Сегодняшние слова — word и world. Они похожи в написании и несильно отличаются в произношении. Возможно, поэтому их часто путают. Но отличия есть, и это нельзя игнорировать, ведь слова по смыслу совершенно разные, и неправильное их употребление может вызвать недопонимание и замешательство. Посмотрим на них повнимательнее.
WORD
Произношение и перевод:
[wɜːd] — [уод] — слово
сегодня как раз тот случай, когда русская транскрипция ну уж очень отдалённо передаёт реальное звучание слова, поэтому, пожалуйста, не поленитесь и послушайте, как произносят слова word и world носители языка в словаре
Значение слова:
языковая единица, состоящая из букв и обладающая смыслом; может выражена письменно и устно
Употребление:
само слово word не представляет каких-либо трудностей в использовании, однако с ним существует множество выражений. Приведём несколько из них:
in other words — другими словами. In other words you should talk to him by yourself. — Другими словами, тебе лучше самому поговорить с ним.
in a word — одним словом. “Would you like to join us? — In a word, no”. — Хочешь присоединиться к нам? — Если коротко (одним словом), нет”.
take somebody at their word — поверить кому-то на слово. He’s my friend. I always take him at his word. — Он мой друг. Я всегда верю ему на слово.
word for word — слово в слово. Could you repeat it word for word? — Ты не мог бы повторить это слово в слово?
Примеры:
The longest English word consists of 1913 letters. — Самое длинное английское слово состоит из 1913 букв.
What’s the English word for кошка? — Как по-английски “кошка”? (какое английское слово для “кошки”)
Происхождение:
от древнеанглийского word, что значит “речь, разговор, сообщение”
WORLD
Произношение и перевод:
[wɜːld] / [уолд] – мир
Значение слова:
планета, на которой мы живём, и все люди, города и страны на ней
Употребление:
Если нужно сказать фразу “в мире”, то это будет in the world. Не забывайте the. Мир у нас один, неповторимый, уникальный, поэтому используется the (подробнее можно посмотреть в статье про артикли).
Примеры:
There are many beautiful things in the world. — В мире много красивых вещей.
The world has changed a lot. — Мир сильно изменился.
Происхождение:
от древнеанглийского woruld, worold, что значит «человеческое существование, жизненные дела».
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
В чём разница
Разница в одной букве и звуке, который она даёт. Это буква l. В слове world она присутствует, в слове word — отсутствует. Ну и конечно, значения слов отличаются. World — мир, word — слово.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________
Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога:
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Процесс создания бизнес-планов в Word максимально автоматизирован.
The process of creating business plans in Word is as much as possible automated.
Там же — экспорт в Word.
In the same place — export to Word.
Появилась возможность использовать пакет Word 2013, как программу для чтения книг.
Have the opportunity to use the package Word 2013 as a program for reading books.
Даже государство навязывает иногда формат Word обществу, что поистине возмутительно.
Even governments sometimes impose Word format on the public, which is truly outrageous.
Вот письмо в ответ на сообщение с вложением Word.
Here is a response letter to an email message with a Word attachment.
Практика применения секретного формата Word для обмена мешает росту нашего сообщества и распространению свободы.
The practice of using the secret Word format for interchange impedes the growth of our community and the spread of freedom.
Алгоритм работает путем сопоставления содержания дисковых секторов характерным сигнатурам документов Word.
The algorithm operates by matching the content of raw disk sectors against characteristic signatures found in Word documents.
При открытии переведенных файлов в Word начинается чехарда с форматированием.
Opening the translated files in Word resulted in all kinds of problems.
Формулы, не требующие специальных математических знаков, следует набирать непосредственно средствами Word.
Formulas that do not require special mathematical symbols should be typed directly by means of Word.
Тогда будет невозможно написать свободную программу для чтения файлов Word.
Then it would be impossible to write free software to read word files.
Обширная лицензия призвана защитить Word от модификации и копирования.
The extensive license is supposed to protect Word against modifications and copying.
