Как узнать кодировку файла word - Word и Excel - помощь в работе с программами

Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов

Как правило, при совместной работе с текстовыми файлами нет необходимости вникать в технические аспекты хранения текста. Однако если необходимо поделиться файлом с человеком, который работает с текстами на других языках, скачать текстовый файл из Интернета или открыть его на компьютере с другой операционной системой, может потребоваться задать кодировку при его открытии или сохранении.

Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы на котором отличается от того, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, в каком виде нужно вывести текст на экран, чтобы его можно было прочитать.

В этой статье

Общие сведения о кодировке текста

То, что отображается на экране как текст, фактически хранится в текстовом файле в виде числового значения. Компьютер преобразует числические значения в видимые символы. Для этого используется кодикон.

Кодировка — это схема нумерации, согласно которой каждому текстовому символу в наборе соответствует определенное числовое значение. Кодировка может содержать буквы, цифры и другие символы. В различных языках часто используются разные наборы символов, поэтому многие из существующих кодировок предназначены для отображения наборов символов соответствующих языков.

Различные кодировки для разных алфавитов

Сведения о кодировке, сохраняемые с текстовым файлом, используются компьютером для вывода текста на экран. Например, в кодировке «Кириллица (Windows)» знаку «Й» соответствует числовое значение 201. Когда вы открываете файл, содержащий этот знак, на компьютере, на котором используется кодировка «Кириллица (Windows)», компьютер считывает число 201 и выводит на экран знак «Й».

Однако если тот же файл открыть на компьютере, на котором по умолчанию используется другая кодировка, на экран будет выведен знак, соответствующий числу 201 в этой кодировке. Например, если на компьютере используется кодировка «Западноевропейская (Windows)», знак «Й» из исходного текстового файла на основе кириллицы будет отображен как «É», поскольку именно этому знаку соответствует число 201 в данной кодировке.

Юникод: единая кодировка для разных алфавитов

Чтобы избежать проблем с кодированием и декодированием текстовых файлов, можно сохранять их в Юникоде. В состав этой кодировки входит большинство знаков из всех языков, которые обычно используются на современных компьютерах.

Так как Word работает на базе Юникода, все файлы в нем автоматически сохраняются в этой кодировке. Файлы в Юникоде можно открывать на любом компьютере с операционной системой на английском языке независимо от языка текста. Кроме того, на таком компьютере можно сохранять в Юникоде файлы, содержащие знаки, которых нет в западноевропейских алфавитах (например, греческие, кириллические, арабские или японские).

Выбор кодировки при открытии файла

Если в открытом файле текст искажен или выводится в виде вопросительных знаков либо квадратиков, возможно, Word неправильно определил кодировку. Вы можете указать кодировку, которую следует использовать для отображения (декодирования) текста.

Откройте вкладку Файл.

Нажмите кнопку Параметры.

Нажмите кнопку Дополнительно.

Перейдите к разделу Общие и установите флажок Подтверждать преобразование формата файла при открытии.

Примечание: Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла при каждом открытии файла в формате, отличном от формата Word (то есть файла, который не имеет расширения DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX или DOTM). Если вы часто работаете с такими файлами, но вам обычно не требуется выбирать кодировку, не забудьте отключить этот параметр, чтобы это диалоговое окно не выводилось.

Закройте, а затем снова откройте файл.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст.

В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка.

В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Если почти весь текст выглядит одинаково (например, в виде квадратов или точек), возможно, на компьютере не установлен нужный шрифт. В таком случае можно установить дополнительные шрифты.

Чтобы установить дополнительные шрифты, сделайте следующее:

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.

Выполните одно из указанных ниже действий.

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В Windows Vista

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

На панели управления щелкните элемент Установка и удаление программ.

В списке Установленные программы щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В группе Изменение установки Microsoft Office нажмите кнопку Добавить или удалить компоненты и затем нажмите кнопку Продолжить.

В разделе Параметры установки разверните элемент Общие средства Office, а затем — Многоязыковая поддержка.

Выберите нужный шрифт, щелкните стрелку рядом с ним и выберите пункт Запускать с моего компьютера.

Совет: При открытии текстового файла в той или иной кодировке в Word используются шрифты, определенные в диалоговом окне Параметры веб-документа. (Чтобы вызвать диалоговое окно Параметры веб-документа, нажмите кнопку Microsoft Office, затем щелкните Параметры Word и выберите категорию Дополнительно. В разделе Общие нажмите кнопку Параметры веб-документа.) С помощью параметров на вкладке Шрифты диалогового окна Параметры веб-документа можно настроить шрифт для каждой кодировки.

