Keep the word means - Word и Excel - помощь в работе с программами

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

сдержать слово

сохранить слово

The state in our person is obliged to keep the word and keep promises.

Государство в нашем лице обязано держать слово и выполнять обещания.

I’m sure this time will keep the word.

Now we must keep the word and to contribute to the accession negotiations , she said.

Теперь мы должны сдержать слово и посодействовать переговорам о вступлении», — подчеркнула она.

If you do not know if you can keep the word, do not give it.

Если не знаете, сможете ли сдержать слово, не давайте его.

He sensed that the prevailing sentiment was to keep the word «encourage» and avoid the word «guarantee».

Оратор полагает, что большинство членов хотели бы сохранить слово «поощрять» и не употреблять «гарантировать».

If the elements of the coat of arms or its foundation were performed in tones of blue, the genus was distinguished by such qualities as honesty, ability to keep the word, chastity.

Если элементы герба или его основа выполнялись в тонах синего, род отличался таким качествами, как честность, умение держать слово, целомудрие.

I ask government officials and people’s deputies to remember the things we then promised to entrepreneurs and keep the word, Petro Poroshenko emphasized.

Просил бы всех — и чиновников, и народных депутатов — помнить, что мы тогда обещали предпринимателям, и держать слово», — заявил Петр Порошенко.

Vice President Pence said the time had come for Moscow to «keep the word that they made to see to the elimination of chemical weapons so that they no longer threaten the people in that country.»

В интервью телеканалу Fox News 5 апреля Пенс сказал, что пришло время для Москвы «держать слово о том, что они сделали для ликвидации химического оружия, чтобы она больше не угрожала людям в этой стране».

Keep the word «you» out of it as much as possible.

Keep the word count between 500-1500 words.

Keep the word count of your business’s idea description between 300 and 500 words

Ваша заявка на участие в конкурсе — это Ваша статья о Вашем бизнесе в размере от 300 до 500 слов

If the company will keep the word and do install ten of these engines, the car may even be able to fly.

Если компания сдержит слово и действительно установит десять таких двигателей, автомобиль, возможно, даже сможет летать.

Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets.

Было принято решение о том, что до проведения дальнейшего обсуждения это слово следует сохранить в квадратных скобках.

Now, it is better to keep the word «supermind» for a later time.

Так что лучше оставить слово суперразум до более поздних времен.

Please, keep the Word in your articles.

It is nice to do business with conscientious people who always keep the word they give.

Приятно иметь дело с добросовестными людьми, которые всегда держат данное ими слово.

The new statement for the immigration agency does keep the word «promise» in it.

В новом заявлении иммиграционного агентства все же сохраняется слово «обещание».

Most likely, the close friend, the second half or the business partner will not keep the word.

Скорее всего, близкий друг, вторая половинка или деловой партнер не сдержат слово.

Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line.

Вставляет невидимое пространство внутри слова, которое позволяет избежать разрыва слова в конце строки.

If you want to be healthy, you keep the word of wisdom.

Если хочешь быть счастливым — будь здоровым, гласит народная мудрость.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 85 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Предложения с «keep the word»

