Korean word for you can do it - Word и Excel - помощь в работе с программами

INTRODUCTION Keith: You Can Do It in Korean. In this lesson, you will learn how to… Misun: Well, how to express your abilities, -수 있다. Keith: Okay. And this conversation takes place where? Misun: In a playground. Keith: Okay. And the conversation is between… Misun: Two little kids. Yey! So cute! Keith: And since they’re little kids, they’ll be speaking informal Korean. Misun: 반말. Keith: All right. Well, let’s listen in to the conversation.

Lesson conversation

태현 나 자전거 탈 수 있어. 소영 나 운전 할 수 있어. 태현 나 날아갈 수 있어. 소영 그래? 해봐! 태현 선생님! 다쳤어요! English Host: One more time, with the English. 태현 나 자전거 탈 수 있어. Keith: I can ride a bike. 소영 나 운전 할 수 있어. Keith: I can drive. 태현 나 날아갈 수 있어. Keith: I can fly. 소영 그래? 해봐! Keith: Yeah? Do it! 태현 선생님! 다쳤어요! Keith: Teacher! I’m hurt! POST CONVERSATION BANTER Keith: Misun, that’s a cute conversation! Misun: Yeah, that’s true. Actually, when I was a kid, I couldn’t drive, but I actually pretend, like, I can drive. It’s just a funny way to do that, like if I’m saying those kind of things like adult is saying. Keith: Yeah. Yeah. Kids like to have fun like that. Misun: Right. Keith: But since they’re talking about riding bikes, I want to talk about that in more detail. Misun: Sure. Kids, of course, ride bikes around their neighborhoods. Keith: Yup, close by. But what if you’re an adult, and you want to ride your bike to work? Misun: That might be more difficult. Keith: Yeah. Actually Korea does tend to have a lot of hills, so riding a bike for transportation reasons can be difficult sometimes. Misun: Yeah. Of course, you’ll see bikes in Korea, but it’s not a common form of transportation for adults. Keith: Right. Especially since public transportation is cheap, too. Misun: Yeah, it’s very cheap in comparison with here in New York. Buses and subways will go wherever you want, so it’s not that common to see someone riding bikes. Keith: Okay. Well, what if you wanted to ride your bike to work? Are there lanes on the street dedicated to bike riders? Misun: Well, I saw pretty much a lot of lanes for buses and cars, but I rarely see the bike lanes. Keith: Yeah. I don’t think I’ve ever seen one in Korea either. Misun: Maybe, like, some different region down there, maybe they do have a bike, but in Seoul, I don’t see that much. Keith: Yeah. Misun: Yeah. Keith: Because, again, it’s not that common form of transportation. Misun: No. If you go to Olympic Park, 올림픽공원, then maybe you can see a bike lane. Keith: Yeah. Misun: Yeah. Otherwise, it’s not common. Keith: Okay. Well, let’s take a look at the vocab for this lesson. VOCAB LIST Keith: The first word we have is… Misun: 자전거 [natural native speed]. Keith: Bicycle. Misun: 자전거 [slowly — broken down by syllable]. 자전거 [natural native speed]. Keith: Next is… Misun: 타다 [natural native speed] Keith: To ride. Misun: 타다 [slowly — broken down by syllable]. 타다 [natural native speed]. Keith: Next. Misun: 운전하다 [natural native speed] Keith: To drive. Misun: 운전하다 [slowly — broken down by syllable]. 운전하다 [natural native speed]. Keith: Okay. Next. Misun: 날다 [natural native speed] Keith: To fly, to fly away. Misun: 날다 [slowly — broken down by syllable]. 날다 [natural native speed]. Keith: Next. Misun: 그래? [natural native speed] Keith: Sure. All right. Misun: 그래? [slowly — broken down by syllable]. 그래? [natural native speed]. Keith: Next is… Misun: 해 봐 [natural native speed] Keith: Do it, try it, show me. Misun: 해 봐 [slowly — broken down by syllable]. 해 봐 [natural native speed]. Keith: Next. Misun: 다치다 [natural native speed] Keith: To get hurt, to get injured. Misun: 다치다 [slowly — broken down by syllable]. 다치다 [natural native speed]. KEY VOCABULARY AND PHRASES Keith: All right. Well, take a closer look at some of the words and phrases. Misun: Sure. The first word we’ll look at is 타다. Keith: Which means “to ride.” Misun: 타다. So you can ride a subway, a car, a bus, a bicycle, an airplane. Keith: Right, anything that’s moving. So I think we should go over this word for our listeners who may want to get some directions from somebody. Misun: How Good idea! Let’s start with the sub way. Keith: Okay. So Misun, how do we say , “ride the subway”? If someone’s telling you, “ride the subway.” Misun: It’s 지하철을 타요 Keith: Now, let’s tell someone to ride line number 1. Misun: 1호선 타요. Keith: Okay. What’s line #1 again? Misun: 1호선 Keith: So line number 2 would be? Misun: 2호선. Keith: So «ride line #2» would be… Misun: 2호선 타요. Keith: Okay. And just for good measure, what’s line #3? Misun: Of course, 3호선. / 3호선. Keith: Okay. Misun: So «ride line #3» would be, 3호선 타요. Keith: Great. What’s out next word? Misun: Our next word is 해봐. Keith: Try it, or show me. Misun: That’s right. There’s different nuances depending on the situation. Keith: So if I’m claiming I can speak French but you don’t believe me, you can say… Misun: 해봐! Keith: Show me. Misun: Right. So you use it when you want someone to do something, so you can see. Keith: Right. The other use is when you’re doing something and you want someone else to try it, too. Misun: Right. If you’re at a kitchen, making some 만두, which means dumplings, you can suggest to your friend to try making it, too. Keith: Yeah. So if you suggest someone to try it themselves, you can just say… Misun: 해봐! Keith: And there it means «try it.»

