Listen to the song «If you leave me now» and write the correct words. The lines are in a mixed order.
1. Ooo no, baby please don’t go.
And if you .
2. You’ll take away the very
.
3. A love like ours is love that’s hard to .
4. We’ve come too far to leave it all .
5. The things we said .
Источники:
www.100bestsongs.ru
If You Leave Me Now Lyrics
[Verse 1: Peter Cetera]
If you leave me now
You’ll take away the biggest part of me
Ooh no, baby, please don’t go
[Verse 2: Peter Cetera]
And if you leave me now
You’ll take away the very heart of me
Ooh no, baby, please don’t go
Ooh girl, I just want you to stay
[Chorus: Peter Cetera]
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
[Instrumental Break]
[Chorus: Peter Cetera]
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
[Verse 3: Peter Cetera]
If you leave me now
You’ll take away the biggest part of me
Ooh no, baby, please don’t go
[Outro: Peter Cetera]
Ooh girl, I just got to have you by my side
Ooh no, baby, please don’t go
Ooh mama, I just got to have your lovin’
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
- Переводы песен
- C
- Chicago
- If You Leave Me Now
Перевод песни Chicago — If You Leave Me Now
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me [2x:] If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me |
Если ты уйдёшь от меняЕсли ты уйдёшь от меня, ты заберёшь большую часть меня. [2x:] Если ты уйдёшь от меня, ты заберёшь большую часть меня. |
Смотрите также: Перевод песни Cher Lloyd — Sorry Seems to Be the Hardest Word / Mocking Bird*
Why?
==============
I should have known
Everything must come to an end
A broken heart
And it’s never goin’ to mend
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
The only thing
That we still are ment to share
The loneliness
And it’s deep collectin’ my tears
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I’m all you ever need
I did believe in our love so strong
We fell in love,
don’t know what went so wrong
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I love you endlessly
(перевод вольный)
Мне б надо знать,
Что всему приходит конец
И не унять
Эту боль разбитых сердец
Как желтый лист
Меня уносит в ночь
Пришла зима,
Когда ушла я прочь
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем
Наше счастье отпустил?
Источник teksty-pesenok.ru
Остался нам
Одиночества океан
И море слез,
Неизвестности туман
Как желтый лист
Меня уносит в ночь
Пришла зима
Когда ушла я прочь
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем
Наше счастье отпустил?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Я нужна тебе, пойми
Влюбились мы и мир исчез вокруг
Но что же, что
случилось с нами вдруг?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Наше счастье отпустил?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Ведь я люблю без памяти …
Write the words in the correct listen and check listen and repeat
a an lemon apple melon pineapple pear opange banana carrot onion watermelon.
На этой странице вы найдете ответ на вопрос Write the words in the correct listen and check listen and repeata an lemon apple melon pineapple pear opange banana carrot onion watermelon?. Вопрос
соответствует категории Английский язык и уровню подготовки учащихся 1 — 4 классов классов. Если ответ полностью не удовлетворяет критериям поиска, ниже можно
ознакомиться с вариантами ответов других посетителей страницы или обсудить с
ними интересующую тему. Здесь также можно воспользоваться «умным поиском»,
который покажет аналогичные вопросы в этой категории. Если ни один из
предложенных ответов не подходит, попробуйте самостоятельно сформулировать
вопрос иначе, нажав кнопку вверху страницы.
Если ты сейчас уйдёшь от меня,
Ты заберёшь огромную часть меня с собой.
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи!
И если ты уйдёшь сейчас,
Ты отнимешь у меня моё сердце.
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи!
О, девочка, я так хочу, чтоб ты осталась.
Наша любовь такая, какую так просто не найдёшь.
Как мы можем позволить этому ускользнуть от нас?
Мы прошли через многое, чтобы оставить всё это позади.
Как же мы можем расстаться вот так?
