Examples of how to use the word “busy” in a sentence. How to connect “busy” with other words to make correct English sentences. (High-quality Audio!)
busy (adj): If you are busy, you are working hard, or giving your attention to a particularthing
Use “busy” in a sentence
| I’m very busy so don’t count on me. |
| I’ll be very busy next month. |
| I am busy attending the staff training now. |
| She is busy with her knitting. |
| I tried to call her, but the line was busy. |
| He is busy preparing for the examination. |
| Maybe they’re busy. |
| She is busy preparing for the trip. |
| Nobody is too busy, it’s just a matter of priorities.
Back to “3000 Most Common Words in English” |
busy — перевод на русский
/ˈbɪzi/
I would. Uh, but he’s, uh, busy.
Но он, он занят.
You’re so busy.
Ты так занят.
JOSH: Dear God, I know you’re busy with everything from Afghanistan to the Zika virus, but if you have time… we could really use your help with our fast breaks.
Дорогой Бог, знаю, ты занят всяким, от Афганистана до вируса Зика, но, если у тебя будет минутка… нам бы пригодилась твоя помощь с прорывами к кольцу.
Figured you’d be busy with, like, wedding planning, or…
Думал, ты будешь занят свадебным планированием или…
I’m gonna be busy this week and next.
Буду занят на этой неделе и на следующей.
Показать ещё примеры для «занят»…
Then leave me alone, I’m busy.
— Оставьте меня в покое. У меня дела.
I couldn’t call, I’ve been busy.
— Я не мог, у меня были дела.
— Are you busy now?
— У вас сейчас дела? — Нет.
— Maybe you boys are busy?
Я вижу, ребятки, у вас дела.
— Good morning. You’ve been busy.
А вы тут без дела не сидели!
Показать ещё примеры для «дела»…
I’m busy now.
Ну, сейчас я очень занят.
— He’s busy.
— Он сейчас очень занят.
You came into my office like a thief, while as you can see, I’m busy.
Вы ворвались в мой офис как вор, в то время, как видите, я очень занят.
Were you seeing her all last spring and summer during that time when you hardly came near me and said you were busy?
Это ты к ней проездил всю ту весну и лето когда почти перестал навещать меня и говорил, что очень занят?
— The thing is, I’m a busy man. I know.
Я очень занят.
Показать ещё примеры для «очень занят»…
— I have no time. I’m very busy.
— У меня нет времени!
I was too busy to eat at dinnertime.
Днем не было времени.
We’re busy people, mind you.
У нас нет времени слушать твои выдумки.
— You’re gonna be a pretty busy fellow.
— Скоро у вас времени уже не останется.
Ruda is busy.
У Руды нет времени!
Показать ещё примеры для «времени»…
We are busy.
У нас полно работы.
«Joe Triplett, who officiates as coroner… «when not busy in the assay office, rendered the following verdict:
Джо Триплетт, исполняющий обязанности коронера вне работы в пробирной лаборатории, вынес следующий вердикт:
It’s very busy.
Работы хватает.
He is so busy and on top of this he passed an exam for driving license.
Столько работы и ещё успел закончить водительские права
But, aren’t you busy enough in Jerusalem?
Но разве тебе мало работы в Иерусалиме?
Показать ещё примеры для «работы»…
You have to keep busy… write, try staying sane.
Нужно работать, чтобы сохранить рассудок.
Keep it busy.
Заставьте это работать.
I shall be busy on my book for most of the trip, so I shall rely on you to keep Wilmot out of mischief.
Я буду работать над своей книгой во время путешествия… и рассчитываю на то, что вы убережете Вилмота от неприятностей.
Looks like we aren’t the only busy people out here.
! Похоже, не только мы пытаемся здесь работать.
It is important to keep busy.
Продолжай работать.
Показать ещё примеры для «работать»…
— She’s busy.
— У неё много дел.
But the shop keeps me very busy.
Но у меня много дел в магазине.
I’m pretty busy these days.
Вы знаете, сейчас у меня много дел.
Death is pretty busy lately.
У смерти в последнее время много дел.
I’m pretty busy… so I’ll be brief, Keiko.
У меня много дел, поэтому буду краткой, Кэйко.
Показать ещё примеры для «много дел»…
When a king wants to get married, only, he’s too busy in his own kingdom… and he can’t get over to the other kingdom… and the other king won’t send the princess over C.O. D… because he doesn’t trust the first king.
Когда королю надо жениться, и он очень занять в своем королевстве… и не может перебраться в другое королевство… другой король не пришлет ему принцессу… потому что не доверяет первому королю.
— Can you keep him busy that long?
— Ты можешь занять его на это время?
I’ve been thinking I ought to find something to keep me busy… but after office hours.
Я подумала, что должна найти, чем себя занять после работы
You won’t mind keeping the Examiner busy, Lesterson?
Вы не будете возражать, если я попрошу вас занять Ревизора, Лестерсон?