I have reverted your good faith edit in an effort to keep the word count down and just from my personal writing aesthetics.	Я отклонил ваше добросовестное редактирование в попытке сохранить слово отсчет и просто от моей личной эстетики письма.
Why would you trust the Founder to keep his word?	Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово ?
If an Englishman gives you his word he will keep it in any case.	Если англичанин дает вам свое слово , он будет держать его в любом случае.
Neither brother said another word until they were well away from the keep.	Братья не произнесли ни слова , пока не отошли достаточно далеко от замка.
We keep trying to guess a word that has something to do with her.	Мы пытаемся угадать слово , которое имело отношение к ней.
Tad the herdkid had brought word that Tir was still safe in concealment among the Keep orphans.	Зашел Тед — подпасок и сообщил, что Тир по — прежнему надежно укрыт в сиротском приюте Убежища.
You know, I keep saying that word.	Знаешь, я продолжаю повторять это слово .
Do you have to keep saying that word?	Может хватит уже повторять это слово ?
No one will be able to say that the king did not keep to his word.	Никто не посмеет сказать, что король не сдержал свое слово .
So, we either keep our word and let him go to school without security, or he stays home.	Так, либо мы держим своё слово и отпускаем его в школу без сопровождения, или он останется дома.
Easily keep track of the word count in your document as you scroll and ensure that you’re hitting your target whether you’re crafting a 250 word essay or your own memoir.	Теперь отслеживать количество слов в документе стало проще. Пишите ли вы эссе объемом 250 слов или собственные мемуары, вы знаете, сколько еще слов вам нужно напечатать.
We keep waiting for word from Washington, or where they’ve evacuated to.	Мы будем ждать информацию из Вашингтона, или из того места, куда их эвакуировали.
And you think this copper will keep his word.	Вы думаете, этот коп сдержит свое слово .
In spite of the imprecision, and to keep his word, he looked for Dulcinea in every village.	Несмотря на неточность места, держа слово , он разыскивал Дульсинею в каждой деревне.
You know what, in the meantime, you keep throwing the word family around as an excuse for your sins.	Знаешь что, в то же время, ты будешь продолжать бросаться словом семья в качестве оправдания за свои грехи.
Let us see, said he, if you will be able to keep your word; poets have as much need of an audience as Iv?n Kouzmitch has need of his ‘petit verre’ before dinner.	Посмотрим — сказал он — сдержишь ли ты свое слово : стихотворцам нужен слушатель, как Ивану Кузмичу графинчик водки перед обедом.
When you give the word that I’m needed to keep Drogheda up to full production, I’ll start riding the inside paddocks.	Когда понадобится моя помощь, чтобы Дрохеда давала все, что может, ты только скажи — и я начну объезжать ближние выгоны.
But the sheriff kept on talking quiet to them, about how it was his sworn word given to them on the day they elected him that he was trying to keep.	А шериф все так же тихо им говорит, что он, мол, под присягой дал им обещание, когда они его выбрали, и его как раз хочет сдержать.
He tried his cooling word to own, To keep away from man like this;	Онегину все было ново; Он охладительное слово
With them, a man’s word was good just as long as he was compelled to keep it. THOU SHALT NOT STEAL was only applicable to the honest worker.	Согласно этому кодексу, человеку можно доверять только до тех пор, пока он вынужден держать свое слово . Не укради — обязательно только для честных тружеников.
Miss Crowe’s gonna keep her word, nullify your suspension.	Мисс Кроу сдержит своё слово , аннулирует твоё отстранение.
Why, the man was weary of you, and would have jilted you, but that Dobbin forced him to keep his word.	Да ведь он тяготился тобой и, наверное, надул бы тебя, если бы этот Доббин не заставил его сдержать слово !
If he’s gonna continue being an unwelcome guest in our place, I emphasize the word our, keep him penned in your room.	Если он продолжит быть нежеланным гостем в нашем доме, я подчёркиваю слово нашем, держи его запертым в своей комнате.
A tradesman has to keep his word.	Мастер, мой дорогой, должен держать свое слово .
She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn’t keep their word.	Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова .
Adieu, my dear friend! I promised to be perfect to-day in a little air, with a very difficult accompaniment, and I must keep my word.	Но прощай теперь, милая моя подружка, я обещала, что к сегодняшнему дню разучу одну маленькую арию с очень трудным аккомпанементом, и не хочу изменить своему слову .
Maybe you go back out on tour for a little bit, keep working on the word of mouth.	может ты вернешься назад в тур на немного. продолжая работать из уст в уста.
Upon my word, Caddy, said I, you are in the general conspiracy to keep me in a good humour.	Слушайте, Кедди, — сказала я, — все вокруг как будто сговорились баловать меня, и вы, должно быть, участвуете в этом заговоре.
Word of advice, you keep your eyes closed and your mouth shut.	Мой вам совет, закройте глаза и заткните рот.
Okay, it’s a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.	Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.