Мы ведь будем сожалеть о том, что сказали сегодня, когда наступит завтрашний день.
Наша любовь такая, какую так просто не найдёшь.
Как мы можем позволить этому ускользнуть от нас?
Мы прошли через многое, чтобы оставить всё это позади.
Как же мы можем расстаться вот так?
Мы ведь будем сожалеть о том, что сказали сегодня, когда наступит завтрашний день.
Если ты сейчас уйдёшь от меня,
Ты заберёшь огромную часть меня с собой.
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи!
О, девочка, ты мне так нужна рядом со мной.
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи!
О, родная, мне так нужна твоя любовь
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Leave Me Now, исполнителя — Ive Mendes. Песня из альбома Ive Mendes: Deluxe Edition, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 23.03.2014
Лейбл звукозаписи: Mr Bongo Worldwide
Язык песни: Английский
If You Leave Me Now(оригинал) |
If you leave me now You’ll take away the biggest part of me |
Oooh I know baby please don’t go |
And if you leave me now you’ll take away the very heart of me |
Oooh I no baby please don’t go |
Oooh now boy I just want u to stay… |
A love like ours is love that’s hard to find |
How could we let it slip away |
We’ve come to far to leave it all behind |
How could we end it all this way… |
When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today |
A love like ours is love that’s hard to find |
How could we let it slip away |
We’ve come to far to leave it all behind |
How could we end it all this way… |
When tomorrow comes we’ll both regret the things we said today |
If you leave me now You’ll take away the biggest part of me |
Oooh I no baby please don’t go |
Please don’t go |
(spoken) please don’t go |
Oooh I no please don’t go |
(spoken) this love is hard to find |
Oooh I no baby please don’t go. |
(repeat 3 Xs) |
(spoken) I just want you to stay |
Oooh I no baby please don’t go. |
(repeat 3 Xs) |
Если Ты Оставишь Меня Сейчас(перевод) |
Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь большую часть меня. |
О, я знаю, детка, пожалуйста, не уходи. |
И если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь у меня самое сердце |
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
О, мальчик, я просто хочу, чтобы ты остался… |
Любовь, подобная нашей, — это любовь, которую трудно найти |
Как мы могли позволить этому ускользнуть |
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади |
Как мы могли закончить все это таким образом… |
Когда наступит завтра, мы оба пожалеем о том, что сказали сегодня. |
Любовь, подобная нашей, — это любовь, которую трудно найти |
Как мы могли позволить этому ускользнуть |
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади |
Как мы могли закончить все это таким образом… |
Когда наступит завтра, мы оба пожалеем о том, что сказали сегодня. |
Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь большую часть меня. |
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
Пожалуйста, не уходи |
(говорит) пожалуйста, не уходи |
Ооо, нет, пожалуйста, не уходи |
(говорит) эту любовь трудно найти |
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
(повторить 3 раза) |
(говорит) Я просто хочу, чтобы ты остался |
О, нет, детка, пожалуйста, не уходи. |
(повторить 3 раза) |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
A. Complete using the correct form of the words in the box.
course • court • pitch • ring • rink • track
1 We used to go skating at the ice ……………… every Saturday.
2 Keith had never seen such a large golf ……………… until he went to Scotland.
3 We all met at the basketball ……………… at half past three.
4 It’s called a boxing ………………, but it’s actually square!
5 For the 800 metres race, you have to run round the ……………… twice.
6 The football match had to be called off because the ……………… was flooded.
7 Our team ……………… until half time, but in the second half the other team ……………… three goals, and so they ……………… us. But it was a great match!
bat • stick • rod • racket
8 Adrian got a new fishing ……………… for his birthday.
9 Can I borrow your tennis ………………?
10 Why are hockey ……………… such a strange shape?
11 I’d spend hours putting linseed oil on my cricket ……………… to keep the wood strong.
Answers
1 rink 2 course 3 court 4 ring 5 track 6 pitch
7 was winning/scored/beat 8 rod 9 racket
10 sticks 11 bat(s)
B. Circle the correct word or phrase.
1 The umpire / referee blew the whistle and the most important football match I’ve ever played began.
2 We used to play rugby in the winter term, football in the spring term, and we’d do athletics / sport and swimming in the summer term.
