Какой программой можно преобразовать pdf в word

Довольно часто пользователи сталкиваются с необходимостью преобразования (конвертирования) файла в формате PDF в Word (ПДФ в Ворд). Два популярных формата текстовых документов имеют разные области применения.

PDF (Portable Document Format) — переносной формат документов применяется для хранения документов, форм отчетности, бланков, технической документации, электронных книг и т. п. Файл в формате PDF имеет расширение «*.pdf», редактирование файлов данного формата затруднено. Документ ПДФ одинаково выглядит на любых компьютерах и мобильных устройствах.

Содержание:

  1. Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer
  2. Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro
  3. Преобразование PDF в Word в Readiris
  4. Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools
  5. Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro
  6. Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат
  7. Выводы статьи

Microsoft Word — самый популярный тестовый процессор, входящий в состав программы Microsoft Office, имеющий свой формат документа Word с расширениями «*.docx» (Документ Word) и «*.doc» (Документ Word 97-2003). Программа Word используется в качестве текстового редактора в широких целях, документы в форматах Ворд легко редактируются.

Поэтому возникает необходимость конвертировать файл в формате PDF в фал формата Word, чтобы перевести документ в редактируемый формат, в который можно будет внести изменения.

Преобразовать PDF в Word можно с помощью программ — конвертеров и специализированных онлайн сервисов (конвертеры PDF в Word онлайн), которые имеют ограничения из-за своей специфики, о них я расскажу в другой статье.

В данной статье мы рассмотрим несколько мощных программ, с помощью которых можно перевести PDF файл в редактируемый формат Word. В этом обзоре присутствуют платные программы из-за того, что многие бесплатные приложения имею некоторые ограничения, установленные разработчиками, или справляются только с довольно простыми документами.

Программы из обзора (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) поддерживают технологию OCR (оптическое распознавание символов), которая помогает извлекать текст из изображений.

Обратите внимание: после преобразования из PDF в формат «DOCX» или «DOC», текст сохраненного документа необходимо проверить на ошибки. В простом тексте ошибок, возможно, не будет.
При сложном форматировании или низком качестве исходного документа, после конвертирования, скорее всего, появятся ошибки в тексте: не правильно распознанные буквы, знаки препинания, съехавший текст и т. д. Поэтому желательно сверить содержание исходного и итогового документа для исправления недочетов.

Для примера, я буду использовать отсканированные электронные книги с картинками и более сложным форматированием. Это более серьезный вариант проверки при настройках программ по умолчанию. В результате, даже протестированные мощные программы справились со своей работой не идеально, но выходные файлы можно отредактировать, исправить ошибки.

Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer

Программа ABBYY PDF Transformer+ предназначена  для работы с PDF файлами. В приложении имеются различные инструменты для работы с ПДФ документами. Основное направление использования ABBYY PDF Transformer+: преобразование PDF в другие форматы, извлечение текста из файла PDF.

Программа создана российской компанией ABBYY — ведущим разработчиком приложений, использующих технологию OCR. Все возможности ABBYY PDF Transformer присутствуют в программе ABBYY FineReader, которая обладает более широким функционалом.

Конвертирование PDF в программе ABBYY PDF Transformer (1 вариант):

  1. Войдите в программу ABBYY PDF Transformer+.
  2. В разделе «Конвертировать PDF в» нажмите на кнопку «W» (Word).

abbyy pdf transformer

  1. В окне «Открыть PDF» выберите файл в формате ПДФ.
  2. Далее происходит конвертирование в формат «docx».
  3. После завершения обработки, файл откроется в программе Microsoft Word. Не забудьте сохранить файл на компьютере.

Преобразование PDF в ABBYY PDF Transformer (2 вариант):

  1. В главном окне ABBYY PDF Transformer+ нажмите на кнопку «Открыть», выберите нужный файл.
  2. После открытия файла в окне ABBYY PDF Transformer, нажмите на кнопку «Конвертировать в», а затем выберите «Документ Microsoft Word».

После завершения процесса конвертирования PDF, преобразованный файл откроется в программе Word.

конвертирование в abbyy pdf transformer

Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro

Программа Adobe Acrobat Pro (не путайте с бесплатным просмотрщиком Adobe Acrobat Reader) — мощное приложение для работы с PDF файлам, от создателя формата PDF. Приложение имеет все необходимые инструменты для работы с PDF файлами, поддерживает русский язык.

Программа Adobe Acrobat Pro имеет поддержку сохранения файлов PDF в формат документов Word.

В программе Adobe Acrobat Pro выполните следующие действия:

  1. Откройте в программе файл в формате PDF.
  2. Войдите в меню «Файл», перейдите в контекстном меню «Сохранить как другой…» ➜ «Microsoft Word» ➜ выберите «Документ Word» или «Документ Word 97-2003».

adobe acrobat pro

  1. В окне «Сохранить как» нажмите на кнопку «Настройки…».
  2. В окне «Настройка сохранения DOCX» («Настройка сохранения DOC»), в опции «Параметры модуля OCR» нажмите на кнопку «Выбрать язык».

выбрать язык

  1. В окне «Общие параметры распознавания символов», выберите язык распознавания текста: «Русский», а затем нажмите на кнопку «ОК».

язык распознавания

  1. В окне «Сохранить как» выберите место для сохранения, укажите имя файла, нажмите на кнопку «Сохранить».

Откройте файл Word для проверки.

файл word

Преобразование PDF в Word в Readiris

Readiris — мощная программа для преобразования изображений, PDF файлов, отсканированных документов в редактируемые текстовые форматы, поддерживающая технологию распознавания OCR. В программе поддерживается распознавание на 110 языках, сохранение файлов в большом количестве форматов, извлечение текста из любых отсканированных документов.

Приложение имеет понятный интерфейс, имеется поддержка русского языка.