Выбор кодировки при сохранении файла

Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. Как правило, рекомендуется применять Юникод, так как он поддерживает большинство символов большинства языков.

Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, вы можете выбрать нужную кодировку. Например, в операционной системе на английском языке можно создать документ на китайском (традиционное письмо) с использованием Юникода. Однако если такой документ будет открываться в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Юникод, файл можно сохранить в кодировке «Китайская традиционная (Big5)». В результате текст будет отображаться правильно при открытии документа в программе, поддерживающей китайский язык (традиционное письмо).

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке «Кириллица (Windows)», текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке «Иврит (Windows)», то не будет отображаться кириллический текст.

Если выбрать стандарт кодировки, который не поддерживает некоторые символы в файле, Word пометит их красным. Вы можете просмотреть текст в выбранной кодировке перед сохранением файла.

При сохранении файла в виде кодированного текста из него удаляется текст, для которого выбран шрифт Symbol, а также коды полей.

Выбор кодировки

Откройте вкладку Файл.

Выберите пункт Сохранить как.

Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.

В поле Имя файла введите имя нового файла.

В поле Тип файла выберите Обычный текст.

Нажмите кнопку Сохранить.

Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.

Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).

Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.

Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.

Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).

Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

Поиск кодировок, доступных в Word

Word распознает несколько кодировок и поддерживает кодировки, которые входят в состав системного программного обеспечения.

Ниже приведен список письменностей и связанных с ними кодировок (кодовых страниц).

Юникод (UCS-2 с прямым и обратным порядком байтов, UTF-8, UTF-7)

Стандартный шрифт для стиля «Обычный» локализованной версии Word

Windows 1256, ASMO 708

Китайская (упрощенное письмо)

GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, HZ

Китайская (традиционное письмо)

BIG5, EUC-TW, ISO-2022-TW

Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866

Английская, западноевропейская и другие, основанные на латинице

Как узнать кодировку текста в Word?

В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст. В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Какую выбрать кириллицу в ворде?

Открыв файл с помощью ворда (или в ворде), выберите меню «Файл»; Нажмите «Сохранить как…» и укажите, куда помещать документ с правильной кодировкой; Укажите имя и щелкните кнопку «Сохранить»; В открывшемся окне атрибутов установите требуемую кодировку (самая универсальная — «Юникод»).

Что делать если вместо текста иероглифы в Word?

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows) … Происходит это из-за того, что текст на страничке написан в одной кодировке (более подробно об этом можете узнать из Википедии), а браузер пытается открыть его в другой.

Как определить в какой кодировке файл?

Открыть искомый текстовый файл в Блокноте Windows и выбрать пункт меню «Файл» -> «Сохранить как…». Пример текстового файла, в котором русский текст задан в формате UTF, но это не очевидно при открытии. 2. В открывшемся диалоговом окне вы сразу видите, в какой кодировке был сохранён текст в текстовом файле.

Как убрать кодировку текста в ворде?

Вы можете указать кодировку, которую следует использовать для отображения (декодирования) текста.

Откройте вкладку Файл.
Нажмите кнопку Параметры.
Нажмите кнопку Дополнительно.
Перейдите к разделу Общие и установите флажокПодтверждать преобразование формата файла при открытии. …
Закройте, а затем снова откройте файл.

Как изменить кодировку текста в LibreOffice?

В первую очередь необходимо посмотреть настройки кодировки в самом текстовом редакторе LibreOffice. Для этого откройте пункт меню «Сервис» — «Параметры». И во всех пунктах выберите нужную кодировку. Как правило, необходима кодировка «Стандарт — Русский».

Как изменить кодировку текста в текстовом файле?

Изменить кодировку текстового файла, создаваемого в Windows можно легко с помощью встроенной программы «Блокнот». Для этого достаточно открыть требуемый файл и нажать «Файл» -> «Сохранить как». В выпавшем меню выбрать требуемую кодировку и сохранить текстовой файл.

Как избавиться от непонятных символов в ворде?

Для того чтобы отключить их необходимо на верхней Панели управления, во вкладке «Главная», в разделе «Абзац» нажать на символ (при активной кнопке непечатаемые символы видны).

