Make it count word - Word и Excel - помощь в работе с программами

Hello to all!
I’ve got an idiom in a movie that is «Make it count».
What does it mean?
Please give me an acceptable expression instead of that.
Thanks a lot

More context is required.

Are you referring to Saving Private Ryan? In that case, when Tom Hanks’ character tells the Private to «make it count,» he is telling him to not waste this second chance he has been given. He wants him to do something meaningful with his life, to not waste it.

Are you referring to Saving Private Ryan? In that case, when Tom Hanks’ character tells the Private to «make it count,» he is telling him to not waste this second chance he has been given. He wants him to do something meaningful with his life, to not waste it.

«Earn it» (John H. Miller’s final speech).[h=1][/h]

Thank you, Jill Dorchester. your answer really helps me.
you’re really awesome!

Another question!
Is the word «count» certainly a verb in that expression?

In my opinion, it is a bare infinitive — an infinitive without «to».

«Earn it» (John H. Miller’s final speech).

Please explain the point you are trying to make here.

Obviously it has nothing to do with the title of the thread.

Just a comment to

Are you referring to Saving Private Ryan? In that case, when Tom Hanks’ character tells the Private to «make it count,»

I remembered that the final words of Tom Hanks’ character were «earn it». But I have found the same expression — make it count — commenting on the scene in other sites and blogs. However, I have watched the scene again and he says exactly «earn it».

To me, make it count and earn it represent different bits of advice representing the same general sentiment.

Make it count, in my view, means ‘do something meaningful with your life now that it has been saved.’

Earn it, similarly, means ‘do something to pay for all the lives lost saving you.’

But they approach the idea — ensuring the mission was not wasted — in different ways that are not quite synonymous. In make it count, there is no sense that Ryan’s life will start out in great debt, just that he should really cherish his life. In the second, the sense is that he is obliged to make it count, not for aesthetic reasons, but to repay a debt.

Thanks for the comment konungursvia, because that was exactly what I thought to understand. I mean that the reference to “Saving Private Ryan” was just an interpretation of that general sentiment you are talking about. However, it seemed mistaken to me – although referring to the same meaning –, which led me to look for the scene.

In any case, there are many people referring to this same scene with the expression “make it count” all over the Internet.

Perhaps there are two different versions of the movie?

Obviously it has nothing to do with the title of the thread.
I remembered that the final words of Tom Hanks’ character were «earn it». But I have found the same expression — make it count — commenting on the scene in other sites and blogs. However, I have watched the scene again and he says exactly «earn it».

Whether or not the actual quote «make it count» came from the film, the meaning is still the same — take this moment and make it worthwhile. Grammatically speaking, «make it count» doesn’t mean «make it go one, two, three» in the literal sense. It’s being used as a phrasal verb — «make it count». Make it have value or importance.

Whether or not the actual quote «make it count» came from the film, the meaning is still the same — take this moment and make it worthwhile. Grammatically speaking, «make it count» doesn’t mean «make it go one, two, three» in the literal sense. It’s being used as a phrasal verb — «make it count». Make it have value or importance.

Yes, I agree. In fact, I have not commented on its meaning.

Last edited: Jan 2, 2015

Источник

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

сделать его счет

их посчитаем

необходимо его пересчитать

чтобы вы подсчитали его

You get one shot and you better make it count.

Then we better make it count.

Might as well make it count.

Maybe we can make it count for something.

He’s going to want to make it count.

You just decide that this awful thing you make it count.

Ты просто решаешь, что эту ужасную мысль, нужно держать в голове.

Least make it count for something, and kill him.

But you only get one flush so make it count.

We’ll only get one shot at this, so let’s make it count.

We may only get one shot, so make it count.

We might as well make it count.

If this is the only time we can see her, we should make it count.

I just wanted to make it count…

Maybe we can make it count for something.

You can still make it count for something.

If this is the last of the petrol, I want to make it count.

Если это последняя машина с бензином, то надо действовать.

Somebody gives you a free shot, you got to make it count.

Когда тебе дают свободный удар, бей со всей силы.

All it takes is one, but you got to make it count.

But that’s expensive, and you should make it count.

We need to make it count!

No results found for this meaning.

Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 727 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

make it count: Общая лексика: приложить усилия

Смотреть что такое «make it count» в других словарях:

make something count — phrase to make something have as useful and positive an effect as possible You only get one chance, so you have to make it count. Thesaurus: to make something possiblesynonym Main entry: count … Useful english dictionary
make something count — to make something have as useful and positive an effect as possible You only get one chance, so you have to make it count … English dictionary
Make Votes Count Coalition — The Make Votes Count (MVC) Coalition campaigns for a referendum on a more representative voting system for the House of Commons of the United Kingdom. Coalition members include: *Charter88 (now Unlock Democracy) *Christian Socialist Movement… … Wikipedia
Count Nefaria — battles the Avengers on the cover of Avengers #166 (Jan. 1978). Art by George Pérez. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
count — count1 [ kaunt ] verb *** ▸ 1 say how many there are ▸ 2 say numbers in order ▸ 3 include in calculation ▸ 4 be important ▸ 5 treat/consider as something ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to calculate how many people or things there are … Usage of the words and phrases in modern English
count*/*/*/ — [kaʊnt] verb I 1) [I/T] to calculate how many people or things there are in a group All the votes have been counted.[/ex] At least 60 people were injured, but we re still counting.[/ex] 2) to say numbers one after another in order I can count up… … Dictionary for writing and speaking English
count — I UK [kaʊnt] / US verb Word forms count : present tense I/you/we/they count he/she/it counts present participle counting past tense counted past participle counted *** 1) [intransitive/transitive] to calculate how many people or things there are… … English dictionary
Count Arthur Strong’s Radio Show! — The front cover of the second series CD release, with Steve Delaney dressed as Count Arthur Strong. Genre Sitcom Running time 30 minutes … Wikipedia
Make-A-Million — is a card game created by Parker Brothers. It was copyrighted in 1934 and released to the public in 1935. The game was first released in Salem, Massachusetts, and then to New York City, San Francisco, Chicago, and Atlanta. The original game was… … Wikipedia
Count Duckula — Genre Animated series Created by Cosgrove Hall Directed by Chris Randall … Wikipedia
Count Me In (charity) — Count Me In (full name: Count Me In for Women s Economic Independence) is a charitable organization that provides financial assistance and business coaching and consulting services to woman owned businesses. The assistance is provided through… … Wikipedia

Источник

Перевод на русский язык — MAKE IT COUNT с английского языка

Перевод

сделать это рассчитывать

В тексте песен:

Make it count, play it straight
Don’t look back, don’t hesitate
When you go big time

Приложи усилия, играй честно,
Не оглядывайся назад, не сомневайся,
Когда ты стремишься к успеху.

Big time rush — Big time rush / Вперед — к успеху!

So stand up, shout it out.
We can put ’em in the air if you like it loud.
We only got one shot, so let’s make it count.
It’s a take down, nobody can stop us now.

Так встань и прокричи это.
Мы можем подорвать их, если тебе нравится, чтобы это было погромче.
У нас есть только один выстрел, так давайте сделаем то, на что мы рассчитываем.
Это переворот, никто не сможет теперь нас остановить.

Thousand Foot Krutch — Untraveled road / Неизведанная дорога

Все переводы

Источник

make (something) count

(redirected from make it count)

Idioms browser
?

▲
make headway
make headway against (something)
make headway, to
make heavy going of (something)
make heavy weather
make heavy weather of
make heavy weather of (something)
make heavy weather of something
make heavy weather of something/of doing something
make history
make horns at
make in
make inroads (in/into something)
make inroads in/into something
make inroads into
make into
make it
make it (one’s) business to (do something)
make it (something)
make it a double
make it a rule to (do something)
make it a rule to do something
make it as far as (something or some place)
make it big
make it business to
make it count
make it hot for
make it hot for (someone)
make it hot for somebody
make it hot for someone
make it in the nick of time
make it known
make it one’s business
make it or break it
make it plain and simple
make it rain
make it snappy
Make it snappy!
make it some place
make it to
make it to (something or some place)
make it two
make it up
make it up to (one)
make it warm for (one)
make it warm for someone
make it with (someone)
make it with somebody
make it worth while
make life a misery (for one)
make life difficult
▼

Full browser
?

▲
make it (one’s) business to (do something)
make it (something)
make it (to something or some place)
make it a
make it a double
Make it a double!
Make it a double.
make it a household name
make it a practice
make it a rule
make it a rule
make it a rule
make it a rule
make it a rule
make it a rule
make it a rule to
make it a rule to (do something)
make it a rule to do something
make it a something
make it as far as
make it as far as (something or some place)
make it as far as it
make it as far as something
Make It Big
make it business to
make it by the seat of pants
make it clear
make it clear to
Make It Come Out Right
Make It Complicated and Hide It
make it count
make it crystal clear, to
make it do or do without
Make It Fit
make it from
make it from scratch
make it from scratch, to
Make It Go Away
Make It Good
Make it GREAT
Make It Happen
Make It Happen Entertainment
make it her business to
make it his business to
make it hot for
make it hot for
make it hot for
make it hot for
make it hot for
make it hot for (someone)
make it hot for her
make it hot for him
make it hot for me
make it hot for one
make it hot for somebody
make it hot for someone
make it hot for them
make it hot for us
make it hot for you
make it in the nick of time
make it interesting
▼

Источник

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation
Jump to search

English[edit]

Alternative forms[edit]

make something count

Verb[edit]

make it count (third-person singular simple present makes it count, present participle making it count, simple past and past participle made it count)

To make something have as useful and positive an effect as possible.

You only get one chance, so you have to make it count.

Retrieved from «https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=make_it_count&oldid=61057672»

Categories:

English lemmas
English verbs
English multiword terms
English terms with usage examples
English phrasal verbs

Источник

You should

count

calories, so that all the reward you choose, make it count!

Next time you slamed me like that, you would better make it count.

So I predicted the most likely outcome was war with Pakistan. This morning the Indian prime minister announces his desire to reconcile with Pakistan, saying if they only have one life,

Согласно моему прогнозу, должна была начаться война с Пакистаном, но сегодня утром премьер-министр Индии объявил о своем желании примириться с Пакистаном и заявил, что если у них есть только одна жизнь,

Better make it

count

before I get my gun.

Chuckles… Might as well make it

count.

The important thing is to

make

it count.

And you have 49 minutes left,

И у тебя еще 49 минут до конца,

We will take people out on the street, and in this way we will make count how many votes we have,» he said.

Я сказал, открывайте счет.

Just… you know, make

it count.

Просто, знаешь… делай все как следует.

I just wanted to

make

count.

Просто хочу, чтобы он стоил того.

And we’re gonna

make

count.

И мы ее запомним.

You get one turbo boost per lap-

make

count.

У вас в распоряжении есть одно ускорение на круг, не забывайте об этом.

But you only get one flush so

make it

count.

Но у тебя есть только один смыв, так что рассчитай все.

Point is, this is under the glare, so make

clean,

make it count.

К этому делу приковано пристальное внимание, так что сделаете все чисто и аккуратно.

If you get them in the alley…[ rifle cocks]… I will

make

count.

Если ты заманишь их в переулок мне этого хватит.

But to

make

count,

you have to bloody her nose while you’re at

it.

Но и не считая этого, Вам нужно практически дать ей по носу в процессе.

Results: 1197,
Time: 0.0305

English
—
Russian

Russian
—
English

Источник

Смотреть что такое «make it count» в других словарях:

Перевод на русский язык — MAKE IT COUNT с английского языка

make (something) count

English[edit]

Alternative forms[edit]

Verb[edit]

English — Russian

Russian — English

English
—
Russian

Russian
—
English