Love you more than any word can say

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

Она сказала

She said I love you boy I love you so
she said I love you baby oh oh oh ohh

She said I love you more than words can say
she said I love you bayayayayby

So I said, what you sayin’ girl it can’t be right
how can you be in love with me
we only just met tonight
so she said.. boy I loved you from the start
when I first heard love goes down
something started burning in my heart
I said stop this crazy talk
and leave right now and close the door
she said but I love you boy I love you so
she said I love you baby oh oh oh oh
she said I love you more than words can say
she said I love you bayayayayby (yes you did)

So now up in the courts
pleading my case in a witness box
telling the judge and jur’
the same thing that I said to the cops
on the day that I got arrested
I’m innocent I protested
she just feels rejected
had her heart broke by someone she’s obsessed with
she likes sign on my music
she makes out a fan of my music
so I love them diamonds to lose it
cos’ she can’t stop and read the man from the music
and I’m saying all this from the stand
but my girl cries tears from the galleries
got bigger than I ever could have planned
like that song about the Zuton Valerie
so the jury don’t look like their buying it
and she’s making me nervous
and I’m just screw faced like I’m trying it
their eyes fixed on me like I’m murderous
they wanna lock me up
and throw away the key
they wanna send me down
even though I told them she…

She said I love you boy I love you so
she said I love you baby oh oh oh oh (yes you did)

She said I love you more than words can say
she said I love you bayayayayby

So I said why the hell you gotta treat me this way
you don’t know what love is
you wouldn’t do this if you did
oh no no no noo

Она сказала: «Я люблю тебя, парень, так люблю»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»

Она сказала: «Я люблю тебя так, что это не выразить словами»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»

Ну, а я сказал: «Что ты говоришь, девочка? Это не может быть так!
Как ты можешь быть влюблена в меня,
Ведь мы же только сегодня вечером познакомились!»
И она сказала: «Парень, я полюбила тебя с первого взгляда,
Когда я услышала впервые, любовь поглотила меня,
Что-то зажглось в моем сердце»
Я сказал: «Прекрати говорить глупости,
Уходи и закрой дверь»
Она сказала: «Но я люблю тебя, парень, так люблю!»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»
Она сказала: «Я люблю тебя так, что это не выразить словами»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый» (да, это был ты)

И вот, теперь на суде,
Разбирается мое дело со свидетельской трибуны,
Рассказываю судье и жюри присяжных
То же самое, что я поведал копам
В день, когда я был арестован.
«Я невиновен!» – протестовал я.
Она просто чувствует себя отвергнутой,
Ее сердце разбил тот, кем она одержима.
Ей нравится моя музыка,
Она моя фанатка.
И мне слишком нравится эта роскошь, чтобы расстаться с ней,
Ведь она не может остановиться и узнать человека по музыке
И я говорю это с трибуны,
Но моя девушка плачет на скамье
Все стало больше, чем я когда-либо мог предположить,
Как та песня о Валери группы the Zuton¹
Но не похоже, чтобы жюри поверило в это,
А она нервирует меня,
А я буравлю взглядом, как будто испытываю его.
Их глаза не мигая смотрят на меня, словно я маньяк,
Они хотят запереть меня
И выбросить ключи
Они хотят уничтожить меня,
Хоть я и говорил им, что она…

Она сказала: «Я люблю тебя, милый, так люблю»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый» (да, это был ты)

Она сказала: «Я люблю тебя так, что это не выразить словами»
Она сказала: «Я люблю тебя, милый»

Ну, я и сказал: «За что, черт бы тебя побрал, ты так со мной?
Ты не знаешь, что такое любовь.
Ты бы не сделала этого, если бы знала,
нет»

Понравился перевод?

I
love
you
more
than
words
can
say

Я
люблю
тебя
больше,
чем
можно
выразить
словами.

Please,
let
me
sit
down
beside
you.

Пожалуйста,
позволь
мне
сесть
рядом
с
тобой.

I’ve
got
something
to
tell
you,
you
should
know.

Мне
нужно
кое-что
сказать
тебе,
ты
должна
знать.

I
just
couldn’t
wait
for
not
another
day.

Я
просто
не
мог
дождаться
другого
дня.

i
love
you,
for
more
than
words
can
ever
say.

я
люблю
тебя
больше,
чем
можно
выразить
словами.

Honey
living
without
you
is
so
painful.

Милая,
жить
без
тебя
так
больно.

I
was
tempted
to
call
it
a
day.

У
меня
был
соблазн
назвать
это
днем.

You’ve
got
me
in
your
hand,
why
can’t
you
understand.

