ḡalab)
  • Armenian: հաղթել (hy) (hałtʿel)
  • Azerbaijani: yenmək, basmaq (az), qalib gəlmək (az), məğlub etmək
  • Bengali: হারানো (haranō), জেতা (bn) (jeta)
  • Bulgarian: надвивам (bg) (nadvivam), побеждавам (bg) (pobeždavam)
  • Catalan: vèncer (ca)
  • Cherokee: ᎠᏠᏍᎦ (atlosga)
  • Chinese:
    Mandarin:  (zh) (yíng), 勝利胜利 (zh) (shènglì)
  • Dutch: verslaan (nl), overwinnen (nl)
  • Esperanto: please add this translation if you can
  • Finnish: lyödä (fi), voittaa (fi), päihittää (fi)
  • French: vaincre (fr), battre (fr)
  • German: schlagen (de), gewinnen (de)
  • Hebrew: הביס (he) (hevís)
  • Hindi: जीतना (hi) (jītnā)
  • Hungarian: legyőz (hu), megver (hu)
  • Italian: battere (it)
  • Japanese: 勝つ (ja) (かつ, katsu), 勝利する (しょうりする, shōri-suru)
  • Kashmiri: ہار دِنؠ‎, زینُن(zēnun)
  • Khmer: ឈ្នះ (km) (chnĕəh)
  • Korean: 이기다 (ko) (igida)
  • Latin: vincō (la)
  • Maori: tārū
  • Middle English: beten
  • Mongolian: please add this translation if you can
  • Nepali: जित्नु (jitnu), हराउनु (harāunu), टप्नु (ṭapnu)
  • Norman: battre (Jersey)
  • Norwegian: slå (no)
  • Polish: bić (pl) impf, pobić (pl) pf
  • Portuguese: bater (pt)
  • Romanian: bate (ro), învinge (ro)
  • Russian: побежда́ть (ru) impf (pobeždátʹ), победи́ть (ru) pf (pobedítʹ); поби́ть (ru) pf (pobítʹ)
  • Scottish Gaelic: buail
  • Slovene: premagati
  • Spanish: vencer (es), derrotar (es), ganar (es), aventajar (es)
  • Swedish: slå (sv), besegra (sv), klå (sv)
  • Thai: ชนะ (th) (chá-ná)
  • Tibetan: འཇོམས (‘joms)
  • Turkish: yenmek (tr)
  • Urdu: جیتنا(jītnā)
  • Vietnamese: thắng (vi)
  • Welsh: curo (cy)
  • White Hmong: kovyeej
  • Zhuang: please add this translation if you can

nautical — to sail to windward

to strike in order to drive out game

to mix food

  • Arabic: يخفق
  • Bulgarian: бия (bg) (bija)
  • Catalan: batre (ca)
  • Dutch: kloppen (nl)
  • Esperanto: bati (eo)
  • Finnish: vatkata (fi)
  • French: battre (fr), fouetter (fr)
  • German: schlagen (de)
  • Korean: 털다 (ko) (teolda)
  • Middle English: swyngen, swengen, beten
  • Norman: battre (Jersey)
  • Polish: bić (pl) impf
  • Portuguese: bater (pt)
  • Russian: взбива́ть (ru) impf (vzbivátʹ), взбить (ru) pf (vzbitʹ)
  • Spanish: batir (es), revolver (es), sacudir (es)
  • Swedish: vispa (sv)
  • Tagalog: batiin, magbati

to exercise severely; to perplex; to trouble

to be in agitation or doubt

military: to make a succession of strokes on a drum

to sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity

  • Finnish: päristä (fi) (intransitive), päristää (transitive)

Translations to be checked

  • Hunsrik: (please verify) schwaarte
  • Indonesian: (please verify) pukul (id), (please verify) hantam (id), (please verify) hajar (id), (please verify) ketuk (id), (please verify) ketok (id)
  • Latin: (please verify) pello (1,2)
  • Norman: (please verify) astitchi (Jersey), (please verify) camailli (Jersey)
  • Old English: (please verify) hnossian (1,2)

Etymology 2[edit]

From Middle English bet (simple past of beten «to beat»), from Old English bēot (simple past of bēatan «to beat»). Middle English bet would regularly yield *beet; the modern form is influenced by the present stem and the past participle beaten. Pronunciations with /ɛ/ (from Middle English bette, alternative simple past of beten) are possibly analogous to read (/ɹɛd/), led, met, etc.

