May i introduce a word

— May I introduce my husband, Lady Dalroy.

— Позвольте представить моего мужа.

— May I introduce…

Позвольте представить…

May I introduce signor Contino from the Italian Department of State?

Позвольте представить сеньора Контино из Госдепартамента Италии.

May I introduce my brother, sir?

— Позвольте представить моего брата.

May I introduce Mariette Mirmont ?

Позвольте представить Мариетту Мирмон. Матье.

— May I introduce my wife?

— Могу я представить свою жену?

May I introduce you?

Так могу я представить тебя?

Doctor, may I introduce Mr Sutton?

Доктор, могу я представить мистера Саттона?

May I introduce you to my wife.

Могу я представить вас своей жене.

May I introduce my sister Georgiana?

Могу я представить мою сестру, Джорджиану?

May I introduce James, James Beckinbury, who serves Her Most Gracious Majesty.

Разрешите представить: Джеймс, Джеймс Бекинбери, на службе у Ее Величества.

May I introduce Don Raphael Acosta, Ambassador of Miranda.

Разрешите представить, дон Рафаэль де Акоста, посол республики Миранда.

May I introduce Armand?

Разрешите представить.

Clare, may I introduce my brother to Miss Gibson?

Клэр, разрешите представить моего брата мисс Гибсон.

Honorable Minister, may I introduce Dr. Ignatz Sors.

Глубокоуважаемый министр, разрешите представить: доктор Шорш.

May I introduce Mademoiselle Marie Abuerligne… without her I’m deaf and blind.

Представляю вам мадемуазель Мари Аберлинь. Без неё я глух и слеп.

May I introduce you my wife Mary, Queen of Scotland.

Представляю вам мою супругу Марию, королеву Шотландии.

Princess mary, may I introduce prince henri philippe, your future husband.

— Принцесса Мария, представляю вам принца Генриха-Филиппа, вашего будущего мужа.

May I introduce Frederic Downing.

Представляю Вам Фредерика Даунинга.

Everyone, may I introduce… Julian Bullard.

Представляю вам Джулиена Булларда.

May I introduce Hannaleh?

Ой, знакомьтесь, Ханнале…?

Well, in that case, may I introduce you to your husband,

В таком случае, знакомьтесь – мой муж.

Sister Evangelina, may I introduce Nurse Lee?

Сестра Эванджелина, знакомьтесь, это сестра Ли.

May I introduce Mrs Drewe?

Знакомьтесь, миссис Дрю.

May I introduce my daughter, Lena…

Знакомьтесь, моя дочь, Лена…

Doctor, may I introduce you to Mr Yates?

Доктор, могу я познакомить вас с мистер Йетсом?

May I introduce you to Miss Dorothy Underwood?

Могу я познакомить Вас с Мисс Дороти Андервуд?

May I introduce you to some people?

Могу я познакомить вас кое с кем?

May I introduce my new wife?

Я могу познакомить тебя с моей новой женой?

May I introduce you to the mysterious Ocean and Moon Spirits?

Могу я вас познакомить с таинственным духом Луны и Океана?

May I introduce Miss Eliza Doolittle?

Познакомьтесь:

Captain Quin, may I introduce my cousin, Redmond Barry.

Капитан Куин, познакомьтесь — мой кузен Редмонд Барри.

May I introduce Mr. Henry Sturges.

Познакомьтесь. Мистер Генри Стёрджес.

Cornelia, may I introduce Mrs. Opal Edwards?

— Корнелия, познакомься, миссис Опал Эдвардс.

Isobel, may I introduce Stan Farrow?

Изабель, познакомься, это Стэн Фарроу.

— May I introduce myself?

— Могу ли я представиться?

May I introduce myself?

Могу ли я представиться?

But, may I introduce myself?

Но, могу ли я представиться?

And may I introduce myself?

Могу ли я представиться?

May I introduce myself?

Могу я представиться?

— May I introduce Captain Harris?

— Хочу представить капитана Харриса.

May I introduce you to my girlfriend?

Хочу представить тебя своей подруге.

May I introduce you to Mr. Carr Gomm? Mr. Carr Gomm,

Я хочу представить Вас мистеру Кар-Гомму.

So may I introduce to you… the guys you’ve known for all these days:

Хочу представить вам ребята, вы сейчас их узнаете:

Rose, may I introduce you to my cousin, Sir John?

Роуз, я хочу представить вам своего кузена, сэра Джона Блэка.