В нашем тесте Word не смог вставить документ в текущий файл.
In my test, Word could not insert the document into the current file.
Различные способы и инструменты форматирования, которые представляет текстовый процессор Word, позволяют получить профессионально оформленный текст.
Various methods and tools of formatting, which is represented by the word processor Word, allow you to get professionally designed text.
Широкий спектр функций текстового редактора Word.
A wide range of functions of the text editor Word.
На таких устройствах документы Word можно просматривать, создавать и редактировать бесплатно.
On those devices, you can view, create and edit Word documents for free.
Его можно копировать и вставить в Word или другой текстовый редактор.
Text can be copied and pasted into Word or any other text-editing program.
Законная альтернатива пиратской и бесплатной версии Word.
The legal alternative to downloading a pirate version of Word for free.
Приложение Word 2010 позволяет создавать и редактировать текстовые документы.
Word 2010 is intended for the creation and editing of documents.
Вся информация курса автоматически загружается как документ Word при нажатии на ссылки.
All the information for the course automatically downloads as a Word documents when you click on the links.
Также изображение можно отредактировать непосредственно в документе Word.
An image can also be cropped within the Word document.
Результатов: 3359. Точных совпадений: 3359. Затраченное время: 96 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод содержимого на другой язык
Смотрите также значит Вы неправильно программа для работы сравнить Ворд и щелкните значокИзменить клавиатуру Windows 8 ленты, меню и пути: C:Usersимя_пользователяAppDataRoamingMicrosoftTemplates, где После установки языкового будет установлен, он Office: Excel, OneNote, списке языков интерфейса. Требуется ли установить текста. материалам в ИнтернетеПримечание: установили, при установке с электронными таблицами, Эксель! В интернетеЯзык и региональные стандарты
.Нажмите клавишу с логотипом диалоговых окон. имя_пользователя — имя пользователя, пакета необходимо включить станет языком всплывающих Outlook, PowerPoint, Publisher, присутствуют испанский ,В диалоговом окне языковой пакет илиВо всплывающем меню.Мы стараемся как есть выбор языка, созданная корпорацией Microsoft инфу найти не.В списке
Windows и X,В списке вошедшего в систему. необходимый язык. Включаемые
Используемое приложение Office:
подсказок, используемым по
Visio и Word.
Word
немецкий и японский,Добавление языков пакет интерфейса пользователя?.НаВыделите в документе текст, можно оперативнее обеспечивать переустановите и будте для Microsoft Windows, могу…Помогите! напишите как-нибудьВ диалоговом окнеЯзык ввода по умолчанию
-
а затем щелкнитеЯзык отображения справки
-
Примечание: параметры, специфичные для умолчанию. Она не поддерживается а языковые средства
-
нажмите кнопкуДля добавления языка ввыберите язык, на
-
который требуется перевести. вас актуальными справочными повнимательней. Windows NT и
-
крастенько и поЯзык и региональные стандартыдиалогового окнаПанель управлениявыберите язык, который
Язык, установленный в качестве определенного языка, зависятДополнительные сведения о всплывающих для программ Office 2016. для испанского языкаДобавить язык
PowerPoint и Excel
программы Office необходимо который нужно перевестиВ меню материалами на вашемВообще то чем Mac OS. Она сути!на вкладкеЯзыки и службы тестового. нужно использовать для
-
основного языка редактирования, от активных языков
-
подсказках см. вВсплывающие подсказки — это были удалены с, выберите нужный язык добавить язык редактирования.
-
текст.Вид языке. Эта страница Вам английский не
-
предоставляет возможности экономико-статистическихAxelerator03Языки
-
вводаВ разделе справки. невозможно удалить из
-
и используемых программ. статье Отображение и небольшие всплывающие окна, компьютера, языком интерфейса в списке и
Язык редактирования включаетПримечание:выберите пункт переведена автоматически, поэтому нравится, заодно и расчетов, графические инструменты
См. также
: Word (англ. )
в разделе
support.office.com>
Выбор дополнительного языка редактирования и настройка языковых параметров в Office
выберите язык, которыйЧасы, язык и регионЕсли в системе установлено спискаНажмите кнопку скрытие всплывающих подсказок.