Как изменить иероглифы в ворде?

Re: Текст заменился на иероглифы

Для того, чтобы сменить кодировку документа Word, когда уже никакие методы не помогают, нужно сделать следующее: открыть этот документ, дальше Файл—Сохранить как—Тип файла(в этом поле выбрать формат Обычный текст *. txt и нажать Сохранить. Дальше выскочит окошко с кодировкой.

Как поменять кириллицу на латиницу в ворде?

В текстовое поле введите русскоязычный текст, выберите необходимые параметры и нажмите кнопку «Перевести в латиницу». Для отмены последнего действия воспользуйтесь кнопкой «Отменить перевод».

Почему в Word иероглифы?

Чаще всего Word определяет сам автоматически нужную кодировку, но не всегда текст получается читаемым. … Word — файл в норме (кодировка выбрана верно)! Смена кодировки в браузере Когда браузер ошибочно определяет кодировку интернет-странички — вы увидите точно такие же иероглифы (см.

Как узнать кодировку в Windows?

Узнать текущую кодировку можно введя в командной строке команду chcp , после ввода данной команды необходимо нажать Enter . Для изменения кодировки нам необходимо воспользоваться командой chcp , где — это сам код кодировки, на которую мы хотим переключиться.

Что такое кодировки в файлах?

В двух словах, кодировка — это числовой код, который присвоен каждому символу/букве. … При установке кодировки на UTF-8 в начале файла создаются невидимые нам символы, в некоторых скриптах эти символы могут вызвать ошибки.

Как узнать кодировку текста в Word?

Как восстановить кодировку в Word?

Восстановление документа В Word откройте меню «Файл» на ленте и выберите пункт Открыть. В диалоговом окне Открыть выберите нужный документ Word. Щелкните стрелку рядом с кнопкой Открыть и выберите команду Открыть и восстановить.

Что делать если вместо текста иероглифы в Word?

Как определить в какой кодировке файл?

Какая кодировка используется в Windows 10?

Windows-1251 — набор символов и кодировка, являющаяся стандартной 8-битной кодировкой для русских версий Microsoft Windows до 10-й версии. В прошлом пользовалась довольно большой популярностью. Была создана на базе кодировок, использовавшихся в ранних «самопальных» русификаторах Windows в 1990—1991 гг.

Как восстановить документ Ворд 2020?

Перейти к файл и выберите Управление документом. Выберите Управление документом кнопка. выберите Восстановление несохраненных документов из раскрывающегося списка. открыто появится диалоговое окно с указанием списка несохраненных документов Word, которые вы можете восстановить.

Как восстановить удаленные файлы Word из корзины?

Как восстановить и открыть поврежденные файлы Word

В меню «Файл» нажмите кнопку «Открыть».
Нажмите «Показать список» > Затем нажмите «Восстановить текст из любого файла».
Найдите папку, содержащую поврежденный файл > Выберите файл Word, который был удален, потерян или поврежден.
Нажмите Кнопку «Открыть».

Как восстановить предыдущую версию документа в Ворд?

Если файл сохранен

Откройте файл, с которым вы работали.
Перейдите в раздел файл > сведения.
В разделе Управление книгой или Управление презентациейвыберите файл с меткой (при закрытии без сохранения).
На панели в верхней части файла выберите команду восстановить , чтобы перезаписать сохраненные ранее версии.

Как изменить кодировку текста в Word?

Выбор кодировки при открытии файла

Откройте вкладку Файл.
Нажмите кнопку Параметры.
Нажмите кнопку Дополнительно.
Перейдите к разделу Общие и установите флажокПодтверждать преобразование формата файла при открытии. …
Закройте, а затем снова откройте файл.

Как открыть файл формата PDF в Word?

Выберите Файл > Открыть.
Найдите PDF-файл и откройте его (для этого может потребоваться нажать кнопку Обзор и найти файл в папке).
Появится предупреждение о том, будет создана копия PDF-файла, преобразованная в поддерживаемый формат. Исходный PDF-файл при этом не изменяется. Нажмите кнопку ОК.

Как узнать кодировку файла Excel?

Вы можете просто открыть файл с помощью блокнота, а затем goto File — > Save As. Рядом с кнопкой Сохранить появится выпадающее меню кодировка, в котором будет выбрана текущая кодировка файла.

Как сменить кодировку в блокноте?

Какая кодировка у txt файла?