Pronunciation[edit]

  • enPR: bēt, bĕt, IPA(key): /biːt/, (often proscribed) /bɛt/
  • Rhymes: -iːt, -ɛt
  • Homophones: beet, bet

Verb[edit]

beat

  1. simple past tense of beat
  2. (especially colloquial) past participle of beat

Adjective[edit]

beat (comparative more beat, superlative most beat)

  1. (US slang) Exhausted.

    After the long day, she was feeling completely beat.

    • 1957, Jack Kerouac, chapter 10, in On the Road, Viking Press, →OCLC, part 2:

      I stayed in San Francisco a week and had the beatest time of my life. Marylou and I walked around for miles, looking for food-money.

  2. Dilapidated, beat up.

    Dude, you drive a beat car like that and you ain’t gonna get no honeys.

  3. (African-American Vernacular and gay slang) Having impressively attractive makeup.

    Her face was beat for the gods!

  4. (slang) Boring.
  5. (slang, of a person) Ugly.
Synonyms[edit]
  • (exhausted): See also Thesaurus:fatigued
  • (dilapidated): See also Thesaurus:ramshackle
  • (boring): See also Thesaurus:boring
  • (ugly): See also Thesaurus:ugly
Translations[edit]

Etymology 3[edit]

From beatnik, or beat generation.

Alternative forms[edit]

  • Beat

Pronunciation[edit]

  • enPR: bēt, IPA(key): /biːt/
  • Homophone: beet
  • Rhymes: -iːt

Noun[edit]

beat (plural beats)

  1. A beatnik.
    • 2008, David Wills, Beatdom, Issue Three, March 2008
      The beats were pioneers with no destination, changing the world one impulse at a time.

Adjective[edit]

beat (comparative more beat, superlative most beat)

  1. Relating to the Beat Generation.

    beat poetry

References[edit]

  • DeLone et. al. (Eds.) (1975). Aspects of Twentieth-Century Music. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. →ISBN.

Anagrams[edit]

  • Bate, Beta, Teba, abet, bate, beta

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Latin beātus.

Pronunciation[edit]

  • (Balearic, Central, Valencian) IPA(key): /beˈat/
  • Rhymes: -at

Adjective[edit]

beat (feminine beata, masculine plural beats, feminine plural beates)

  1. saint, beatified

Derived terms[edit]

  • beateria

Noun[edit]

beat m (plural beats)

  1. monk

[edit]

  • beatífic

Further reading[edit]

  • “beat” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
  • “beat”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
  • “beat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
  • “beat” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English beat.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /bit/
  • Hyphenation: beat
  • Rhymes: -it
  • Homophones: bied, biedt, biet

Noun[edit]

beat m (plural beats, diminutive beatje n)

  1. A beat, a rhythmic pattern, notably in music
  2. (music) beat an early rock genre.

Derived terms[edit]

  • beatmis
  • beatmuziek

Anagrams[edit]

  • bate

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English beat.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈbiːt/, [ˈbiːt̪]

Noun[edit]

beat

  1. (music) beat

Declension[edit]