Ты
держишь
меня
в
своих
руках,
почему
ты
не
понимаешь?

I
love
you
baby,
far
more
than
words
can
say.

Я
люблю
тебя,
детка,
гораздо
больше,
чем
можно
выразить
словами.

I
just
can’t
sleep,
when
I
lay
down
in
my
bed.

Я
просто
не
могу
уснуть,
когда
лежу
в
своей
постели.

The
thougths
of
you
babe,
just
linger
in
my
head.

Твои
уроды,
детка,
просто
задерживаются
в
моей
голове.

Living
without
you
is
so
painful.

Жить
без
тебя
так
больно.

I
was
tempted
to
call
it
a
day.

У
меня
был
соблазн
назвать
это
днем.

You’ve
got
me
in
your
hand,
why
can’t
you
understand.

Ты
держишь
меня
в
своих
руках,
почему
ты
не
понимаешь?

I
love
you
honey,
far
more
than
words
can
say.

Я
люблю
тебя,
милая,
гораздо
больше,
чем
можно
выразить
словами.

I
love
you
honey,
for
more
than
words
can
say.

Я
люблю
тебя,
милая,
больше,
чем
можно
выразить
словами.

Looking for the right words to express your love for your partner? We have compiled a list of best I love you more than anything quotes, sayings, messages, one-liners, and captions to express your feelings for your special one.

Falling in love is a magical feeling and most of the time its difficult to describe your feelings for your girlfriend/boyfriend when you’re in love. But love demands expressiveness. And your partner expects to know your feelings in words apart from actions.  A girl or a boy loves when their partner confesses his love for him or her.

Also See: Flirty Good Night Texts for Him/Her

Here are beautiful quotes of love that will help express your feelings to the person you’re in love with. When you’re in love the world and everything around seems wonderful.

You can use these interesting, cheesy, and romantic one-liners and captions for your status message, cards, and greetings to confess your unmeasurable love for him/her.

Not to make it too formal and cliché we have added some witty and funny I love you more than quotes too. Dedicate this to your husband, wife, mother, daughter, son, family or friends who mean the most to you in this world.

 Best I Love You More Than Quotes

1. “I love you more than life itself.”                                                                                                                                                                               
   

   ---

2. “I love you more than you know.”                                                                                                                                               
   

   ---

3. “I love you more than everything.”                                                                                                                                                                 
   

   ---

4. “I love you more than I love myself.”                                                                                                                               
   

   ---

5. “I love you more than happy endings.”
   

   ---

6. “I love you more than fish need water.”
   

   ---

7. “I love you more than you’ll ever know.”                                                                                                                                         

   ---

8. “I love you more than coffee loves sugar.”
   

   ---

9. “I love you more than you have ever felt.”
   

   ---

10. “I love you more than words can express.”
    

    ---

11. “I love you more than you deserve.”
    

    ---

12. “I love you more than the day I was born.”
    

    ---

13. “I love you more than a fat kid loves cake.”
    

    ---

14. “I love you more than anything in my life.”
    

    ---

15. “I love you more than words can explain.”
    

    ---

16. “I love you more than an emo loves black.”
    

    ---

17. “I love you more than every day of my life.”
    

    ---

18. “I love you more than zombies love brains.”
    

    ---

19. “I love you more than you can ever imagine.”
    

    ---

20. “My sweetheart, I love you more than coffee.”
    

    ---

21. “I love you more than a flower loves the rain.”
    

    ---

22. “I love you more than the sand loves the sea.”
    

    ---

23. “I love you more than women love diamonds.”
    

    ---

24. “I love you more than the sun loves the moon.”
    

    ---

25. “I love you more than a child loves Christmas.”
    

    ---

26. “I love you more than I ever thought possible.”
    

    ---

27. “I love you more than any phrase can describe.”
    

    ---

28. “I love you more than an angel loves the heavens.”                                                                                                     

    ---

29. “Sweetie, I love you more than a pig loves mud.”
    

    ---

30. “I love you more than the waves love the shore.”
    

    ---

31. “I love you more than a woman loves chocolate.”
    

    ---

32. “I love you more than all treasures of the world.”
    

    ---

33. “I love you more than you can possibly imagine.”
    

    ---

34. “I love you more than burritos, tacos, and nachos.”
    

    ---

35. “I love you more than a skinny person loves salad.”
    

    ---

36. “I love you more than a hungry person loves food.”
    

    ---

37. “I love you more than I hate posting on Instagram.”
    

    ---

38. “I love you more than my own skin.”- Frida Kahlo
    

    ---

39. “I love you more than I love pizza with extra cheese.”
    