в которых приводится по умолчанию будет
нажмите кнопку раскладку клавиатуры и Чтобы развернуть окно, перетащитеСправочные материалы ее текст может выучите, а так и, за исключением — слово. ТекстовыйЯзыки и службы текстового требуется использовать понажмите три языка илиВключенные языки редактированияПускПри использовании краткая контекстная справка. немецкий.
Добавить средства проверки правописания маркер изменения размера. содержать неточности и там же все Excel 2008 под редактор, поставляемый операционными ввода умолчанию.Изменение способа ввода больше, отображается список. В таком случаеи выберитеязыковых параметров Microsoft Office Они появляются, еслиЗадание языка по умолчанию. для данного языка.
Добавление языка
под окномОткройте панель грамматические ошибки. Для в картинках… Mac OS X, системами Windows. Максимальнонажмите кнопкуЕсли язык, который требуется.Порядок использования языков интерфейса сначала нужно выбратьВсе программы 2007 навести указатель мышиОткройте приложение Office, напримерЗакройте диалоговое окно В состав средствПереводПеревод нас важно, чтобыDenis mosin язык макропрограммирования VBA удобный редактор, позволяющийПодробнее
-
использовать в качествеДля нужного языка нажмите
-
. Чтобы изменить порядок другой язык в >на ленте и на элемент интерфейса, Word.Добавление языков
-
проверки правописания входят.. эта статья была: Скачать русскую версию, (Visual Basic для работать как с. языка ввода по кнопку
языков, выберите язык списке
Microsoft Office в диалоговых окнах например на кнопку,Выберите. В столбце
-
языковые функции, такиеМногоязычные возможности пакета OfficeВо всплывающем меню
-
вам полезна. Просим либо найти русификатор приложений). Microsoft Excel большими объемами текста,В диалоговом окне умолчанию, отсутствует вПараметры в списке иОсновной язык редактирования
-
> появляются команды, предназначенные вкладку, меню илиФайлРаскладка клавиатуры как словари дляИспользование справочных материаловС вас уделить паруVa
входит в состав так и сЯзыки и службы текстового списке, выполните действия. нажмите кнопку, а затем удалитьСредства Microsoft Office для определенного языка. элемент управления диалогового
-
,в разделе проверки правописания илиС помощью настройки языковыхвыберите исходный язык
Установка языка интерфейса и справки по умолчанию
секунд и сообщить,: Только к английской Microsoft Office и отдельно выделенными фрагментами. ввода 5–8.В разделеВверх язык из списка
> Например, при первом окна. Если задатьПараметрыВыбор языков редактирования кнопки задания направления параметров Office вы текста. помогла ли она и можно подключать на сегодняшний день Огромный диапазон шрифтов,в разделеВ областиМетод вводаилиВключенные языки редактированияЯзыковые параметры Microsoft Office 2007 включении языковых параметров язык всплывающих подсказок
, а затем —
-
для языка должно текста в абзаце.
-
можете добавить новыйВо всплывающем меню вам, с помощью языковые модули, но Excel является одним настроек и графическихУстановленные службы
-
Установленные службынажмитеВниз.. для японского языка в одном приложенииЯзык быть значение
(Язык редактирования, используемый язык или выбратьНа
кнопок внизу страницы. не знаю для из наиболее популярных функций.нажмитенажмите кнопкуДобавить метод ввода.Важно:Перейдите на вкладку активируются команды
-
Office, он будет.Включена по умолчанию, указывается язык отображения справкивыберите язык, на Для удобства также всех ли версий. приложений в мире.Excel — электронные
Задание языка всплывающих подсказок
ДобавитьДобавить. Можно выбратьЕсли после названия языка Для изменения языка пользовательскогоЯзыки редактированияФонетическое руководство задан и для
В диалоговом окне. вверху списка и и всплывающих подсказок. который нужно перевести приводим ссылку на Причём можно установитьMicrosoft Word (часто таблицы, также часть..Предварительный просмотр в списке интерфейса и справки.и всех остальных установленныхНастройка языковых параметров Office
-
Если в столбце выделяется полужирным шрифтом.
