Makes more sense word

Stuff starts to make more sense each day you’re out.

С каждым днём ты будешь понять этот мир лучше.

Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader.

Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю.

It would seem to make more sense to simply have them have their own section headings.

Казалось бы, более разумно просто иметь у них свои собственные заголовки разделов.

Lets put it back in and clean it up to make more sense .

Кроме того, он был широко известен своими талантами сочинителя песен.

Closed-minded would seem to make more sense .

Замкнутость, казалось бы, имеет больше смысла.

So when Dave came in, and was a much straighter player, it seemed to make more sense , I think.

Поэтому, когда Дэйв вошел и стал гораздо более честным игроком, мне показалось, что это имеет больше смысла.

If I feel like things are starting to spiral, I make an appointment to see my therapist, a dynamic black woman named Dawn Armstrong, who has a great sense of humor and a familiarity that I find comforting.

Если я чувствую, что возвращаюсь к первоначальному состоянию, я записываюсь на приём к терапевту — энергичной афроамериканке по имени Дон Армстронг с великолепным чувством юмора и дружелюбием, благодаря которым чувствуешь себя комфортно.

If you’ve been thinking about US politics and trying to make sense of it for the last year or so, you might have hit on something like the following three propositions.

Если вы когда — либо думали о политике США или пытались найти в ней смысл за прошедший год или около того, вы могли наткнуться на что — то вроде трёх следующих утверждений.

Then we use our human experience to make sense out of that, and then the machine learns from our corrections.

Но когда мы добавляем собственный опыт, чтобы придать смысл прочитанному, машина учится на наших исправлениях.

So I was in this visual maelstrom just pretty much usually sitting in one place, and I guess just the overload in general — my brain kind of tried to make sense of it.

И у меня было предостаточно времени, на эту «визуальную карусель», и думаю, тогда и произошли изменения — я пытался понять смысл, и я его понял.

Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn’t give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.

Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.

So how do you make sense of the biology of our best behaviors, our worst ones and all of those ambiguously in between?

Итак, как понять биологическую природу всего спектра нашего поведения, от образцового до самого ужасного?

That’s when my older brother’s trajectory began to make complete sense to me.

Тогда мне стало совершенно ясно, почему мой старший брат выбрал такой путь.

These collaborations or partnerships have become the paradigm in public health, and once again, they make sense from the point of view of industry.

Эти примеры сотрудничества или партнерства стали эталоном для здравоохранения, и в тоже время они отзываются интересам промышленности.

I don’t need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense , once you understand people’s relationships with these government numbers.

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way.

С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно.

They don’t make sense and they don’t really reflect what’s happening in people’s everyday lives.

Она бессмысленна и на самом деле не отражает, что происходит в жизни общества.

Which is a question that I got asked, you really want to make sure that the visualization makes sense to as many people as possible.

, такой вопрос я однажды получила, вы должны быть уверены, что визуализация будет понятна как можно большему числу людей.

Since the US election and since Brexit it’s become more and more obvious to me that those old distinctions of left wing and right wing no longer make sense .

После выборов в США и референдума в Великобритании мне становится все очевиднее, что разграничение между левыми и правыми потеряло смысл.

You’re like, Caroline, a little fear would make sense here.

Кэролайн, некоторый страх был бы здесь уместен.

Humans think in stories, and we try to make sense of the world by telling stories.

Люди мыслят историями, с их помощью мы пытаемся как — то осмыслить мир вокруг нас.

We need to embrace complexity if we want to make sense of a complex world.

Мы должны принять сложность, если хотим разобраться в сложном мире.

It doesn’t make sense to try to ban all sexting to try to address privacy violations.

Нет смысла в запрещении секстинга, это не поможет решить проблему вторжения в частную жизнь.

And these fears about technology, they make sense because technologies can amplify and bring out our worst qualities and behaviors.

Опасения по поводу развития технологий не лишены смысла, ведь последние способствуют развитию и освобождению наших худших качеств и поведения.

That doesn’t make any sense .

В этом нет никакого смысла.

This doesn’t make sense .

В этом нет смысла.

Even though they can make a plan and act with logic, their sense of truth is distorted by a filter of pain through which they interpret their reality.

Хотя они и могут строить планы и действовать логически, их чувство истины искажено болью, через призму которой они воспринимают реальность.

We sense that after centuries of scientific research, we’re beginning to make significant inroads into understanding some of the most fundamental principles of life.

Мы предчувствуем, что через столетия научных разработок, мы сделаем значительный прыжок в понимание основополагающих принципов жизни.

They often have exhibits, and exhibits often have words and numbers laid out in ways that make sense for the particular situation.

К кейсам часто шли приложения и в них часто были слова и числа, описывающие решения, имеющие смысл для конкретной ситуации.