Для распознавания документа PDF в Word пройдите последовательные шаги:

  1. Нажмите на кнопку «Из файла», выберите «PDF».
  2. Далее программа распознает файл в формате PDF.
  3. Выберите язык документа: «Русский». На панели инструментов, в области «Выходной файл», нажмите на стрелку под кнопкой «docx». В окне «Выход» выберите настройки, здесь можно выбрать подходящий формат («.docx» или «.doc»).
  4. Нажмите на кнопку «docx».
  5. В окне «Выходной файл» выберите место, имя, нажмите на кнопку «Сохранить».

readiris

  1. Происходит распознавание PDF в Word.

После завершения процесса, откройте преобразованный файл в формате «DOCX».

проверка word

Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools

Solid PDF Tools — программа для работы с PDF файлами, мощный конвертер PDF в редактируемые форматы. Поддерживается создание, редактирование, архивирование и преобразование документов (всего документа или выбранного фрагмента).

Программа работает в Windows на русском языке.

Выполните преобразование документа в Solid PDF Tools:

  1. В главном окне Solid PDF Tools нажмите на кнопку «Преобразовать в PDF», выберите файл.

solid pdf tools

  1. Во вкладке «Главная», на панели инструментов вместо «<Автоматически> OCR», выберите «русский OCR».
  2. Нажмите на кнопку «PDF в Word»
  3. В окне «Сохранение» имя место, нажмите на кнопку «Сохранить».

В завершении можете посмотреть на результат работы программы.

ms word

Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro

Программа Icecream PDF Converter Pro предназначена для конвертирования файлов PDF. Приложение поддерживает преобразование PDF в другие форматы, и конвертирование файлов других поддерживаемых форматов в формат PDF. Программа имеет простой и понятный интерфейс на русском языке.

Пройдите следующие шаги:

  1. В главном окне Icecream PDF Converter Pro нажмите на кнопку «Из PDF».
  2. Добавьте в программу файл PDF. В окне приложения отображается: название (файл можно открыть для просмотра во встроенной PDF читалке), количество страниц (можно выбрать какие страницы необходимо конвертировать), формат для конвертирования (можно выбрать «doc» или «docx»), есть возможность разбить документ на отдельные части.
  3. Нажмите на кнопку «Настройка» для того, чтобы выбрать качество (по умолчанию выбрано среднее качество).
  4. В поле «Сохранить в:» выберите место для сохранения, а затем нажмите на кнопку «Конверт.» для запуска процесса конвертирования.

icecream pdf converter

Войдите в папку с файлом, откройте сохраненный документ MS Word.

конвертировано в word

Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат

В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.

Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс:  в свое время я учил испанский язык, а жена — французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.

Вручную набрать пару страниц текста для вставки в онлайн переводчик было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.

Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.

Выводы статьи

Для преобразования файла в формате PDF в файл формата Word можно использовать программы: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. В результате конвертирования, на компьютере сохраняется выходной файл — документ Word.

Похожие публикации:

  • Как сохранить файл в PDF — 3 способа
  • Как конвертировать DjVu в PDF с помощью программ
  • Как извлечь картинки из PDF — 5 способов
  • Как сделать ссылку в документе Word
  • Как поставить пароль на документ Word
Источник

A PDF to Word converter does just that: converts a PDF file, which can’t be edited with most software, to a Microsoft Word format, like DOCX or DOC, which can be edited easily with many programs.

Renaming a PDF to a Word format like DOCX won’t work. You have to use a program or service that can perform the conversion before you can make changes to it. Once the changes are made, you can use a PDF converter tool to turn your Word document ​back into a PDF file…if you want to.

There are several completely free programs and online services that can get the job done.

UniPDF

What We Like

  • Intuitive, easy-to-use interface.

  • Accurately converts PDFs with lots of graphics.

  • Multi-page documents convert successfully.

What We Don’t Like

  • Can’t convert PDF to DOCX.

  • Loses complex text formatting in conversion.

  • Limited to three conversions per day.

Our Review of UniPDF

UniPDF is a free PDF to Word converter, and easily the best one we’ve tried. It’s fast and simple to use, but most importantly, it does an excellent job at keeping images and text where they belong once converted to DOC.

Another benefit to this PDF converter is that it has a straightforward user interface and isn’t bogged down with advertisements or confusing settings.

It also converts PDF files to popular image formats like JPG, PNG, TIF, and others, as well as the text format RTF.

Batch PDF to Word conversions and the ability to convert more than three PDFs in a single day are supported only if you pay for an upgraded version of the program.

It works in Windows 11, 10, 8, 7, Vista, and XP.

Download UniPDF

PDF Candy

What We Like

  • Import from your computer, Dropbox, or Google Drive.

  • Unique features.

  • Works quickly; starts the conversion immediately.

What We Don’t Like

  • Unregistered users are limited to one task per every hour.

  • You’re given only two hours to download the file.

PDF Candy has a few unique features that sets it apart from the other PDF to Word converters in this list. But, it’s also more limited in a major way.

After uploading a PDF, it will immediately begin converting to DOCX, and then will shortly after show a download link. Unlike most other conversion sites, this one also lets you share the DOCX file via a special link and import it to Dropbox or Google Drive.

Unregistered users can only convert one PDF per hour.

Visit PDF Candy

PDFMate’s PDF to Word Converter

What We Like

  • Convert multiple PDFs at the same time.

  • OCR to convert scanned PDFs to editable files.

What We Don’t Like

  • Prompts you to buy full version before every conversion.

  • Limits OCR conversion to three pages.

PDFMate has a tool aptly called PDF to Word Converter that will save your PDF to DOCX, the newest MS Word document file format. The program is remarkably simple, with zero options other than to change the output folder. In our tests, it did a great job retaining nearly all the proper formatting and color.

Batch converting is supported, so you can throw in multiple PDFs to convert all of them to DOCX. A huge drawback, however, is that this is the free version, so text found in the PDF will only be editable on the first three pages of the DOCX file that it creates. However, that may not be a concern depending on the document you happen to be converting.

We tested this software in Windows 11, but it should work equally well in older versions as well, including Windows 10, 8, and 7.

Download PDF to Word Converter

FreeFileConvert

What We Like

  • Online converter; doesn’t require a software download.

  • Conversion process is simple.

  • Uploads files as large as 300 MB.

  • Supports lots of other useful output formats.