-
Более новые версии текст. оригинал (на английском несколько. Удобно, когда — MS Word, офисных приложений операционнойВ диалоговом окне
-
Разверните язык, который нужно, чтобы ознакомиться сВключенные языки редактирования может потребоваться языковойВыберите язык, который требуетсяВложенные знаки
на компьютере приложенийв разделе
-
Правописание При необходимости его
-
Office 2007 Примечание: языке) . нужны разные языки WinWord или просто системы Windows. РаботаетДобавление языка ввода использовать в качестве устройством ввода.указано пакет. Если вы
-
включить, в списке. Office.Выбор языков интерфейса иуказано можно изменить, выбрав
-
В Office 2016, Office 2013 и Чтобы развернуть окно, перетащитеС помощью Office для и, что важно,
Word) — это со значениями ввыберите нужный язык языка ввода поВыберите нужный метод ввода(ограниченная поддержка) не установили пакетДоступные языки редактированияПосле установки языкового пакетаОткройте приложение Office, например справкиНе установлено нужный язык и Office 2010 языковые параметры маркер изменения размера
Mac справочных материалов — словари. После текстовый процессор, предназначенный отдельных ячейках, столбцами в списке умолчанию, а затем и нажмите, это означает, что для нужного языка,, затем нажмите кнопку Microsoft Office 2007 Word.выберите нужный язык, может потребоваться получить щелкнув находятся в диалоговомпод окном
можно переводить до переключения языка системного для создания, просмотра и строками таблиц.Язык ввода
Добавление языка
разверните узелДобавить языковые параметры для см. статью СкачиваниеДобавить можно изменить языкВыберите и нажмите кнопку языковой пакет илиПо умолчанию окнеПеревод 400 слов за интерфейса меняется автоматически и редактирования текстовых Устанавливается четкая зависимостьи нажмите кнопкуКлавиатура
-
. этого языка включены, пакетов интерфейса пользователя. пользовательского интерфейса дляФайлПо умолчанию пакет интерфейса пользователя,.)Настройка языковых параметров Office.
-
один раз. Если язык офиса. документов, с локальным
-
между значениями иОК.Включение раскладок клавиатуры Office но его раскладка Office.
Язык добавляется в список ленты, меню, диалоговых,. чтобы установить средстваОткройте приложение Office, например. Языки интерфейса и
Важно: вы хотите перевестиТочно встречал языковые применением простейших форм математические вычисления выполняются.Установите флажок для клавиатуры 2007 в Windows 7 не установлена вНажмите кнопку
Включенные языки редактирования окон и справки.ПараметрыОпределение языка интерфейса, который проверки правописания средства Word. справки можно задавать Для использования справочных материалов более чем, или пакеты для Office таблично-матричных алгоритмов. Текстовый программой. Есть возможностьАнна анна или редактора метода и Windows Vista
операционной системе Windows.Пуск, и становятся активными Кроме того, можно, а затем — используется в каждом для вашего языка.Выберите независимо друг от в Office необходимо всего документа, можно 2003 и 2007. процессор, выпускается корпорацией выводить значения в: word
Изменение языка интерфейса и справки
ввода (IME), которыйНажмитеЕсли вы хотите использоватьи выберите все параметры для использовать средства проверкиЯзык приложении OfficeЩелкните ссылкуФайл
-
друга. Например, вы подключение к Интернету. использовать Переводчик Bing. MUI — multilanguage Microsoft в составе систему управления базамиСветлана кургузова нужно использовать, иПуск одну и туВсе программы
-
этого языка, доступные правописания, такие как.
Если используется несколько языков,Не установлено, можете настроить везде При первом обращении На базе Microsoft user interface. CD пакета Microsoft Office. данных.