Отправить комментарий

Смотрите также

• позвольте представить
• могу я представить
• разрешите представить
• представляю вам
• знакомьтесь
• могу я познакомить
• познакомьтесь
• могу ли я представиться
• хочу представить

May I introduce (to you)…

Общая лексика:

я хочу познакомить вас с

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «May I introduce (to you)…» в других словарях:

• introduce — in|tro|duce W1S3 [ˌıntrəˈdju:s US ˈdu:s] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(when people meet)¦ 2¦(new system/product)¦ 3¦(bring something to a place)¦ 4¦(new experience)¦ 5¦(programme/public event)¦ 6¦(start a change)¦ 7¦(law)¦ 8¦(put something into something)¦… …   Dictionary of contemporary English

• introduce — [[t]ɪ̱ntrədju͟ːs, AM du͟ːs[/t]] ♦♦ introduces, introducing, introduced 1) VERB To introduce something means to cause it to enter a place or exist in a system for the first time. [V n] The Government has introduced a number of other money saving… …   English dictionary

• may — may1 [ mei ] modal verb *** May is usually followed by an infinitive without to : It may rain. Sometimes may is used without a following infinitive: I d like to make one or two comments, if I may. May does not change its form, so the third person …   Usage of the words and phrases in modern English

• may — I UK [meɪ] / US modal verb *** Summary: May is usually followed by an infinitive without to : It may rain. Sometimes may is used without a following infinitive: I d like to make one or two comments, if I may. May does not change its form, so the… …   English dictionary

• You Damn Kid! — Infobox Webcomic| title = You Damn Kid! caption = author = Owen Dunne url = http://www.youdamnkid.com/ status = Weekly began = 1997 ended = genre = ratings = You Damn Kid! (or YDK ) is a comic strip by cartoonist Owen Dunne. While originally… …   Wikipedia

• You Should Be So Lucky — Infobox British television show name = You Should Be So Lucky! caption = format = Children s runtime = 25mins creator = starring = Colin Bennett channel = BBC first aired = 19 February 1986 last aired = 11 February 1987 num episodes = 12 producer …   Wikipedia

• We Will Rock You — Infobox Single Name = We Will Rock You Artist = Queen from Album = News of the World A side = We Are the Champions Released = January 28th, 1978 Format = 12 Genre = Hard rock Length = 2:02 Label = Elektra Records (US) Writer = Brian May Producer …   Wikipedia

• Anna May Wong — Infobox Chinese language singer and actor name = Anna May Wong imagesize = 185px caption = Passport style photograph required for U.S. Department of Labor in 1935 chinesename = 黃柳霜 pinyinchinesename = Huáng Liǔshuāng jyutpingchinesename = Wong4… …   Wikipedia

• Have I Got News for You — Infobox television show name = Have I Got News for You caption = The titlescreen format = Comedy panel game picture format = 4:3 (1990 – 1998) 16:9 (1998 – present) runtime = 30 minutes (standard) 40 minutes (extended) location = The London… …   Wikipedia

• Wizards Warriors & You — was a series of children s gamebooks, inspired by Dungeons Dragons and early text adventure games like Zork and Colossal Cave, published by Avon Books in the 1980s. The books all starred a nameless Wizard and Warrior, and began with the reader… …   Wikipedia

• So You Think You Can Dance (Malaysia, Season 2) — Infobox Television show name = So You Think You Can Dance (Season 2) caption = genre = Reality creator = director = developer = presenter = Aishah Sinclair starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = composer =… …   Wikipedia

- вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)

to introduce a tube into a wound — ввести трубку в рану 
to introduce a key into a lock — вставить ключ в замок 
to introduce a romantic situation into a novel — ввести в роман любовный эпизод 

- вводить, приводить, впускать (куда-л.)

to introduce a person into a room [into a family] — ввести /привести/ человека в комнату [в семью] 

- вводить, включать, вносить

he was introduced into the Cabinet — его ввели в состав кабинета 
to introduce amendments into a bill — вносить поправки в законопроект 

- вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)

the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. — юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры 
to introduce a new word — ввести новое слово 
to introduce new methods — внедрять новые методы 

- вносить на рассмотрение; ставить на обсуждение

to introduce a bill into Congress — вносить законопроект на рассмотрение конгресса 
to introduce a question for debate — поставить /вынести/ вопрос на обсуждение 

- ввозить

to introduce European birds into America — ввозить европейских птиц в Америку 

- привносить

to introduce an element of comedy into proceedings — привнести в дело элемент комизма 

- представлять, знакомить

let me introduce you to my wife — разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене 
the chairman introduced the speaker to the audience — председатель представил оратора аудитории 
he introduced himself to my parents — он сам представился моим родителям 
to introduce oneself to notice — обратить на себя внимание 

- представлять, вводить (в общество и т. п.)

to introduce smb. at court — представить кого-л. при дворе 
to introduce a person into a company — ввести кого-л. в компанию 

- знакомить (с чем-л.)

to introduce one’s experiences — знакомить со своим опытом 
to introduce the subject of conversation — знакомить с темой беседы 
to introduce readers to a poem — познакомить читателей со стихотворением 

- предпосылать

he introduced his speech with a joke — он начал своё выступление с шутки 

- внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)
- воен. вводить в боевой состав

Мои примеры

She introduced me to her parents. 

Она представила меня своим родителям.

June, let me introduce you to Bob. 

Джун, позвольте мне познакомить вас с Бобом.

This chapter will introduce the book. 

Эта глава будет открывать книгу.

Let me introduce my fiancé. 

Позвольте мне представить своего жениха.

I must introduce you to my people. 

Я должен познакомить тебя со своими родными.

We have daughters to introduce. 

У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.

Never introduce your dona to a pal. 

Никогда не знакомь свою подружку с приятелями.

ещё 23 примера свернуть

Let me introduce the word hypertext to mean a body of written or pictorial material interconnected in such a complex way that it could not conveniently be presented or represented on paper  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.