3 Do you fancy a game / play of cards?
4 I only do magic tricks for fun. I’ve never thought of becoming an amateur / a professional magician.
5 The play was so boring, we walked out during half time / the interval.
6 Coventry City equalled /drew 3-3 with Sunderland in the match last Saturday.
7 Spectators / Viewers who watched last week’s programme will remember we were looking at the history of baseball.
8 We got through to the final / finale, but then lost to Cirencester.
9 Most people prefer films which have a happy end / ending.
10 Would all opponents / competitors please make their way to the starting line?
Answers
1 referee 2 athletics 3 game 4 professional
5 the interval 6 drew 7 Viewers 8 final
9 ending 10 competitors
C. Complete each second sentence using the word given, so that it has a similar meaning to the first sentence. Write between two and five words in each gap.
1 I don’t know how you can stand getting up so early to go to the pool. put
I don’t know how you can …………………………………… up so early to go to the pool.
2 I’ve finally started sorting out my postcard collection. round
I’ve finally …………………………………… sorting out my postcard collection.
3 What did you do at the weekend? get
What did you …………………………………… at the weekend?
4 I’m not so keen on skiing now I’ve discovered snowboarding. gone
I’ve …………………………………… since I discovered snowboarding.
5 Why do you continue to have riding lessons if you can’t afford them? on
Why do you …………………………………… riding lessons if you can’t afford them?
6 We can’t delay the match any longer. put
We can’t …………………………………… any longer.
Answers
1 put up with getting
2 got round to
3 get up to
4 gone off skiing
5 carry on having
6 put (off) the match (off)
D. Write one word in each gap.
1 Tony never used to want to join ……………… with the other kids in the playground.
2 Look ………………! There’s a car coming!
3 Simone’s ……………… to wearing a helmet whenever she goes cycling.
4 I was thinking of taking ……………… scuba diving until I found out how expensive the equipment is.
5 They were knocked ……………… in the semi-final.
6 Maybe we should bring the meeting ……………… to this Tuesday instead of having it in two weeks’ time.
7 Becca had to pull ……………… of the race when she sprained her ankle.
8 Melissa doesn’t ……………… in for adventure sports.
Answers
1 in 2 out 3 taken 4 up 5 out 6 forward 7 out 8 go
E. Choose the correct answer.
1 Why don’t you …………… a go? It’s not difficult!
A make B have
C do D set
2 Carl wasn’t very good at mountain climbing as he’s afraid of …………… .
A highs B highness
C heights D height
3 There’s little …………… of our getting into the final.
A opportunity
B chance
C luck D fortune
4 Rachel is mad …………… the Eurovision Song Contest.
A from B against
C for D about
5 Just …………… your best – that’s all anyone can ask of you.
A do B make
C be D have
6 It’s …………… time you learned to swim.
A big B tall
C high D far
7 Grandma …………… a lot of pleasure from gardening.
A does B has
C makes D gets
8 …………… your time – don’t rush.
A Tell B Find
C Spend D Take
9 Each player takes it …………… turn to roll the dice.
A on B in
C at D to
10 Time …………… so quickly when you’re doing something enjoyable.
A takes B spends
C passes D finds
11 Our new coach is popular …………… the whole team.
A for B to
C by D with
12 She’d …………… hours lying on her bed, reading.
A spend B take
C make D pass
13 He’d been planning to leave the team the …………… time, and hadn’t told anyone.
A complete B whole
C total D full
14 I’m not siding …………… her because she’s my sister, but because she’s right.
A from B for
C to D with
Answers
1 E 2 C 3 B 4 D 5 A 6 C 7 D
8 D 9 B 10 C 11 D 12 A 13 B 14 D
F. Match to make sentences.
1 I’m not very fond
2 She’s interested
3 You should concentrate
4 I used to find it difficult
5 Let’s listen
6 We stopped
7 The bad weather stopped us
A in playing for the school team.
