Таблица неправильных глаголов
В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.
Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.
Base form | Past simple | Past participle | Перевод |
---|---|---|---|
A | |||
arise | arose | arisen | возникать, появляться |
awake | awakened / awoke | awakened / awoken | будить, проснуться |
B | |||
backslide | backslid | backslidden / backslid | отказываться от прежних убеждений |
be | was, were | been | быть |
bear | bore | born / borne | родить |
beat | beat | beaten / beat | бить |
become | became | become | становиться, делаться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | сгибать, гнуть |
bet | bet / betted | bet / betted | держать пари |
bind | bound | bound | связать |
bite | bit | bitten | кусать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | ломать |
breed | bred | bred | выращивать |
bring | brought | brought | приносить |
broadcast | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted | распространять, разбрасывать |
browbeat | browbeat | browbeaten / browbeat | запугивать |
build | built | built | строить |
burn | burned / burnt | burned / burnt | гореть, жечь |
burst | burst | burst | взрываться, прорываться |
bust | busted / bust | busted / bust | разжаловать |
buy | bought | bought | покупать |
C | |||
can | could | could | мочь, уметь |
cast | cast | cast | бросить, кинуть, вышвырнуть |
catch | caught | caught | ловить, хватать, успеть |
choose | chose | chosen | выбирать |
cling | clung | clung | цепляться, льнуть |
clothe | clothed / clad | clothed / clad | одевать (кого-либо) |
come | came | come | приходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться (в какую-либо сумму) |
creep | crept | crept | ползать |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
D | |||
deal | dealt | dealt | иметь дело |
dig | dug | dug | копать |
dive | dove / dived | dived | нырять, погружаться |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | грезить, мечтать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | управлять (авто) |
dwell | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | обитать, находиться |
E | |||
eat | ate | eaten | есть, кушать |
F | |||
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, бороться |
find | found | found | находить |
fit | fit | fit | подходить по размеру |
flee | fled | fled | убегать, спасаться |
fling | flung | flung | бросаться, ринуться |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
forecast | forecast | forecast | предсказывать, предвосхищать |
foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
foretell | foretold | foretold | предсказывать, прогнозировать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
forsake | forsook | forsaken | покидать |
freeze | froze | frozen | замерзать |
G | |||
get | got | gotten / got | получать, достигать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти, ехать |
grind | ground | ground | молоть, толочь |
grow | grew | grown | расти |
H | |||
hang | hung / hanged | hung / hanged | вешать, развешивать |
have, has | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hew | hewed | hewn / hewed | рубить |
hide | hid | hidden | прятаться, скрываться |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, фиксировать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинить боль |
I | |||
inlay | inlaid | inlaid | вкладывать, вставлять, выстилать |
input | input / inputted | input / inputted | входить |
interweave | interwove | interwoven | воткать |
K | |||
keep | kept | kept | держать, хранить |
kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | становиться на колени |
knit | knitted / knit | knitted / knit | вязать |
know | knew | known | знать, иметь представление (о чем-либо) |
L | |||
lay | laid | laid | класть, положить |
lead | led | led | вести, руководить, управлять |
lean | leaned / leant | leaned / leant | опираться, прислоняться |
leap | leaped / leapt | leaped / leapt | прыгать, скакать |
learn | learnt / learned | learnt / learned | учить |
leave | left | left | покидать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы |
let | let | let | позволять, предполагать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit / lighted | lit / lighted | освещать |
lose | lost | lost | терять |
M | |||
make | made | made | делать, производить, создавать |
may | might | might | мочь, иметь возможность |
mean | meant | meant | значить, иметь ввиду |
meet | met | met | встречать |
miscast | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
misdeal | misdealt | misdealt | поступать неправильно |
misdo | misdid | misdone | делать что-либо неправильно или небрежно |
misgive | misgave | misgiven | внушать недоверия, опасения |
mishear | misheard | misheard | ослышаться |
mishit | mishit | mishit | промахнуться |
mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
mislead | misled | misled | ввести в заблуждение |
misread | misread | misread | неправильно истолковывать |
misspell | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | писать с ошибками |
misspend | misspent | misspent | неразумно, зря тратить |
mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
mow | mowed | mowed / mown | косить |
O | |||
offset | offset | offset | возмещать, вознаграждать, компенсировать |
outbid | outbid | outbid | перебивать цену |
outdo | outdid | outdone | превосходить |
outfight | outfought | outfought | побеждать в бою |
outgrow | outgrew | outgrown | вырастать из |
output | output / outputted | output / outputted | выходить |
outrun | outran | outrun | перегонять, опережать |
outsell | outsold | outsold | продавать лучше или дороже |
outshine | outshone | outshone | затмевать |
overbid | overbid | overbid | повелевать |
overcome | overcame | overcome | компенсировать |
overdo | overdid | overdone | пережари(ва)ть |
overdraw | overdrew | overdrawn | превышать |
overeat | overate | overeaten | объедаться |
overfly | overflew | overflown | перелетать |
overhang | overhung | overhung | нависать |
overhear | overheard | overheard | подслуш(ив)ать |
overlay | overlaid | overlaid | покры(ва)ть |
