Kenny g sorry seems to be the hardest word перевод

Рейтинг перевода: 2.8

/5 |
Голосов: 2

What
have
I
got
to
do
to
make
you
love
me

Что
мне
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?

What
have
I
got
to
do
to
make
you
care

Что
мне
сделать,
чтобы
тебе
было
не
все
равно?

What
do
I
do
when
lightning
strikes
me

Что
мне
делать,
когда
в
меня
ударяет
молния?

And
I
wake
to
find
that
you’re
not
there

Я
просыпаюсь
и
вижу,
что
тебя
нет
рядом.

What
do
I
do
to
make
you
want
me

Что
мне
сделать,
чтобы
ты
захотела
меня?

What
have
I
got
to
do
to
be
heard

Что
я
должен
сделать,
чтобы
меня
услышали?

What
do
I
say
when
it’s
all
over

Что
я
скажу,
когда
все
закончится?

And
sorry
seems
to
be
the
hardest
word

И,
кажется,
«прости»
— самое
трудное
слово.

It’s
sad,
so
sad

Это
печально,
так
печально.

It’s
a
sad,
sad
situation

Это
печальная,
печальная
ситуация.

And
it’s
getting
more
and
more
absurd

И
это
становится
все
более
и
более
абсурдным.

It’s
sad,
so
sad

Это
печально,
так
печально.

Why
can’t
we
talk
it
over

Почему
мы
не
можем
все
обсудить?

Oh
it
seems
to
me

О
мне
кажется

That
sorry
seems
to
be
the
hardest
word

Это
«прости»
кажется
самым
трудным
словом.

What
do
I
do
to
make
you
love
me

Что
мне
сделать,
чтобы
ты
полюбила
меня?

What
have
I
got
to
do
to
be
heard

Что
я
должен
сделать,
чтобы
меня
услышали?

What
do
I
do
when
lightning
strikes
me

Что
мне
делать,
когда
в
меня
ударяет
молния?

What
have
I
got
to
do

Что
же
мне
делать

What
have
I
got
to
do

Что
же
мне
делать

When
sorry
seems
to
be
the
hardest
word

Когда
«прости»
кажется
самым
трудным
словом.

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 2

Другие названия этого текста

• Mary J. Blige — Sorry Seems to Be the Hardest Word (5)
• Blue — Sorry Seems To Be The Hardest Word (0)
• лалалал — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Mary J. Blige(Дневник Бриджит Джонс) — Sorry Seems To Be The Hardest Word (0)
• Elton John Feat Blue — It’s sad, so sad (0)
• Harley — Sorry seems (0)
• муня кених — 2013 (0)
• Лерка)) — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Наташа Котова — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Nika Novikova — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Mary J. Blige — Sorry Seems To Be The Hardest (OST Дневник Бриджет Джонс 2) (0)
• J. Cocker — Sorry seems to be… (0)
• Joe Cocker — Sorry seems to be… (cover) (0)
• аня фабиан — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Доминик Джокер, Макпал и Нюша — Sorry seems to be the hardest (0)
• Женское исполнение — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Зая(Юличка) — Sorry seems (0)
• Joe Cocer — It’s sad, so sad (0)
• Joe Coсker — Sorry seems to be… (0)
• Mary J. Blige — Seems To Be The Hardest world (OST Bridget Jones 2) (0)
• (мз+) Joe Cocker — Sorry seems to be… (0)
• Мария Алескерова — 12.09.2012 (0)
• Joe Cocer — Sorry seems to be the hardest word (Elton John cover) (0)
• Дария Сечина — Sorry seems to be the hardest word (0)
• JC — Sorry seems to be… (0)
• Алина Соловьёва — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Joe Cooker — Sorry seems to be… (0)
• Вика- ты самая лучшая, спасибо, что ты есть, прости меня.. — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Mary J. Blige — Sorry Seems To Be The Hardest (OST bridget jones 2) (0)
• Elton John & Blue — Sorry Seems To Be (0)
• Алексей Солдатов — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Дмитрий Каднай — Sorry Seems to Be the Hardest Word (0)
• Leona Lewis — Sorry Seems To Be The Hardest Word (0)
• Sorry Seems To Be The Hardest Word — (Саундтрек к фильму»Дневник ,Б.Д (0)
• Natali Burn — Sorry seems to be the hardest word (0)
• ♔•♥Empress♥• ♔ — Sorry seems to be the hardest word (0)
• Elton John — So sad (0)
• Dar’ja Polonskaya (Di) — Sorry Seems To Be The Hardest Word …………… (0)
• Elton John — Sorry Seems To Be The Hardest Word (Turkey) (0)
• Inga n — Sorry seems to be the hardest word (0)
• JOE COCKER — Sorry, seem to be, the hardest word (0)
• Jazz banda and solo saksofon — Sorry seems to be… (0)
• Elton John & Blue — Sorry Seems To Be (0)
• Joe Cocker — Sorry Seems To Be The Hardest World (Elthon John Cover) (0)
• Джо Коккер — Sorry seems to be… (0)
• elthon john — sorry seem to be the hardest word (0)
• Blue & Elton John — Sorry Seems To Be The Hardest Word (В. Кайзеров 15.2.10) (0)
• ЭД & Blue — Sorry Seems To Be (0)
• Матвеева Лиза — Sorry seems (0)
• Kenny G feat. Richard Marx — Sorry Seems To Be The Hardest Word (0)
• Sade » ELVIN!!YArali uREK — Sorry seems to be the hardest word (0)
• это не Элтон джон!!!!!!!!! — Sorry seems to be… (0)

«Прости» — самое трудное слово

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you’re not there

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it’s all over
And sorry seems to be the hardest word

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала чувства?
Что мне делать, когда в меня ударяет молния
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом?

Что мне сделать, чтобы ты меня хотела?
Что мне сделать, чтобы быть услышанным?
Что я могу сказать, когда все кончено
И «прости», кажется, самое трудное слово?

Это грустная, такая грустная,
Это грустная, грустная ситуация
И она становится все более и более абсурдной.
Это грустно, очень грустно
Почему мы не можем договориться?
О, мне кажется,
Что «прости» — самое трудное слово

Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы быть услышанным?
Что мне делать, когда в меня ударяет молния?
Что мне делать,
Что мне делать,
Когда «прости» кажется самым трудным словом?

Понравился перевод?

Что я должен сделать, чтобы заставить тебя любить меня, что я должен сделать, чтобы заставить тебя заботиться?

Что мне делать, когда молния ударяет в меня, и я просыпаюсь, чтобы понять, что тебя нет рядом?

Что мне сделать, чтобы ты хотела меня, что мне сделать, чтобы меня услышали?

Что мне сказать, когда все кончено,

И жаль, кажется, самое трудное слово?

Это грустно, так грустно.

Это печальная, печальная ситуация,

И она становится все более и более абсурдной.

Это грустно, так грустно.

Почему мы не можем поговорить об этом?

О, мне кажется, что «прости» — самое трудное слово.

Что я делаю, чтобы заставить тебя любить меня, что я должен сделать, чтобы меня услышали?

Что мне делать, когда молния ударяет в меня, что мне делать, что мне делать, когда жалость кажется самым трудным словом?

Совсем недавно открыла для себя творчество Kenny G. Оказалось, что это мощнейший антидепрессант. Спасибо!!!

Подскажите кто пел песню We look back and say, Hey, that was fun?

Мне кажется, что Kenny G достоин звания золотого голоса Вселенной )

Хорошо что нашла здесь текст песни Sorry Seems To Be The Hardest Word гениального автора Kenny G!!!