- Текст
- Веб-страница
keep your word if you want to keep her
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Держите свое слово, если вы хотите, чтобы держать ее
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
держать свое слово, если вы хотите, чтобы держать ее
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Ваш word, если вы хотите сохранить ее
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Please make and upload a high-res photo
- Мы с тобой можем встретится в любом горо
- Я тебя люблю
- Also
- Она выходит замуж через несколько дней.в
- Не думайте о теле. Не зная души.
- Must have manufacturing knowledge Lookin
- Повесть А. Грина — «Алые паруса» — одна
- 10 долларов за литр
- Мы с тобой можем встретится в любом горо
- In order to reset your pin code you will
- A scusa Lia ma tu sei già stata in Itali
- Trip,could,during
- ma sono già in Italia
- Мы с тобой можем встретится в любом горо
- but if we are not sure if the result par
- я хочу рассказать о своей семье
- Можно взять
- Повесть А. Грина — «Алые паруса» — одна
- карие глаза
- кто ты?
- Мы с тобой можем встретится в любом горо
- Я тебя люблю
- Мы с тобой можем встретится в любом горо
keep your word — перевод на русский
The old man kept his word.
Старик сдержал своё слово.
Kaczmierczik had kept his word.
Каземирчик сдержал свое слово.
I have kept my word.
Я сдержал свое слово.
— And the changeling kept his word?
— И метаморф сдержал свое слово?
Two months later, he won some money, a fair amount. And he kept his word.
Через два месяца он выиграл в лотерею и сдержал свое слово.
Показать ещё примеры для «сдержал своё слово»…
I’m gonna keep my word.
Я держу свое слово.
I always keep my word.
Я всегда держу своё слово.
I always keep my word. I’ll pay you back on the 1st.
Ты знаешь, что я держу своё слово и верну первого числа.
I told them they could go and I keep my word.
Я отпустил их и держу свое слово.
I already told you, I keep my word.
Я тебе уже говорила, я держу свое слово.
Показать ещё примеры для «держу своё слово»…
You would have kept your word.
Ты бы сдержал обещание.
How do I know you’re going to keep your word?
Как я узнаю, что ты сдержал обещание?
I want you to help me so I can keep my word to Avery McKernon.
Помоги мне, чтобы я смог сдержать обещание перед Эйвери МакКерноном.
How do me and my boys know you’re going to keep your word?
И откуда мне и моим ребятам знать, что вы собираетесь сдержать обещание?
That way I’m sure you will keep your word.
Я уверен, что вьi сдержите свое обещание.
Показать ещё примеры для «сдержал обещание»…
You know I keep my word.
Месье Мартэн, я ведь человек слова.
I’m gonna take you to Texas… because unlike you I’m a man who keeps his word.
Я отвезу тебя в Техас, потому что, в отличие от тебя, я человек слова.
Mézeray is crazy, but I’m a man from the legion and I keep my word.
Мезаре сумасшедший. Но я ему дал слово дворянина и подпись легионера.
One you won’t have to resort to again, if you keep your word you and your men won’t try to escape.
Тогда хотя бы дай мне слово, что ты и твои люди не предпримут больше попыток бежать.
You’d better keep your word.
не откажись потом от своих слов.
Показать ещё примеры для «слова»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
держать свое слово
сдержать слово
сдержать свое слово
сдержал слова
сдержать обещание
держите данное слово
сдержать данное вами слово
To gain trust, you must consistently keep your word.
You should always keep your word.
If you intend to keep your word, then keep t.
And you can’t retreat from it: if you decide to learn ten new foreign words every day, you have to keep your word.
Причем отступать от него нельзя: если уж вы решаете каждый день выучивать по десять новых иностранных слов, придется держать слово.
We shall see whether you dare keep your word.
Well, if you have sworn, then you must keep your word.
Because you always keep your word.
If you agree to something… keep your word.
By all means, keep your word and allow her the extension.
If you promise something, keep your word.
Be a good boy and keep your word.
If you don’t keep your word, you’ll suffer the consequences.