Inflection of beat (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative beat beatit
genitive beatin beatien
partitive beatiä beatejä
illative beatiin beateihin
singular plural
nominative beat beatit
accusative nom. beat beatit
gen. beatin
genitive beatin beatien
partitive beatiä beatejä
inessive beatissä beateissä
elative beatistä beateistä
illative beatiin beateihin
adessive beatillä beateillä
ablative beatiltä beateiltä
allative beatille beateille
essive beatinä beateinä
translative beatiksi beateiksi
instructive beatein
abessive beatittä beateittä
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of beat (type risti)
first-person singular possessor
singular plural
nominative beatini beatini
accusative nom. beatini beatini
gen. beatini
genitive beatini beatieni
partitive beatiäni beatejäni
inessive beatissäni beateissäni
elative beatistäni beateistäni
illative beatiini beateihini
adessive beatilläni beateilläni
ablative beatiltäni beateiltäni
allative beatilleni beateilleni
essive beatinäni beateinäni
translative beatikseni beateikseni
instructive
abessive beatittäni beateittäni
comitative beateineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative beatisi beatisi
accusative nom. beatisi beatisi
gen. beatisi
genitive beatisi beatiesi
partitive beatiäsi beatejäsi
inessive beatissäsi beateissäsi
elative beatistäsi beateistäsi
illative beatiisi beateihisi
adessive beatilläsi beateilläsi
ablative beatiltäsi beateiltäsi
allative beatillesi beateillesi
essive beatinäsi beateinäsi
translative beatiksesi beateiksesi
instructive
abessive beatittäsi beateittäsi
comitative beateinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative beatimme beatimme
accusative nom. beatimme beatimme
gen. beatimme
genitive beatimme beatiemme
partitive beatiämme beatejämme
inessive beatissämme beateissämme
elative beatistämme beateistämme
illative beatiimme beateihimme
adessive beatillämme beateillämme
ablative beatiltämme beateiltämme
allative beatillemme beateillemme
essive beatinämme beateinämme
translative beatiksemme beateiksemme
instructive
abessive beatittämme beateittämme
comitative beateinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative beatinne beatinne
accusative nom. beatinne beatinne
gen. beatinne
genitive beatinne beatienne
partitive beatiänne beatejänne
inessive beatissänne beateissänne
elative beatistänne beateistänne
illative beatiinne beateihinne
adessive beatillänne beateillänne
ablative beatiltänne beateiltänne
allative beatillenne beateillenne
essive beatinänne beateinänne
translative beatiksenne beateiksenne
instructive
abessive beatittänne beateittänne
comitative beateinenne
third-person possessor
singular plural
nominative beatinsä beatinsä
accusative nom. beatinsä beatinsä
gen. beatinsä
genitive beatinsä beatiensä
partitive beatiään
beatiänsä
beatejään
beatejänsä
inessive beatissään
beatissänsä
beateissään
beateissänsä
elative beatistään
beatistänsä
beateistään
beateistänsä
illative beatiinsä beateihinsä
adessive beatillään
beatillänsä
beateillään
beateillänsä
ablative beatiltään
beatiltänsä
beateiltään
beateiltänsä
allative beatilleen
beatillensä
beateilleen
beateillensä
essive beatinään
beatinänsä
beateinään
beateinänsä
translative beatikseen
beatiksensä
beateikseen
beateiksensä
instructive
abessive beatittään
beatittänsä
beateittään
beateittänsä
comitative beateineen
beateinensä

Synonyms[edit]

  • biitti

Italian[edit]

Etymology[edit]

Unadapted borrowing from English beat.

Adjective[edit]

beat (invariable)

  1. beat (50s US literary and 70s UK music scenes)

Noun[edit]

beat m (invariable)

  1. beat (rhythm accompanying music)

Anagrams[edit]

  • beta, tabe

Latin[edit]

Verb[edit]

beat

  1. third-person singular present active indicative of beō

Megleno-Romanian[edit]

Etymology[edit]

From a contracted Vulgar Latin form of Late Latin bibitus (drunk), from Latin bibō (drink).

Adjective[edit]

beat

  1. drunk

Romanian[edit]

Etymology[edit]

From a contracted Vulgar Latin form of Late Latin bibitus (drunk), from Latin bibō (drink). Compare Spanish beodo.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [be̯at]

Adjective[edit]

beat m or n (feminine singular beată, masculine plural beți, feminine and neuter plural bete)

  1. drunk, drunken, intoxicated; tipsy

Declension[edit]

Synonyms[edit]

  • îmbătat
  • băut
  • (very formal) în stare de ebrietate
  • (slang) matol
  • (slang) matolit
  • (slang) pilit
  • (slang) mangă
  • (slang) țeapăn
  • (slang) cherchelit

Antonyms[edit]

  • treaz

Derived terms[edit]

  • beție

[edit]

  • bea
  • bețiv
  • îmbăta

Rukai[edit]

Alternative forms[edit]

  • beate

Noun[edit]

beat

  1. meat

Volapük[edit]

Noun[edit]

beat (nominative plural beats)

  1. happiness

Declension[edit]

бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся

глагол

- бить, ударять; колотить, стучать

to beat at /on/ the door — колотить /стучать/ в дверь
to beat a nut-tree — сбивать орехи с дерева (с помощью шеста)
the hail was beating against the window-panes — град барабанил в окна
waves beat against the shore — волны бились /разбивались/ о берег
the hailstorm had beaten the wheat — град побил пшеницу
the eagle beats the air with its wings — орёл машет /хлопает/ крыльями

- бить, побить; избивать

badly beaten — сильно избитый
to beat with a stick — отдубасить палкой
to beat with a whip — (от)хлестать, (от)стегать кнутом
to beat to death — забить до смерти
to beat black and blue — избить до синяков
you ought to be well beaten! — тебя надо бы хорошенько вздуть!

- колоть, измельчать

to beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
to beat to pieces — расколоть на куски

- побить, победить

to beat smb. on points — спорт. победить по очкам
to beat for the loss of only two games — спорт. выиграть с потерей только двух игр
to beat smb. to his /her/ knees — сломить, унизить кого-л.
their team was beaten — их команда потерпела поражение
I can beat you at swimming — в плавании я тебя побью, плаваю я лучше тебя
the enemy was beaten and scattered — враг был разбит и обращён в бегство

- разг. превосходить; быть лучше, выше

to beat all — превзойти всё
as a story-teller Chaucer beats all his contemporaries — как рассказчик Чосер выше всех своих современников
that beats everything I ever heard — это поразительно, никогда ничего подобного не слышал

ещё 24 варианта

существительное

- удар; бой

the beat of a drum — барабанный бой
the beat of waves on a beach — прибой

- спец. пульсация (напр., сердца); колебание (маятника и т. п.)

the beat of the heart — биение сердца
his heart missed a beat — его сердце замерло (от волнения)

- ритм; такт

in beat — в ритме
off the beat — не в ритме
off beat — а) синкопический (о музыке); б) неровный (о поведении человека);

- отсчитывание такта

he kept beat with his hand — он отбивал такт рукой

- доля (единица ритма, метра)

strong [weak] beat — сильная [слабая] доля
four beats to a measure — четырёхдольный размер, четырёхдольный такт

ещё 14 вариантов

прилагательное

- амер. разг. усталый, измотавшийся, разбитый, выдохшийся (о человеке)
- амер. разг. ошарашенный
- относящийся к битникам

beat poetry — поэзия битников

Мои примеры

Словосочетания

a man accused of beating his wife — мужчина, которого обвиняют в избиении жены  
a heart rate of 80 beats a minute — пульс восемьдесят ударов в минуту  
the steady beat of the drum — мерный ритм барабана  
beat a path through the forest — протоптать в лесу дорожку  
beat the living hell out of him — выбить к чёрту дух из него  
to beat a carpet — выбивать, выколачивать ковёр  
to beat the chest — бить себя кулаком в грудь  
to beat / bang the drum — бить в барабан  
to beat the gong — курить опиум  
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос  
to beat smb. to smithereens — разбить кого-л. наголову  
to beat eggs — амер. взбивать яйца  

Примеры с переводом

You look dead beat.

Ты выглядишь смертельно усталой.

You can’t beat the system.

Против системы не попрешь.

Beat the eggs into the flour.

Вбейте яйца в муку

The drums beat all night.

Барабаны били всю ночь.

He was questioned and beaten.

Его допрашивали и избивали.

Beat the eggs, then add the milk.

Взбейте яйца, затем добавьте молоко.

I beat the traffic.

Мне удалось проскочить без пробок.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He beat me fairly and squarely.

They beat him with clubs.

Waves beat against the cliffs.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

beat about — метаться, изменять направление, беспокойно искать, разыскивать
beat back — отбивать, отражать
beat down — сбивать, сломить
beat in — проломить, раздавить
beat off — отбивать, отражать, отгонять, заниматься мастурбацией
beat out — выбивать, ковать, сбивать с толку
beat up — взбить, избивать, взбивать, вербовать, зверски избивать, отколотить

Возможные однокоренные слова

beaten  — избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, проторенный, измученный, утомленный
beater  — колотушка, било, битер, загонщик, трепало, выбивалка, пестик, цеп, пест, сбивалка
beatify  — канонизировать, благословлять, делать счастливым, давать блаженство
beating  — битье, биение, поражение, порка, выволочка, массаж, взмахивание

Формы слова

verb
I/you/we/they: beat
he/she/it: beats
ing ф. (present participle): beating
2-я ф. (past tense): beat
3-я ф. (past participle): beaten

noun
ед. ч.(singular): beat
мн. ч.(plural): beats

Recent Examples on the Web



Banks may come, go, or merge–but nothing beats spending time with family and friends.