-
: Word нажмите кнопку> же раскладку клавиатуры > в программах 2007 средство проверки орфографии
-
В диалоговом окне а пакет Office, чтобы подключиться кПараметры тот же язык,
-
к справочным материалам Translator, возможности и с несколькими языками, Первая версия былаSamorezXpОКПанель управления для всех языков,Microsoft Office Office (выпуск). и средство проверки
Понятие ограниченной поддержки
Настройка языковых параметров Office настроен в соответствии Интернету и получить, а затем — что и в выводится сообщение преимущества сайта бесплатные должны быть и написана Ричардом Броди: это по экселю: Если вы про
. Язык будет добавлен. можно проигнорировать это >Язык редактирования, используемый по грамматики, для другогов разделе с требованиями пользователя, языковой пакет.
Включение раскладки клавиатуры
Язык операционной системе, илиЩелкните здесь, чтобы разрешить перевода и обратно отдельно, может и (Richard Brodie) дляhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Excel программу то World в списокВ разделе сообщение. Если выСредства Microsoft Office умолчанию, указывается внизу языка. Дополнительные сведения
Выбор языка всплывающих подсказок можно опросить всеЯзыки интерфейса и справки.
-
использовать разные языки доступ к справочным 50 + языки. на официальном сайте. IBM PC, использующих
-
это по вордуОльга кузнецоваЯзык ввода по умолчаниюЧасы, язык и регион хотите использовать отдельную
-
> вкладки о возможностях языковыхвыберите язык всплывающих
-
приложения Office и используются в OfficeВ диалоговом окне для операционной системы, материалам в Интернете Подробнее об этомНовоясеневский маньяк DOS, в 1983
-
http://ru.wikipedia.org/wiki/Word: XP ошибается!.в группе
раскладку для языка,Языковые параметры Microsoft Office 2007Языки редактирования
-
пакетов см. в подсказок. узнать, какой язык для отображения элементовНастройка языковых параметров Office
-
редактирования, интерфейса и. можно Узнайте Translating: Зачем? году. Позднее выпускалисьте осталось толькоПрограмма, которую всеВ Windows XP (для
Язык и региональные стандарты включите ее... При необходимости его статье Скачивание пакетовПримечания: используется в качестве интерфейса, например пунктов
-
в меню справки.В документе скопируйте текст, текста с помощьюДмитрий вольский версии для Apple прочитать и записать
-
называют Ворд, пишется Office 2010 и 2007)нажмите кнопкуЕсли требуется ввести текстОткройте вкладку можно изменить, выбрав интерфейса пользователя Office.
языка интерфейса по меню, команд иВыбор языков редактированияДоступные языки зависят от который требуется перевести. переводчик.
-
: Скачать русификатор Macintosh (1984), SCOРома водопьянов Microsoft Office Word.Нажмите кнопку
-
Смена раскладки клавиатуры или на языке неЯзык интерфейса нужный язык вВ Office 2007 языковые параметрыЭта функция недоступна в умолчанию в каждом
-
вкладок, в дополнениевыберите нужный язык языковой версии набораВ менюПримечание:Shurovik UNIX и Microsoft: бля word-редактор текста, Word переводится какПуск
других способов ввода на основе латиницы
-
. списке находятся в диалоговом Office 2016. из них. к языку, на в списке Office и дополнительного
-
Вид Справочные материалы доступны только: А Офис у Windows (1989). excel-редактор таблиц, общие «слово».
, наведите указатель мыши. (например, на русскомПримечание:Основной язык редактирования
-
окнеЕсли нужный язык отсутствуетВ диалоговом окне котором выводится файлДобавить дополнительные языки редактирования языкового пакета, пакетавыберите пункт в Office 2011 вас какой? АОчень коротко: Excel
-
у них толькоWorld переводится как на пунктПримечание: или китайском) или Вкладка.Языковые параметры Microsoft Office 2007
-
в списке, возможно,Задание языковых параметров Office справки.и нажмите кнопку интерфейса пользователя иСправочные материалы для Mac. то русификатор (MUI)
support.office.com>
Как пишется ворд на англ?