overpay | overpaid | overpaid | переплачивать |
override | overrode | overridden | отменять, аннулировать |
overrun | overran | overrun | переливаться через край |
oversee | oversaw | overseen | надзирать за |
overshoot | overshot | overshot | расстрелять |
oversleep | overslept | overslept | проспать, заспаться |
overtake | overtook | overtaken | догонять |
overthrow | overthrew | overthrown | свергать |
P | |||
partake | partook | partaken | принимать участие |
pay | paid | paid | платить |
plead | pleaded / pled | pleaded / pled | обращаться к суду |
prepay | prepaid | prepaid | платить вперед |
prove | proved | proven / proved | доказывать |
put | put | put | класть, ставить, размещать |
Q | |||
quit | quit / quitted | quit / quitted | выходить, покидать, оставлять |
R | |||
read | read | read | читать |
rebind | rebound | rebound | перевязывать |
rebuild | rebuilt | rebuilt | перестроить |
recast | recast | recast | изменять, перестраивать |
redo | redid | redone | делать вновь, переделывать |
rehear | reheard | reheard | слушать вторично |
remake | remade | remade | переделывать |
rend | rent | rent | раздирать |
repay | repaid | repaid | отдавать долг |
rerun | reran | rerun | выполнять повторно |
resell | resold | resold | перепродавать |
reset | reset | reset | возвращать |
resit | resat | resat | пересиживать |
retake | retook | retaken | забирать |
retell | retold | retold | пересказывать |
rewrite | rewrote | rewritten | перезаписать |
rid | rid | rid | избавлять |
ride | rode | ridden | ездить верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подняться |
run | ran | run | бегать |
S | |||
saw | sawed | sawed / sawn | пилить |
say | said | said | сказать, заявить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | посылать |
set | set | set | ставить, устанавливать |
sew | sewed | sewn / sewed | шить |
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved / shaven | бриться |
shear | sheared | sheared / shorn | стричь |
shed | shed | shed | проливать |
shine | shined / shone | shined / shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
show | showed | shown / showed | показывать |
shrink | shrank / shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь |
sink | sank / sunk | sunk | тонуть, погружаться (под воду) |
sit | sat | sat | сидеть |
slay | slew / slayed | slain / slayed | убивать |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
sling | slung | slung | бросать, швырять |
slink | slunk | slunk | красться, идти крадучись |
slit | slit | slit | разрезать, рвать в длину |
smell | smelled / smelt | smelled / smelt | пахнуть, нюхать |
sow | sowed | sown / sowed | сеять |
speak | spoke | spoken | говорить |
speed | sped / speeded | sped / speeded | ускорять, спешить |
spell | spelled / spelt | spelled / spelt | писать или читать по буквам |
spend | spent | spent | тратить, расходовать |
spill | spilled / spilt | spilled / spilt | проливать, разливать |
spin | spun | spun | прясть |
spit | spit / spat | spit / spat | плевать |
split | split | split | расщеплять |
spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | портить |
spread | spread | spread | распространиться |
spring | sprang / sprung | sprung | вскочить, возникнуть |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
sting | stung | stung | жалить |
stink | stunk / stank | stunk | вонять |
strew | strewed | strewn / strewed | усеять, устлать |
stride | strode | stridden | шагать, наносить удар |
strike | struck | struck | ударить, бить, бастовать |
string | strung | strung | нанизать, натянуть |
strive | strove / strived | striven / strived | стараться |
sublet | sublet | sublet | передавать в субаренду |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, сметать |
swell | swelled | swollen / swelled | разбухать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качать, раскачивать, вертеть |
T | |||
take | took | taken | брать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать |
tell | told | told | рассказать |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросить |
thrust | thrust | thrust | колоть, пронзать |
tread | trod | trodden / trod | ступать |
U | |||
unbend | unbent | unbent | выпрямляться, разгибаться |
underbid | underbid | underbid | снижать цену |
undercut | undercut | undercut | сбивать цены |
undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить |
underlie | underlay | underlain | лежать в основе |
underpay | underpaid | underpaid | оплачивать слишком низко |
undersell | undersold | undersold | продавать дешевле |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
undertake | undertook | undertaken | предпринять |
underwrite | underwrote | underwritten | подписываться |
undo | undid | undone | уничтожать сделанное |
unfreeze | unfroze | unfrozen | размораживать |
unsay | unsaid | unsaid | брать назад свои слова |
unwind | unwound | unwound | развертывать |
uphold | upheld | upheld | поддерживать |
upset | upset | upset | опрокинуться |
W | |||
wake | woke / waked | woken / waked | просыпаться |
waylay | waylaid | waylaid | подстерегать |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
weave | wove / weaved | woven / weaved | ткать |
wed | wed / wedded | wed / wedded | жениться, выдавать замуж |
weep | wept | wept | плакать, рыдать |
wet | wet / wetted | wet / wetted | мочить, увлажнять |
win | won | won | победить, выиграть |
wind | wound | wound | заводить (механизм) |
withdraw | withdrew | withdrawn | взять назад, отозвать |
withhold | withheld | withheld | воздерживаться, отказывать |
withstand | withstood | withstood | противостоять |
wring | wrung | wrung | скрутить, сжимать |
write | wrote | written | писать |
This list contains all the irregular verbs of the English language. Each entry includes the base or bare infinitive first, followed by the simple past (V2) form and the past participle (V3) form. Taking some time to make sentences using each irregular verb form will help you to use these verbs correctly when speaking and writing. Simply reading through this list will help you to recognize an irregular verb when you see one.