Показать ещё примеры для «занять»…
Women keep busy in towns like this.
Женщинам есть чем заняться в таких городках.
Keep busy, Polly.
Тебе есть, чем заняться, Полли.
We’re too busy!
— Нам и так есть, чем заняться!
It’s a long hustle, but it keeps me real busy.
Это изматывает, зато мне есть чем заняться.
No, I’m always busy
Нет-нет. Мне всегда есть чем заняться.
Показать ещё примеры для «чем заняться»…
Get busy on the Collins case.
Мы занимается делом Коллинза.
Oh, she’s busy with the tourists.
Она занимается туристами.
— The diplomatic corps is busy.
Дипломатический корпус занимается этим.
She’s busy preparing that reunion supper or playing with her toddlers.
Она занимается подготовкой вечеринок или играет с ребенком.
Until yesterday I was busy with murders, with success.
До вчерашнего дня я успешно занимался убийствами.
Показать ещё примеры для «занимается»…
Отправить комментарий
занятой, занятый, оживленный, деятельный, заниматься, занимать, занимать работой
прилагательное ↓
- занятой, несвободный
busy signal — сигнал занято (по телефону) 
to be too busy to talk [to read, to play] — не иметь времени, чтобы поговорить [почитать, поиграть]
the doctor is busy just now — доктор сейчас занят
the telephone /the line/ is busy — амер. номер (телефона) занят
I am very busy today — сегодня у меня очень много работы, я сегодня целый день занят
- занятой, занимающийся или поглощённый (чем-л.); работающий (над чем-л.)
- деятельный; трудолюбивый
busy man — деловой /занятой/ человек
busy brain — энергичный /деятельный/ ум
the busy bee — а) трудолюбивая пчёлка; б) образн. хлопотунья, хлопотливая хозяйка
as busy as a bee — а) трудолюбива как пчела; б) всегда в хлопотах /в трудах/
- напряжённый, интенсивный
busy day — трудный /загруженный/ день
the busy hours — часы пик
busy street — оживлённая /людная/ улица
busy town [market-place] — шумный город [рынок]
busy (railway) line — перегруженная (железнодорожная) линия
the shops are very busy before the New Year — в магазинах идёт бойкая новогодняя торговля, перед Новым годом в магазинах большой наплыв покупателей
- находящийся в постоянном движении; активный
boyishly busy — по-мальчишески непоседливый
cheerfully [noisily] busy — весёлый [шумный] и подвижный
- уст. суетливый, хлопотливый, беспокойный
the busy world of men — суетный мир людской
busy idleness — показная суета
to be busy about trifles — суетиться по пустякам
- перегруженный орнаментом, украшениями и т. п.
busy wallpaper — вычурные обои
глагол ↓
- заниматься (чем-л.; обыкн. busy oneself)
to busy oneself with /in, about/ arranging a concert [preparing a wedding] — заниматься организацией концерта [подготовкой к свадьбе]
to busy oneself about /in/ the house — хлопотать по дому
to busy oneself industriously [casually, perfunctorily] — заниматься (чем-л.) усердно [небрежно, поверхностно]
she busied herself with the tea-things — она занялась приготовлением чая
- дать работу, занять (чем-л.)
to busy one’s hands [eyes] — дать работу рукам [глазам]
to busy one’s brain — неотступно думать о чём-л.; ломать себе голову
to busy the gardener [the cook, the nurse] — занять (чем-л.) садовника [повара, няньку]
- уст. заниматься, трудиться
Мои примеры
Словосочетания
busy people who don’t have time to cook — занятые люди, у которых нет времени готовить
lay on more staff for the busy tourist season in the Lake District — нанять дополнительных сотрудников на время оживлённого туристического сезона в Озёрном краю (брит.)
to busy one’s brains — ломать себе голову
busy intersection — перекрёсток с оживлённым движением
to lead a busy life — быть очень занятым
busy / hectic life — насыщенная, беспокойная жизнь
to be busy at the moment — быть занятым в данный момент
bustling / busy seaport — шумный порт
busy / engaged tone — тональный сигнал занятости
to be busy with / in / at smth. — быть занятым (чем-л.)
busy period — интервал занятости
busy test — тест занятости
Примеры с переводом
He is a very busy person.
Он очень занятой человек.
«Can we talk?» «Not now. I’m really busy.»
— Мы можем поговорить? — Не сейчас. Я правда очень занят.
Shove off! I am busy.
Отвали! Я занят.
We live on a very busy road.
Мы живём на очень оживлённой дороге.
Line busy.
Занято. (ответ телефонистки)
I called Sonya, but her line was busy.
Я позвонила Соне, но у неё было занято.
I tried to get you, but your phone was busy.
Я пытался тебе дозвониться, но у тебя было занято.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
What do you want now? I’m busy. 
She is busy registering the students.