What We Don’t Like

  • Limited to five files at a time.

  • Download links expire after 24 hours.

  • Can’t upload or download in bulk.

  • Merges multi-page PDFs.

FreeFileConvert is a free online PDF to Word converter that supports file uploads (up to five at a time) as large as 300 MB combined size. You can load a local PDF, one from a URL, or a PDF stored in your Google Drive or Dropbox account.

In addition to DOCX, this PDF converter can save documents to EPUB, HTML, MOBI, TXT, and lots of other file formats, including images. In total, this service supports several thousand different conversion combinations.

Something we noticed about this converter that the alternatives listed above don’t do, is that it seems to not respect multi-page PDFs. In other words, if there are two pages before you convert to DOCX, you might end up with just one afterward because the blank spaces between the pages are trimmed during a conversion.

Since this PDF to DOCX converter runs in a browser, it works with all operating systems.

Visit FreeFileConvert.com

PDFtoDOCX.com

What We Like

  • Runs entirely online.

  • Zero extra options to cause confusion.

  • Bulk conversions, up to 20 PDFs.

  • Bulk downloads, to ZIP.

What We Don’t Like

  • Must download it within the hour, or it’s deleted.

  • PDF must exist on your computer, since that’s the only upload source supported.

PDFtoDOCX.com is one of several websites from the same company that helps you convert PDFs to a variety of formats. Clearly, this one will make a DOCX from a PDF, but it also supports the older DOC format in addition to several others, like text and images.

It’s simple to use: upload 1-20 PDFs, wait a few moments for the conversion to finish, and then download each document individually, or use the DOWNLOAD ALL button to get them in bulk.

Much like the site detailed above, this PDF to DOCX converter can be used from any device since it runs online.

Visit PDFtoDOCX.com

Adobe’s Convert to PDF Tool

What We Like

  • Arguably the most trustworthy converter to retain formatting.

  • No extra settings in the way; just a simple converter.

  • Works online in your browser.

  • Integrates with the free online version of Word.

What We Don’t Like

  • Must sign in after the first conversion.

As the makers of the PDF format, it seems appropriate to include Adobe in this list. Their tool, Convert to PDF, is a free web-based converter that works in seconds to save your PDF to DOCX.

Just upload the file, wait a few seconds for the conversion to finish, and then select Download to save the DOCX.

After the first conversion, you’ll need to sign in to enable downloads (it’s still free). Logging in also lets you convert PDFs that are in your Adobe account, choose RTF or DOC instead of DOCX, and edit the converted file directly from your browser.

Visit Adobe.com

Zamzar

What We Like

  • No sign in necessary.

  • Converts to the newer DOCX.

  • Works online through a browser.

  • 50 MB upload size limit.

What We Don’t Like

  • Doesn’t always work quickly.

  • Limited to two conversions per every 24-hour-period.

Our Review of Zamzar

Upload a PDF or link to it by its URL to convert it to DOCX or some other document format. Zamzar also supports converting PDF to image, eBook, CAD, and web formats.

Most PDFs aren’t very large, so the 50 MB limit is most likely high enough for most people. You can wait around for the conversion to complete or check the email box to be notified over email when it’s finished.

More than one PDF can be uploaded at once, but the two-per-day conversion limit means that you’re restricted to converting two PDFs simultaneously. Bulk downloading isn’t allowed.

Visit Zamzar

Filestar

What We Like

  • Clean design that’s easy to use.

  • Lots of other features.

What We Don’t Like

  • Limited monthly conversions.

  • No bulk conversions.

Filestar is an amazing free file converter that supports tons of file conversions, including PDF to DOCX.

What sets this program apart from the others in this list is its ‘trigger folder’ feature. After you set it up, any PDF you throw into the folder will automatically be converted to DOCX. It’ll even happen in the background, so you won’t be prompted to click anything, and you won’t even see the program open. You can also convert a PDF to MS Word’s format the traditional way, without using that folder.

Filestar can also extract images from a PDF, merge PDFs, set a password, and more.

Unfortunately, the free version is limited because there are paid options. Free users can convert no more than 10 files per month, and converting more than one file at once isn’t supported.

The program runs on Windows and macOS.

Download Filestar

Thanks for letting us know!