Irregular Verbs – Complete List
Base Form | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) |
arise | arose | arisen |
awake | awoke | awoken |
be | was/were | been |
bear | bore | born(e) |
beat | beat | beaten |
become | became | become |
begin | began | begun |
bend | bent | bent |
bet | bet | bet |
bind | bound | bound |
bite | bit | bitten |
bleed | bled | bled |
blow | blew | blown |
break | broke | broken |
breed | bred | bred |
bring | brought | brought |
broadcast | broadcast | broadcast |
build | built | built |
burn | burnt/burned | burnt/burned |
burst | burst | burst |
buy | bought | bought |
can | could | … (been able) |
catch | caught | caught |
choose | chose | chosen |
cling | clung | clung |
come | came | come |
cost | cost | cost |
creep | crept | crept |
cut | cut | cut |
deal | dealt | dealt |
dig | dug | dug |
do | did | done |
draw | drew | drawn |
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed |
drink | drank | drunk |
drive | drove | driven |
eat | ate | eaten |
fall | fell | fallen |
feed | fed | fed |
feel | felt | felt |
fight | fought | fought |
find | found | found |
fly | flew | flown |
forbid | forbade | forbidden |
forget | forgot | forgotten |
forgive | forgave | forgiven |
freeze | froze | frozen |
get | got | got |
give | gave | given |
go | went | gone |
grind | ground | ground |
grow | grew | grown |
hang | hung | hung |
have | had | had |
hear | heard | heard |
hide | hid | hidden |
hit | hit | hit |
hold | held | held |
hurt | hurt | hurt |
keep | kept | kept |
kneel | knelt | knelt |
know | knew | known |
lay | laid | laid |
lead | led | led |
lean | leant/leaned | leant/leaned |
learn | learnt/learned | learnt/learned |
leave | left | left |
lend | lent | lent |
let | let | let |
lie (in bed) | lay | lain |
lie (to not tell the truth) | lied | lied |
light | lit/lighted | lit/lighted |
lose | lost | lost |
make | made | made |
may | might | … |
mean | meant | meant |
meet | met | met |
mow | mowed | mown/mowed |
must | had to | … |
overtake | overtook | overtaken |
pay | paid | paid |
put | put | put |
read | read | read |
ride | rode | ridden |
ring | rang | rung |
rise | rose | risen |
run | ran | run |
saw | sawed | sawn/sawed |
say | said | said |
see | saw | seen |
sell | sold | sold |
send | sent | sent |
set | set | set |
sew | sewed | sewn/sewed |
shake | shook | shaken |
shall | should | … |
shed | shed | shed |
shine | shone | shone |
shoot | shot | shot |
show | showed | shown |
shrink | shrank | shrunk |
shut | shut | shut |
sing | sang | sung |
sink | sank | sunk |
sit | sat | sat |
sleep | slept | slept |
slide | slid | slid |
smell | smelt | smelt |
sow | sowed | sown/sowed |
speak | spoke | spoken |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled |
spend | spent | spent |
spill | spilt/spilled | spilt/spilled |
spit | spat | spat |
spread | spread | spread |
stand | stood | stood |
steal | stole | stolen |
stick | stuck | stuck |
sting | stung | stung |
stink | stank | stunk |
strike | struck | struck |
swear | swore | sworn |
sweep | swept | swept |
swell | swelled | swollen/swelled |
swim | swam | swum |
swing | swung | swung |
take | took | taken |
teach | taught | taught |
tear | tore | torn |
tell | told | told |
think | thought | thought |
throw | threw | thrown |
understand | understood | understood |
wake | woke | woken |
wear | wore | worn |
weep | wept | wept |
will | would | … |
win | won | won |
wind | wound | wound |
write | wrote | written |
From Wikipedia, the free encyclopedia
This is a list of irregular verbs in the English language.
Past tense irregular verbs[edit]
For each verb listed, the citation form (the bare infinitive) is given first, with a link to the relevant Wiktionary entry. This is followed by the simple past tense (preterite), and then the past participle. If there are irregular present tense forms (see below), these are given in parentheses after the infinitive. (The present participle and gerund forms of verbs, ending in -ing, are always regular. In English, these are used as verbs, adjectives, and nouns.) In the case of modal verbs the present and preterite forms are listed, since these are the only forms that exist with the present form identical for all persons.
The right-hand column notes whether the verb is weak or strong and whether it belongs to a subclass, and links to descriptions elsewhere. Information about the development of these verbs generally can be found at English irregular verbs; details of the etymology and usage of specific verbs can be found by consulting Wiktionary.
In some cases, there are two or more possibilities for a given form. In the table, the preferred or more common usage is generally listed first, though for some words the usage is nearly equal for the two choices. Sometimes the usage depends on the dialect. In many cases, such as spell (spelt vs. spelled), learn (learnt vs. learned), and spill (spilt vs. spilled), American English normally uses the regular form, while British English tends to favor the irregular. In other cases, such as dive (dived vs. dove) and sneak (sneaked vs. snuck), the opposite is true. Australian, New Zealand and South African English tend to follow the British practice, while Canadian English often sides with the American usage. It is also worth noting that the irregular form tends to indicate duration, whereas the regular form often describes a short-term action (The fire burned for weeks. vs. He burnt his finger.), and in American English, the regular form is associated with the literal sense of a verb, while the irregular form with a figurative one.