B to find enough time to have any hobbies.
C to try to find the golf balls we’d lost.
D of playing in goal.
E from finishing the game.
F to what the coach thinks first.
G on getting fit.
Answers
1 D 2 A 3 G 4 B 5 F 6 C 7 E
G. Water has damaged part of this text about sport at school. Read it and decide what you think each of the original words was. Write the words in the blank spaces.
Sport at school
I used to wear glasses when I was at school, and so I (1) ……………… sport very difficult. I wanted to be involved (2) ……………… school sports competitions, and I loved the idea of teams competing (3) ……………… each other, but being on the rugby team, for example, (4) ……………… having to take off my glasses, and that meant (5) ……………… I couldn’t see! And it’s difficult (6) ……………… catch a ball when you can’t see it! So, I wasn’t very good and the captains always (7) ……………… sure that I wasn’t on their team. This meant I (8) ……………… free to do other activities, like being on the debating team, and actually I preferred to (9) ……………… things I was good at doing (10) ……………… than have everyone laugh at me.
Answers
1 found 2 in 3 against/with 4 involved/meant
5 that 6 to 7 made 8 was 9 do 10 rather
H. Complete the sentences by changing the form of the word in capitals when this is necessary.
1 I need to buy a new pair of ……………………. (TRAIN).
2 Ellie used to ……………………. (PRACTICE) for hours to learn to juggle properly.
3 That was the most ……………………. (INTEREST) book I’ve ever read. I can’t wait for the sequel!
4 Would you describe yourself as a ……………………. (COMPETE) person?
5 Many professional basketball players earn a ……………………. (FORTUNE) these days.
6 F.A. stands for Football ……………………. (ASSOCIATE).
7 The gold, silver and bronze ……………………. (MEDAL) took their places on the podium for the presentation ceremony.
8 In Britain, the money parents give their children is often called pocket money. In America, it’s often called an ……………………. (ALLOW).
9 I’m afraid the swimming pool is closed at the moment as they’re carrying out some essential ……………………. (MAINTAIN).
Answers
1 trainers 2 practise 3 interesting 4 competitive
5 fortune 6 Association 7 medallists 8 allowance
9 maintenance
I. Use the word given in capitals to form a word that fits in the gap.
A snooker player speaks
When I first started playing snooker, I had no real (1) ……………………. (KNOW) of the rules. I just thought it looked an (2) ……………………. (ENJOY) game. Also, I didn’t need to buy any expensive (3) ……………………. (EQUIP) because the snooker hall near my house had tables and cues. I spent (4) ……………………. (PRACTICAL) all the free time I had practising, and then decided to enter a (5) ……………………. (COMPETE). It was great fun! My (6) ……………………. (OPPOSE) was someone who’d been playing for years. Of course, he beat me, but the fact that I’d (7) ……………………. (LOSE) didn’t put me off at all. And, (8) ……………………. (FORTUNE), my game improved enough for me to become a professional snooker player three years ago.
Answers
1 knowledge 2 enjoyable 3 equipment
4 practically 5 competition 6 opponent
7 lost 8 fortunately
Related Posts
- Practice English Vocabulary B2 Exercises – Vocabulary Test 2
- Practice English Vocabulary B2 Exercises – Vocabulary Test 1
- Practice English Vocabulary B2 Exercises – Vocabulary Review 14
- Practice English Vocabulary B2 Exercises – Vocabulary Review 13
- Practice English Vocabulary B2 Exercises – Vocabulary Review 12
- Practice English Vocabulary B2 Exercises – Vocabulary Review 11