слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
существительное ↓
- слово
primary [simple, vernacular, accessory] word — лингв. корневое [простое, исконное, служебное] слово 
half a word — полслова
to be not the word for it — быть недостаточным для выражения или определения чего-л.
tactlessness is not the word for it! — «бестактность»
I am repeating his very /actual/ words — я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им
- часто pl речь, разговор, слова
- pl. размолвка, ссора
high /hard/ words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор
they had words, words passed between them — они поссорились, между ними произошла ссора
- замечание, совет
a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет
a word in smb.’s ear — намёк
- тк. sing вести; известие, сообщение
to receive word of smb.’s coming — получить известие о чьём-л. приезде
please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее
please leave word for me at the office — пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии
ещё 13 вариантов
глагол ↓
- выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать
I should rather word it differently — я бы сказал /сформулировал/ это иначе
how should it be worded? — как бы это выразить?
Мои примеры
Словосочетания
a word that begins with a — слово, которое начинается с «a»
a word that begins with e — слово, которое начинается с «e»
a word that begins with j — слово, которое начинается с «j»
a word that starts with o — слово, которое начинается с «o»
a word that starts with p — слово, которое начинается с «p»
a word that starts with s — слово, которое начинается с «s»
a word that begins with t — слово, которое начинается с «t»
a word that begins with z — слово, которое начинается с «z»
definitive word — определительное слово, определение
word game — игра в слова
to go from one’s word — нарушить слово
to stick to one’s word — держать слово, сдерживать обещание
Примеры с переводом
Give me your word.
Дай мне слово.
May I get a word in?
Можно мне вставить словечко?
It is not the word!
Не то слово!
He was true to his word.
Он был верен своему слову.
He sent us word that he would be late.
Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.
Unfortunately, your idea is coarsely worded.
К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
The word is that the two companies are planning a merger.
Говорят, что эти две компании планируют слияние.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The definition provides the word’s denotation. 
‘foliate’ is combined with the prefix ‘tri’ to form the word ‘trifoliate’
‘foliolate’ is combined with the prefix ‘bi’ to form the word ‘bifoliolate’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reword — выражать другими словами, менять формулировку, повторять
wording — формулировка, редакция, форма выражения
wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
wordiness — многословие
misword — неправильно подбирать выражения, неправильно формулировать
wordily — многословно, болтливо
Формы слова
verb
I/you/we/they: word
he/she/it: words
ing ф. (present participle): wording
2-я ф. (past tense): worded
3-я ф. (past participle): worded
noun
ед. ч.(singular): word
мн. ч.(plural): words
Сегодняшние слова — word и world. Они похожи в написании и несильно отличаются в произношении. Возможно, поэтому их часто путают. Но отличия есть, и это нельзя игнорировать, ведь слова по смыслу совершенно разные, и неправильное их употребление может вызвать недопонимание и замешательство. Посмотрим на них повнимательнее.
WORD
Произношение и перевод:
[wɜːd] — [уод] — слово
сегодня как раз тот случай, когда русская транскрипция ну уж очень отдалённо передаёт реальное звучание слова, поэтому, пожалуйста, не поленитесь и послушайте, как произносят слова word и world носители языка в словаре
Значение слова:
языковая единица, состоящая из букв и обладающая смыслом; может выражена письменно и устно
Употребление:
само слово word не представляет каких-либо трудностей в использовании, однако с ним существует множество выражений. Приведём несколько из них:
in other words — другими словами. In other words you should talk to him by yourself. — Другими словами, тебе лучше самому поговорить с ним.
in a word — одним словом. “Would you like to join us? — In a word, no”. — Хочешь присоединиться к нам? — Если коротко (одним словом), нет”.
take somebody at their word — поверить кому-то на слово. He’s my friend. I always take him at his word. — Он мой друг. Я всегда верю ему на слово.
word for word — слово в слово. Could you repeat it word for word? — Ты не мог бы повторить это слово в слово?
Примеры:
The longest English word consists of 1913 letters. — Самое длинное английское слово состоит из 1913 букв.
What’s the English word for кошка? — Как по-английски “кошка”? (какое английское слово для “кошки”)
Происхождение:
от древнеанглийского word, что значит “речь, разговор, сообщение”
WORLD
Произношение и перевод:
[wɜːld] / [уолд] – мир
Значение слова:
планета, на которой мы живём, и все люди, города и страны на ней
Употребление:
Если нужно сказать фразу “в мире”, то это будет in the world. Не забывайте the. Мир у нас один, неповторимый, уникальный, поэтому используется the (подробнее можно посмотреть в статье про артикли).
Примеры:
There are many beautiful things in the world. — В мире много красивых вещей.
The world has changed a lot. — Мир сильно изменился.
Происхождение:
от древнеанглийского woruld, worold, что значит «человеческое существование, жизненные дела».
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В чём разница
Разница в одной букве и звуке, который она даёт. Это буква l. В слове world она присутствует, в слове word — отсутствует. Ну и конечно, значения слов отличаются. World — мир, word — слово.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________
Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога:
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘word’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘word’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Word’ по-русски означает
слово, известие, обещание, сформулировать, текст
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Word’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Word’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈwɜːd
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
wɜːrd
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Word’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Word’ в американском английском языке!