The preterite and past participle forms of irregular verbs follow certain patterns. These include ending in -t (e.g. build, bend, send), stem changes (whether it is a vowel, such as in sit, win or hold, or a consonant, such as in teach and seek, that changes), or adding the [n] suffix to the past participle form (e.g. drive, show, rise). English irregular verbs are now a closed group, which means that newly formed verbs are always regular and do not adopt any of the irregular patterns.
This list only contains verb forms which are listed in the major dictionaries as being standard usage in modern English. There are also many thousands of archaic, non-standard and dialect variants. Modern English still has remnants of formerly irregular verbs in other parts of speech. Most obviously, adjectives like clean-shaven, beholden, or forlorn fossilize what are originally the past participles of the verbs shave and behold, and Old English forleosan. However, forleosan has fallen out of use and shave is now regular, so these verbs are not listed, and behold, while still irregular, can no longer be listed this participle form.
Verb forms | Verb class and notes |
---|---|
be (am, is, are) – was, were – been | Suppletive. See Indo-European copula. |
bear – bore – borne/born
|
Strong, class 4. The spelling born is used in passive or adjectival contexts relating to birth. |
beat – beat – beaten/beat
|
Strong, class 7 |
become – became – become
|
Strong, class 4 |
beget – begot/begat – begot/begotten
|
Strong, class 5 |
begin – began – begun | Strong, class 3 |
bend – bent – bent
|
Weak, class 1, with coalescence of dentals and devoiced ending |
beseech – beseeched/besought – beseeched/besought | Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut and Germanic spirant law (now regularized) |
bet – bet/betted – bet/betted
|
Weak with coalescence of dentals |
beware – (no other forms) | Defective; formed from be with predicate adjective, used as infinitive, imperative and subjunctive only. Inflected forms (bewares, bewared, bewaring) are considered obsolete. |
bid [in auctions etc.] – bid – bid
|
Weak with coalescence of dentals |
bid [meaning to request or say] – bid/bade – bid/bidden | Strong, class 5 |
bide – bided/bode – bided/bidden | Strong, class 1 |
bind – bound – bound
|
Strong, class 3 |
bite – bit – bitten | Strong, class 1 |
bleed – bled – bled | Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals |
blend – blent/blended – blent/blended | Weak with devoiced ending (or regular) |
bless – blessed/blest – blessed/blest | Weak, regular with alternative (archaic) spelling |
blow – blew – blown
|
Strong, class 7 |
break – broke – broken
|
Strong, class 4 |
breed – bred – bred
|
Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals |
bring – brought – brought | Weak, class 1, subclass (i), with Rückumlaut and Germanic spirant law. |
build – built – built
|
Weak, class 1, with coalescence of dentals and devoiced ending |
burn – burned/burnt – burned/burnt
|
Weak with devoiced ending (or regular) |
burst – burst – burst | Strong, class 3 |
bust – busted/bust – busted/bust | Strong, class 3 (or regular) |
buy – bought – bought
|
Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut and Germanic spirant law |
can [auxiliary verb] – could – (none) | Preterite-present, defective. See English modal verbs |
cast – cast – cast
|
Weak Norse loanword with coalescence of dentals. Many of the prefixed forms can also take -ed. |
catch – caught – caught | Weak, French loanword conjugated perhaps by analogy with teach–taught; regular forms are now dialectal. |
chide – chode/chid/chided – chidden/chid/chided | Strong, class 1 (or regular) |
choose – chose – chosen
|
Strong, class 2 |
clad – clad – clad | Developed from clad, the past form of clothe (see below). |
cleave [meaning to split] – cleft/clove/cleaved – cleft/cloven/cleaved | Strong, class 2, sometimes switching to weak with vowel shortening. When meaning «adhere» the verb is regular. |
cling – clung – clung | Strong, class 3 |
clothe – clad/clothed – clad/clothed
|
Weak; the regular clothed is from OE claþian, while clad (weak with coalescence of dentals) is from OE clæþan (both OE verbs having similar meaning).[1] |
comb – combed – combed/kempt | |
come – came – come
|
Strong, class 4 |
cost [intransitive sense] – cost/costed – cost/costed | Weak French loanword with coalescence of dentals. Regular when meaning «calculate the cost of». |
creep – crept/creeped – crept/creeped | Originally strong, class 2; switched to weak with vowel shortening (or regular) |
cut – cut – cut
|
Weak with coalescence of dentals |
dare (dares/dare) – dared/durst – dared/durst | Preterite-present, now most often regular except in the use of dare in place of dares in some contexts. See English modal verbs |
deal – dealt – dealt
|
Weak, class 1, with vowel shortening and devoiced ending |
dig – dug – dug
|
Originally weak; past form dug developed by analogy with stick–stuck[2] |