По умолчанию новый текстовый файл создается в кодировке 1251. Соответственно и программы, создающие его автоматически (типа DownloadMaster) создают его тоже в этой кодировке.

Источник

Как определить кодировку текстового файла

Кодировкой текста в файлах цифровых документов называют способ сопоставления последовательностей байт символам языка. Существует множество различных кодировок для разных языков. Определить кодировку текстового файла можно при помощи ряда программных средств.

Вам понадобится

— Microsoft Office Word;
— KWrite;
— Mozilla Firefox;
— enca.

Инструкция

Используйте редактор Microsoft Office Word, если он установлен на компьютере, для определения кодировки текстового файла. Запустите данное приложение. В главном меню последовательно выберите пункты «Файл» и «Открыть…» или нажмите сочетание клавиш Ctrl+O. В отобразившемся диалоге перейдите к нужному каталогу и выделите файл. Нажмите кнопку «Открыть». Если кодировка текста отличается от CP1251, автоматически откроется диалог «Преобразование файла». Активируйте в нем опцию «Другая» и подберите кодировку, используя список, находящийся справа. При выборе правильной кодировки в поле «Образец» будет выведен читаемый текст.

Примените текстовые редакторы, допускающие выбор кодировки текста источника. Хорошим примером подобного приложения является KWrite (работает в среде KDE в UNIX-подобных системах). Загрузите текстовый файл в редактор. Затем просто перебирайте кодировки, пока не отобразится читаемый текст (в KWrite для этого используется раздел Encoding меню Tools).

Аналогично текстовому редактору для определения кодировки файла можно использовать и браузер. Воспользуйтесь Mozilla Firefox. Запустите данное приложение. Если оно не установлено, загрузите подходящий дистрибутив с сайта mozilla.org и инсталлируйте его. Откройте в браузере текстовый файл. Для этого выберите в главном меню пункты «Файл» и «Открыть файл…» или нажмите Ctrl+O. Если загруженный текст отобразился корректно, разверните раздел «Кодировка» меню «Вид» и узнайте кодировку из названия пункта, на котором установлена отметка. В противном случае подберите данный параметр путем выбора различных пунктов того же меню, а также его раздела «Дополнительные».

Примените специализированные утилиты для определения кодировок текстовых файлов. В UNIX-подобных системах можно использовать enca. При необходимости установите эту программу при помощи доступных менеджеров пакетов. Выведите список доступных языков, выполнив команду:

enca —list languages

Определите кодировку текстового файла, указав его имя при помощи опции -g и язык документа при помощи опции -L. Например:

enca -L russian -g /home/vic/tmp/aaa.txt.

Источники:

Кодировка текста ASCII

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Источник

В этой статье

Общие сведения о кодировке текста
Выбор кодировки при открытии файла
Выбор кодировки при сохранении файла
Поиск кодировок, доступных в Word

Общие сведения о кодировке текста

Различные кодировки для разных алфавитов

Юникод: единая кодировка для разных алфавитов

К началу страницы

Выбор кодировки при открытии файла

Откройте вкладку Файл.
Нажмите кнопку Параметры.
Нажмите кнопку Дополнительно.
Перейдите к разделу Общие и установите флажокПодтверждать преобразование формата файла при открытии.

Примечание: Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла при каждом открытии файла в формате, отличном от формата Word (то есть файла, который не имеет расширения DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX или DOTM). Если вы часто работаете с такими файлами, но вам обычно не требуется выбирать кодировку, не забудьте отключить этот параметр, чтобы это диалоговое окно не выводилось.
Закройте, а затем снова откройте файл.
В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст.
В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка.

В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Чтобы установить дополнительные шрифты, сделайте следующее:

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
Выполните одно из указанных ниже действий.

В Windows 7
1. На панели управления выберите раздел Удаление программы.
2. В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.
В Windows Vista
1. На панели управления выберите раздел Удаление программы.
2. В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.
В Windows XP
1. На панели управления щелкните элемент Установка и удаление программ.
2. В списке Установленные программы щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.
В группе Изменение установки Microsoft Office нажмите кнопку Добавить или удалить компоненты и затем нажмите кнопку Продолжить.
В разделе Параметры установки разверните элемент Общие средства Office, а затем — Многоязыковая поддержка.
Выберите нужный шрифт, щелкните стрелку рядом с ним и выберите пункт Запускать с моего компьютера.