Will Johnson, Fortune, 6 Apr. 2023





Step 2In stand mixer, beat butter on medium until smooth and creamy, 1 minute.


Joy Cho, Good Housekeeping, 6 Apr. 2023





Tampa Bay Lightning beats Boston Bruins, 6-3 in the season finale for their 62nd regular season win, tying the NHL record held by Detroit Red Wings. —Compiled by the Associated Press And finally… Sugar Ray Leonard vs. Marvelous Marvin Hagler.


Houston Mitchell, Los Angeles Times, 6 Apr. 2023





Some brokerages are beating traditional banks on returns and account protection, just as lots of people are wondering about the best place to keep their money.


Imani Moise, wsj.com, 6 Apr. 2023





As people wonder about the best place to keep their money, some brokerages are beating traditional banks on returns and account protection.


Imani Moise, WSJ, 6 Apr. 2023





They were beaten by six, 13, 18 and seven points. …


Beth Harris, ajc, 6 Apr. 2023





In typical fashion, Seeling beat the odds and returned for the season opener March 21.


Bobby Narang, Chicago Tribune, 6 Apr. 2023





El Paso eventually beat Sacramento 8-5.


Jason Hahn, Peoplemag, 6 Apr. 2023




Mike Rodak is an Alabama beat reporter for Alabama Media Group.


Mike Rodak | Mrodak@al.com, al, 8 Apr. 2023





She’s been on the health beat since 2006 (minus a nine-month stint covering Mayor Gavin Newsom).


Dustin Gardiner, San Francisco Chronicle, 7 Apr. 2023





An imam leading a prayer during Ramadan at a mosque in Algeria didn’t miss a beat when a cat began climbing on him.


Zulekha Nathoo, USA TODAY, 6 Apr. 2023





Greg Luca is the UTSA beat reporter and general assignment reporter for the San Antonio Express-News.


Greg Luca, San Antonio Express-News, 4 Apr. 2023





Chase Elliott is still out with a broken leg, and replacement driver Josh Berry finished a career-best second on Sunday, with Hendrick not missing a beat despite all its distractions.


Jenna Fryer, Orlando Sentinel, 4 Apr. 2023





The players Top 10 Stat line Austin Roest EVT 2 goals, 1 assist Didn’t miss a beat in his return after 8 games out.


Dylan Bumbarger, oregonlive, 1 Apr. 2023





Big shots: On the tribute band beat, Mizner Park Amphitheater in Boca Raton will offer an homage to one-time tour mates Elton John and Billy Joel on Friday.


Ben Crandell, Sun Sentinel, 30 Mar. 2023





Apart from his new major label deal, AG Baby flexes his co-sign from Oluwa (which means God in Yoruba) and his riches on the vivacious beat, co-produced by Kel-P and Monro, which ensures the vibes are not just immaculate but also eternal.


Heran Mamo, Billboard, 29 Mar. 2023




Deputy District Attorney John McKinney discusses his own campaign against George Gascon Critics note Gascon, who has worked in California law enforcement for decades, has never tried a case himself or been a beat cop while a member of the Los Angeles Police Department.


Louis Casiano, Fox News, 30 Mar. 2023





His body had become so beat up that coaches kept him out of practice for stretches.


Bryce Miller, San Diego Union-Tribune, 27 Mar. 2023





For instance, solar micro inverter maker Enphase Energy ENPH -0.5% saw revenue top estimates rising by 75% year-over-year to $724.65 million, while solar panel manufacturer First Solar FSLR +0.9% too beat earnings estimates.


Trefis Team, Forbes, 7 Mar. 2023





Arradondo, a South Minneapolis native, began his career in 1989 as a beat officer on the city’s predominantly Black north side, joining the department at a time when there were few Black officers in the ranks.


Washington Post, 6 Dec. 2021





The key to making real money is licensing a beat multiple times.