Get the Latest Tech News Delivered Every Day

Subscribe

Источник
  1. Руководство пользователя Acrobat
  2. Введение в Acrobat
    1. Доступ к Acrobat с настольных компьютеров, мобильных устройств и интернета
    2. Новые возможности Acrobat
    3. Комбинации клавиш
    4. Системные требования
  3. Рабочее пространство
    1. Основные сведения о рабочем пространстве
    2. Открытие и просмотр файлов PDF
      1. Открытие документов PDF
      2. Навигация по страницам документа PDF
      3. Просмотр установок PDF
      4. Настройка режимов просмотра PDF
      5. Включение предварительного просмотра эскизов файлов PDF
      6. Отображать PDF в браузере
    3. Работа с учетными записями облачного хранилища в Интернете
      1. Доступ к файлам из Box
      2. Доступ к файлам из Dropbox
      3. Доступ к файлам из OneDrive
      4. Доступ к файлам из SharePoint
      5. Доступ к файлам из Google Диска
    4. Acrobat и macOS
    5. Уведомления Acrobat
    6. Сетки, направляющие и измерения в PDF
    7. Использование азиатского текста, кириллицы и текста слева направо в документах PDF
  4. Создание документов PDF
    1. Обзор процедуры создания документов PDF
    2. Создание файлов PDF в Acrobat
    3. Создание документов PDF с помощью PDFMaker
    4. Использование принтера Adobe PDF
    5. Преобразование веб-страниц в PDF
    6. Создание файлов PDF с помощью Acrobat Distiller
    7. Настройки преобразования Adobe PDF
    8. Шрифты PDF
  5. Редактирование документов PDF
    1. Редактирование текста в документах PDF
    2. Редактирование изображений и объектов в документе PDF
    3. Поворот, перемещение, удаление и изменение нумерации страниц PDF
    4. Редактирование отсканированных документов PDF
    5. Улучшение фотографий документов, снятых на камеру мобильного устройства
    6. Оптимизация документов PDF
    7. Свойства документов PDF и метаданные
    8. Ссылки и вложенные файлы в PDF
    9. Слои документов PDF
    10. Миниатюры страниц и закладки в документах PDF
    11. Мастер операций (Acrobat Pro)
    12. Файлы PDF, преобразованные в веб-страницы
    13. Настройка документов PDF для использования в презентации
    14. Статьи PDF
    15. Геопространственные файлы PDF
    16. Применение операций и сценариев к файлам PDF
    17. Изменение шрифта по умолчанию для добавления текста
    18. Удаление страниц из документов PDF
  6. Сканирование и распознавание текста
    1. Сканирование документов в формат PDF
    2. Улучшение фотографий документов
    3. Устранение неполадок сканера при использовании Acrobat для сканирования
  7. Формы
    1. Основные положения для работы с формами PDF
    2. Создание форм с нуля в Acrobat
    3. Создание и рассылка форм PDF
    4. Заполнение форм PDF
    5. Свойства полей форм PDF
    6. Заполнение и подписание форм PDF
    7. Настройка кнопок для выполнения действий в формах PDF
    8. Публикация интерактивных веб-форм PDF
    9. Основные положения для работы с полями форм PDF
    10. Поля форм PDF для штрих-кода
    11. Сбор данных формы PDF и управление ими
    12. Инспектор форм
    13. Помощь с формами PDF
    14. Отправка форм PDF получателям с использованием эл. почты или внутреннего сервера
  8. Объединение файлов
    1. Объединение или слияние файлов в один файл PDF
    2. Поворот, перемещение, удаление и перенумерация страниц PDF
    3. Добавление верхних и нижних колонтитулов, а также нумерации Бейтса в документы PDF
    4. Обрезка страниц PDF
    5. Добавление водяных знаков в документы PDF
    6. Добавление фона в документы PDF
    7. Работа с файлами, входящими в портфолио PDF
    8. Публикация портфолио PDF и предоставление совместного доступа
    9. Обзор портфолио PDF
    10. Создание и настройка портфолио PDF
  9. Общий доступ, редактирование и комментирование
    1. Предоставление общего доступа к документам PDF и их отслеживание онлайн
    2. Пометка текста при редактировании
    3. Подготовка к редактированию документа PDF
    4. Запуск процесса редактирования файлов PDF
    5. Размещение совместных рецензий на сайтах SharePoint или Office 365
    6. Участие в редактировании документа PDF
    7. Добавление комментариев в документы PDF
    8. Добавление штампа в файл PDF
    9. Процессы утверждения
    10. Управление комментариями | просмотр, добавление ответа, печать
    11. Импорт и экспорт комментариев
    12. Отслеживание редактирования PDF и управление им
  10. Сохранение и экспорт документов PDF
    1. Сохранение PDF
    2. Преобразование файлов PDF в формат Word
    3. Преобразование документа PDF в файл JPG
    4. Преобразование и экспорт документов PDF в файлы других форматов
    5. Параметры форматирования файлов для экспорта в PDF
    6. Повторное использование содержимого PDF
  11. Защита
    1. Повышенный уровень защиты документов PDF
    2. Защита документов PDF с помощью паролей
    3. Управление цифровыми удостоверениями
    4. Защита документов PDF с помощью сертификатов
    5. Открытие защищенных документов PDF
    6. Удаление конфиденциальных данных из документов PDF
    7. Установка политик безопасности файлов PDF
    8. Выбор метода защиты для документов PDF
    9. Предупреждения безопасности при открытии документов PDF
    10. Защита файлов PDF с Adobe Experience Manager
    11. Функция защищенного просмотра PDF-документов
    12. Обзор функций защиты в программе Acrobat и файлах PDF
    13. Язык JavaScript в файлах PDF, представляющий угрозу безопасности
    14. Вложения как угроза безопасности
    15. Разрешить или заблокировать ссылки в PDF-файлах
  12. Электронные подписи
    1. Подписание документов PDF
    2. Съемка подписи на мобильное устройство и использование ее в любых приложениях
    3. Отправка документов на электронные подписи
    4. О подписях сертификатов
    5. Подписи на основе сертификата
    6. Подтверждение цифровых подписей
    7. Доверенный список, утвержденный Adobe
    8. Управление доверенными лицами
  13. Печать
    1. Основные задачи печати файлов PDF
    2. Печать брошюр и портфолио в формате PDF
    3. Дополнительные настройки печати PDF
    4. Печать в PDF
    5. Печать цветных документов PDF (Acrobat Pro)
    6. Печать файлов PDF с помощью заказных размеров
  14. Расширенный доступ, теги и перекомпоновка
    1. Создание и проверка средств расширенного доступа к документам PDF
    2. Возможности расширенного доступа в файлах PDF
    3. Инструмент «Порядок чтения» в PDF
    4. Чтение документов PDF при помощи возможностей расширенного доступа и перекомпоновки
    5. Редактирование структуры документа на панелях «Содержимое» и «Теги»
    6. Создание документов PDF с расширенным доступом
  15. Поиск и индексация
    1. Индексирование файлов PDF
    2. Поиск в документах PDF
  16. 3D-модели и мультимедиа
    1. Добавление аудио, видео и интерактивных объектов в файлы PDF
    2. Добавление 3D-моделей в файлы PDF (Acrobat Pro)
    3. Отображение 3D-моделей в файлах PDF
    4. Взаимодействие с 3D-моделями
    5. Измерение 3D-объектов в файлах PDF
    6. Настройка 3D-видов в файлах PDF
    7. Включение 3D-содержимого в документе PDF
    8. Добавление мультимедийного контента в документы PDF
    9. Добавление комментариев для 3D-макетов в файлах PDF
    10. Воспроизведение видео-, аудио- и мультимедийных форматов в файлах PDF
    11. Добавление комментариев в видеоролики
  17. Инструменты для допечатной подготовки (Acrobat Pro)
    1. Обзор инструментов для допечатной подготовки
    2. Типографские метки и тонкие линии
    3. Просмотр цветоделения
    4. Обработка прозрачности
    5. Преобразование цветов и управление красками
    6. Цветовой треппинг
  18. Предпечатная проверка (Acrobat Pro)
    1. Файлы, совместимые с PDF/X-, PDF/A- и PDF/E
    2. Профили предпечатной проверки
    3. Расширенная предпечатная проверка
    4. Отчеты предпечатной проверки
    5. Просмотр результатов предпечатной проверки, объектов и ресурсов
    6. Методы вывода в PDF
    7. Исправление проблемных областей с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
    8. Автоматизация процедуры анализа документов с помощью дроплетов или операций предпечатной проверки
    9. Анализ документов с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
    10. Дополнительная проверка с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
    11. Библиотеки предпечатной проверки
    12. Предпечатные переменные
  19. Управление цветом
    1. Обеспечение согласованности цветов
    2. Настройки цветов
    3. Управление цветом документов
    4. Работа с цветовыми профилями
    5. Основы управления цветом