Совет: При открытии текстового файла в той или иной кодировке в Word используются шрифты, определенные в диалоговом окне Параметры веб-документа. (Чтобы вызвать диалоговое окно Параметры веб-документа, нажмите кнопку Microsoft Office, затем щелкните Параметры Word и выберите категорию Дополнительно. В разделе Общие нажмите кнопку Параметры веб-документа.) С помощью параметров на вкладке Шрифты диалогового окна Параметры веб-документа можно настроить шрифт для каждой кодировки.

К началу страницы

Выбор кодировки при сохранении файла

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке «Кириллица (Windows)», текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке «Иврит (Windows)», то не будет отображаться кириллический текст.

Выбор кодировки

Откройте вкладку Файл.
Выберите пункт Сохранить как.

Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.
В поле Имя файла введите имя нового файла.
В поле Тип файла выберите Обычный текст.
Нажмите кнопку Сохранить.
Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.
В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.
- Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).
- Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.
- Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.
  
  Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.
Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).
Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

К началу страницы

Поиск кодировок, доступных в Word

Ниже приведен список письменностей и связанных с ними кодировок (кодовых страниц).

Система письменности	Кодировки	Используемый шрифт
Многоязычная	Юникод (UCS-2 с прямым и обратным порядком байтов, UTF-8, UTF-7)	Стандартный шрифт для стиля «Обычный» локализованной версии Word
Арабская	Windows 1256, ASMO 708	Courier New
Китайская (упрощенное письмо)	GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, HZ	SimSun
Китайская (традиционное письмо)	BIG5, EUC-TW, ISO-2022-TW	MingLiU
Кириллица	Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866	Courier New
Английская, западноевропейская и другие, основанные на латинице	Windows 1250, 1252-1254, 1257, ISO8859-x	Courier New
Греческая	Windows 1253	Courier New
Иврит	Windows 1255	Courier New
Японская	Shift-JIS, ISO-2022-JP (JIS), EUC-JP	MS Mincho
Корейская	Wansung, Johab, ISO-2022-KR, EUC-KR	Malgun Gothic
Тайская	Windows 874	Tahoma
Вьетнамская	Windows 1258	Courier New
Индийские: тамильская	ISCII 57004	Latha
Индийские: непальская	ISCII 57002 (деванагари)	Mangal
Индийские: конкани	ISCII 57002 (деванагари)	Mangal
Индийские: хинди	ISCII 57002 (деванагари)	Mangal
Индийские: ассамская	ISCII 57006
Индийские: бенгальская	ISCII 57003
Индийские: гуджарати	ISCII 57010
Индийские: каннада	ISCII 57008
Индийские: малаялам	ISCII 57009
Индийские: ория	ISCII 57007
Индийские: маратхи	ISCII 57002 (деванагари)
Индийские: панджаби	ISCII 57011
Индийские: санскрит	ISCII 57002 (деванагари)
Индийские: телугу	ISCII 57005

Для использования индийских языков необходима их поддержка в операционной системе и наличие соответствующих шрифтов OpenType.
Для непальского, ассамского, бенгальского, гуджарати, малаялам и ория доступна только ограниченная поддержка.

К началу страницы

Источник

This isn’t really a programming question, is there a command line or Windows tool (Windows 7) to get the current encoding of a text file? Sure I can write a little C# app but I wanted to know if there is something already built in?

Ross Ridge

38k7 gold badges80 silver badges111 bronze badges

asked Sep 14, 2010 at 15:28

Open up your file using regular old vanilla Notepad that comes with Windows.
It will show you the encoding of the file when you click «Save As…«.
It’ll look like this:

Whatever the default-selected encoding is, that is what your current encoding is for the file.

If it is UTF-8, you can change it to ANSI and click save to change the encoding (or visa-versa).

I realize there are many different types of encoding, but this was all I needed when I was informed our export files were in UTF-8 and they required ANSI. It was a onetime export, so Notepad fit the bill for me.

FYI: From my understanding I think «Unicode» (as listed in Notepad) is a misnomer for UTF-16.
More here on Notepad’s «Unicode» option: Windows 7 — UTF-8 and Unicdoe

answered Nov 20, 2012 at 0:27

MikeTeeVeeMikeTeeVee

18.2k7 gold badges76 silver badges70 bronze badges

If you have «git» or «Cygwin» on your Windows Machine, then go to the folder where your file is present and execute the command:

file *

This will give you the encoding details of all the files in that folder.

answered Apr 19, 2017 at 7:37

George NinanGeorge Ninan

1,9292 gold badges12 silver badges8 bronze badges

The (Linux) command-line tool ‘file’ is available on Windows via GnuWin32:

http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/file.htm

If you have git installed, it’s located in C:Program Filesgitusrbin.