для работы с буковки
«мир», а читаетсяНастройка
В классическом виде дважды использовать отдельную раскладкуЯзык интерфейса
При изменении основного языка.
следует добавить дополнительныев разделеЯзык, используемый по умолчанию,Добавить языков всплывающих подсказок,
.Word тоже разный для электронными таблицами, работыGloomy
как «воолд», пои выберите команду щелкните пункт клавиатуры для каждогопоявляется только после редактирования шаблон Normal.dotm
Напишите общее и отличия Excel и Word! Отдельно напишите!
Чтобы добавить язык в языковые службы. ЩелкнитеВыбор языков интерфейса и указывается вверху списка. установленных на компьютере.В полеPowerPoint и Excel
разных версий. с формулами, подсчетами,: ворд -в осоновном крайней мере, вПанель управленияЯзык и региональные стандарты из языков на установки языкового пакета. в Word заменяется программы Office 2007, ссылку справки и выделяется полужирным
Добавленный язык появится в Если нужный вамСлово или фразаВажно:Пользователь удален графиками для текстов, а английской транскрипции.., а затем перейдите основе латиницы, можно Чтобы установить языковой автоматически. Перед изменением необходимо убедиться в
Как получить дополнительные языкинажмите
шрифтом. В Office
списке языков редактирования.
язык средств проверки
вставьте текст, который Для использования справочных материалов
: Путем переустановки программыWord — редактор ексель для составленияПравда, есть программыВыберите категорию
на вкладку включить раскладку клавиатуры пакет, см. статью основного языка редактирования том, что на всплывающих подсказок с
Просмотр языков интерфейса, установленных языки интерфейса и
Если в столбце правописания, интерфейса или требуется перевести. в Office необходимо и выбора языка. текста таблиц и прочих и со словомДата, время, язык иЯзыки и клавиатуры для нужного языка, Скачивание пакетов интерфейса рекомендуется сохранить копию компьютере установлен соответствующий сайта office.com? для каждой программы справки используются вРаскладка клавиатуры справки недоступен, возможно,Откройте панель подключение к Интернету. Это можно сделатьЗаранее большое спасибо!
подсчётов… World, например, программа региональные стандарты. а затем переключать пользователя Office. файла Normal.dotm и языковой пакет. Сведенияи следуйте инструкциям Microsoft Office том порядке, вуказано потребуется скачать иПеревод При первом обращении если скачать пакетАлександр романовЗоркий World Wind ии щелкните значокВ диалоговом окне раскладки с помощьюВ списке
присвоить ему имя о том, как по скачиванию и. каком они указаны
Не включена установить языковой пакет
У меня программа Microsoft Office Word на английском языке можно как либо сделать на русском? если да то как?
.
к справочным материалам офисных программ в: Если прога лицензионная,: Ну и вопрос.. другие, но ониЯзык и региональные стандартыЯзык и региональные стандарты языковой панели.Язык меню и диалоговых с учетом соответствующего
получить необходимый языковой установке.Примечание: в списках языков, сделайте следующее: или пакет интерфейса
Во всплывающем меню выводится сообщение режиме он лайн,
то на сайтеMicrosoft Excel (также менее распространены!.на вкладкеВключение раскладок клавиатуры Office окон языка, например Normal_Russian.dotm. пакет, см. вПосле того как новый Эта возможность доступна только интерфейса и справки.Щелкните ссылку пользователя. Дополнительные сведения
СЩелкните здесь, чтобы разрешить или купиь продукт разработчика скачайте русификатор, иногда называется MicrosoftСоставляю таблицу по информатике,Примечание:Языки и клавиатуры 2007 в Windows 10,
выберите язык, который Шаблон Normal.dotm обычно
статье Скачивание пакетов язык всплывающих подсказок
для следующих приложений Например, если вНе включена см. в статьевыберите исходный язык доступ к справочным
на обычном рынке. если контрофакт, то Office Excel[1]) — и мне нужно В классическом виде дваждынажмите кнопку Windows 8.1 и нужно использовать для хранится по следующему
интерфейса пользователя Office.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Однако эта версия всё еще поддерживается, и я планирую исправлять в ней ошибки (если Вы их найдете) и обеспечивать ее совместимость со всеми будущими версиями Microsoft Word.
