Living in the real world
Жизнь в реальном мире
Every day you’ve go to wake up
Disappear behind your makeup
Take away your calendar watch
And you can’t keep track
Until your heart attack
Hey, I’m living in a magazine,
Рage to page in my submarine
Hey now, Cindy, you can’t get to me
Need an elevator? Hey, I’ll see you later
Cause I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
No more, no more, yeah
I can be whatever I want to
I talk to me, I even agree
Every day’s a holiday
You can look through the glass and take a photograph
You will never ever walk on the moon,
Leave your body and float through the room
You could never conquer me
Cause I’m not here and you’re not there, yeah
And I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
No more, no more, yeah
Didn’t I ever tell you I was gone?
Didn’t I ever tell you I was gone? Bye bye
I can do anything at all
I’m invisible and I’m twenty feet tall
Pull the plug on your digital clock
And it all goes dark and the bodies stop
Hey, I’m living in a magazine,
Page to page in my teenage dream
Hey, now, Mary, you can’t follow me
Without a satellite — I’m on a power flight
Cause I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
No more, no more
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
I’m not living in the real world
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
Каждый день просыпаешься,
Исчезаешь под макияжем.
Избавься от календарных часов,
Тогда не придётся отсчитывать время
До сердечного приступа.
Эй, я живу словно в журнале,
Со страницы на страницу в своей подводной лодке.
Эй, Синди, теперь меня не достанешь!
Нужен лифт? Эй, увидимся позже…
Потому что я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Больше не живу, не живу, да.
Я могу быть кем хочу,
Говорю сама с собой, даже не отрицаю.
Каждый день — праздник.
Можно посмотреть через стекло и сделать фото.
Вам никогда не погулять по луне,
Не покинуть своё тело, не полетать по комнате.
Вам никогда не сравниться со мной,
Ведь я не тут, а вы не там, да.
Потому что я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Больше не живу, не живу, да.
Разве я не говорила, что меня здесь нет?
Разве я не говорила, что меня здесь нет? Пока-пока!
Я могу делать абсолютно всё:
Могу быть невидимой и ростом двадцать футов.
Передвигаете стрелку на циферблате,
А всё начинает темнеть и жизнь останавливается.
Эй, я живу как в журнале,
Со страницы на страницу в подростковых мечтах.
Эй, Мэри, теперь тебе меня не уловить
Без спутника — ведь я в энергичном полёте.
Потому что я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Больше не живу, не живу.
Я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Я не живу в реальном мире.
Больше не живу, не живу.
Больше не живу, не живу.
Больше не живу, не живу.
Понравился перевод?
Перевод песни Living in the real world — Blondie
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
жить в реальном мире
жизни в реальном мире
жизнь в реальном мире
Conservatives need to try living in the real world.
This of course highlights my point about not living in the real world.
Lose the fear of living in the real world.
That gave him an experiential basis for living in the real world without the cushion of home, drugs, and a psychiatrist.
Это дало ему эмпирическую основу для жизни в реальном мире, без буфера из дома, лекарств и психиатра.
Finally, we have to keep in mind that real people search living in the real world.
Because all of these people were living in the real world, they were rooted in it.
Finally, we have to keep in mind that real people search living in the real world.
И, наконец, нужно всегда помнить, что вы стараетесь привлечь реальных людей, а реальные люди живут в реальном мире.
That would be ideal but we’re living in the real world.
However, we are living in the real world where nothing is ideal.
You are dealing with real people living in the real world.
Perhaps they do, but we are living in the real world.
It is almost as if people have stopped living in the real world.
Norman, you need to stop all this weird stuff, and start living in the real world.
But as I have said before, this film’s protagonists are family members living in the real world.
You need to start living in the real world,
Am I the only one living in the real world right now?
That would be living in the real world and doing something heroic.
Anything to escape living in the real world.
Apart from this, women who spend a lot of time on social networks are more likely to suffer from eating disorders than people living in the real world.
Кроме того, женщины, которые проводят много времени в социальных сетях, чаще страдают расстройством пищевого поведения, чем те, кто живёт в реальном мире.
Anyone living in the real world knows their living expenses are rising at an above 5% clip, while their wages are barely growing.
Любой, кто живет в реальном мире, знает, что затраты на жилье растут выше 5%, при том, что заработная плата практически не увеличивается.
Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 141 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Every
day
you′ve
got
to
wake
up
Каждый
день
ты
должна
просыпаться
And
disappear
behind
your
makeup
И
исчезать
за
своим
макияжем.