Example:

    C:UsersSHDownloadsSquareRoot>file *
    _UpgradeReport_Files;         directory
    Debug;                        directory
    duration.h;                   ASCII C++ program text, with CRLF line terminators
    ipch;                         directory
    main.cpp;                     ASCII C program text, with CRLF line terminators
    Precision.txt;                ASCII text, with CRLF line terminators
    Release;                      directory
    Speed.txt;                    ASCII text, with CRLF line terminators
    SquareRoot.sdf;               data
    SquareRoot.sln;               UTF-8 Unicode (with BOM) text, with CRLF line terminators
    SquareRoot.sln.docstates.suo; PCX ver. 2.5 image data
    SquareRoot.suo;               CDF V2 Document, corrupt: Cannot read summary info
    SquareRoot.vcproj;            XML  document text
    SquareRoot.vcxproj;           XML document text
    SquareRoot.vcxproj.filters;   XML document text
    SquareRoot.vcxproj.user;      XML document text
    squarerootmethods.h;          ASCII C program text, with CRLF line terminators
    UpgradeLog.XML;               XML  document text

    C:UsersSHDownloadsSquareRoot>file --mime-encoding *
    _UpgradeReport_Files;         binary
    Debug;                        binary
    duration.h;                   us-ascii
    ipch;                         binary
    main.cpp;                     us-ascii
    Precision.txt;                us-ascii
    Release;                      binary
    Speed.txt;                    us-ascii
    SquareRoot.sdf;               binary
    SquareRoot.sln;               utf-8
    SquareRoot.sln.docstates.suo; binary
    SquareRoot.suo;               CDF V2 Document, corrupt: Cannot read summary infobinary
    SquareRoot.vcproj;            us-ascii
    SquareRoot.vcxproj;           utf-8
    SquareRoot.vcxproj.filters;   utf-8
    SquareRoot.vcxproj.user;      utf-8
    squarerootmethods.h;          us-ascii
    UpgradeLog.XML;               us-ascii

Ed S.

122k21 gold badges181 silver badges262 bronze badges

answered Jan 13, 2016 at 11:58

SybrenSybren

8916 silver badges5 bronze badges

Install git ( on Windows you have to use git bash console). Type:

file --mime-encoding *

for all files in the current directory , or

file --mime-encoding */*

for the files in all subdirectories

Ross Rogers

23.2k27 gold badges107 silver badges164 bronze badges

answered Nov 15, 2019 at 14:57

phd_coderphd_coder

3813 silver badges3 bronze badges

Here’s my take how to detect the Unicode family of text encodings via BOM. The accuracy of this method is low, as this method only works on text files (specifically Unicode files), and defaults to ascii when no BOM is present (like most text editors, the default would be UTF8 if you want to match the HTTP/web ecosystem).

Update 2018: I no longer recommend this method. I recommend using file.exe from GIT or *nix tools as recommended by @Sybren, and I show how to do that via PowerShell in a later answer.

# from https://gist.github.com/zommarin/1480974
function Get-FileEncoding($Path) {
    $bytes = [byte[]](Get-Content $Path -Encoding byte -ReadCount 4 -TotalCount 4)

    if(!$bytes) { return 'utf8' }

    switch -regex ('{0:x2}{1:x2}{2:x2}{3:x2}' -f $bytes[0],$bytes[1],$bytes[2],$bytes[3]) {
        '^efbbbf'   { return 'utf8' }
        '^2b2f76'   { return 'utf7' }
        '^fffe'     { return 'unicode' }
        '^feff'     { return 'bigendianunicode' }
        '^0000feff' { return 'utf32' }
        default     { return 'ascii' }
    }
}

dir ~DocumentsWindowsPowershell -File | 
    select Name,@{Name='Encoding';Expression={Get-FileEncoding $_.FullName}} | 
    ft -AutoSize

Recommendation: This can work reasonably well if the dir, ls, or Get-ChildItem only checks known text files, and when you’re only looking for «bad encodings» from a known list of tools. (i.e. SQL Management Studio defaults to UTF16, which broke GIT auto-cr-lf for Windows, which was the default for many years.)

answered Jan 22, 2015 at 0:02

yzorgyzorg

4,1903 gold badges39 silver badges57 bronze badges

A simple solution might be opening the file in Firefox.