Or Melissa Hanham, who is using satellite imaging to make sense of what’s going on around far-flung nuclear sites.

А Мелисса Ханам использует снимки со спутников для наблюдения за обширными местами дислокации ядерного оружия.

I tried to make sense of it all, how becoming one with each other had made us more ourselves, our soul selves, and how by facing and opening to the pain of our past, we’d finally been delivered to each other, and how by stepping out of time, we would now be connected forever.

Я пыталась разобраться, как, становясь едиными друг с другом, мы стали в большей степени самими собой, обрели свои настоящие души, и как, сталкиваясь с болью нашего прошлого и открываясь ему, мы наконец — то обрели друг друга, и как, выйдя за пределы времени, мы навсегда соединились.

So my decision to run ultimately came down to the fact that I felt that I had to do my bit, even if I had no political experience, to step up and try to be part of creating the world that will make sense and be sustainable for our kids, and a world where we truly allow both our boys and girls to be all they can be.

Поэтому моё решение баллотироваться в конечном итоге привело к тому, что я почувствовала, что должна это сделать, даже если у меня нет никакого опыта в политике, я должна действовать и участвовать в создании разумного и устойчивого мира для наших детей, мира, в котором мальчики и девочки смогут по — настоящему проявить себя.

And it could make monetary sense .

В этом может быть финансовая выгода.

Though from the point of their medical value that seems to make sense .

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

Well, no, I don’t think there are a lot of English words, but there are a lot of French words that sound English like parking which actually doesn’t make sense in English.

Ну, нет, я не думаю, что есть много английских слов, но есть много французских слов, которые звучат по — английски, например парковка, которое на самом деле не имеет смысла в английском языке.

Kahlan couldn’t make sense of such a confession.

Кэлен не предполагала, что чувствовать после такой исповеди.

The logical, balanced mind cannot make sense of that.

Логический, уравновешенный разум не может постичь смысла в этом.

Another cube I can’t make any sense of.

Ещё один куб, в котором я не могу разобраться.

When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark.

В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения.

I heard it, but it didn’t make any sense to me.

Я слышал это выражение, но не придал ему никакого значения.

In time Jackie learned more about him, and the stories he had heard started to make sense .

Когда — то Джекки многое слышал об этом юноше, и эти истории начали приобретать значение.

But referred pain to the shoulder means irritation of the diaphragm, which did not make sense , but…

Но боль в плече означает раздражение диафрагмы, что не имеет смысла, но…

I was just trying to make some sense of the mess that you’d made!

Я просто пыталась внести хоть каплю разума в твою бредовую затею!

It doesn’t make sense for you to interfere in a marriage but I wouldn’t give your son and his wife a penny.

Нет смысла препятствовать женитьбе твоего сына, но я бы не дал ему ни гроша.

So steroids or speed would make sense to help keep up with the pace.

Стероиды или амфетамины могли помочь ей поспевать за ритмом жизни.

I heard a sound that didn’t make sense , a strange, ripping counterpart to the otherwise cheery background music.

Я услышал звук, совсем бессмысленный, странный, нарастающий в противовес радостному музыкальному фону.

Doesn’t it make sense for you to nominate someone you know so well?

Разве не логично выдвинуть кандидатуру кого — то, кого вы хорошо знаете?

I’m incredibly perceptive, and there are just a few things that didn’t make sense .

Я невероятно проницательна, и в этом деле кое — что не сходилось.

I don’t even know why I’m trying to defend myself in a situation that doesn’t make any sense .

Я даже не понимаю, почему пытаюсь защитить себя в абсолютно бессмысленной ситуации.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn’t make any sense .

Он еще кое — что болтал, но остального я пока не понимаю.

It’s just the mind flashing familiar images, trying to make sense of them as the body is shutting down.

Лишь знакомые зрительные образы, обрабатываемые мозгом при потере сознания.

He was trying with all his concentration to make sense out of the unremembered, to find meaning in the images that came to him without warning.

Джейсон пытался отыскать смысл в любой картине, которая возникала в его воображении помимо его воли.

Trying to make sense out of this whole dysfunctional family of a news team.

Пытаюсь увидеть общее настроение этой в целом неблагополучной семьи команды новостей.

But it didn’t make any sense , as here was a moon with no meteorite impact craters.

Оказалось, что на поверхности Ио нет кратеров от ударов метеоритов.

It requires us pushing back against one of the most basic ways we make sense of the world.

Необходимо сопротивляться одному из наиболее основных способов, которым мы познаём мир.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.

Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий.

I’m starting to think that real grifts only really happen in the movies, and even in the movies they barely make sense .

Я начинаю думать, что реальные разводы реально встречаются только в фильмах, но даже в фильмах едва имеют смысл.

Does make sense if the Invisible Man was an inside man.

Тогда логично предположить, что невидимка — из нашей конторы.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!