    ---

40. “I love you more then I love Netflix! And that’s a lot.”                                                                                                                                     
    

    ---

41. “My darling, I love you more than any word can say.”
    

    ---

42. “I love you more than all the answers on the Internet!”
    

    ---

43. “I love you more than there are stars at the starry night.”
    

    ---

44. “I love you more than cold side of the pillow in summer.”
    

    ---

45. “I love you little more today than yesterday.”- Spiral Starecase
    

    ---

46. “I love you more than I think I should.”- Becca Fitzpatrick
    

    ---

47. “My darling, I love you more than there are fish in the ocean.”
    

    ---

48. “I love you more than anything in the universe and outside it.”
    

    ---

49. “I love you more than you say you love me times a million more.”                                                                                                           

    ---

50. “I love you more than that excellent cup of coffee in the morning.”
    

    ---

51. “I love you more than I hate everything else.”- Rainbow Rowell
    

    ---

52. “I love you more than cheesecake, carrot cake, and chocolate cake.”
    

    ---

53. “I love you more than yesterday but nothing is compared to tomorrow.”
    

    ---

54. “I love you more than I have ever found a way to say to you.”- Ben Folds
    

    ---

55. “I love you more than all the raindrops that fall in a summer thunderstorm.”
    

    ---

56. “I love you more than yesterday, less than tomorrow.”- Edmond Rostand
    

    ---

57. “I love you more than anything in the world combined.”- Stephenie Meyer
    

    ---

58. “I love you more than words. And I am a big fan of words.”- Joe Dunthorne
    

    ---

59. “I love you more than I can express, or can ever hope to express.”- Jude Morgan
    

    ---

60. “I love you more than a sea of flowers than a garden of smiles and a world of hugs.”
    

    ---

61. “I love you more than you know, and I’m hoping you love me more than you show.”
    

    ---

62. “I love you more than there are stars in the sky and fish in the sea.”- Nicholas Sparks
    

    ---

63. “I love you more than words can define, feelings can express and thoughts can imagine.”
    

    ---

64. “I love you more than a woman loves fixing up a bachelor with one of her single friends.”
    

    ---

65. “And I promise you this: No matter who enters your life, I will love you more than any of them.”
    

    ---

66. “I love you more than anything you could ever say or imagine and every breath I take is for you.”
    

    ---

67. “I love you more today than I did yesterday, but not as much as tomorrow and many days to come.”
    

    ---

68. “I love you more than I could ever promise because you take me the way I am.”- Ingrid Michaelson
    

    ---

69. “The hardest thing I’ve done is acting like I hate you, When really I love you more Than you will ever know.”
    

    ---

70. “I love you more than the stars above, than the sun that rises every morning, than the moon in the night sky.”
    

    ---

71. “I love you more than words can describe, numbers can count and the forever growing universe can discover.”
    

    ---

72. “I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.”- Rosemonde Gerard
    

    ---

73. “For you see, each day I love you more Today more than yesterday and less than tomorrow.”- Rosemonde Gerard
    

    ---

74. “I love you more than the butterflies in the gardens, the rainbow over the blue sky, and the greeneries in the meadow.”
    

    ---

75. “I love you more than any word can say … I love you more than every action I take … I’ll be right here loving you till the end.”
    

    ---

76. “I love you more than you say you love me times a million more, and just so you know I love you more square root that by infinity.”
    

    ---

77. “Today I love you more than ever; tomorrow I will love you even more. I need you more than ever, I want you more than ever.”- Cecelia Ahern
    

    ---

78. “Everyday we tell ourselves we’re better off without each other, but then every morning I wake up and realize I love you more than the day before.”
    

    ---

79. “I love you more than words can show, I think about you more than you could ever know, until forever this will be true, because there is no one I would ever love the way I love you.”
    

    ---

80. “I love you more than everything in this entire world. With every step and every breath I take, every rush of blood, every whisper of a thought, and every beat of my heart comes the reminder that I love you, and I live for you. Because you are my whole world, my everything, and my life.”
    

    ---

81. “When I say I love you more I don’t mean I love you more than you love me. I mean I love you more than the bad days ahead of us, I love you more than any fight we will ever have. I love you more than the distance between us, I love you more than any obstacle that could try and come between us.”

Looking for more love quotes?

Read More;

Cute Crush Quotes for Him

True Love Quotes for Your Partner

Quotes to Make Her Feel Special

Romantic Uplifting Love Quotes

Cute Couple Love Quotes After Fight

Surprise Quotes for Him

Quotes About Meeting Someone Special

About The Author