Light wind another word

The light wind died down and left Lop-Ear on his log floating around a hundred feet away.

Ветерок утих и оставил Вислоухого на бревне, плывущем в сотне футов от берега.

Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind.

Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер.

And there, my sister was laid quietly in the earth, while the larks sang high above it, and the light wind strewed it with beautiful shadows of clouds and trees.

Здесь тело моей сестры тихо опустили в Землю, пока в вышине над нами заливались жаворонки и легкий ветерок гнал по траве причудливые тени облаков и деревьев.

The air moved a little faster and became a light wind, so that leeward and windward side were clearly differentiated.

Воздух дрожал, волновался, и теперь уже ясно различались наветренная и подветренная стороны.

The mist had cleared, and a light wind from the south stirred the leaves in the trees.

Туман рассеялся, и легкий южный ветерок шумел в кроне деревьев.

These are called studding sails, and are used with fair and light wind only.

Они называются шипованными парусами и используются только при попутном и легком ветре.

The soft spring wind pushed her light cloak against her body.

Ласковый весенний ветерок то трепал легкий плащ Альтии, то плотно прижимал его к телу.

To him all the vast, fiery glory of wind and light and ocean was dim and false.

Для него все это великолепие ветра, света и моря давно стало тусклым и лживым.

Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light , a speed mirage, if you will.

Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать.

Because the copper wires were so light , project leaders assumed that they would re-enter the atmosphere within several years, pushed Earthward by solar wind.

Поскольку вес у медной проволоки очень мал, авторы проекта считали, что она в течение нескольких лет вернется в плотные слои атмосферы, подталкиваемая к Земле солнечным ветром.

He talks about two tornadoes running into each other or rays of light cast about like straw in the wind.

Он говорит о двух торнадо, сталкивающихся друг с другом, или о лучах света, которые ведут себя как солома на ветру.

It seemed to him that he was swayed by every light emotion, as though he were a leaf in the wind, and when passion seized him he was powerless.

Ему казалось, что его, как листок на ветру, уносят самые мимолетные чувства, а уж когда его захватывает страсть, он теряет всякую способность сопротивляться.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

The torch had been placed in a sort of cage of paving-stones closed on three sides to shelter it from the wind, and disposed in such a fashion that all the light fell on the flag.

Факел был помещен в своего рода клетку из булыжника, закрытую с трех сторон для защиты его от ветра и установлен таким образом, что весь свет падал на знамя.

He is here, with a sound of great wind, a shining light , the Outsider has come.

Он здесь, со звуком великого ветра и ярким светом, Чужак пришел.

The spectre showed a spectre’s ordinary caprice: it gave no sign of being; but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light .

Призрак проявил обычное для призраков своенравие: он не подал никаких признаков бытия; только снег и ветер ворвались бешеной закрутью, долетев до меня и задув свечу.

These three friendly exclamations quickly followed the insults, as the light of a street lamp, flickering in the wind, fell upon the astonished faces of the group.

Три эти дружественные фразы последовали за бранью, как только свет фонаря, раскачиваемого ветром, упал на изумленные лица молодых людей.

And then the light rain began to blow on the wind although the sky was not properly covered with cloud.

А потом по ветру начал сеяться дождик, хотя небо местами еще голубело.

Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.

Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер.

You must seize joy like hedge roses in the light of the moon, before an icy winter comes and sweeps us away like leaves in the wind.

Мы должны впитывать радость, как туберозы впитывают свет луны, прежде чем ледяная зима придёт и унесёт нас прочь, как ветер уносит лепестки.

82 degrees and clear, with a light Santa Ana wind.

82 градуса и чистое небо, с легким ветром Санта Аны.

Wind turbines require aircraft warning lights , which may create light pollution.

Ветряные турбины требуют предупредительных огней самолета, которые могут создавать световое загрязнение.

Walnuts are light-demanding species that benefit from protection from wind.

Грецкие орехи — это светолюбивые виды, которые нуждаются в защите от ветра.

These plants make small, light , dry pollen grains that are custom-made for wind transport.

Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта.

Other identified triggers include local injury to the face, lips, eyes, or mouth; trauma; surgery; radiotherapy; and exposure to wind, ultraviolet light , or sunlight.

Другие выявленные триггеры включают локальную травму лица, губ, глаз или рта; травму; хирургию; лучевую терапию; и воздействие ветра, ультрафиолетового света или солнечного света.

Even with light structural components, triodetic domes are able to withstand extremes of wind and even earth quakes.

Даже при наличии легких конструктивных элементов триодетические купола способны выдерживать экстремальные порывы ветра и даже землетрясения.

There was a scene in a kitchen in Second Wind that I shot virtually with existing light .

Там была сцена на кухне во втором дыхании, которую я снимал практически при существующем освещении.