Make things happen word

My ambition is what got me the latitude to make things happen at this Agency.

Мои амбиции — это то, что дает мне возможность поменять положение вещей в этом Агентстве.

You need to make things happen.

Тебе нужно самой добиваться чего — то.

But the most important thing about this conversation is that it happened at all.

Но самый важный момент этих обсуждений — это то, что они вообще произошли.

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here — the social interactions that happen in and around that central courtyard.

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

Material get shuffled around earth’s surface all the time, and one of the big thing that happens is material from high mountains gets eroded and transported and deposited in the sea.

Материя постоянно перемещается по земной поверхности, в глобальном масштабе происходит то, что горы разрушаются, а горные породы перемещаются и накапливаются в морях.

But another thing happens that’s very important: your reference income, the income to which you compare your own, also goes up.

Но есть и другая важная вещь — ваш ориентировочный доход, то есть доход, с которым вы сравниваете свой собственный, тоже растёт.

And then a crazy thing happened.

И тут случилась невероятная вещь.

And that Zipline thing didn’t happen just because of the quality of the technology.

У них получилось не только из — за качества технологии.

If you don’t know where to start, remember that every single thing that happened to you is yours, and you get to tell it.

Если вы не знаете, с чего начать, помните, что каждая вещь, произошедшая с вами, принадлежит вам, вам о ней и рассказывать.

(Video) If you don’t know where to start, remember that every single thing that happened to you is yours and you get to tell it.

(Видео) Если вы не знаете, с чего начать, помните, что каждая вещь, произошедшая с вами, принадлежит вам, вам о ней и рассказывать.

I would like to tell you about the most embarrassing thing that has ever happened to me in my years of working as a palliative care physician.

Я бы хотел рассказать вам о самом неловком случае, который произошёл со мной за годы работы терапевтом паллиативной медицины.

The same thing happens with light.

То же самое происходит и со светом.

I think the basic thing that happened is that we have lost our story.

Мне кажется, что мы, по сути, потеряли нить, идею.

Well, one thing that’s not supposed to happen under the law is, you’re not supposed to be arrested and jailed simply because you can’t afford to pay.

Первое, чего не должно случиться по закону, — это что вас арестуют или посадят в тюрьму просто потому, что вы не можете заплатить.

But if you think about it, in four decades, five million babies being born from a new technology is pretty remarkable, and the same kind of thing could happen with human genetic modification and designer babies.

За четыре десятилетия 5 миллионов детей родились благодаря новой технологии, что, несомненно, великое достижение, и нечто подобное может повториться в случае с генетической модификацией и дизайнерскими младенцами.

We don’t know, if you change the gravity substantially, if the same thing will happen to create your body.

Мы не знаем, будет ли наше тело формироваться таким же образом после значимого изменения гравитации.

My embarrassment at the same thing happening to me.

Именно то, что меня смущает происходит со мной.

Another good thing about it is that scientists can recover events which happened lond ago with the help of cinema.

Ещё одно положительное обстоятельство в этом то, что учёные могут восстановить события которые произошли очень давно с помощью кинематографа.

One thing I understood that there a number of paintings which I like more than the others, and those paintings happened to be by famous artist Ivan Aivazovsky.

Я понял одну вещь, что есть ряд картин, которые мне нравятся больше, чем другие, и оказалось, что это картины известного художника Ивана Айвазовского.

In a way that fall was the best thing that could have happened to me.

Это падение было в своем роде лучшей вещью, которая со мной могла произойти.

I’ve heard of that kind of thing happening before in strange seas.

Я слышал раньше, что подобные вещи случались в незнакомых морях.

I’m the one who lived with this freaky thing all day and nothing bad happened.

Мне пришлось целый день прожить рядом с этим странным явлением, и ничего страшного не произошло.

The possibility of such a thing had always been there, of course, but it had never before happened this close to him and the shock was numbing.

Вероятность такого поворота событий существовала всегда, но самому с этим столкнуться Кейну пришлось впервые.

At the heart of all that happens here is a single living thing.

В основе всего, что происходит здесь, лежит единственное живое существо.

You shouldn’t stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.

Ты не должен позволять чему — то плохому случаться потому, что ты боишься совершить правильный поступок.

It would be the most spectacular thing that’s happened to me in 25 years.

Это была бы самая захватывающая вещь, что случилась со мной в последние 25 лет.

This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father.

Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца.

Now, is it too much to expect that the same thing happened to some UN lab assistant?

Разве нельзя предположить, что подобное произошло с каким — нибудь лаборантом Объединенных Наций?

He couldn’t imagine how such a thing could have happened.

Он не мог даже предположить, каким образом это вообще могло случиться.

A similar thing happened at a small art exhibit that some guy at Caltech had arranged, where I contributed two drawings and a painting.

Нечто подобное случилось на одной небольшой художественной выставке, которую организовал какой — то парень из Калтеха.

The worst thing that could ever happen to a Captain had happened to her.