Преобразовывайте файлы PDF в документы Microsoft Word с помощью Acrobat. При преобразовании файлов PDF с помощью Acrobat форматирование исходного документа сохраняется.

Посмотрите краткое видеоруководство и приступите к работе

Преобразование PDF в Word с помощью Acrobat

  1. Откройте документ PDF в Acrobat.

  2. Нажмите на инструмент Экспорт PDF на панели справа.

  3. Выберите Microsoft Word в качестве формата экспорта и затем нажмите Документ Word.

    Преобразование файлов PDF в формат Word

  4. Нажмите кнопку Экспорт. Отобразится диалоговое окно «Сохранить как».

  5. Выберите расположение для сохранения файла и затем нажмите Сохранить.

Источник

Этот материал написан посетителем сайта, и за него начислено вознаграждение.

У человека по долгу работы много работающего с текстами, рано или поздно встаёт задача преобразования документов из одного формата в другой. Например, из PDF, в котором распространяется много книг и различной документации, в формат Word (как говорят обычные пользователи). На самом деле имеются ввиду форматы DOC и DOCX. К программе-конвертеру будут стандартные требования, вроде интуитивно понятного интерфейса, чтобы ей могли пользоваться дети и пенсионеры, наличие русского языка, чтобы можно было работать с ней без знания английского, качественное конвертирование, без потери картинок или текста. Дополнительное пожелание, чтобы программа была от российских разработчиков, ввиду санкций и активного импортозамещения.

Что такое PDF файл, его плюсы и минусы?

Сначала уточним, что из себя представляет PDF файл. Это Portable Document Format (формат портативного документа), позволяющий сохранять в одном файле текст и картинки, при этом при печати не будет никаких смещений текста, как в вордовских файлах. В PDF файле сохраняются шрифты исходного документа и в любой программе для просмотра, он будет выглядеть одинаково. При создании PDF файла используется сжатие данных, которое можно настраивать в настройках программы PDF-редактора. Чем меньше сжатие, тем больше объём файла и выше качество картинки.

рекомендации

Много <b>4070</b> в Ситилинке

Много 4080 от 100тр — цены в рублях не растут

16 видов <b>4070 Ti</b> в Ситилинке — от 80 тр

15 видов 4090 в Ситилинке — цены идут вниз

Последние 3070 дешевле 50 тр в Регарде

<b>13900K</b> в Регарде по СТАРОМУ курсу 62

Ищем PHP-программиста для апгрейда конфы

13700K дешевле 40 тр в Регарде

3070 Gainward Phantom за 50 тр

13600K дешевле 30 тр в Регарде

Плюсом этого формата является возможность защиты данных от редактирования и просмотра. В типографиях также используется формат PDF/X (разновидность Adobe PDF), но его мы рассматривать не будем.

Минусом формата PDF стала невозможность масштабирования текста на экране смартфона или электронной читалки (ридера). Большая часть подобных гаджетов имеют диагональ 6-7 дюймов, и страница в формате PDF будет выглядеть очень мелко, являясь практически нечитаемой. На первом фото страница книги на экране Amazon Kindle Paperwhite 2018, экран eINK Carta диагональю 6 дюймов и разрешением 1448х1072 точек. Если смотреть фото на экране монитора, то текст читаемый, но на втором фото видно в каком он масштабе, высота букв всего около 2 мм. Для комфортного чтения требуется размер минимум вдвое больше. Для привычного масштабирования текста требуется конвертация PDF в формат DOC или DOCX.

PDF файл может быть 3 видов:

  • Только текстовый, самый простой случай, когда с конвертацией справятся любые онлайн-сервисы, и бесплатные программы. 

  • Только графический, когда каждая страница представляет собой картинку или фото. Работать с таким файлом нужно как со сканированным документом, и справится с этой задачей далеко не каждый конвертер.

  • Смешанный, наиболее сложный вариант для конвертирования, поскольку часть текста может опознаться неверно, вместо некоторых букв могут появиться служебные символы или пробелы.

Конвертация из PDF в DOC или DOCX

Для тестов я выбрал 2 книги, первая по настройке Ubuntu Linux, вторая по правилам деловой переписки. Книги были выбраны не случайно, первая приличного объёма и со сложным текстом, вторая скромного объёма, с текстом попроще и практически без картинок. 

Самый простой для пользователя способ, воспользоваться Microsoft Word (минимум версией 2010, более старые могут не иметь такой функции). Этот способ довольно долгий и процесс конвертации не всегда увенчается успехом. Например, книгу с картинками объёмом 41,6 Мб он конвертировал 11 минут, после чего выдал ошибку. А книгу объёмом 1,5 Мб Microsoft Word сконвертировал меньше чем за минуту, без ошибок при конвертации, но с опечатками и смещениями в получившемся тексте. Word сконвертированный файл создал в отдельном окне, без традиционных вордовских панелей редактирования и предупредил, что редактирование запрещено, требуется создать копию этого файла и уже с ней работать. По умолчанию предложил сохранить в формате DOCX. Сохранённая копия открывалась уже как обычный вордовский документ и позволяла редактировать книгу.