Drag and drop the file into firefox
Press Ctrl+I to open the page info

and the text encoding will appear on the «Page Info» window.

Note: If the file is not in txt format, just rename it to txt and try again.

P.S. For more info see this article.

answered Aug 8, 2019 at 17:37

Just ShadowJust Shadow

10.5k5 gold badges57 silver badges72 bronze badges

I wrote the #4 answer (at time of writing). But lately I have git installed on all my computers, so now I use @Sybren’s solution. Here is a new answer that makes that solution handy from powershell (without putting all of git/usr/bin in the PATH, which is too much clutter for me).

Add this to your profile.ps1:

$global:gitbin = 'C:Program FilesGitusrbin'
Set-Alias file.exe $gitbinfile.exe

And used like: file.exe --mime-encoding *. You must include .exe in the command for PS alias to work.

But if you don’t customize your PowerShell profile.ps1 I suggest you start with mine: https://gist.github.com/yzorg/8215221/8e38fd722a3dfc526bbe4668d1f3b08eb7c08be0
and save it to ~DocumentsWindowsPowerShell. It’s safe to use on a computer without git, but will write warnings when git is not found.

The .exe in the command is also how I use C:WINDOWSsystem32where.exe from powershell; and many other OS CLI commands that are «hidden by default» by powershell, *shrug*.

answered Oct 18, 2017 at 17:36

yzorgyzorg

4,1903 gold badges39 silver badges57 bronze badges

you can simply check that by opening your git bash on the file location then running the command file -i file_name

example

user filesData
$ file -i data.csv
data.csv: text/csv; charset=utf-8

answered Feb 23, 2022 at 14:04

DINA TAKLITDINA TAKLIT

6,3309 gold badges68 silver badges72 bronze badges

Some C code here for reliable ascii, bom’s, and utf8 detection: https://unicodebook.readthedocs.io/guess_encoding.html

Only ASCII, UTF-8 and encodings using a BOM (UTF-7 with BOM, UTF-8 with BOM,
UTF-16, and UTF-32) have reliable algorithms to get the encoding of a document.
For all other encodings, you have to trust heuristics based on statistics.

EDIT:

A powershell version of a C# answer from: Effective way to find any file’s Encoding. Only works with signatures (boms).

# get-encoding.ps1
param([Parameter(ValueFromPipeline=$True)] $filename)    
begin {
  # set .net current directoy                                                                                                   
  [Environment]::CurrentDirectory = (pwd).path
}
process {
  $reader = [System.IO.StreamReader]::new($filename, 
    [System.Text.Encoding]::default,$true)
  $peek = $reader.Peek()
  $encoding = $reader.currentencoding
  $reader.close()
  [pscustomobject]@{Name=split-path $filename -leaf
                BodyName=$encoding.BodyName
                EncodingName=$encoding.EncodingName}
}


.get-encoding chinese8.txt

Name         BodyName EncodingName
----         -------- ------------
chinese8.txt utf-8    Unicode (UTF-8)


get-childitem -file | .get-encoding

answered Nov 8, 2018 at 17:43

js2010js2010

21.7k5 gold badges57 silver badges64 bronze badges

EncodingChecker

File Encoding Checker is a GUI tool that allows you to validate the text encoding of one or more files. The tool can display the encoding for all selected files, or only the files that do not have the encodings you specify.

File Encoding Checker requires .NET 4 or above to run.

answered Jul 8, 2020 at 16:29

Amr AliAmr Ali

2,8221 gold badge16 silver badges11 bronze badges

Looking for a Node.js/npm solution? Try encoding-checker:

npm install -g encoding-checker

Usage

Usage: encoding-checker [-p pattern] [-i encoding] [-v]
 
Options:
  --help                 Show help                                     [boolean]
  --version              Show version number                           [boolean]
  --pattern, -p, -d                                               [default: "*"]
  --ignore-encoding, -i                                            [default: ""]
  --verbose, -v                                                 [default: false]

Examples

Get encoding of all files in current directory:

encoding-checker

Return encoding of all md files in current directory:

encoding-checker -p "*.md"

Get encoding of all files in current directory and its subfolders (will take quite some time for huge folders; seemingly unresponsive):

encoding-checker -p "**"

For more examples refer to the npm docu or the official repository.

answered Jan 27, 2021 at 21:22

ToJoToJo

1,3091 gold badge14 silver badges25 bronze badges

Similar to the solution listed above with Notepad, you can also open the file in Visual Studio, if you’re using that. In Visual Studio, you can select «File > Advanced Save Options…»

The «Encoding:» combo box will tell you specifically which encoding is currently being used for the file. It has a lot more text encodings listed in there than Notepad does, so it’s useful when dealing with various files from around the world and whatever else.