dive – dived/dove – dived/dove | Weak, the alternative dove (found mainly in American usage) arising by analogy with strong verbs |
do (does /dʌz/) – did – done
|
Irregular since Proto-Germanic: past tense formed by reduplication. Past participle from Old English gedon. Related to deed. |
dow – dowed/dought – dowed/dought | Related to doughty. |
draw – drew – drawn
|
Strong, class 6; related to draft/draught |
dream – dreamed/dreamt – dreamed/dreamt
|
Weak with vowel shortening and devoiced ending (or regular) |
dress – dressed – dressed | Weak with alternative (archaic) spelling |
drink – drank – drunk | Strong, class 3; related to drench |
drive – drove – driven
|
Strong, class 1; related to drift |
dwell – dwelt/dwelled – dwelt/dwelled
|
Weak with devoiced ending (or regular) |
earn – earned/earnt – earned/earnt | Weak, class 2 with devoiced ending (or regular) |
eat – ate – eaten
|
Strong, class 5. Past tense usually /eɪt/, sometimes /ɛt/ in British English. |
fall – fell – fallen
|
Strong, class 7 |
feed – fed – fed
|
Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals |
feel – felt – felt
|
Weak, class 1, with vowel shortening and devoiced ending |
fight – fought – fought
|
Strong, class 3 |
find – found – found
|
Strong, class 3 |
fit – fitted/fit – fitted/fit
|
Weak with coalescence of dentals |
flee – fled – fled | Originally strong, class 2, switched to weak with vowel shortening |
fling – flung – flung | By analogy with strong, class 3 |
fly – flew – flown
|
Strong, class 2. Regular when used for hitting a fly ball in baseball. |
forbid – forbid/forbade/forbad – forbidden | Strong, class 5 |
forget – forgot – forgotten | Strong, class 5 |
forsake – forsook – forsaken | Strong, class 6 |
freeze – froze – frozen
|
Strong, class 2 |
get – got – got/gotten
|
Strong, class 5. Past participle is got in British usage (except in fossilized phrases such as «ill-gotten»), and gotten in American (but see have got). |
gild – gilded/gilt – gilded/gilt | Weak, class 1, with coalescence of dentals and devoiced ending (or regular) |
give – gave – given
|
Strong, class 5 |
glide – glided/glid – glided/glid | Originally Strong, class 1, but now often regular. |
go – went – gone
|
Suppletive. See article on the verb go. |
grind – ground – ground | Strong, class 3 |
grow – grew – grown
|
Strong, class 7 |
hang – hung/hanged – hung/hanged
|
Strong, class 7. Regularized alternative hanged was influenced by OE causative hangian, and is used chiefly for hanging as a means of execution. |
have (has) – had – had | Weak; had results from contraction, from OE hæfde. Third person present has also a result of contraction. |
hear – heard – heard
|
Weak, class 1, originally with vowel shortening (the modern pronunciation of heard in RP has the long vowel /ɜː/) |
help – helped – helped | Originally strong, class 3, but now regular. |
hew – hewed – hewed/hewn | Strong, class 7 (or regular) |
hide – hid – hidden | Weak with vowel shortening and coalescence of dentals, influenced by strong verbs |
hit – hit – hit
|
Weak with coalescence of dentals |
hoist – hoisted/hoist – hoisted/hoist | Weak, hoist was originally the past form of the now archaic verb hoise |
hold – held – held
|
Strong, class 7 |
hurt – hurt – hurt | Weak French loanword with coalescence of dentals |
keep – kept – kept
|
Weak, class 1, with vowel shortening |
ken – kenned/kent – kenned/kent
|
Northern and Scottish dialect word. Weak with devoiced ending (or regular) |
kneel – knelt/kneeled – knelt/kneeled | Weak with vowel shortening and devoiced ending (or regular) |
knit – knit/knitted – knit/knitted
|
Weak, class 1, with coalescence of dentals (or regular); related to knot |
know – knew – known | Strong, class 7 |
lade – laded – laden/laded
|
Strong, class 6, often regularized (past participle laden is common adjectivally) |
lay – laid – laid
|
Weak, irregular in spelling only |
lead – led – led
|
Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals |
lean – leaned/leant – leaned/leant | Weak with vowel shortening and devoiced ending (or regular) |
leap – leaped/leapt – leaped/leapt | Originally strong, class 7, now weak with vowel shortening (or regular) |
learn – learned/learnt – learned/learnt
|
Weak, class 2, with devoiced ending (or regular) |
leave – left – left | Weak, class 1, with vowel shortening and devoiced ending |
lend – lent – lent | Weak with coalescence of dentals and devoiced ending |
let – let – let
|
Strong, class 7 |
lie – lay – lain
|
Strong, class 5. Regular in the meaning «tell an untruth». |
light – lit/lighted – lit/lighted
|
Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals (or regular) |
lose – lost – lost | Originally strong, class 2, now weak with vowel shortening and devoiced ending |
make – made – made
|
Weak; made formed by contraction from «maked» |
may – might – (none) | Preterite-present, defective. See English modal verbs |
mean – meant – meant | Weak, class 1, with vowel shortening and devoiced ending |
meet – met – met | Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals |
melt – melted – melted/molten | Strong, class 3. Now regularized, but molten survives in adjectival uses. |
mix – mixed – mixed | Weak, regular, with alternative (mostly archaic) spelling |
mow – mowed – mowed/mown | Strong, class 7. Now regularized in past tense and sometimes in past participle. |
must – (no other forms) | Defective; originally a preterite. See English modal verbs |
need (needs/need) – needed – needed | Weak, regular except in the use of need in place of needs in some contexts, by analogy with can, must, etc.[3] See English modal verbs |
ought – (no other forms) | Defective; originally a preterite. See English modal verbs |
pay – paid – paid
|
Weak, irregular in spelling only. |
pen – penned/pent – penned/pent | Weak with devoiced ending, but usually regular; pent is sometimes used when the verb has the meaning «to enclose», and mainly adjectivally |
plead – pled/pleaded – pled/pleaded | Weak French loanword with vowel shortening and coalescence of dentals. In North America, this verb is usually irregular. |
prove – proved – proved/proven
|
Weak French loanword with the alternative past participle proven by analogy with some strong verbs |
put – put – put
|
Weak with coalescence of dentals. |
bequeath – bequeathed/bequethed/bequoth/bequod – bequeathed/bequethed/bequoth/bequethen | Strong, class 5. Past tense quoth is literary or archaic; other parts of that verb are obsolete. Bequeath is normally regularized in -ed. |
quit – quit/quitted – quit/quitted | Weak French loanword with coalescence of dentals (or regular) |
read /riːd/ – read /rɛd/ – read /rɛd/
|
Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals |
reave – reaved/reft – reaved/reft
|
Weak, class 2, with vowel shortening and devoiced ending. The verb bereave is usually regular, but bereft survives as past participle, with distinct meanings. |
rend – rent – rent | Weak, class 1, with coalescence of dentals and devoiced ending |
rid – rid/ridded – rid/ridden/ridded | Weak with coalescence of dentals, or regular; ridden by analogy with strong verbs. |
ride – rode – ridden
|
Strong, class 1 |
ring – rang – rung | By analogy with strong, class 3. Regular when meaning «surround», etc. |
rise – rose – risen
|
Strong, class 1 |
rive – rived/rove – rived/riven | From Old Norse, originally followed pattern of strong class 1, later regularized.[4] Now rarely used. |
run – ran – run
|
Strong, class 3 |
saw – sawed – sawed/sawn | Weak; sawn by analogy with strong verbs[5] |
say (says /sɛz/) – said – said
|
Weak, with vowel shortening in said /sɛd/ and in the third person present says /sɛz/ |
see – saw – seen
|
Strong, class 5 |
seek – sought – sought
|
Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut and Germanic spirant law |
sell – sold – sold
|
Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut; related to sale |
send – sent – sent
|
Weak, class 1, with coalescence of dentals |
set – set – set
|
Weak, class 1, with coalescence of dentals |
sew – sewed – sewn/sewed
|
Weak; sewn by analogy with strong verbs |
shake – shook – shaken
|
Strong, class 6 |
shall – should – (none) | Preterite-present; defective. See English modal verbs, and shall and will |
shear – sheared/shore – shorn/sheared | Strong, class 4 (or regular) |
shed – shed – shed | Strong, class 7 |
shine – shone/shined – shone/shined | Strong, class 1 |
shit – shit/shitted/shat – shit/shitted/shat
|
Strong, class 1. The form shite is chiefly Scottish and Irish. |
shoe – shod/shoed – shodden/shod/shoed
|
Weak with vowel shortening (or regular); shodden by analogy with strong verbs |
shoot – shot – shot
|
Strong, class 2 |
show – showed – shown/showed
|
Weak, with participle shown perhaps by analogy with sown (from sow) |
shrink – shrank/shrunk – shrunk/shrunken
|
Strong, class 3; shrunken is mostly used adjectivally |
shut – shut – shut
|
Weak, class 1, with coalescence of dentals |
sing – sang – sung
|
Strong, class 3 |
sink – sank/sunk – sunk/sunken | Strong, class 3. The form sunken appears in some adjectival uses. |
sit – sat – sat
|
Strong, class 5 |
slay – slew/slayed – slain/slayed | Strong, class 6 (or regular) |
sleep – slept – slept
|
Originally strong, class 7, now weak with vowel shortening |
slide – slid – slid/slidden
|
Strong, class 1 |
sling – slung – slung | Strong, class 3 |
slink – slunk/slinked/slank – slunk/slinked/slank | Strong, class 3 |
slit – slit – slit/slitten | Strong, class 1 |
smell – smelled/smelt – smelled/smelt | Weak with devoiced ending (or regular) |
smite – smote/smit – smitten/smitted | Strong, class 1. Largely archaic; smitten is quite commonly used adjectivally. |
sneak – sneaked/snuck – sneaked/snuck | Weak, alternative form snuck (chiefly American) by analogy with strong verbs |
sow – sowed – sown/sowed | Strong, class 7, with weak past tense sowed |
speak – spoke – spoken
|
Strong, class 5 |
speed – sped/speeded – sped/speeded | Weak, class 1, with vowel shortening and coalescence of dentals (or regular) |
spell – spelled/spelt – spelled/spelt
|
Weak with devoiced ending (or regular) |
spend – spent – spent
|
Weak with coalescence of dentals |
spill – spilled/spilt – spilled/spilt
|
Weak with devoiced ending (or regular) |
spin – spun – spun
|
Strong, class 3 |
spit – spat/spit – spat/spit | Weak with coalescence of dentals (for past form spit, which is common in America), or spat by analogy with strong verbs. (In the meaning of roast on a spit, the verb is regular.) |
split – split – split | Weak with coalescence of dentals |
spoil – spoiled/spoilt – spoiled/spoilt | Weak French loanword with devoiced ending (or regular) |
spread – spread – spread
|
Weak with coalescence of dentals |
spring – sprang/sprung – sprung/*sprang
|
Strong, class 3 |
stand – stood – stood
|
Strong, class 6 |
stave – stove/staved – stove/staved/stoven | Originally weak; irregular forms developed by analogy with strong verbs.[6] |
steal – stole – stolen | Strong, class 4 |
stick – stuck – stuck | Originally weak, irregular forms by analogy with strong verb class 3 |
sting – stung – stung | Strong, class 3 |
stink – stank/stunk – stunk | Strong, class 3 |
strew – strewed – strewn/strewed
|
Originally weak, irregular forms by analogy with strong verbs |
stride – strode – stridden
|
Strong, class 1 |
strike – struck – struck/stricken
|
Strong, class 1. The form stricken is limited to certain adjectival and specialist uses. |
string – strung/*stringed – strung/*stringed
|
Originally weak, irregular forms developed by analogy with strong verbs |
strip – stripped/stript – stripped/stript | |
strive – strove/strived – striven/strived
|
Strong, class 1 (or regularized) |
swear – swore – sworn
|
Strong, class 6 |
sweat – sweated/sweat – sweated/sweat | Weak, usually regular, possible past form sweat with coalescence of dentals |
sweep – swept – swept
|
Weak with vowel shortening. Replaced OE strong class 7 verb swápan, with the same meaning, but the form is not a regular development from it. |
swell – swelled/swole – swollen/swelled | Strong, class 3, with regularized forms |
swim – swam/*swum – swum
|
Strong, class 3 |
swing – swang/swung – swung
|
Strong, class 3 |
take – took – taken
|
Strong, class 6 |
teach – taught – taught | Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut and Germanic spirant law |
tear – tore – torn
|
Strong, class 4 |
*tee – teed/tow – teed/town
|
|
tell – told – told
|
Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut; related to tale |
think – thought – thought
|
Weak, class 1, subclass (ii), with Rückumlaut and Germanic spirant law |
thrive – throve/thrived/*thrave – thriven/thrived | Of Old Norse origin; followed strong class 1 (now archaic) or weak (regular) pattern[7] |
throw – threw – thrown
|
Strong, class 7 |
thrust – thrust/*thrusted – thrust/*thrusted
|
Weak, with coalescence of dentals (or regular) |
tread – trod – trodden/trod
|
Strong, class 5 (or regularized) |
vex – vexed – vexed | Regular, with alternative (archaic) spelling |
wake – woke/waked – woken/waked
|
Strong, class 6 |
wear – weared/wore – weared/worn
|
Originally weak, fell into a strong pattern by analogy with bear |
weave – wove – woven
|
Strong, class 7 |
wed – wed/wedded – wed/wedded
|
Weak, class 2, with coalescence of dentals (or regular) |
weep – wept/weeped – wept/weeped | Originally strong, class 7, now weak with vowel shortening (or regular) |
wend – wended/went – wended/went | Weak, class 1, once with coalescence of dentals and devoiced ending, but now regular; went is used as the past of go |
wet – wet/wetted – wet/wetted
|
Weak with coalescence of dentals (or regular) |
will – would – (none) | Preterite-present, defective. See English modal verbs, and shall and will. (In non-auxiliary uses the verb is regular.) |
win – won – won | Strong, class 3 |
wind – wound – wound
|
Strong, class 3. (The identically spelt verb wind /wɪnd/, with meanings connected with air flow and breathlessness, is regular.) |
work – worked/wrought – worked/wrought | Weak, now regular, formerly with Rückumlaut and metathesis of r and o |
wreak – wreaked/wrought – wreaked/wrought | Weak, usually regular; wrought (which is in fact from work) has come sometimes to be identified with this verb (perhaps by analogy with seek–sought). |
wring – wrang/wrung – wrung | Strong, class 3 |
write – wrote – written
|
Strong, class 1 |
writhe – writhed – writhed | Strong, class 1, now regularized |
zinc – zinced/zinked/zincked – zinced/zinked/zincked | Regular, with spelling complications because of the final letter C |
Present tense irregular verbs[edit]
Though the list of verbs irregular in the preterite or past participle is long, the list of irregular present tense verbs is very short. Excepting modal verbs like «shall», «will», and «can» that do not inflect at all in the present tense, there are only four of them (only two if pronunciation is ignored), not counting compounds including them:
- be: I am, thou art, you are, he is, we are, they are. The contracted/reduced forms, used in unstressed positions and in particular as auxiliary verbs, are as follows: I’m, you’re, he’s, we’re, they’re.
