наречие ↓
- одновременно
to appear simultaneously — появляться одновременно
to go on simultaneously — происходить одновременно
simultaneously accessible parts — элементы, доступные одновременному прикосновению
- спец. совместно
to solve equations simultaneously — решать уравнение совместно
Мои примеры
Примеры с переводом
All these tragedies occurring simultaneously are weighing me down.
Все эти трагедии происходят в одно и то же время, и очень меня угнетают.
With one hand we strike three or four notes simultaneously.
Одной рукой мы способны взять три или четыре ноты одновременно.
The nation’s battalions were forced to fight on two fronts simultaneously.
Вооружённые силы страны были вынуждены сражаться на два фронта одновременно.
I could hear several melodic strands simultaneously.
Я слышал несколько мелодических нитей одновременно.
Возможные однокоренные слова
Смотреть что такое «simultaneously» в других словарях:
-
simultaneously — adv. Simultaneously is used with these verbs: ↑conduct, ↑explode, ↑maintain, ↑occur, ↑run, ↑test, ↑use … Collocations dictionary
-
simultaneously — adverb Alison and Frank spoke simultaneously Syn: at (one and) the same time, at the same instant/moment, at once, concurrently, concomitantly; (all) together, in unison, in concert, in chorus … Thesaurus of popular words
-
simultaneously — simultaneous ► ADJECTIVE ▪ occurring, operating, or done at the same time. DERIVATIVES simultaneity noun simultaneously adverb simultaneousness noun. ORIGIN from Latin simul at the same time … English terms dictionary
-
simultaneously — adverb at the same instant (Freq. 20) they spoke simultaneously • Syn: ↑at the same time • Derived from adjective: ↑simultaneous … Useful english dictionary
-
Simultaneously — Simultaneous Si mul*ta ne*ous, a. [LL. simultim at the same time, fr. L. simul. See {Simulate}.] Existing, happening, or done, at the same time; as, simultaneous events. {Si mul*ta ne*ous*ly}, adv. {Si mul*ta ne*ous*ness}, n. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
-
simultaneously — adverb see simultaneous … New Collegiate Dictionary
-
simultaneously — See simultaneous. * * * … Universalium
-
simultaneously — adverb /ˌsɪməlˈteɪnɪəsli,ˌsaɪməlˈteɪnɪəsli/ Occurring at the same time. See Also: simultaneity … Wiktionary
-
simultaneously — Synonyms and related words: all at once, all together, as one, as one man, at a blow, at a clip, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one stroke, at one swoop, at one time, at that time, coincidentally, coinstantaneously,… … Moby Thesaurus
-
simultaneously — I (Roget s IV) modif. Syn. at the same time, as one, concurrently; see together 2 . II (Roget s Thesaurus II) adverb At the same time: concurrently, synchronously, together. Idioms: all at once, all together. See ACCOMPANIED, TIME … English dictionary for students
-
simultaneously — adv. concurrently, at the same time … English contemporary dictionary
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It delivered both quantity and quality simultaneously.
То есть, в этом случае повышается как количество, так и качество одновременно.
It affects all human systems simultaneously.
Прежде всего, она воздействует на все органы и системы человека одновременно.
Also two or more steps can be performed simultaneously or partially simultaneously.
Кроме того, два или более этапов могут быть выполнены параллельно или частично параллельно.
Collisions occur when two systems transmit network data simultaneously.
Однако при этом возникают ситуации, называемые коллизиями, когда два сетевых устройства начинают передавать данные одновременно.
Double coding meant the buildings convey many meanings simultaneously.
Двойное кодирование означает, что здания скрывают в своем дизайне несколько значений одновременно.
Multiple servers and channels are accessible simultaneously.
Он способен соединяться с несколькими серверами и каналами одновременно.
You could even say they took place simultaneously.
И можно было бы предположить, что они возникли одновременно.
It exists in all of these forms simultaneously.
Скорее, предполагалось, что он существует во всех этих формах одновременно.
These factors act simultaneously, but in different directions.
По его словам, эти два фактора действуют одновременно, но в разных направлениях.
Courses can be studied simultaneously or alone.
Курсы могут изучаться как одновременно, так и отдельно друг от друга.
When creating I feel connected and free simultaneously.
В момент его достижения я чувствую себя одновременно состоявшимся и свободным.
The laager is simultaneously affirmed and denied.
Боге, одновременно как утверждается, так и отрицается.
I am approaching submissions as an editor and publisher simultaneously.
То есть я выступаю перед вами в качестве автора и издателя одновременно.
Can measure temperature and humidity simultaneously.
Также может производиться измерение влажности и температуры одновременно.
These tools cannot be used simultaneously because they block each other.
Эти два препарата нельзя принимать одновременно, так как они способны блокировать действие друг друга.
A spring cannot flow with sweet and bitter water simultaneously.
Как не может быть одновременно в одном кувшине сладкая и горькая вода.
Gambling may also be entertaining and simultaneously useful.
Кроме того, семейный досуг может быть развлекательным и одновременно полезным.