Второй способ, использовать специальную программу. Например, Icecream PDF Converter, которая имеет встроенную читалку PDF, поддерживает запароленные файлы. Программа имеет русский интерфейс, разрабатывалась программистами из Питера. Бесплатная версия ограничена работой с файлами объёмом до 5 страниц. Повезло, что у моего друга была куплена полная версия программы и мне удалось её протестировать.

Проверял программу на двух книгах, что и ранее, все настройки были по умолчанию первую он предложил обработать с опознаваем сканированного текста и процесс пошёл без ошибок, но медленно, в силу объёма книги и сложности текста (русские и английские символы, плюс специальные знаки). Маленькую книгу он шустро конвертировал, менее, чем за минуту. По умолчанию был файл формата DOC помещённый в отдельную папку с идентичным названием. Были небольшие неточности и смещения ввиду сложного форматирования, но основной текст перенесся правильно. По качеству конвертации эта программа даже обогнала Microsoft Word, на мой субъективный взгляд. Интересно было бы сравнить платные версии всех подобных программ, но пока бюджет не позволяет. Тестировать пиратские версии программ не вижу смыла, поскольку при взломе программы зачастую повреждаются либо вырезаются некоторые её модули и функции.

Ещё есть PDFChef by Movavi, имеющая бесплатную и платную версии. Она не имеет русского интерфейса и имеет ограничение по объёму PDF файла 10 Мб, когда большинство книг имеют объём 20 Мб и больше.

Другая популярная программа ABBY Fine Reader уже специализируется на обработке сканированных документов. Она имеет бесплатную 30 дневную пробную версию и ограничение на 100 страниц для распознавания.

Конкурентом ABBY Fine Reader стала программа Readiris Pro, она требует регистрацию, имеет английский интерфейс, пробный период всего 10 дней и может конвертировать только 100 страниц. Она умеет распознавать математические формулы и различные символы, включая иероглифы.

Третий способ конвертировать PDF в Word онлайн. Например, Small PDF, требующая регистрацию, имеющая бесплатный период 7 дней и работающая с файлами любых объёмов. Она имеет русский интерфейс, но может ошибаться с распознаванием картинок.

Аналогичный сервис имеется у программы PDF24. Сама программа является PDF-редактором и устанавливается на ПК (есть и оналйн версия), а конвертировать предлагает собственным онлайн-сервисом в формат DOCX, либо TXT (с удалением всех картинок). Процесс довольно долгий даже для небольшой книги. Качество полученного файла немного уступает Microsoft Word и также требует ручного редактирования.

Уважаемые читатели, напишите, пожалуйста, о своём опыте конвертации файлов, можно любых форматов. Думаю, что остальным будет интересен Ваш опыт, напишите какими программами или онлайн-сервисами пользовались и какие настройки выставляли.

Этот материал написан посетителем сайта, и за него начислено вознаграждение.

Источник

Файлы формата PDF используются для того, чтобы сохранить текстовую или графическую информацию и защитить ее от редактирования. Особенность ПДФ такова, что он может сохранить даже мельчайшие особенности структуры бумаги.

Но при этом открыть данные элементы в текстовом редакторе для работы и последующего редактирования не так просто. Даже Microsoft Word не всегда справляется с этой задачей.

Но часто в офисной работе приходится работать именно с такими вещами. В этом случае необходимо знать, как преобразовать PDF в какой-нибудь читабельный DOCX. Для этого есть несколько способов.

Содержание

  • 1 Использование Microsoft Word
    • 1.1 Small PDF
    • 1.2 ZamZar
    • 1.3 PDF.io
    • 1.4 Convertio
    • 1.5 iLOVEPDF
    • 1.6 PDF to DOC
  • 2 Использование программ
    • 2.1 ABBYY Finereader
    • 2.2 Readiris Pro
    • 2.3 First PDF to WORD Converter
  • 3 Использование Google Disk

Использование Microsoft Word

Перевести PDF в DOCX может даже текстовый редактор от компании Microsoft. Речь идет о Ворде. Но стоит отметить, что только версии 2013-2016 способны на это. Делается это так:

    1. Открываем «Проводник Windows» и переходим в каталог, в котором хранится нужный документ (1). Затем кликаем правой кнопкой мыши по его названию (2), выбираем в контекстном меню пункт «Открыть с помощью» (3) и щелкаем по надписи «Word» (4).Проводник WindowsПроводник Windows
    2. После выполнения этих действий Microsoft Word предложит сконвертировать PDF в стандартный формат редактора. Нужно всего лишь нажать на «ОК».Конвертация PDF в Word
    3. Для редактирования текста останется только нажать кнопку «Разрешить редактирование».Редактирование PDF в WordИменно так открываются документы ПДФ с помощью редактора Microsoft Office. Но что делать, если у вас устаревшая версия офисного пакета, а преобразовать PDF в DOC нужно немедленно? Об этом в следующей главе.

Ниже приведена подробная видеоинструкция на тот случай, если остались вопросы.

Читайте о том, как сделать оглавление в Word.

Использование онлайн-сервисов

В интернете есть специальные сайты, которые предоставляют пользователям услуги по конвертации документов из одного формата в другой. Причем практически все они легко справляются с документами в ПДФ.

Почти все они являются бесплатными. Но у многих есть ограничение по размеру загружаемого документа. Также некоторые из них разрешают конвертировать за один раз только определенное количество файлов. Вот лучшие сервисы для конвертации.

Small PDF

Small PDF

Ссылка: https://smallpdf.com/ru/pdf-converter

Это один из лучших онлайн-сервисов для преобразования ПДФ в документы других форматов. Сервис может конвертировать документ в файл для MS Word, Excel или Power Point. Работает сервис очень быстро.

Этот сайт является условно-бесплатным. То есть, в день можно конвертировать определенное количество элементов. Если нужно сделать больше, то придется заплатить. А работать с сервисом очень просто. Вот инструкция.