Esther, if you are to be happy, if you are to have any right to pray to be true- hearted, you must keep your word, my dear.	Эстер, если ты хочешь быть счастливой, если хочешь получить право молиться о том, чтобы сохранить душевную чистоту, тебе, дорогая, нужно сдержать слово .
And this, said Jacques Collin, addressing Monsieur de Granville, is the way you keep your word! — Ask your double-faced agent where he took me.	Вот как вы держите слово ! — вскричал Жак Коллен, обращаясь к г — ну де Гранвилю. — Спросите вашего двуличного агента, где он меня поймал.
And I fell for every word, sprung from a self-serving, self-loathing lie to keep him in his closet.	И я повелся на каждое слово , на эгоистичную и отвратительную ложь, поддерживая его в затворничестве.
You see, my dear friend, I keep my word, and that dress does not totally take up all my time; I shall ever have some left for you.	Ты видишь, милая моя подружка, что слово свое я держу и что чепчики да помпоны не отнимают всего моего времени: для тебя его у меня всегда хватит.
A man must always keep his word?	Мужчина всегда должен держать своё слово ?
Word has spread and people keep coming, but… we’re running low on materials.	Слова расходятся, и люди продолжают приходить, но… нам не хватает материалов.
Perhaps you could tell the boys in the hood to keep it real and listen to their lawyer and not mad-dog me every time that I give them… premium legal advice at $50 a word.	Возможно ты бы мог сказать парням в капюшонах держаться по делу и слушать их адвоката. а не огрызаться на меня всякий раз, как я даю им элитную консультацию по 50 баксов за слово .
I give you my word that if you knew my reasons you wouldn’t care to keep me.’	Даю вам слово , если бы вы знали причину, вы бы не стали меня задерживать.
A client he cared so much about he gave up a promotion just to keep his word.	О котором он так заботился, что пожертвовал повышением, лишь бы сдержать своё слово .
Just give me your word as a gentleman to keep it under your hair.	Только дайте мне слово джентльмена держать все в секрете.
Mr. Wopsle, Joe, and I, received strict charge to keep in the rear, and to speak no word after we reached the marshes.	Мистер Уопсл, Джо и я получили строгий приказ — держаться в арьергарде и не произносить ни слова , после того как мы выйдем на болота.
Oh! keep cool-cool? yes, that’s the word! why don’t you pack those whales in ice while you’re working at ’em?	Ого! Не горячись, брат, поменьше жару. Холод — вот что вам сейчас бы пригодилось. И почему только вы не обкладываете этих китов льдом на время работы?
You can be on one side of the law or the other. But if you make a deal with somebody, you keep your word.	Можешь быть по одну сторону закона или по другую, но если с кем — то имеешь дело, держи слово .
He’ll put in a good word for you with the Captain if you keep watch on George Merry and his hands for us.	Он может замолвить капитану словечко за тебя, если ты последишь для нас за Джорджем Мерри и Израэлем Хендсом.
He wants me to keep seeking Empire and I’m gonna follow his word, baby.	Он сказал мне вернуться в Эмпайр и я последую его совету.
He has forced me to understand him without his saying a word and he has forced me to keep silent without his uttering a threat.	Он заставляет меня его понимать без слов, и заставляет меня вести себя тихо без применения угроз.
Keep saying the dirty word, please.	Повтори эти грязные слова .
And the next thing you know, she’s compelled to testify, and when word gets around, how am I gonna keep her safe?	А дальше окажется, что она вынуждена дать показания, а когда это случится, как я смогу уберечь её?
All right, guys, all we got to do now is keep a low profile and not mention a word of this to anybody.	Итак, теперь нам нужно лишь не высовываться и никому не говорить ни слова о случившемся.
A king who does not go back on his word, must keep his promises.	Король никогда не откажется от своих слов и должен выполнить обещанное
I’ll give thee armour to keep off that word.	Я научу тебя бороться с этим словом .
Well, if you keep throwing the word around, it means nothing.	Что ж, если ты будешь бросаться словами , то это ничего не значит
He cast about for a word, seemed to look for it on the sea . . . to keep in touch with . . .	Он нащупывал нужное слово , — казалось, искал его на глади моря. — …и сохранить связь с теми…
But there you are — if you’ve given your word you’ve got to keep it.	Но, не давши слова — крепись, а давши — держись .
And keep in mind, you’re basing this on the word of a seven-year-old girl.	Вы основываете это на словах семилетней девочки.
Word to the wise, never go on a trip with two OLD men who keep getting teary-eyed about the Cold War.	Для умных, никогда не отправляйся в путешествие с двумя стариками у которых об упоминании Холодной Войны глаза слезятся.
I’ve worked with you before. I know that you keep your word.	Я уже работал с вами и знаю, что вы умеете держать слово .
Now don’t doubt me, he added. I can keep my word.	Не сомневайтесь во мне, — добавил он в заключение. — Я умею держать слово .
But I’d have shown them how I keep my word, and how I mean them to keep theirs.	Но я покажу им, как я держу свое слово и как, я полагаю, они должны держать свое.
The son of Hereward knows how to keep his word, even when it has been passed to a Norman.	Потомок Херварда знает, как держать свое слово , даже если оно дано норманну.