It will be a great scandal if you don’t keep your word.
If you are a man, you keep your word.
Another important thing is to keep your word.
Show up on time and keep your word.
Finally, you must always keep your word.
Avoid giving your inner voice a reason to judge you, simply keep your word.
Не давайте повод своему внутреннему голосу судить и переубеждать вас, просто держите свое слово.
Don’t forget to keep your word.
And you don’t keep your word.
Результатов: 184. Точных совпадений: 184. Затраченное время: 142 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
keep (one’s) word
To do as one has promised. Tom always keeps his word, so if he promised to help you move, then he’ll be here.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
keep one’s word
to uphold one’s promise; to do as one says. (The opposite of break one’s word.) I told her I’d be there to pick her up, and I intend to keep my word. Keeping one’s word is necessary in the legal profession.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
keep one’s word
Honor one’s promises, as in You can count on Richard; he’ll keep his word. This expression employs word in the sense of «a promise,» a usage dating from the late 1500s. For an antonym, see go back on.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
keep/break your ˈword
do/fail to do what you have promised: Do you think she’ll break her word and tell everyone?
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- keep one’s word
- keep word
- true to (one’s) word
- true to word
- as good as (one’s) word
- as good as word
- be as good as (one’s) word
- be as good as your word
- break one’s word
- break word
Interdependency, or being able to depend on each other, is part of what makes a marriage special and successful. Dependability is one of the top qualities people look for in a spouse, and it should be. If one or both of you can’t depend on each other, the viability of your marriage is threatened.
When you don’t keep your word in a relationship, it can impair trust and communication. When your partner finds they cannot depend on you to follow through on your promises, they may stop turning to you for support. This can erode intimacy and connection, which can ultimately threaten the future of your relationship.
Why It’s Important to Keep Your Word
There are many reasons why following through on your promises is critical. Keeping your word helps improve:
- Accountability: Keeping your promises shows that you hold yourself accountable to stick to a plan and follow through.
- Credibility: Showing up for others, doing what you say you will, and being dependable are essential for creating personal credibility.
- Respect: Keeping your word not only shows that you respect other people, it helps improve their respect for you.
- Trust: Finally, dependability is essential to developing a trusting relationship.
When you make a promise to your spouse or say you’ll do something for your spouse or family and then you don’t keep your word, you’re letting your spouse down and hurting your marriage. Keeping your word and following through on your promises helps to reinforce the trust that your spouse has in you.
Not keeping your word tells your spouse that you simply don’t care, whether or not that’s actually true. It makes your spouse feel unloved or unimportant as if they aren’t worth the effort, and it probably makes you feel bad too.
Why People Don’t Keep Their Word
So why do people break their promises and not keep their word? There is a multitude of potential reasons behind this and it differs for every individual.
Difficulty Depending on Others
Some people minimize their need for others, which may result from early childhood experiences where there was not a reliable caretaker available. People who experience this tend to learn to take care of themselves, avoiding reaching out to others for help because they may not know how to depend on someone else.
Chaotic Upbringing
Another reason interdependency may be difficult for some people is that they were raised in a chaotic household. There was no consistency and a poor (or no) model of a mature marriage was all that was available, so they may not fully understand the nuances of what it means to be able to count on each other.
Inability to Say No
Some people don’t know how to be honest and say no. They’re people pleasers who are worried about how others view them, so instead of explaining honestly why they can’t do something, they say yes and then don’t follow through.
Control Issues
Still, others have issues with feeling controlled. Doing something that someone else has asked them to do leaves a sour taste in their mouth, especially if there are already other problems in the relationship. To stop feeling like they’re being controlled, they just don’t do what they said they would.
Recap
Problems depending on others, early experiences, trouble saying no, and control issues are just a few reasons why people may struggle to keep their word.
What Happens When You Don’t Keep Your Word
Regardless of the reasons for breaking your word, it’s critical for both spouses to be able to depend on each other. You both need to follow through on your promises without being constantly nagged or reminded to do so.