С ней произошло худшее, что может случиться с капитаном.

Catching scurvy was the best thing that ever happened to me.

Цинга была лучшим, что когда — либо со мной случалось.

A strange thing happened the next day, to illustrate the true power I had gained from these magic visions.

На следующий день произошел странный случай, подтверждающий, что чудесные видения сообщили мне истинную силу.

And this whole thing with rufus could have happened So that you could finally stop hiding how you really feel.

И эта ситуация с Руфусом могла случиться, чтобы ты наконец перестал скрывать свои настоящие чувства.

I’m still not convinced that this whole court thing has to happen.

Я до сих пор не могу поверить, что весь этот суд состоится.

I don’t expect the same thing to happen with someone with whom I’ve worked for a month.

Я не думаю, что нечто подобное возможно после месяца работы.

It’s another freaky thing that happened because of them.

Ещё одна странная штука, которая случилась из — за них.

The first thing he must do was to discover exactly what had happened during his absence.

Первым делом следовало точно выяснить, что произошло в его отсутствие.

I took it out to the desert to bury it, and then the funniest thing happened.

Я отвез его в пустыню, чтобы закопать… и случилось самое смешное.

Regardless of what happens to us, the most important thing… is that this building be destroyed immediately before they escape.

Независимо от того, что случится с нами, самое важное… чтобы здание было уничтожено немедленно.

I thought the worst thing that could happen was someone wouldn’t like the cheese I brought.

Я думала, что худшее что может случиться это что кому — то не понравится сыр, который я принесла.

It would be a shame if something happened to us because there’s one thing on my bucket list that I would like to accomplish.

Будет обидно, если с нами что — то случится, потому что в моем списке есть одна вещь, которую мне хотелось бы сделать .

A surprising thing happened to Orson Hodge as he’d left Fairview Memorial Hospital.

Удивительная вешь случилась с Орсоном Ходжем когда он покидал Мемориальный госпиталь Фервью.

Name one bad thing that ever happened at a Best Buy parking lot.

Никогда ничего плохого не случается на стоянке Бест бай.

He says I’m the greatest thing that’s happened to him since escaping the Iron Curtain.

Он сказал, что я — лучшее, что с ним случалось, с тех времен, как он сбежал из — за Железного занавеса.

I really feel like I overstimulated myself at six years old because it, like, jaded me for every other thing that’s ever happened.

Мне реально кажется что я перевозбудил себя в 6 лет, потому что это переплюнуло всё, что когда — либо случалось в моей жизни.

And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.

Перемешиваешь, заливаешь немного солёной воды, добавляешь ту длинную нить, о которой я говорил — я её изъял у вируса.

You die also because oxygen toxicity can cause a seizure — makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.

Смерть может также наступить, поскольку кислород вызывает приступ — вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой.

The same thing is happening in London, where wealthy Russian families enroll their children in British schools and buy lavish property.

То же самое происходит в Лондоне, где богатые российские семьи отдают своих детей в британские школы и покупают шикарную недвижимость.

The same thing happened in gold and silver last Monday following that day’s whipsaw trading, which saw silver rally by almost 19% from bottom to top.

То же самое случилось и на рынках золота и серебра в прошлый понедельник после дневной торговли с высокими колебаниями вверх и вниз, в результате чего размер повышения серебра составил почти 19 процентов.

If you overload the dam, it breaks, which is why the Ancients put in place fail-safes to prevent such a thing from happening.

Если вы перегрузите дамбу, ее прорвет, поэтому Древние предусмотрели защитный механизм, чтобы предотвратить подобные случаи.

And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

Другое важное достижение — развитие надёжных методов изучения психических заболеваний.

We think this one thing is going to happen and something else happens instead.

Мы думаем, что произойдет одно, а происходит что — то другое.

I know it’s not my business, and feel free to believe in God, but the thing is you’ve got to make it okay somehow no matter what happens.

Я понимаю, что это не мое дело и верь в бога на здоровье, но фишка в том, что нужно выживать, несмотря ни на что.

But the thing to see is that this actually happens throughout the Web.

Но важно то, что это происходит по всему пространству Интернета.

And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is: 100 things happen in your life, good or bad.

И второе, о чем я всегда помню, что стало моей философией, в чем вся суть, это то, что если в твоей жизни будет 100 событий, плохих ли, хороших,

I could use the distraction, and I happen to know a thing or two about copper flux.

Я могла бы отвлечь внимание, и так случилось, что я знаю одну или пару вещей о медном припое.

It might say, I’m sorry youre sad about that, or, What a lovely thing to have happened!

Он может сказать Я грущу вместе с вами по этому поводу или Как же это было чудесно!.

So, anyway, this whole other thing happened summat or nothing, because we was all at the ice rink, and it was playing this really old song that was like.

Так или иначе все что произошло потом может и имеет значение, потому что мы все были на катке, и играла такая древняя песня, типа.

And I think that there is some weird thing — that I had died or something had happened.

Я подумал: Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что — то еще случилось?