Take
away
your
calendar
watch
Забери
свой
календарь
часы
And
you
can’t
keep
track
until
your
heart
attack
И
ты
не
можешь
уследить
за
ними,
пока
у
тебя
не
случится
сердечный
приступ.
Hey,
I′m
living
in
a
magazine
Эй,
я
живу
в
журнале.
Page
to
page
in
my
submarine
Страница
за
страницей
в
моей
подводной
лодке.
Hey
now,
Cindy,
you
can’t
get
to
me,
need
an
elevator
Эй,
Синди,
ты
не
можешь
добраться
до
меня,
тебе
нужен
лифт.
Hey,
I’ll
see
you
later
Эй,
увидимся
позже.
′Cause
I′m
not
living
in
the
real
world
Потому
что
я
живу
не
в
реальном
мире
.
I’m
not
living
in
the
real
world
Я
живу
не
в
реальном
мире.
I′m
not
living
in
the
real
world,
no
more,
no
more
Я
больше
не
живу
в
реальном
мире,
больше
нет.
I
can
be
whatever
I
want
to
Я
могу
быть
кем
захочу.
I
talk
to
me,
I
even
agree
Я
говорю
со
мной,
я
даже
соглашаюсь.
Every
day’s
a
holiday
Каждый
день-праздник.
You
can
look
through
the
glass
and
take
a
photograph
Ты
можешь
смотреть
сквозь
стекло
и
фотографировать.
You
will
never
ever
walk
on
the
moon
Ты
никогда
никогда
не
выйдешь
на
Луну
Leave
your
body
and
float
through
the
room
Оставь
свое
тело
и
Проплыви
через
комнату.
You
could
never
conquer
me
Тебе
никогда
не
победить
меня.
′Cause
I’m
not
here
and
you′re
not
there
Потому
что
меня
здесь
нет,
а
тебя
нет.
And,
and
I’m
not
living
in
the
real
world
И
я
живу
не
в
реальном
мире.
I’m
not
living
in
the
real
world
Я
живу
не
в
реальном
мире.
I′m
not
living
in
the
real
world,
no
more,
no
more
Я
больше
не
живу
в
реальном
мире,
больше
нет.
Didn′t
I
ever
tell
you
I
was
gone?
Разве
я
не
говорил
тебе,
что
ушел?
Didn’t
I
ever
tell
you
I
was
gone?
Разве
я
не
говорил
тебе,
что
ушел?
I
can
do
anything
at
all
Я
могу
делать
все,
что
угодно.
I′m
invisible
and
I’m
twenty
feet
tall
Я
невидимка
и
во
мне
двадцать
футов
роста
Pull
the
plug
on
your
digital
clock
Выдерни
вилку
из
розетки
своих
цифровых
часов
And
it
all
goes
dark
and
the
bodies
stop
И
все
погружается
во
тьму,
и
тела
останавливаются.
Hey,
I′m
living
in
a
magazine
Эй,
я
живу
в
журнале.
Page
to
page
in
my
teenage
dream
Страница
за
страницей
в
моей
подростковой
мечте
Hey,
now,
Mary,
you
can’t
follow
me
Эй,
Мэри,
ты
не
можешь
следовать
за
мной.
Without
a
satellite,
I′m
on
a
power
flight
Без
спутника
я
нахожусь
в
силовом
полете.
‘Cause
I’m
not
living,
I′m
not
living
Потому
что
я
не
живу,
я
не
живу.
I′m
not
living
in
the
real
world
Я
живу
не
в
реальном
мире.
I’m
not
living
in
the
real
world
Я
живу
не
в
реальном
мире.
I′m
not
living
in
the
real
world,
no
more,
no
more
Я
больше
не
живу
в
реальном
мире,
больше
нет.
I’m
not
living
in
the
real
world
Я
живу
не
в
реальном
мире.
I′m
not
living
in
the
real
world
Я
живу
не
в
реальном
мире.
I’m
not
living
in
the
real
world,
no
more,
no
more,
no
more
Я
больше
не
живу
в
реальном
мире,
больше
не
живу,
больше
не
живу.
No
more,
no
more,
no
more
Хватит,
хватит,
хватит.
No
more,
no
more,
no
more
Хватит,
хватит,
хватит.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Nothing exists in general. If something is beautiful or good, it is manifest in a particular way at a particular time such that we can know it. And this is our true life. A life lived in a “generalized” manner is no life at all, but only a fantasy. However, this fantasy is increasingly the character of what most people think of or describe as the “real world.”