Just like Notepad, you can also change the encoding from the list of options there, and then saving the file after hitting «OK». You can also select the encoding you want through the «Save with Encoding…» option in the Save As dialog (by clicking the arrow next to the Save button).

answered Oct 11, 2016 at 18:57

JaykeBirdJaykeBird

3746 silver badges16 bronze badges

The only way that I have found to do this is VIM or Notepad++.

answered Sep 14, 2017 at 15:49

Todd PartridgeTodd Partridge

6331 gold badge8 silver badges10 bronze badges

Источник

Способ 1: 2cyr

Основное предназначение онлайн-сервиса 2cyr заключается в декодировании определенного отрывка текста, однако это не помешает использовать встроенные в него инструменты для определения кодировки, для чего потребуется только скопировать небольшую надпись.

Перейти к онлайн-сервису 2cyr

В самом декодере вставьте скопированный текст в соответствующую форму, используя контекстное меню или горячую клавишу Ctrl + V.

Убедитесь в том, что текст был успешно добавлен, а затем в поле «Выберите кодировку» установите значение «Автоматически (рекомендуется)». Подтвердите распознавание, нажав по кнопке «ОК», которая расположена справа.

Остается только ознакомиться с названием кодировки в поле «Отображается как», чтобы узнать ее.

Дополнительно вы можете посмотреть перевод ее в читаемый вид, если та нечитабельна, а также узнать, какая кодировка использовалась для этого.

В 2cyr есть и другие читаемые варианты, которые можно использовать в своих целях, переключаясь между ними в соответствующих всплывающих меню.

Ничего не помешает сохранить или запомнить этот онлайн-сервис и обращаться к нему в те моменты, когда требуется перевести кодировку или снова определить ее. Если же этот вариант не подходит, переходите к рассмотрению следующих сайтов.

Способ 2: Online Decoder

Онлайн-сервис под названием Online Decoder тоже умеет определять кодировку текста в автоматическом режиме, а также переводить ее в читаемый вид или любые другие кодировки, если это требуется. Подбор символов на этом сайте осуществляется буквально в несколько кликов.

Перейти к онлайн-сервису Online Decoder

Воспользуйтесь ссылкой выше или самостоятельно откройте главную страницу сайта Online Decoder, где сразу же активируйте поле для ввода и вставьте туда целевой текст.

Напротив пункта «Раскодировать текст автоматически (рекомендуется)» нажмите по кнопке «Подбор» для запуска процесса распознавания.

Та кодировка, в которую выполнен перевод, отображается второй.

Исходная находится прямо после надписи «Я знаю нужные кодировки». Ее и надо узнать, если речь идет об определении стилистики символов.

Перевод в выбранную конечную кодировку вы видите внизу, можете его изменить или скопировать.

Используйте дополнительные инструменты сайта Online Decoder, если нужно продолжить взаимодействие с другими надписями.

Способ 3: FoxTools

FoxTools — еще один онлайн-сервис, основное предназначение которого заключается в декодировании текста, однако его функциональность можно использовать и для определения необходимого символьного набора, что происходит так:

Перейти к онлайн-сервису FoxTools

Активируйте поле для ввода и вставьте туда скопированную ранее надпись.

Снизу поля «Исходная кодировка» вы найдете кнопку «Определить», по которой и следует нажать для запуска процесса распознавания.

Если параллельно осуществляется перевод в читаемый вид, выберите его из выпадающего меню сверху.

Нажмите «Отправить», чтобы получить результат со всей необходимой информацией.

Ознакомьтесь с параметром возле пункта «Исходная кодировка» для определения символьного набора. Если он отображен не в кодовом названии, найдите перевод через Википедию для общего понимания.

Иногда FoxTools не распознает редко используемые кодировки, поэтому потребуется переключиться в режим «Все кодировки» и повторить процедуру подбора.

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

Источник