Источник

Мы всегда держим слово и сделали сервис, который имеет свое имя и бренд.

Please consider giving a donation to

the

Bible Society in Israel and

Пожалуйста, рассмотреть вопрос о предоставлении пожертвование для Библейского общества в Израиле и

помогают нам держать слово Божие актуальной и доступной.

Bangladesh and India preferred keeping the word«invoked» to ensure consistency with other instruments.

Бангладеш и Индия предпочли сохранить слово» применены» в целях обеспечения соответствия другим договорам.

Keeping the Word out of their hands is a very dangerous practice,

which is something we need to repent of immediately!

Держать Слово подальше от людских рук- очень опасная практика,

в которой нам нужно раскаиваться немедленно!

Concerning

the

title, New Zealand proposed keeping the word«individual» while China supported its deletion.

Что касается названия, то Новая Зеландия предложила сохранить слово» индивидуальные», тогда как Китай высказался за его удаление.

Sir Michael Wood said that, alternatively,

Mr. Murphy’s concern could be addressed by keeping the word«possess» but adding

the

words»of

the

European Convention» after»interpreters.

Г-н Вуд отмечает,

что другой способ учесть замечание г-на Мерфи заключается в том, чтобы сохранить слово» предполагает», но после слова» толкования» добавить слова» Европейской конвенции.

Vigilance in keeping the Word and dwelling in

the

presence of God makes these three types

of expression

the

culminating point in prayer life.

Это бодрствование ради того, чтобы хранить слово Божие и жить в присутствии Бога, делает упомянутые

три проявления молитвы кульминационными моментами молитвенной жизни.

I am thy fellow-bondman, and[the fellow-bondman]

of thy brethren

the

prophets, and of those who keep the words of this book.

I am your fellow servant and of your brethren

the

prophets and of those who keep the words of this book. Worship God.

Я всего лишь сораб тебе, и твоим братьям, пророкам, и тем, кто соблюдает слова этого свитка. Богу поклонись».

while others suggested changes to make

the

contents of

the

provision more precise.

В то время как одни делегации высказались за сохранение формулировки, содержащейся в рабочем документе,

другие делегации предложили внести в нее изменения в целях придания ей большей четкости.

However, we believe that keeping the words«total quantity» could be misleading

since this is intimately connected to 1.1.3.6.3 and

the

table.

Однако мы полагаем, что сохранение слов» общее количество» может привести к неправильному толкованию,

поскольку это понятие тесно связано с пунктом 1. 1. 3. 6. 3 и таблицей.

The

representative of France proposed deleting

the

word“actual” and keeping the words“real or simulated” without square brackets.

Представитель Франции предложил исключить слово» конкретного» и сохранить слова» реальные или смоделированные», сняв квадратные скобки.

Mr. MORSHED(Bangladesh), speaking in his capacity as coordinator of

the

informal consultations on article 20, entitled»Protection and preservation of ecosystems», said that two positions had emerged,

and

the

second in favour of replacing it by

the

expression»maintenance and preservation of

the

ecological balance.