  1. Сначала нажимаем кнопку «Выберите файл», которая находится на главной странице.Small PDF
  2. Теперь следует выбрать нужный элемент на своем компьютере (1) и открыть его (2).Small PDF
  3. Следующий шаг – выбор формата, в который нужно перевести PDF.Small PDF

Для сохранения готовой единицы на компьютер нажимаем кнопку с изображением стрелки.Small PDF

А вот короткая видеоинструкция по использованию данного сервиса.

Пользоваться этим сервисом очень просто. Если нужно сконвертировать PDF в формат для MS Excel или Power Point, то на этапе выбора формата нужно будет только нажать соответствующую кнопку. Теперь перейдем к другому сервису.

ZAMZAR

ZamZar

Ссылка: https://www.zamzar.com/convert/pdf-to-Word/

Западный сервис для конвертирования ПДФ в различные форматы. Он полностью бесплатен и умеет работать с различными форматами. Ограничений на максимальный размер загружаемого файла нет. Так же, как и нет лимита на разовую конвертацию.

ZamZar работает очень быстро и не заставляет пользователя ждать. Единственный недостаток: интерфейс лишен русского языка. Но управлять сервисом очень просто. Инструкция по работе с сервисом очень проста:

  1. Загружаем сервис и нажимаем на синюю кнопку «Choose Files».ZAMZAR
  2. Теперь выбираем на компьютере нужный файл (1) и нажимаем кнопку «Открыть» (2).ZAMZAR
  3. Следующий шаг: выбираем нужный формат выходного документа в списке доступных для конвертирования.ZAMZAR
  4. Нажимаем на синюю кнопку «Convert».ZAMZAR
  5. Для скачивания файла на компьютер нажимаем на синюю кнопку «Download», которая появится тогда, когда процесс конвертирования будет завершен.ZAMZARТеперь можно открывать файл в Microsoft Word (или какой-нибудь другой программе) и приступать к его редактированию. Как правило, никаких ошибок в файле, скачанным с ZamZar не появляется. Работа происходит точно так же, как и с обычным текстом. PDF.io

    PDF.io

    Ссылка: https://pdf.io/ru/pdf2doc/

    Вообще, этот сервис обладает довольно богатым набором инструментов для работы с файлами в формате PDF. Он умеет сжимать файлы, объединять их, перегонять в различные форматы и делать многое другое с данными документами.

    Сервис совершенно бесплатен. Но еще более ценно то, что есть достоверный русский язык в интерфейсе. Именно благодаря этому сервисом могут пользоваться и новички. Работает PDF.io довольно быстро. А вот и инструкция по работе.

      1. Начало работы: нажимаем на большую синюю кнопку с надписью «Выберите файл».PDF.io
      2. Далее выбираем нужный PDF на ПК (1) и жмем «Открыть» (2).PDF.ioПосле этого останется только нажать на большую и синюю кнопку для скачивания обработанного файла на компьютер. Теперь его легко можно будет открыть при помощи Ворда. Но самое главное – файл можно будет отредактировать.

    Convertio

    Convertio

    Ссылка: https://convertio.co/ru/

    Сервис Convertio предлагает обширный набор инструментов для конвертации и распознавания файлов различных форматов. Сам сервис бесплатен. Только распознавание текста (OCR) стоит денег. Лимита по размеру конвертируемого файла нет.

    Сервис обладает русским интерфейсом и работает очень быстро. Впрочем, здесь все зависит от скорости пользовательского интернета. А работать с данным онлайн-сервисом очень просто. Достаточно только следовать этой инструкции.

    1. Нажимаем на кнопку «С компьютера», которая находится на красном фоне.Convertio
    2. Идем в каталог с нужным файлом (1), выбираем его (2) и щелкаем по кнопке «Открыть» (3).ConvertioConvertio
    3. Теперь щелкаем на окошко с изображением формата (1), выбираем нужный (2) и нажимаем на большую кнопку «Преобразовать» (3).Convertio

Теперь остается только нажать на зеленую кнопку с надписью «Скачать» для загрузки готового файла на компьютер.Convertio

Вот и все. Конвертация PDF в DOC онлайн завершена успешно. Можно редактировать файл, изменять его содержимое и вообще делать с ним все то, что захочется. Теперь это возможно. Однако перейдем к рассмотрению следующего сервиса.iLOVEPDF

Если вам нужен обзор большего числа программ, которые будут подходить для дальнейшего редактирования, то читайте статью “Как редактировать PDF файл в программах на компьютере“.

iLOVEPDF

Ссылка: https://www.ilovepdf.com/ru/pdf_to_word

Сервис с богатым инструментарием для различной работы с документами формата PDF. Умеет конвертировать ПДФ в документы другого формата и выполнять различные действия с этими файлами.

Скорость работы у сервиса удовлетворительная. И есть полноценный русский интерфейс. А значит, у новичков не будет проблем при использовании данного ресурса. Кстати, работать с сервисом очень просто. Вот общая инструкция.

    1. Сначала жмем на большую красную кнопку с надписью «Выбрать PDF файл».iLOVEPDF
    2. Теперь перемещаемся в каталог с нужным элементом (1), щелкаем по нему мышью (2) и жмем кнопку «Открыть» (3).iLOVEPDF
    3. Теперь жмем большую черную кнопку с надписью «Конвертировать в WORD».ilovePDF

Теперь остается только нажать большую красную кнопку с надписью «Скачать в WORD» для загрузки результата на компьютер.IlovePDF

Данный сервис помогает пользователям в том случае, если нужно быстро конвертировать PDF в Word онлайн. К тому же он полностью бесплатен. Желающие могут только помочь проекту на добровольной основе пожертвованиями.PDF to DOC

PDF to DOC

Ссылка: https://pdf2doc.com/ru/

Полностью бесплатный ресурс для конвертации PDF в различные форматы. Но нас интересует исключительно вариант для Microsoft Word. И в этом направлении сервис работает очень быстро. Хотя скорость и зависит от качества интернет-соединения.

Ресурс полностью бесплатен. И есть даже русский язык. Хоть и не все нормально переведено. Тем не менее пользователи не запутаются при работе с этим онлайн-сервисом. Тем более что ничего сложного в этом нет. Вот общая инструкция по работе.