Not keeping your word means your partner will lose trust in you, damaging your marriage and leaving you at risk for divorce.
Not being a person of your word is also damaging to you personally. When you’re a dependable person, this tells you, and everyone around you, that you have character, integrity, and that you can be trusted.
Think of the legends and heroes from movies and books—part of the reason they’re heroes and legends is that they upheld their integrity and stayed true to their word. They were people who could be counted on no matter what.
How to Keep Your Word
None of these potential issues means you or your partner can’t learn how to be a person of their word. With practice, diligence, and learning to think about your partner’s needs ahead of your own, you can be the kind of partner that your partner needs. If your partner also has issues with being dependable, your good example can inspire them to work to be the partner you need too.
Here’s how to start working toward keeping your word:
Be Honest
Don’t say you’ll do something if you can’t do it. Be upfront and honest, even if you feel like you might be letting your partner down. It’s much, much worse to break your promise later.
If you realize that you can’t keep your promise, tell your partner as soon as you can and explain exactly why you’re unable to follow through. Make this sort of situation the exception, not the rule, especially as you’re working to build trust.
Don’t make promises you can’t keep. Again, be honest about your reasons.
Don’t Make Excuses
Don’t say, «I didn’t intend to _____ (forget/hurt you/not do it, etc.),» or «I forgot,» or «I didn’t have time.» Excuses are meaningless and are often a cover for the real reason you didn’t choose to follow through. Simply apologize and reiterate that you will keep working toward being a dependable partner.
If you changed your mind and don’t want to keep your promise, you need to be honest with your spouse about why you think you made the promise in the first place and why you can’t now follow through.
Combat Forgetfulness
If you broke a promise because you’re often forgetful, consider using some of the high-tech ways to be reminded of things you said you would do. You can receive email alerts, popup reminders from your calendar program on your computer, and get text or voice reminder messages on your cell phone.
You can give your spouse permission to remind you, too, with the understanding that you won’t consider the reminder to be nagging.
Be Considerate
Think about how it feels to you when someone doesn’t come through for you or keep their promise. Think about how every time the person does this, your disappointment and trust in them deteriorate more. Is that the kind of person you want to be? Put yourself in your spouse’s shoes.
Dig Deeper
Explore and understand why you don’t keep your word:
- Do you need counseling to work through some childhood problems?
- Do you possibly need treatment for ADHD or some other mental health concern?
- Is there another, perhaps more profound, problem in your marriage that you’re handling by being passive-aggressive?
Give Yourself Some Grace
Realize that there are situations that are beyond your control. For instance, you promised you’d take the kids to the park so your partner could have some alone time, but your boss says you must stay late.
The real problem is when you (consciously or subconsciously) choose to break a promise, not when life happens and the choice is taken away from you.
Recap
If you’re trying to be better about keeping your word, you can: be honest, avoid making excuses, try to remember, consider other people, and address personal issues. When the unavoidable interferes with your ability to follow through, give yourself a break and try to do better next time.
Making Positive Change
If up until now you and/or your partner haven’t been very good about keeping your promises, make it a goal to improve. Ideally, you can work on this together, but even if you simply work on changing yourself, you will likely eventually see improvements in your spouse and relationship as well.
Trust is one of the major foundations of a good marriage too, which means that being a dependable partner who always keeps his or her word can mean the difference between a successful and a struggling marriage.
If you are still struggling to keep your word, or if past let-downs have eroded the trust in your relationship, it might be time to seek professional help.
Talking to a couples therapist can be a great way to understand your issues and explore new ways to rebuild trust and intimacy in your relationship. A therapist can also help you explore why you don’t keep your promises and what you can do to get back on track.
A Word From Verywell
Don’t expect to change overnight, but if you keep working at keeping your promises and address any of the potential issues noted above, make sure you’re always honest with your partner and supporting each other. That’s when you’ll start to experience just how beautiful an interdependent relationship can be.
Having and being a trustworthy partner is a priceless gift you can give each other. And you’ll feel good about yourself, too.