Конвертировать видео в word

Автоматически транскрибируйте аудио Вашего видео в текст

Как транскрибировать видео в текст

Инструкция по использованию «Транскрибирование видео в текст»

Открыть больше:

• MP4 в Текст
• Виртуальный Класс

Сейчас в сети огромное количество видеороликов, несущих полезную информацию. Однако многим людям неудобно работать с таким форматом по различным причинам. Исходя из этого, возникает задача, как перевести видео в текст — другими словами, сделать расшифровку (транскрибацию). Разберемся детальнее в программах и сервисах, которые умеют это делать.

⚡️ Телеграм-канал Afftimes — подпишись, чтобы не пропустить новые статьи!

💰 Вступай в наш телеграм-чат и общайся с экспертами рынка.

Реально ли перевести видео в текст

Для этого раньше использовали ручной способ: просматривали видео и одновременно набирали текст. Но сейчас необходимость в таких «дедовских» методах практически отпала, поскольку разработано огромное количество ПО и сервисных приложений, которые помогают решить данную задачу. Конечно же, далеко не каждый из них имеет высокое качество конвертации. 

Например, большинство программ имеют проблемы с качеством расшифровки. Особенно это касается окончаний слов и построения самих предложений. В силу этого приходится дорабатывать некоторые фрагменты. 

Внимание! Быстро перевести видео в текстовый формат – это реально. Весь процесс потребует всего лишь несколько минут. 

Зачем нужна транскрибация?

Процесс ручной или автоматической расшифровки видеофайлов называется транскрибация. Основная ее задача – передача и редактура текста. Параллельно с этим убираются шумы, паузы, неправильные фразы и слова-паразиты. Итоговый текст должен иметь логичную структуру и отвечать всем нормам правописания.

Данная процедура наиболее актуальная для бизнеса и digital сферы. Чаще всего расшифровка видео нужна для следующих целей:

• Для передачи знаний. Расшифрованную информацию могут использовать для печатных носителей — книг, журналов, заметок и т. д.
• Для продвижения сайтов. Видеоролики – это источник уникального контента, который достаточно только перевести в печатный формат. Материал позволяет получить интересные мысли или экспертные мнения.
• Для блогеров. Чтобы видеоролик был максимально качественный и удобный для пользователей, потребуются субтитры. Их так же можно получить благодаря транскрибации.
• Для увеличения продаж. Информация с видеоконференций или телефонных разговоров, позволяет создать определенные скрипты для ответов. Многие используют транскрибацию в SEO и арбитраже.

Способы расшифровки видео в текст

Метод такой конвертации может заключаться в прослушивании ролика и параллельной записи содержимого. Или же просто надо запустить автоматическую программу. При этом результат будет отличаться. Текст, полученный в ручном режиме — более точный, максимально передает смысл и подачу. Что касается программы, то она конвертирует содержимое достаточно быстро, но материал — скорее всего, потребует доработки.

Ручная расшифровка

Наиболее простой и старый вариант транскрибации. Он заключается в самостоятельном прослушивании видео и параллельной записи в текстовом формате. Некоторые используют голосовой набор, чтобы упростить задачу. Иными словами пользователь слушает информацию и сразу же дублирует в микрофон для переноса текса в письменный формат. В любом из вариантов это требует много времени и усилий, особенно при работе с длительными видеороликами. При голосовом наборе качество полученного текста так же будет далеким от идеала. 

Транскрибация у фрилансеров

Конечно же, проще поручить выполнение транскрибации фрилансеру, чем самому тратить время. Стоимость транскрибации аудио и видео в текст на платформе Kwork от 500 рублей за 30 минут.

Сервисы и приложения позволяют ускорить процесс конвертации, но не смогут полноценно заменить труд человека. Текст, созданный грамотным фрилансером, имеет логичное повествование, качественное редактирование и отсутствие ошибок. Полученный печатный вариант на 99-100% готов к дальнейшему использованию или публикации. 

Кроме того, если сформулировать четкое техническое задание, то фрилансер сможет расставить текст по репликам или сделать дополнительное форматирование. Найти исполнителя довольно просто через социальные сети или специализированные биржи. Последний вариант наиболее оптимальный, поскольку на заявку откликнется сразу несколько авторов, что позволит отдать преимущество человеку с портфолио.

Сервисы и программы

В настоящий момент разработано множество онлайн-сервисов и программ для автоматической расшифровки видеороликов. Конечно же, каждое приложение имеет собственные преимущества и недостатки. Важно отметить, что представлены как платные, так и бесплатные версии. При этом варианты, не требующие оплаты, так же неплохо справляются с конвертацией видеофрагментов.

Внимание! На практике, даже самые мощные автоматические системы для перевода не смогут сравниться с ручным трудом. Однако расшифровка системами существенно экономит время, и требуют только поверхностной редактуры полученных текстов. 