Beyond the garden was a fairly busy road.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bus — автобус, шина, шины, омнибус, автобусный, ошиновывать
busily — деловито, навязчиво, назойливо, с излишним любопытством
business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
busyness — занятость, деловитость
busty — грудастая
busing — перевозка школьников, перевозить автомобильным транспортом
overbusy — слишком занятой, перегруженный
Формы слова
verb
I/you/we/they: busy
he/she/it: busies
ing ф. (present participle): busying
2-я ф. (past tense): busied
3-я ф. (past participle): busied
adjective
срав. степ. (comparative): busier
прев. степ. (superlative): busiest
имя прилагательное:
- занятой, занятый
- деятельный
глагол:
- заниматься
- занимать, давать работу
Busy
Are you busy? Do you lead a busy life? It seems we get busier and busier in our lives.
А вы – заняты? Насыщенна ли ваша жизнь? Кажется, что у нас становится всё больше и больше дел.
I hate being busy. I’d much rather have nothing to do. Being busy makes me stressed and I end up making mistakes or forgetting something.
Я терпеть не могу быть занятым. Я бы предпочёл ничего не делать. Занятость вызывает у меня стресс, и, в конце концов, я начинаю делать ошибки или что-то забывать.
Who’s the busiest person you know? I bet he or she is really stressed.
Кто из ваших знакомых больше всех занят? Могу поспорить, у него или неё постоянный стресс.
The busy people I know are always looking ahead to their next holiday… and then in their holiday they are busy doing other things.
Те занятые люди, которых я знаю, живут от отпуска до отпуска… а во время отпуска они заняты чем-то ещё.
I think we busy ourselves with too many things. We need to learn to relax and take things slowly.
Я считаю, что мы загружаем себя слишком многими вещами. Нам нужно научиться расслабляться и действовать не спеша.
Even at work we have to look busy, even if we’re not. When the boss comes, we tell our friends, «Look busy!» That’s silly.
Даже на работе мы должны выглядеть занятыми, в том числе и когда это не так. Завидев начальника, мы говорим нашим друзьям: «Сделай вид, что очень занят!» Это глупо.
It would be great if the word «busy» disappeared from the English language.
Было бы прекрасно, если бы слово «busy» исчезло бы из английского языка.
Sean Banville
- Примечание
Об очень занятых людях, которые всюду поспевают и делают множество дел, в английском языке говорят, что они «busy as a bee» – трудятся как пчёлы. Подробнее об этом выражении, а также о других идиоматических выражениях, в которых упоминаются названия животных, вы можете узнать в разделе «Английские идиомы с названиями животных».
Страницы:
Указатель изучаемых английских слов и словосочетаний:
A, B
C, D
E, F
G, H
I, J
K, L
M, N
O, P
Q, R
S, T
U, V
W, X
Y, Z
Pronunciation of busy: /ˈbɪz.i/
“busy” is an English adjective. An adjective modifies a noun. An adjective gives us more information about a noun.
We use “busy” to describe 3 different types of noun:
1) A person.
2) A period of time.
3) A place.
In this lesson, we will look at each one in detail with example sentences.
“busy” to describe a person
Meaning:
If a person is busy, they are working hard on something.
A busy person is giving their attention to something.
A busy person is occupied by something. The person is not available.
Examples:
Mark is busy in the kitchen.
Mark is busy cooking.
Notice the form of the above example:
busy + ING form of the verb
busy cooking
The verb in the ING form is the activity that the person is doing. It is why the person is busy!
More examples:
David is busy doing his homework.
David is busy with his homework.
Salesman: Hello, could I speak to Mr Jones please?
Secretary: No, I’m sorry. Mr Jones is busy in a meeting.
Mark: Would you like to go to the cinema?
Jane: No I can’t, I’m busy.
(In the above example, Jane says that she is busy but she doesn’t give any more information or explain why. She says she is busy as an excuse. This is a very common use of “busy” – to refuse an invitation.)
An expression with “busy”
to be busy as a bee.
Explanation: A bee is an insect that works very hard gathering pollen and taking it back to the beehive to make honey. Bees are very active.
Meaning of the expression:
to be very busy.
to be very active.
to have lots of work or things to do.
Example:
Mark: How was your work today?
Jane: There were lots of customers. I was busy as a bee!
(This expression is only for a person.)
“busy” to describe a period of time
Meaning:
A busy period of time has lots of activity. Lots of things are happening.
Example sentences:
Next week will be busy.
Christmas is a very busy time of the year.
Mark: How are you?
Jane: I’m exhausted. I have had a busy day.
“busy” to describe a place
Meaning:
A busy place has lots of people or activity. There are often crowds of people.
Examples:
The restaurant is busy today.
I hate London. It’s always so busy!
This road is very busy.
(A busy road has lots of traffic. If a road is busy, you should be careful when you cross it.)
More lessons
The difference between AFFECT and EFFECT
Prepositions of time IN, ON and AT
Common English proverbs
Past simple tense in English
Over 180 video lessons on our YouTube channel.
Video lesson
Watch more English video lessons on our YouTube channel.