A monk lives in a monastery. He rises early in the morning and prays. He concentrates his mind in his heart and dwells in the presence of God. He will offer prayers for those who have requested it. He will eat and tend to the work assigned for him to do. And so he lives his day. He works. He prays.
And someone will say, “But what does he know about the real world?” But what can they possibly mean? He walks on the earth. He breathes the same air as we do. He eats as we do and sleeps as we do. How is his world any less real than that of anyone else on the planet?
A man lives in a city. He wakes in the morning, turns on the TV as he gets ready for the day. He dashes out the door (he’s running late). He gets to his car, listens to the news on the radio, takes a couple of calls on his cell phone. He gets to work and for every minute he does something that he thinks of as “work,” he spends at least another checking his email, looking quickly at Facebook, and maybe checking the news. He gets into an argument at lunch about what should be done somewhere else in the world and who should do it. Angry and distracted, he is frustrated with himself because he swore he was not going to have that same argument today. He goes back to work with the same routine. After work he drops by a bar, has a couple of drinks and decides to stay and watch some of the game. He gets home late and heads to bed.
Who is living in the real world? The man-in-the-city’s life is “real,” it actually happens. But he is distracted all day from everything at hand. He never notices himself breathing unless he’s out of breath. He swallows his food as quickly as possible. Even the beers he has at the bar are as much for the buzz as for the taste.
If the man refrained from these things his friends might taunt him, “What are you? Some kind of monk?”
What is the “real” that we should live in?
Increasingly, the modern world lives in distraction. But on account of the dominance of shared media experience, that “distraction” is treated as somehow “real.” The daily, sometimes non-stop, attention to this distracted “reality,” creates a habit of the heart. It is a common experience for someone “cut off” from this shared media experience to feel isolated and alone. Of course, three days of no media changes nothing. My attention to the distraction is not at all the same thing as attention to the world itself. For whatever reality might be, it is decidedly not the distorted snapshots presented in our newsfeed.
The experience of “reality” that is media-generated has the character of “things in general.” The habits that form within us as we give attention to this abstraction are themselves vague and ill-defined. We “care” about something, but we have nothing in particular that we can do about it. We are angry over extended periods about things that are greatly removed from our lives. Our attention itself becomes a passive response rather than a directed movement of the soul. Our lives largely become an experience of manipulation – only it is we ourselves who are being manipulated.
Against this is the life of Christian virtue. It is little wonder that frustration accompanies our efforts towards acquiring the virtues. The soul whose habits are formed in the distracted world of modernity cannot suddenly flip a switch and practice prayer of the heart. We sit still and attempt to pray and our attention wanders. It is little wonder that our attention wanders. It has been trained to be passive and follow a media stream. In the stillness of the soul, there is no media stream and our attention feels lost and empty.
This is the reason for the life of the monk. He lives as he does in order to be attentive to reality – to see and hear, taste and touch what is true and at hand. It is not so different than most human lives 200 years ago, before the rise of mass culture. And it is real. Deeply real. It is also the basis of the sacramental life. God gives us Himself, His life-creating grace, in very concrete and particular ways. The reason is simple – we were created to live in a concrete and particular way. The life of abstraction is alien to the life of grace. There is no sacrament of the abstract, vague or general. The only Presence is a real presence.
If we want to pray, then we will have to live as though we are praying. We cannot live in the abstract and suddenly attend to the real. We cannot “care” and then turn to love. “To live” is an active verb. The passions of mass experience are something else.
Source: Glory To God For All Things
Join @Oriental_Review on Telegram
Born on a Sunday, every day is Monday
That is what I’ve heard about the real world
Up in the morning, heading for the schoolyard
Big boys being bullies make it so hard
It’s a lesson for the real world
Seems so far away, the real world
Up to the bigger school, trying not to be fool
Here I am, new shoes and cagoule
Look, I’m getting closer to the real world
(Tell me where the girls are)
Thinking about happiness
Thinking about Tara
Thinking about sorrow
Thinking about Sara
Sara and sorrow are the very same word
In my young life, I get so hurt
Will I make it in the real world?
Gluing up my Airfix kit
Cigarettes after gym
Had a pint of Special Brew
Won’t do that again
Train for examination (gotta get traction)
Mickey Mouse college course (looking for action)
Mickey Mouse, Lucky Charms, holding back the real world
Now it’s Monday morning, I’m still yawning
Swooping down the city street
Heading for the clock on
Bought a Daily Record like a real man
Well, I made it to the real world
But I’m not living in the real world
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum