Muscle comes from the Latin for «little mouse», musculus (the diminutive of mus).
Two explanations are usually given for the peculiar transformation of mouse to muscle. One has it that the movement of a contracting muscle under the skin is reminiscent of a mouse moving beneath a rug; The biceps brachii is typically used as an example. The other explanation is that, in the abstract at least, some muscles look a bit like mice: specifically those with long, thin tendons (the mouse tails) emerging from oblong muscle bodies. The muscles of the forearm are among many that are illustrative.
The second explanation is as plausible as the first, no neither seem compelling, but why any relatively large muscle would be called a little mouse in the first place remains a mystery. (A sense of humor on the part of early anatomists cannot be ruled out!). In any event, it could easily have been muscles of dissected animals and not humans that were were the inspiration for the name.
Interestingly, mussel (the mollusk) is also derived from musculus, perhaps because some species have the shape of a mouse ear.
The difference in spelling between «muscle» and «mussel» is due to the different post-Latin paths taken by musculus. Muscle comes to us through French; mussel came out of Old English.
The little mice of the anterior forearm: some imagination may be required. From Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, 20th ed. (1918) via Bartleby.com |
|
Feeds
HomePopular
Topics
ValheimGenshin ImpactMinecraftPokimaneHalo InfiniteCall of Duty: WarzonePath of ExileHollow Knight: SilksongEscape from TarkovWatch Dogs: Legion
NFLNBAMegan AndersonAtlanta HawksLos Angeles LakersBoston CelticsArsenal F.C.Philadelphia 76ersPremier LeagueUFC
GameStopModernaPfizerJohnson & JohnsonAstraZenecaWalgreensBest BuyNovavaxSpaceXTesla
CardanoDogecoinAlgorandBitcoinLitecoinBasic Attention TokenBitcoin Cash
The Real Housewives of AtlantaThe BachelorSister Wives90 Day FianceWife SwapThe Amazing Race AustraliaMarried at First SightThe Real Housewives of DallasMy 600-lb LifeLast Week Tonight with John Oliver
Kim KardashianDoja CatIggy AzaleaAnya Taylor-JoyJamie Lee CurtisNatalie PortmanHenry CavillMillie Bobby BrownTom HiddlestonKeanu Reeves
Animals and PetsAnimeArtCars and Motor VehiclesCrafts and DIYCulture, Race, and EthnicityEthics and PhilosophyFashionFood and DrinkHistoryHobbiesLawLearning and EducationMilitaryMoviesMusicPlacePodcasts and StreamersPoliticsProgrammingReading, Writing, and LiteratureReligion and SpiritualityScienceTabletop GamesTechnologyTravel
Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations.
r/etymology
Posts
79
Posted by7 years ago
etymonline.com/index….
2 comments
94% Upvoted
View discussions in 1 other community
level 1
· 7 yr. ago
Apparently from the way that they generally look. Not a good piece of information for someone who has musophobia (fear of mice).
4
level 2
· 7 yr. ago
Not muscles generally, but specifically the biceps brachii.
9
More posts from the etymology community
Continue browsing in r/etymology
About Community
r/etymology
Discussing the origins of words and phrases, in English or any other language.
Created Feb 6, 2009
218k
Members
189
Online
Top 1%
Ranked by Size
Top posts march 31st 2016Top posts of march, 2016Top posts 2016
- Текст
- Веб-страница
the word muscle means little mouse in Latin.A positive test means the presence of bacteria in the blood.Tendons,fasciale,various organs and the bones function by meants of muscles.Cardiac muscle is neiter sceletal nor visceral in nature.Cardiac muscle is under is involuntary control.The involuntary muscles control the beating of the heart. Nerve impulses cause the muscle to contract. We do not know the cause of his illness
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
слово мышечных средств мышонок в положительном тесте Latin.A означает наличие бактерий в blood.Tendons, fasciale, различные органы и кости функционируют на meants из muscles.Cardiac мышцы neiter двигательных, ни висцеральный в nature.Cardiac мышца под это непроизвольные control.The непроизвольные мышцы контролируют биение сердца. Нервные импульсы вызывают мышцы сокращаться. Мы не знаем причину его болезни
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
слово мышцы означает, что мышь в Latin.A положительный тест означает наличие бактерий в крови. Тендоны, фасциале, различные органы и кости функционируют по виду мышц. Сердечная мышца neiter sceletal ни висцеральный в природе. Сердечная мышца находится под непроизвольным контролем. Непроизвольные мышцы контролируют биение сердца. Нервные импульсы вызывают мышцы сокращаться. Мы не знаем причину его болезни
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
В латинском языке слово «мышца» означает мышонка. Положительные тесты означают, что в крови есть бактерии. сухожилия, мускула, различные органы и кости действуют через мышцы. миокард по существу неполноценный или внутренный. миокард находится под недобровольным контролем. недобровольные мышцы контролируют движение сердца.нервный импульс сужает мышцы.Мы не знаем, почему он болен.<br>
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- lassari
- Where were the money I gave you yesterda
- Treatment of a patient: a doctor must gi
- Where is your father? — I do not know. H
- я также был рад нашему знакомству
- We are so far.
- To take into account
- почему ты закрыл дверь
- Я люблю тебя таким какой ты есть
- Pyelitis
- Adipis suilli
- 1) How would you like to live three hund
- ვულოცავთ მშვენიერი, მამაცი, მხიარული და
- Спасибо. Я очень хочу посмотреть на двор
- В свободное время я рисую или смотрю тел
- Пульверизатор
- Present Perfect Tense.
- Сomminuam afferre salutem
- ვულოცავ დღეს ყველაზე გაბედულ და კეთილი ბ
- От удара он на несколько часов потерял с
- picilassari
- Where are the money I gave you yesterday
- Hydrargyri
- Let me see.
Subjects>Jobs & Education>Education
Wiki User
∙ 13y ago
Best Answer
Copy
The Latin word for ‘mouse’ is Mus. The diminutive ‘musculus’ means ‘little mouse’. In the ancient, classical Latin of the ancient Romans, the noun ‘mus’ doesn’t refer only to a mouse. It also refers to the sable, the marten, and the ermine.
Wiki User
∙ 13y ago
This answer is:
Study guides
📓
See all Study Guides
✍️
Create a Study Guide
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What is ‘mouse’ in Latin?
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Related questions
People also asked
Computer translation
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
Latin
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Latin
cerastium semidacandrum l.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Latin
peromyscus maniculatus
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE
Latin
hieracium pilosella
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: IATE
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
English
musculus, musculi little mouse, small rodent; common mouse; various (sea) creatures; mussel; b:muscle; w:military shed, mantelet, «mousie»; small boat (mydion);
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Get a better translation with
4,401,923,520
human contributions
Users are now asking for help:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.
OK