Normally these two types of visas are issued simultaneously.
Часто эти два вида виз выдаются одновременно и на определенный срок.
I feel simultaneously young and old.
«Я чувствую себя одновременно и старой, и молодой.
11 and 12) must be simultaneously satisfied.
Suggestions that contain simultaneously
Results: 36814. Exact: 36814. Elapsed time: 113 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
English[edit]
Etymology[edit]
simultaneous + -ly
Pronunciation[edit]
- (UK) IPA(key): /ˌsɪmlˈteɪnɪəsli/
-
Audio (Southern England) (file)
-
- (US) IPA(key): /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Adverb[edit]
simultaneously (not comparable)
- Occurring at the same time.
-
1891, Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles, volume 1, London: James R. Osgood, McIlvaine and Co., page 29:
-
The cradle-rocking and the song would cease simultaneously for a moment, and an exclamation at highest vocal pitch would take the place of the melody.
-
-
- The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance.
-
2013 July 19, Timothy Garton Ash, “Where Dr Pangloss meets Machiavelli”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 6, page 18:
-
Hidden behind thickets of acronyms and gorse bushes of detail, a new great game is under way across the globe. Some call it geoeconomics, but it’s geopolitics too. The current power play consists of an extraordinary range of countries simultaneously sitting down to negotiate big free trade and investment agreements.
-
-
Synonyms[edit]
- See also Thesaurus:simultaneously
[edit]
- simultaneity
- concurrently
Translations[edit]
occurring at the same time
- Bulgarian: едновременно (bg) (ednovremenno)
- Catalan: simultàniament (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 同時地/同时地, 同時地/同时地 (tóngshí de)
- Czech: zároveň (cs)
- Danish: samtidigt
- Dutch: tegelijkertijd (nl), tegelijk (nl), simultaan (nl), gelijktijdig (nl)
- Esperanto: samtempe
- Finnish: yhtä aikaa (fi), samanaikaisesti (fi)
- French: simultanément (fr), en même temps (fr)
- Galician: simultaneamente
- Georgian: ერთდროულად (ertdroulad), ერთსა და იმავე დროს (ertsa da imave dros)
- German: gleichzeitig (de)
- Greek: ταυτόχρονα (el) (taftóchrona)
- Ancient: ἅμα (háma)
- Haitian Creole: anmenmtan
- Hindi: एक बार में (ek bār mẽ)
- Hungarian: egyidejűleg (hu), egyszerre (hu), egy időben
- Italian: simultaneamente (it), allo stesso tempo
- Japanese: 同時に (どうじに, dōji ni), 一斉に (issei ni)
- Kapampangan: agnan-agnan
- Korean: 동시에 (dongsi-e)
- Latin: simul (la), una (la)
- Latvian: vienlaikus
- Norwegian: samtidig (no)
- Nynorsk: samstundes
- Persian: همزمان (fa), در آن واحد (dar ân-e vâhed)
- Polish: równocześnie (pl), jednocześnie (pl)
- Portuguese: simultaneamente (pt)
- Romanian: simultan (ro), în mod simultan
- Russian: одновре́менно (ru) (odnovrémenno)
- Sanskrit: साकम् (sa) (sākam)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: си̏мулта̄но, исто̀времено, исто̀добно
- Roman: sȉmultāno (sh), istòvremeno (sh), istòdobno (sh)
- Spanish: simultáneamente (es)
- Swedish: samtidigt (sv)
- Tagalog: sabay-sabay
- Telugu: ఒకేసారి (okēsāri)
- Ukrainian: одноча́сно (odnočásno)
- Urdu: ایک بار میں (ek bār mẽ)
si·mul·ta·ne·ous
(sī′məl-tā′nē-əs, sĭm′əl-)
adj.
1. Happening, existing, or done at the same time. See Synonyms at contemporary.
2. Mathematics Containing variables for which there are values that can satisfy all the equations: simultaneous equations.
si′mul·ta′ne·ous·ly adv.
si′mul·ta′ne·ous·ness, si′mul·ta·ne′i·ty (-tə-nē′ĭ-tē, -nā′-) n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adv. | 1. | simultaneously — at the same instant; «they spoke simultaneously» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
simultaneously
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
simultaneously
adverb
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
zároveňsoučasně
samtidigt
samanaikaisestiyhtä aikaayhtaikaa
istovremenosimultanoistodobno
samtímis
同時に
동시에
sočasno
samtidigt
โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน
cùng một lúc
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
simultaneously
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
simultaneous
(siməlˈteiniəs) , ((American) sai-) adjective
happening, or done, at exactly the same time. He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd.
ˌsimulˈtaneously adverb
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
simultaneously
→ في نَفْسِ الوَقْت současně samtidigt simultan ταυτόχρονα simultáneamente yhtaikaa simultanément istovremeno simultaneamente 同時に 동시에 gelijktijdig samtidig równocześnie simultaneamente одновременно samtidigt โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน aynı anda cùng một lúc 同时地
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009