    1. Нажимаем на кнопку «Загрузить».PDF to DOC

Теперь выбираем нужный каталог (1), щелкаем требуемый документ (2) и жмем «Открыть» (3).Папка загрузки в Windows

3. Все остальное конвертер сделает сам. Останется только нажать на кнопку «Скачать все».PDF to DOC

Использование программ

Теперь поговорим о том, как перевести текст документа PDF в читаемый формат для текстового редактора. Но главное – обеспечить возможность редактирования. С этим помогут справиться специализированные программы.

Далеко не все они являются бесплатными. Но даже ограниченного функционала этих приложений вполне хватит для решения задачи. Есть и бесплатные варианты. Но они, как правило, справляются с такой работой хуже.ABBYY Finereader

ABBYY Finereader

Ссылка: https://www.abbyy.com/ru-ru/download/finereader/

Профессиональный программный продукт для распознавания текста с отсканированных документов и работы с проблемными форматами. Утилита превосходно справляется с конвертированием практически всех форматов.

Продукт очень мощный и требует довольно много ресурсов компьютера. Да и стоит дорого. Но для нашей задачи хватит и пробной версии приложения. А перегнать PDF в Word с помощью этой программы и вовсе – пара пустяков.

  1. Запускаем программу и в главном окне выбираем пункт «Convert to Microsoft Word» в блоке «Convert Documents».ABBYY Finereader
  2. Теперь выбираем нужный PDF (1) и нажимаем «Открыть» (2).Папка загрузки в Windows
  3. Теперь выбираем тип документа – «Editable copy» (1), языки распознавания – «Russian and English» (2) и жмем кнопку «Convert to Word» (3).ABBYY Finereader
  4. Выбираем место для сохранения документа (1) и жмем «Сохранить» (2).Папка Загрузки в WindowsПапка Загрузки в WindowsВсе остальное программа сделает сама. Пользователю останется только зайти в ранее выбранный каталог и запустить созданный документ в текстовом редакторе Microsoft Word. После этого можно заниматься редактированием.Readiris Pro

    Readiris Pro

    Ссылка: http://www.irislink.com/EN-UA/c1729/Readiris-17–the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

    Относительно небольшая программа для работы с документами различных форматов. Умеет не только конвертировать тексты, но и редактировать их. Тем не менее программный продукт является платным.

    Хотя для наших задач хватит возможностей и демоверсии приложения. Скачать программу можно с официального сайта разработчика. А пользоваться ею очень легко. Инструкция по переводу документа ПДФ в формат DOC или DOCX предельно проста.

    1. Запускаем программу и в главном окне щелкаем кнопку «Из файла».Readiris Pro
    2. Теперь выбираем нужный документ (1) и жмем «Открыть» (2).Папка Загрузки в Windows
    3. Дожидаемся, пока программа прочтет все страницы и жмем кнопку «DOCX».Readiris Pro
    4. В следующем окне просто нажимаем «ОК».Readiris Pro

Последний шаг: выбираем место для сохранения элемента (1) и жмем «Сохранить» (2)Папка Документы в Windows

Вот и все. Теперь можно открывать документ при помощи текстового редактора и приступать к его редактированию. Стоит, однако, учесть, что эта программа работает намного медленнее того же ABBYY Finereader, каким бы требовательным к железу последний ни был.

First PDF to WORD Converter

Ссылка: https://www.pdftoword.ru/download.html

Небольшая относительно бесплатная утилита, которая предназначена исключительно для того, чтобы можно было перевести документ из PDF в DOCX. Утилита не требует слишком много системных ресурсов и работает довольно быстро.

Но самое ценное заключается в том, что перевести текст в другой формат для редактирования с помощью этой программы можно всего в пару кликов. Инструкция по конвертированию невероятно проста. А сделать нужно следующее.

  1. Запускаем программу и щелкаем по кнопке «Добавить файл(ы)».First PDF to WORD Converter
  2. Далее выбираем нужный документ (1) и нажимаем «Открыть» (2).Папка Загрузки Windows
  3. Теперь остается просто нажать на кнопку «Конвертировать» и процесс запустится.First PDF to WORD ConverterВсе остальное программа сделает сама. Результат по умолчанию будет находиться в системной папке с документами. Останется только найти его и открыть в Microsoft Word для последующей работы.

    Использование Google Disk

    Мало кто знает, но этот сервис от компании Google тоже можно использовать для того, чтобы бесплатно перевести документ ПДФ в классический формат для Microsoft Word. И делается это очень просто.

    1. Запускаем Диск Google и жмем кнопку «Создать».Google Disk
    2. Затем выбираем нужный документ на ПК, загружаем его в Диск и потом щелкаем по нему правой кнопкой мыши (1). В контекстном меню выбираем «Открыть с помощью» (2) и кликаем «Google Документы» (3).Google DiskGoogle Disk
    3. Ждем, пока элемент полностью загрузится и щелкаем меню «Файл» (1). Там выбираем пункт «Скачать как» (2) и щелкаем «Microsoft Word (DOCX)» (3).Google Disk

Сразу же начнется скачивание документа, который автоматически будет переведен в нужный формат. Для данного способа пользователям необходимо иметь аккаунт в Google и интернет.

Выше рассмотрены наиболее удобные способы преобразования документов из формата PDF в формат DOC. После данного преобразования вы можете работать с документом в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье предлагаем ознакомиться со способами, как обратно преобразовать документ из формата doc в формат pdf.

После того как научились конвертировать с формата PDF в формат DOC, можно начать работать с документом в Word. У нас есть статья о том, как сделать колонтитулы в Microsoft Word  эта статья на тот случай, когда нужно понять как расставить страницы в документе, подписи и просто красиво оформить документ.

Если вам нужно массово поменять расширения файлов, то читайте статью Как изменить расширение файла в Windows в ней есть все подробности.

Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • Какой программой можно открыть документ docx paint word photoshop word 2019
  • Какой программой можно заменить word
  • Какой программой можно заменить excel
  • Какой прием имеется в word для рисования геометрической фигуры от центра
  • Какой правильный адрес ячейки в excel