Lesson focus

Misun: Let’s move onto the focus of this lesson. Keith: Okay. Misun: The focus of this lesson is -을 수 있다. Keith: And this is used to express ability, capability, or possibility. Misun: Yeah. For example, if you can speak English, or if you can use a computer. Keith: Right, the ability to do so. This structure can be translated as «can,» or «able to.» Misun: 네 맞아요. To use this construction, just take the verb stem of the verb and attach -을 수 있다 Keith: Yes. But since this is absolute beginner, we don’t want our listeners to focus on the construction. Instead, we have a few useful examples. Misun: The first one is, 영어 할 수 있어요. Keith: «I can speak English.» Misun: So this can be useful if you’re in Korea, but don’t understand some Korean. Keith: Right. So if you want to say you can understand English, just say… Misun: 영어 할 수 있어요. Keith: Okay, our next example is… Misun: 할 수 있어요. Keith: Which simply means, «I can do it.» Misun: 네. This can be useful if you’re at work, and your boss is asking you to do something. Keith: Or maybe your teacher is telling you to do something. Misun: 네. You can respond with, 할 수 있어요. Keith: “I can do it.” And this will be good to let your boss or teacher know that you can do something! Misun: Okay. Our last one is, 갈 수 있어요. Keith: «I can go.» Misun: So this can be useful if you’re invited somewhere. Keith: Right. Your friend wants to see if you can go watch a movie Saturday… Misun: Then you can respond with, 갈 수 있어요. Keith:Let’s take a look at how it came out in this dialogue. Misun: Sure! The first one was, 나 자전거 탈 수 있어. Keith: «I can ride a bike.» Misun: Then it was 나 운전할 수 있어. Keith: «I can drive.» Misun: And finally was, 나 날아갈 수 있어. Keith: “I can fly.”

Outro

Keith: Okay. Well, that’s just about does it for today. Bye-bye, everyone! Misun: 네 여러분 안녕히 계세요.

Источник

What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user’s proficiency in the languages they’re interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren’t too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.

What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Tired of searching? HiNative can help you find that answer you’re looking for.

Источник

English

한국어

Русский

عربى

Български

বাংলা

Český

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Suomi

Français

עִברִית

हिंदी

Hrvatski

Magyar

Bahasa indonesia

Italiano

日本語

മലയാളം

मराठी

Bahasa malay

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenský

Slovenščina

Српски

Svenska

தமிழ்

తెలుగు

ไทย

Tagalog

Turkce

Українська

اردو

Tiếng việt

中文

Examples of using
You can do it
in a sentence and their translations

넌 그걸 십 년에 한 번만 볼 수 있고.”.

그들이 그 일을 다시 또 할 것인지 물어보십시오.

a dream that inspires

you?

수 있다면, 실행하는 것도 가능하다?

If I

can do

it… you can do it, too,” he encouraged the new Postechians.

하지만 선생님께선 더듬거리는 나를 이해해주시며 «You can do it! «라고 말해주셨다.

Results: 37,
Time: 0.0221

Word by word translation

Phrases in alphabetical order

Search the English-Korean dictionary by letter

English
—
Korean

Korean
—
English

Источник

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Last Update: 2017-05-30

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Last Update: 2019-01-17

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2011-06-01

Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can do this, anna

Last Update: 2021-05-17

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can do it to others camilla

Korean

당신은 다른 사람에게 그것을 할 수 있습니다 카밀라

Last Update: 2021-10-14

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please, i can do it.

Last Update: 2022-06-14

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2021-06-17

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fortunately, you can do something about it.

Korean

다행스러운 건 사람들이 이를 감당할 수 있다는 것입니다.

Last Update: 2011-02-06

Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2014-09-03

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Last Update: 2019-04-03

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you want to do it with me?

Last Update: 2022-05-13

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2018-09-12

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here you can find them.

Korean

there can be some questions we can’t put into other categories. here you can find them.

Last Update: 2011-10-24

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can depend on me

Korean

당신은 나를 의지 할 수 있습니다

Last Update: 2023-04-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do it to your brother.

Last Update: 2022-04-30

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don’t do it like that

Last Update: 2023-01-01

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dream it wish it do it

Korean

కలలు కను కోరుకో సాధించు

Last Update: 2021-09-26

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can only link frames if:

Korean

다음과 같은 경우에만 프레임을 연결할 수 있습니다.

Last Update: 2014-09-20

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and you can block me again

Korean

neoneun naleul dasi mag-eul su-iss-eo

Last Update: 2017-05-26

Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can change the shortcut keys.

Last Update: 2017-02-15

Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with

4,401,923,520
human contributions

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.
OK

Источник

Lesson conversation

Lesson focus

Outro

Examples of using You can do it in a sentence and their translations

Word by word translation

Phrases in alphabetical order

Search the English-Korean dictionary by letter

English — Korean

Korean — English

Computer translation

Korean

Human contributions

English

English

Korean

English

English

Korean

English

English

Korean

English

Korean

English

English

English

Korean

English

Korean

English

Korean

English

Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:

Examples of using
You can do it
in a sentence and their translations

English
—
Korean

Korean
—
English

Get a better translation with

4,401,923,520
human contributions