- do (and compounds such as «undo» and «redo»): I do, you do, he does, we do, they do where «does» is pronounced (instead of ) in contrast to , the pronunciation of the infinitive and the other present tense forms. The reduced forms of the verb do are pronounced /du/, /də/, /d/, or /dəz/, /dz/ for does and usually appear only in questions. The contracted forms of do are used only in the negative: I do not = I don’t, you do not = you don’t, he does not = he doesn’t, we do not = we don’t, they do not = they don’t.
- have: I have, you have, he has, we have, they have. If used as an auxiliary verb in the present perfect, past perfect and future perfect, its contracted forms can be used: I’ve, you’ve, he’s, we’ve, they’ve.
- say (and compounds such as «gainsay» and «naysay»): I say, you say, he says, we say, they say where «says» has the standard pronunciation (instead of ) in contrast to the used for the infinitive and other present tense forms.
References[edit]
- ^ Oxford English Dictionary, Second Edition, entries for «clothe» and «clad».
- ^ The strong-type past form dug arose as a past participle in the 16th century, by analogy with stuck, and was used as a past tense from the 18th century. See Oxford English Dictionary, Second Edition, entry for «dig».
- ^ The use of need for needs, which has become the norm in contexts where the verb is used analogously to the modal verbs, became common in the 16th century. See Oxford English Dictionary, Second Edition, entry for «need» (verb).
- ^ Regularized (weak-type) forms of this verb are found from the 16th century onward. There is also an obsolete verb rive meaning arrive, for which weak-type forms are attested earlier. See Oxford English Dictionary, Second Edition, entries for «rive».
- ^ Strong-type past forms of this verb were sometimes used in the 15th century; the past participle sawn is a survival of this. See Oxford English Dictionary, Second Edition, entry for «saw».
- ^ The forms stove and stoven are found from the 18th century onward. See Oxford English Dictionary, Second Edition, entry for «stave».
- ^ The strong-type past forms leading to thrave (Northern) and throve are attested from the 13th and 14th centuries onward, and weak forms (leading to thrived) from the 14th. See Oxford English Dictionary, Second Edition, entry for «thrive».
External links[edit]
- Wiktionary’s category of English irregular verbs
- Complete List of 638 English Irregular Verbs with their forms in different tenses.
- Mind Our English: Strong and weak by Ralph Berry
- English Irregular Verb List A comprehensive list of English irregular verbs, including their base form, past simple, past participle, 3rd person singular, and the present participle / gerund.
- Database of all irregular verbs with complete conjugation and audio.
Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.
В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.
Версия для печати
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was, were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать, класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать, произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Версия для печати
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:
Смотрите также список наиболее употребляемых глаголов английского языка.
Далее:
- Лицо и число английского глагола
- Переходные и непереходные английские глаголы
- Глагол to be в английском языке
This is a list of some irregular verbs in English. Of course, there are many others, but these are the more common irregular verbs. You can test yourself with these fun irregular verbs quizzes.
V1 Base Form |
V2 Past Simple |
V3 Past Participle |
---|---|---|
awake | awoke | awoken |
be | was, were | been |
beat | beat | beaten |
become | became | become |
begin | began | begun |
bend | bent | bent |
bet | bet | bet |
bid | bid | bid |
bite | bit | bitten |
blow | blew | blown |
break | broke | broken |
bring | brought | brought |
broadcast | broadcast | broadcast |
build | built | built |
burn | burned or burnt | burned or burnt |
buy | bought | bought |
catch | caught | caught |
choose | chose | chosen |
come | came | come |
cost | cost | cost |
cut | cut | cut |
dig | dug | dug |
do | did | done |
draw | drew | drawn |
dream | dreamed or dreamt | dreamed or dreamt |
drive | drove | driven |
drink | drank | drunk |
eat | ate | eaten |
fall | fell | fallen |
feel | felt | felt |
fight | fought | fought |
find | found | found |
fly | flew | flown |
forget | forgot | forgotten |
forgive | forgave | forgiven |
freeze | froze | frozen |
get | got | got (sometimes gotten) |
give | gave | given |
go | went | gone |
grow | grew | grown |
hang | hung | hung |
have | had | had |
hear | heard | heard |
hide | hid | hidden |
hit | hit | hit |
hold | held | held |
hurt | hurt | hurt |
keep | kept | kept |
know | knew | known |
lay | laid | laid |
lead | led | led |
learn | learned or learnt | learned or learnt |
leave | left | left |
lend | lent | lent |
let | let | let |
lie | lay | lain |
lose | lost | lost |
make | made | made |
mean | meant | meant |
meet | met | met |
pay | paid | paid |
put | put | put |
read | read | read |
ride | rode | ridden |
ring | rang | rung |
rise | rose | risen |
run | ran | run |
say | said | said |
see | saw | seen |
sell | sold | sold |
send | sent | sent |
show | showed | showed or shown |
shut | shut | shut |
sing | sang | sung |
sink | sank | sunk |
sit | sat | sat |
sleep | slept | slept |
speak | spoke | spoken |
spend | spent | spent |
stand | stood | stood |
stink | stank | stunk |
swim | swam | swum |
take | took | taken |
teach | taught | taught |
tear | tore | torn |
tell | told | told |
think | thought | thought |
throw | threw | thrown |
understand | understood | understood |
wake | woke | woken |
wear | wore | worn |
win | won | won |
write | wrote | written |
See also: regular verbs list