Live the word behind you

за словами

за словом

стоящий за этими словами

значении слов

меняет девиз

стоящую за этими словами

The feelings that are behind the words of your child.

Чувства, которые стоят за словами вашего ребенка.

An important and large part of this process is the ability to carefully listen to the answer and perceive what lies behind the words.

Важная и большая часть данного процесса заключается в умении внимательно слушать ответ и воспринимать то, что кроется за словами.

Of course, it is easy to hide behind the words of talent or genius.

Конечно, легко спрятаться за словом талант или гений.

Even when one felt that what was being said was an expression of someone, the fragment of a self behind the words or actions was not Julie.

Даже когда ощущалось, что произнесенные слова являлись выражением кого-то, фрагмент «я», стоящий за этими словами, не был Джулией.

«For people to be happy in their marriage they must be able to understand not just what their partner is saying, but the experience behind the words,» writes Hamburg.

«Чтобы люди были счастливы в своем браке, они должны быть в состоянии понять не только то, что говорит их партнер, но и опыт, стоящий за этими словами» — пишет Гамбург.

It is important to determine, what sort of reality is hidden behind the words and the slogans.

Важно определить, какие реальности скрыты за словами и знаками.

But this mystery is well hidden behind the words and lines and one must climb to the required level of true consciousness to discover it.

Однако эта мистерия хорошо скрыта за словами и строчками и необходимо взобраться на требуемый уровень сознания, чтобы открыть ее.

They hide behind the words «concord of the workers and peasants».

Они скрываются за словами «соглашение рабочих и крестьян».

However, quite often a different logic is observed behind the words about caring for peaceful citizens: attempts to stop Syria’s purification from the contamination of terrorism.

Однако нередко за словами о заботе о мирных гражданах прослеживается другая логика — попытка остановить очищение Сирии от скверны терроризма.

It will be also shown what kind of a real process hid behind the words «the communications in Red Army units and groupings were lost».

Выяснится и то, какой реальный процесс скрывался за словами «связь в частях и соединениях Красной Армии была потеряна».

But we have to discern the process of colouring the report and develop an ability (or at least a desire) to seek the truth and intentions behind the words.

Но мы должны различать процесс окрашивания отчет и развивать способность (или, по крайней мере, желание) искать истину и намерения за словами.

But if they credit you with the underlying ideas behind the words, then it isn’t plagiarism and is probably why people stop responding when you explain what happened.

Но если они вам базовые идеи за словами, тогда это не плагиат и это, наверное, почему люди перестают отвечать, когда вы объяснить, что произошло.

Ability to listen and hear others to understand what is behind the words, to jointly seek the best possible solution to the problem may not be needed working in pairs or individually, but for teamwork all this is the method of work.

Умения слушать и слышать других, понимать то, что стоит за словами, совместно искать наиболее оптимальное решение проблемы могут не понадобиться, работая в паре или индивидуально, но нужны и развиваются при командном методе работы.

The Internet allows you to hide the flaws behind the words and the edited photo (the truth of which may also be questionable), it is enough to turn off the computer to just stop talking.

Интернет позволяет скрыть недостатки за словами и отредактированными фото (в истинности которых также могут возникать сомнения), здесь достаточно выключить компьютер, чтобы просто прекратить разговор.

Behind every word there is a reality, and behind the words of the «Our Father» should stand our actions.

За каждым словом должна стоять реальность, и за словами молитвы «Отче наш» должны стоять наши поступки.

On the other hand, it was also noted that the intention behind the words «governmental authority» had been to bring the draft article into line with the expression used in the International Law Commission draft on State responsibility.

С другой стороны, было также отмечено, что за словами «государственная власть» стоит намерение обеспечить соответствие формулировок проекта статьи и выражения, использованного в разработанном Комиссией международного права проекте статей об ответственности государств.

More clearly than ever before, we could see the man behind the words; the king who had drawn a line for himself and his task, a line from which he could not deviate.

Более ясно, чем когда-либо прежде, мы могли видеть человека за словами; царь, который провел линию для себя и своей задачи, линию, от которой он не мог отклониться.

More clearly than ever before, we could see the man behind the words; the king who had drawn a line for himself and his task, a line from which he could not deviate.

Более ясно, чем когда-либо прежде, мы могли видеть человека за словами; король, который провел линию для себя и своей задачи, линию, от которой он не мог отклониться.

This shows that the power is not in the words, but in what is behind the words; that is: in the psychological power in the voice which comes from prana.

Это говорит о том, что сила заключена не в словах, но в том, что за словами, то есть, в психической силе голоса, исходящей из праны.

The reason he would say, «Hear their words; feel their souls,» is because behind the words a person chooses are the core values and core differences of that individual.

Отец говорил: «Слушай их слова, чувствуй их души», потому что за словами человека стоят его основные ценности и основные черты характера этой личности.