Make a sentence with the word supply

0 Shares

— We saw the supplies.

— Мы видели запасы

I must contrive a raft and try to save her precious supplies.

Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы.

We will carefully conserve the remaining supplies of petrol in the depot.

Мы будем тщательно сберегать оставшиеся запасы в нефтехранилищах.

As a matter of fact, the whole thing is due to the wine committee… having failed to conserve their supplies properly.

На самом деле все это — из-за того, что комитет по виноделию… оказался неспособен должным образом распределить свои запасы.

Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food.

Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды.

It’s my duty to seize your supplies and food.

Я обязан забрать ваши припасы и еду.

And the supplies?

— А припасы?

They refused to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.

Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы и приборы с корабля.

First we stop at my village for horses and supplies… then Thalcave will try help you find them.

Сперва остановиться мой деревня. Брать лошади и припасы. Потом Талькав стараться помогать вам.

I’m sorry to rub it in, sir, but we can’t supply you here.

Простите за настойчивость, но сюда не доставить припасы.

Money and supplies.

Деньги и поставки.

I fill out supply requisitions with nowhere to send them.

я заполн€ю за€вки на поставки а отправить их некуда.

We cut their food supply… and when they realise who’s the boss… they’ll give in.

Мы блокируем поставки продовольствия… и они поймут, кто их босс… они сдадутся.

Given what we’re paying for supplies, we should be eating better than we are.

Учитывая то, сколько платим за поставки, мы должны есть лучше, чем сейчас.

Nuclear power into electricity, limitless supplies of cheap, safe energy.

Ядерная энергия в электричество, безграничные поставки дешевой, безопасной энергии.

Spends most of his time harrying the Greek supply routes with his cavalry.

Проводит большую часть времени, совершая с кавалерией набеги на Греческие пути снабжения с кавалерией.

It was a service and supply ship for Number Five Station, overdue and presumed lost nine weeks ago.

Это было судно обслуживания и снабжения для Станции Номер Пять, Запоздавшее и предполагаемо потерянное девять недель назад.

You have any idea what this land would be worth with a steady water supply?

сколько эта земля стоила бы при условии регулярного водного снабжения?

This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.

Это шатл Альфа,идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини… для ремонта и снабжения.

We really cut off a good source of supply there, Mr. Von Builderass Von Builderass?

Мы уничтожили хороший источник снабжения, мистер Навороченный Мужик..

You’ll be supplied with these every 10 days.

Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком.

After Hilton cut me off, you gonna supply me?

После того, как Хилтон выкинет меня из игры, ты будешь меня снабжать?

During five years of war the illustrious Frederick had so exhausted the males of his kingdom that he had to employ recruiters who would commit any crime, including kidnapping to keep supplied those brilliant regiments of his with cannon fodder.

За пять лет войны прославленный Фридрих так истощил мужской ресурс страны что его рекрутеры были готовы на все, включая похищение чтобы снабжать полки Его величества пушечным мясом.

Since we’ll maintain your ships, it’s in your best interest to keep us supplied with fresh parts.

А поскольку мы будем ремонтировать ваши корабли, в ваших интересах будет снабжать нас новыми запасными частями.

Pete does a daily run to London to supply to a handful of the best restaurants.

Пит ежедневно ездит в Лондон чтобы снабжать горстку лучших ресторанов.

Say, while were at it, who supplied you with dope?

Скажи, пока мы здесь, так, между делом, кто тебе поставлял наркотики?

We know you supplied a lot of pipe to the 48th Street project.

Мы знаем, что вы поставлял трубы на объект на 48й улице.

Hagath supplied arms to the resistance.

Хагат поставлял оружие сопротивлению.

I know because it was me who supplied it.

Я знаю, потому что это я поставлял его.

— Escobar was supplying drugs to seven states.

Эскобар поставлял наркотики в семь штатов.

Where are my supplies?

Где медикаменты?

-Do you have any medical supplies? -No.

— У вас есть какие-нибудь медикаменты?

I’d say food or possibly medical supplies.

Я бы сказал, это еда или, возможно, медикаменты.

I was told that these medical supplies were urgently needed.

Мне сказали, эти медикаменты срочно им необходимы.

Bring in medical supplies.

Принесите медикаменты.

Oh, food supplies.

А, продукты.

I’d need $500 for all the food and supplies.

Мне нужно $500 на продукты и всё остальное.

I just told you I didn’t get my supply today.

Я уже сказал, что продукты не привезли.

Pick up some supplies.

Выбирать продукты.

Where are my supplies?

Где мои продукты?

Or has your mother already bought your school supplies?

Твоя мать купила уже школьные принадлежности?

I might be if I had the supplies.

А могла бы быть, если бы имела принадлежности

Just helping Harry buy his school supplies.

Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности.

I wonder if traveling salesmen sell school supplies?

Интересно, школьные принадлежности у него продаются?

Shall I gather my school supplies?

Я соберу свои школьные принадлежности?

You’ve tried to hem us in, cut off vital supplies, strangle our trade.

Вы пытались нас выжить, отрезать нам продовольствие, торговлю.

They started burning trucks, supplies, they are attacking my little workers. The police are guarding the plant 24 hours a day but they can’t be everywhere.

И теперь они начинают сжигать грузовики, продовольствие, нападают на тех, кто имеет работу.

Mail and supplies.

Почта и продовольствие.

They’re bringing supplies.

Продовольствие везут.

Anybody need supplies or ammo, now’s the time to get it.

Если кому нужно продовольствие или боеприпасы, время их получить.

Отправить комментарий

- обыкн. запас

inexhaustible [fresh] supply — неисчерпаемый [свежий] запас 
a good supply of literature — хороший запас /выбор/ литературы 
a large supply /large supplies/ of shoes — большой запас обуви 
supply parts — тех. запасные части 
goods are in short supply — запасы товаров истощаются 

- припасы; продовольствие, провиант; ресурсы (особ. для армии)

food supplies — запасы продовольствия 
ammunition supplies — воен. боеприпасы 
labour supplies — трудовые ресурсы /резервы/ 
supplies of money — денежные ресурсы 

- принадлежности; товары

medical [automobile] supplies — медицинские [автомобильные] принадлежности 
office supplies — канцелярские принадлежности /товары/ 
nursery supplies — товары для самых маленьких 

- снабжение; поставка

water supply — водоснабжение 
power supply — электроснабжение; энергоснабжение 
supply of a town with food — снабжение города продовольствием 
to make /to sign/ a contract for the supply of provisions — заключить контракт о поставке продовольствия 

- воен. снабжение

- pl. ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом (в Великобритании)

Supply Day — день обсуждения ассигнований (в палате общин) 

- pl. содержание (денежное)

to cut off smb.’s supplies — перестать давать кому-л. деньги на жизнь 

- временный заместитель (учителя, священника и т. п.)

supply teacher — нештатный заместитель учителя 

- временное замещение должности (учителя, священника и т. п.)

to be /to go/ on supply — временно замещать 

- эк. предложение (тж. supply side)

supply and demand — спрос и предложение 
if demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся 
to be in short supply — быть дефицитным 
beer was in short supply — пива не хватало, спрос на пиво не удовлетворялся 
a large supply of cheap labour — широкое предложение дешёвой рабочей силы 

- тех. подача, питание, подвод; приток (воздуха и т. п.)

supply canal — гидр. подводящий канал 

- снабжать

to supply smb. with smth. — снабжать кого-л. чем-л. 
to supply smb. with food — снабжать кого-л. продуктами 
to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием 
everyone has been supplied with overalls — всем были выданы комбинезоны; все были обеспечены комбинезонами 

- поставлять, доставлять, давать; питать

to supply smth. — поставлять что-л. 
to supply proofs — давать /представлять/ доказательства 
to supply goods — поставлять товары 
to supply services — предоставлять услуги 
to supply news for a newspaper — снабжать газету новостями 
he supplied us with the details — он сообщил нам все подробности 
overalls have been supplied to everyone — всем были выданы комбинезоны 

- восполнять, возмещать (недостаток, дефект); удовлетворять (нужды, желания)

to supply the needs of smb. — удовлетворять чьи-л. нужды 

- (временно) замещать (кого-л., особ. учителя)
- тех. подавать, подводить (ток и т. п.); питать, снабжать

Мои примеры

Our water supply has failed. 

Наш запас воды иссяк.

We can supply the goods from our main store. 

Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.

We can supply all yours wants. 

Мы можем удовлетворить все ваши запросы.

Prices change according to demand and supply. 

Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.

Each soldier is supplied with two pairs of boots. 

Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.

Demand may overtake the supply. 

Спрос может обогнать предложение.

I tried to supply his wants 

Я пытался удовлетворить его желания.

ещё 23 примера свернуть

The world’s supply of oil is not inexhaustible.  

She has an inexhaustible supply of funny stories.  

The state is trying to disrupt the supply of illegal drugs.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.