Lily Moayeri, Variety, 2 Dec. 2022





Reporting knowledge of specific game strategy is a no-no for a beat reporter.


oregonlive, 14 Oct. 2022





He’s handled that well, leaning on those ex-beat reporter’s instincts to quickly identify angles and story lines.


Globe Staff, BostonGlobe.com, 2 July 2022





The reason these heart-music mappings work is because abnormal heart rhythms tend to form simple inter-beat-interval ratios.


Grace Leslie, Scientific American, 18 Sep. 2021



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘beat.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.


Also found in: Thesaurus, Medical, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.

Related to beats: Bose

beat

 (bēt)

v. beat, beat·en (bēt′n) or beat, beat·ing, beats

v.tr.

1.

a. To strike repeatedly.

b. To subject to repeated beatings or physical abuse; batter.

c. To punish by hitting or whipping; flog.

2.

a. To strike against repeatedly and with force; pound: waves beating the shore.

b. To flap (wings, for example).

c. To strike so as to produce music or a signal: beat a drum.

d. Music To mark or count (time or rhythm), especially with the hands or with a baton.

3.

a. To shape or break by repeated blows; forge: beat the glowing metal into a dagger.

b. To make by pounding or trampling: beat a path through the jungle.

4. To mix rapidly with a utensil: beat two eggs in a bowl.

5.

a. To defeat or subdue, as in a contest. See Synonyms at defeat.

b. To force to withdraw or retreat: beat back the enemy.

c. To dislodge from a position: I beat him down to a lower price.

6. Informal To be superior to or better than: Riding beats walking.

7. Slang To perplex or baffle: It beats me; I don’t know the answer.

8. Informal

a. To avoid or counter the effects of, often by thinking ahead; circumvent: beat the traffic.

b. To arrive or finish before (another): We beat you home by five minutes.

c. To deprive, as by craft or ability: He beat me out of 20 dollars with his latest scheme.

9. Physics To cause a reference wave to combine with (a second wave) so that the frequency of the second wave can be studied through time variations in the amplitude of the combination.

v.intr.

1. To inflict repeated blows.

2. To pulsate; throb.

3.

a. To emit sound when struck: The gong beat thunderously.

b. To strike a drum.

4. To flap repeatedly.

5. To shine or glare intensely: The sun beat down on us all day.

6. To fall in torrents: The rain beat on the roof.

7. To hunt through woods or underbrush in search of game.

8. Nautical To sail upwind by tacking repeatedly.

n.

1. A stroke or blow, especially one that produces a sound or serves as a signal.

2. A pulsation or throb.

3. Physics A variation in the amplitude of a wave, especially that which results from the superpositioning of two or more waves of different frequencies. When sound waves are combined, the beat is heard as a pulsation in the sound.

4. Music

a. A steady succession of units of rhythm.

b. A gesture used by a conductor to indicate such a unit.

5. A pattern of stress that produces the rhythm of verse.

6. A variable unit of time measuring a pause taken by an actor, as for dramatic effect.

7.

a. The area regularly covered by a reporter, a police officer, or a sentry: television’s culture beat.

b. The reporting of a news item obtained ahead of one’s competitors.

8. often Beat A member of the Beat Generation.

adj.

1. Informal Worn-out; fatigued.

2. often Beat Of or relating to the Beat Generation.

Phrasal Verbs:

beat off

1. To drive away.

2. Vulgar Slang To masturbate.

beat out

Baseball To reach base safely on (a bunt or ground ball) when a putout is attempted.

Idioms:

beat all

To be impressive or amazing. Often used in negative conditional constructions: If that doesn’t beat all!

beat a retreat

To make a hasty withdrawal.

beat around/about the bush

To fail to confront a subject directly.

beat it Slang

To leave hurriedly.

beat the bushes

To make an exhaustive search.

beat the drum/drums

To give enthusiastic public support or promotion: a politician who beats the drum for liberalism.

beat up on

1. To attack physically.

2. To criticize or scold harshly.

to beat the band

To an extreme degree.