Проверенные программы для перевода видео в текст

Наиболее мощные и эффективные конверторы для транскрибации видео в текст работают на основе нейросети. Системы имеют возможность качественного преобразования звуков в письменный формат. Бесспорно, платные приложения имеют более высокое качество конвертации, но преимущество относительное. Как правило, качество расшифровки в большей степени зависит от озвучки самого видео. 

Рассмотрим 5 лучших программы для конвертации видео в текст.

GoogleDocs

Данная программа работает в режиме онлайн, не требует установки и оплаты. Транскрибатор через микрофон или наушники прослушивает видео, а GoogleDocs осуществляет расшифровку. Для использования достаточно перейти в онлайн документы Гугл и найти функцию во вкладке «Инструменты».

Достоинства программы:

• не требует оплаты и работает со многими языками;
• есть возможность одновременного пользования с другими ресурсами;
• работает с любого устройства, имеющего доступ к интернету;
• автоматически сохраняет конвертированный материал;
• все что нужно для работы — микрофон, наушники и тишина.

Недостатки:

• Далеко не всегда конвертированный вариант имеет высокое качество. Если темп речи в видео быстрый, то в файле могут теряться слова.
• При переключении на другую вкладку, приложение выключается.
• Относительно медленная скорость конвертации.

В результате зачастую приходить дорабатывать или вовсе переписывать полученный текст. Чтобы получить хороший результат, важно четко проговаривать все слова или находить качественные видео.

Speechpad

Это блокнот для голосовой записи по типу диктофона, который преобразовывает аудио в текст. Работает на любом ПК или мобильном устройстве. Вместо диктовки материала, есть возможность загрузки видеофайла в саму программу, что упростит задачу. В процессе работы с периодичностью в 20-30 минут идет процесс буферизации. 

Приложение не особо хорошо работает с видеофайлами, имеющими тихий звук или посторонние шумы. Желательно использовать профессиональный микрофон.  

Достоинства программы:

• не требует оплаты, поддерживает много языков;
• совместимо с наиболее популярным ПО гаджетов;
• можно диктовать тексты или подгружать видео для конвертации;
• есть возможность переключать вкладки, не боясь, что программа выключится;
• работает с форматами Youtube и HTML 5.

Недостатки:

• программа может зависать;
• плохо расшифровывает видео с низким качеством записи.

Довольно неплохое приложение, но результат во многом зависит от качества предоставленной звуковой дорожки и отсутствия посторонних шумов. 

YouTube

Это популярный видеохостинг, на котором находится колоссальное количество видеоконтента. Сервис имеет возможность подключать в автоматическом режиме субтитры к роликам. С помощью определённых настроек пользователь может сразу вытащить текст по всему видео.

Для запуска расшифровки достаточно включить режим «субтитры». На практике, далеко не все ролики отлично переводятся из-за низкого качества звука и посторонних шумов.

Достоинства программы:

• работает бесплатно, опции просты;
• поддерживает расшифровку множества языков;
• сервис содержит огромное количество видео, поэтому работать можно на одной вкладке.

Недостатки:

• по тексту может быть много разрывов и потерь слов;
• плохо работает с низкокачественными звуковыми дорожками.

DownSub

Программа позволяет осуществить более качественное транскрибирование информации с YouTube видео. Предоставляется возможность дополнительного редактирования и скачивания текстового результата. Можно совершать переводы на любые языки. Для работы достаточно вставить адрес на нужный ролик, после чего начнется загрузка и конвертация.

Достоинства:

• бесплатный;
• есть возможность для работы с многими языками;
• неплохо распознает речь и конвертирует ее в текст;
• можно скачивать готовые файлы.

Недостатки:

• только YouTube-формат;
• есть недочеты конвертации при низком качестве видео.

Vocalmatic

Этот неплохая автоматическая программа для распознавания речи. Имеет простое управление и предоставляет возможность редактирования полученного текста. Систему можно назвать условно бесплатной, но потребуется регистрация. В бесплатном режиме можно пользоваться на протяжении одного месяца и конвертировать видео до 30 минут. При оплате подписки возможности расширяются. В настоящий момент работает только с англоязычными файлами.

Достоинства:

• быстро конвертирует готовые файлы;
• простое управление;
• поддерживает работу с видео практически во всех форматах;
• процесс расшифровки осуществляет искусственный интеллект;
• работает более чем с 100 языками.

Недостатки:

• максимальные возможности доступны только в платной версии;
• полученные тексты нуждаются в редактуре;
• сервис не использует знаки препинаний.

Заключение

Транскрибация – популярная процедура, которая позволяет получить тексты из видеоформата. Для этого создано множество программ и сервисов, лучше из которых описаны выше. При этом необходимо понимать, что приложения не способны делать идеальную конвертацию. Как правило, после расшифровки пользователю потребуется проводить дополнительную корректуру полученного материала.