Г-н МОРШЕД( Бангладеш), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций по статье 20, озаглавленной» Защита и

сохранение

экосистем», говорит, что в этом вопросе выявились две точки зрения:

а сторонники второй точки зрения- за его замену выражением» поддержание и

сохранение

экологического равновесия.

Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets.

That keep the word of promise to our ear and break it to our hope.

Слова их не обманывают слуха, чтоб теммполней надеждыобмануть.

The

delegation of

the

Syrian Arab Republic proposed to keep the word“intentionally”, noting,

however, that“organized” crime implied an intentional offence.

Делегация Сирийской Арабской Республики предложила сохранить слово» умышленно», отметив, вместе с тем,

что» организованная» преступность подразумевает совершение преднамеренного преступления.

Switzerland believes it would be appropriate to keep the word«recharge» also in

the

French version,

as this has a closer connotation to human activities artificial recharge.

Швейцария считает целесообразным сохранить слово» recharge» также в тексте на французском языке, поскольку это

слово

по смыслу более тесно связано с человеческой деятельностью искусственная подпитка.

We are not so much concerned about semantics,

but we wish to keep the word«clinic» in mind as it has a connotation of healing and of service delivery.

Мы не так много заинтересованы о семантике, но мы хотим сохранить слово» клиника» в уме, так как это имеет оттенок исцеления и оказания услуг.

The

observer for

the

Syrian Arab

Republic proposed inserting

the

word“inducing” after

the

word“procuring”, and to keep the word“activities” since it was the wording of

the

Convention on

the

Rights of

the

Child.

Наблюдатель от Сирийской Арабской Республики предложила

после слова» обеспечение» включить термин» побуждение» и при этом сохранить слова» виды деятельности», поскольку этот термин входит в формулировку, содержащуюся

Конвенции о правах ребенка.

As regards proposed provisions on

the

publication of information on forthcoming procurement opportunities, contained in paragraph 37 of

the

working paper,

the

Working Group agreed:(i) to keep the word«promptly» without square brackets;

and(ii) to split

the

provisions in two sentences.

Что касается предложенных положений об опубликовании информации о будущих возможностях в области закупок, содержащихся в пункте 37 рабочего документа, то Рабочая группа приняла следующие решения:

i сохранить слова» в кратчайшие возможные сроки» без квадратных скобок;

и ii разбить данное положение на два предложения.

Filmography:»Hello from Kislovodsk»(2001),»A Little Night Symphony»(2003),»Craft»(2004),»Declaration of Love»(2006),»The Boy»(2008),»Sparrow,

who knew how to keep the word«(2010),»I saw mouses buried a

cat»(2011),«Small lake at

the

foot of

the

Great wall» 2012.

Режиссерские работы:« Привет из Кисловодска»( 2001),« Маленькая ночная симфония»( 2003),« Ремесло»(

2004),« Признание в любви»( 2006),« Мальчик»( 2008),« Воробей, который умел держать слово»( 2010),« Я видел,

как мыши кота хоронили»( 2011),« Маленький пруд у подножия великой стены» 2012.

Should

the

Convention keep the word«European» in its title given that member States

the

United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE) include countries of North America and Central Asia, and given that

the

Convention itself is open to signature by any member country of

the

United Nations?

Следует ли сохранить в названии Конвенции слово» Европейская», если учитывать, что государствами-

членами Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) являются страны Северной Америки и Центральной Азии и что сама Конвенция открыта для подписания для любой страны, являющейся членом Организации Объединенных Наций?

Источник

keep (one’s) word

To do as one has promised. Tom always keeps his word, so if he promised to help you move, then he’ll be here.

keep one’s word

to uphold one’s promise; to do as one says. (The opposite of break one’s word.) I told her I’d be there to pick her up, and I intend to keep my word. Keeping one’s word is necessary in the legal profession.

keep/break your ˈword

do/fail to do what you have promised: Do you think she’ll break her word and tell everyone?