Synonyms: beat, batter1, buffet2, hammer, pound2, pummel, thrash
These verbs mean to hit heavily and repeatedly with violent blows: beat each other with sticks; a ship battered by storm waves; buffeted him with her open palm; hammered his opponent with his fists; troops pounded by mortar fire; pummeled the bully soundly; dolphins thrashing the water with their tails. See Also Synonyms at defeat.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun 1. beats - a United States youth subculture of the 1950sbeats — a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

youth subculture — a minority youth culture whose distinctiveness depended largely on the social class and ethnic background of its members; often characterized by its adoption of a particular music genre

beatnik, beat — a member of the beat generation; a nonconformist in dress and behavior

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

beats

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

beat [bi:t]

1) такт; отбива́ние та́кта

2) ритм, разме́р;

the measured beat of the waves разме́ренный плеск волн

3) уда́р; бой (барабана); бие́ние (сердца)

4) колеба́ние (маятника)

5) дозо́р, обхо́д; райо́н (обхода);

to be on the beat соверша́ть обхо́д; обходи́ть дозо́ром

;

to be off (или out of) one’s beat быть вне привы́чной сфе́ры де́ятельности или компете́нции

6)

амер. разг.

что-л. небыва́лое, неви́данное;

I’ve never seen his beat он бесподо́бен

7)

амер. сл.

газе́тная сенса́ция

10)

физ.

бие́ние, пульса́ция (звуковых или световых волн)

beat generation би́тники

1) бить, ударя́ть, колоти́ть

2) выбива́ть (дробь на барабане); отбива́ть (котлету); взбива́ть (тесто, яйца); отбива́ть (часы); толо́чь (в порошок;

тж.

beat small); выкола́чивать (ковёр, одежду, мебель

и т.п.

)

3) би́ться (о сердце); разбива́ться (как волны о скалы); хлеста́ть, стуча́ться (как дождь в окна)

4) побива́ть, побежда́ть;

the team was beaten for the second time кома́нда втори́чно потерпе́ла пораже́ние

;

to beat smb. at his own game бить кого́-л. его́ же ору́жием

5) превосходи́ть;

it beats everything I ever heard э́то превосхо́дит всё, когда́-либо слы́шанное мно́ю

;

to beat smth. hollow превзойти́, затми́ть что-л.

;

it beats the band (или all, anything, creation, my grandmother, the devil, hell, the world) э́то превосхо́дит всё; э́то невероя́тно; ну, э́то уж сли́шком!

6)

амер. разг.

надува́ть; моше́нничать; обходи́ть (закон

и т.п.

);

to beat a bill избежа́ть упла́ты по счёту

8)

мор.

лави́ровать, боро́ться с встре́чным ве́тром, тече́нием

beat about:

to beat about the bush ходи́ть вокру́г да о́коло; подходи́ть к де́лу осторо́жно, издалека́

;

tell me straight what you want without beating about the bush говори́те пря́мо, без обиняко́в, что вы хоти́те

;

beat back отбива́ть, отража́ть;

beat down

а) сбива́ть (цену);

б) сломи́ть (сопротивление, оппозицию);

beat in проломи́ть; раздави́ть;

beat into вбива́ть, вкола́чивать;

beat off = beat back;

beat out выбива́ть, кова́ть (металл);

to beat out the meaning разъясня́ть значе́ние

;

to be beaten out амер. быть в изнеможе́нии

;

beat up

а) взбива́ть (яйца

и т.п.

);

б) вербова́ть (рекрутов);

в) избива́ть; обходи́ться со зве́рской жесто́костью;

г):

beat up the quarters of посеща́ть

;

д)

мор.

продвига́ться про́тив ве́тра, про́тив тече́ния

to beat smb. hollow (или all to pieces, to nothing, to smithereens) разби́ть кого́-л. на́голову

;

to beat it разг. удира́ть

;

beat it! разг. прочь!, вон!

;

to beat the air (или the wind) занима́ться бесполе́зным де́лом, по́пусту стара́ться

;

to beat one’s head with (или about) a thing лома́ть над чем-л. го́лову

;

to beat one’s way пробира́ться

;

that beats me не могу́ э́того пости́чь; э́то вы́ше моего́ понима́ния

;

can you beat it? мо́жете ли вы себе́ предста́вить что-л. подо́бное?

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.
.
1969.

Like this post? Please share to your friends:
  • Meaning of the word bearing
  • Meaning of the word banked
  • Meaning of success in one word
  • Meaning of simultaneously word
  • Meaning of sight word