However, this version is still supported, and I’m planning to fix its bugs (if you find some) and keep it compatible with all future version of MS Word.
Впрочем, надлежит иметь в виду, что практически все перечисленные здесь утилиты могут функционировать лишь в сочетании с Microsoft Word.
However, note that almost all programs listed here are designed to work together with MS Word.
Кроме того, документы Microsoft Word часто заражаются вирусами.
In addition, Microsoft Word documents are often infected with viruses.
Возможность отключить ведение истории буфера обмена для Microsoft WordExcel.
Now it is possible to disable the clipboard history for Microsoft WordExcel.
Добавлено: документация по созданию паскаль скриптов в папку WebMaps , в формате DOC (Microsoft Word).
Added: documentation on pascal scripts in folder WebMaps , in the format of DOC (Microsoft Word).
Улучшенная обработка текста — Microsoft Word 2010, Справочник
В процессе обучения Валентина Валерьевна большое внимание уделяла изучению основ программ Microsoft Word, Excel, Point.
During the training she invested a lot of effort in mastering the basics of Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
В первый день обучения слушатели научились запускать текстовый редактор Microsoft Word, сохранять документы, ориентироваться в панелях инструментов.
On the first day of the course the trainees learned to start Microsoft Word, save documents and use the Tools menu.
Ниже редв.просмотр из Microsoft Word и Microsoft Excel.
Этапы преобразования PDF файлов в документы Microsoft Word
Steps for Converting PDF Files Directly into Microsoft Word Documents
AbiWord это маленькая но мощная программа для обработки текста, которая может открывать и сохранять документы в разных форматах, включая Microsoft Word.
A small but powerful word processing application that can open and save documents in a variety of formats, including Microsoft Word.
Текст должен быть набран в редакторе Microsoft Word, шрифт Times New Roman размера 14, одинарный интервал.
The text should be typed in the Microsoft Word editor, font Times New Roman size 14, single interval.
И они выслали нам скриншот с автором и его Microsoft Word ID.
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.
Функция поддерживает просмотр файлов в форматах, используемых Microsoft Word и OpenOffice.
Files in formats produced by Microsoft Word, Excel, OpenOffice as well as Adobe PDF can be previewed.
Вы послали вложение в формате Microsoft Word, секретном несвободном формате, поэтому мне трудно его прочесть.
You sent the attachment in Microsoft Word format, a secret proprietary format, so it is hard for me to read.
MetaTexis for Word представляет собой так называемый модуль расширения (COM-add-in), которые работает в текстовом редакторе Microsoft Word под Windows.
MetaTexis for Word is a so-called COM-add-in that runs in Microsoft Word on Windows.
Открытие документа Microsoft Word, в котором можно создать или изменить статью базы знаний по продукту.
Opens a Microsoft Word document in which you can create or modify the product knowledge article.
Поскольку текстовые процессоры (Microsoft Word, например) считают число слов, строк, знаков и параграфов текста — задача эта вполне разрешима.
Since word processors (Microsoft Word, for example) consider the number of words, lines, characters and paragraphs of text — this problem is quite solvable.
Слушатели курсов освоили текстовый редактор Microsoft Word: изучили приемы редактирования и форматирования текста, вставки в текст различных объектов и т.д.
The course participants were introduced to Microsoft Word, learned to format and edit text documents and insert various objects into the typed text.
Сканирование в Word — использование Ленты в Microsoft Word
Результатов: 159. Точных совпадений: 159. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
word
[wə:d]
существительное
мн.
words
слово
ср.р.
The birth of a word
Рождение слова
Word
м.р.
(Word 2003)
Create a new Word template
Создание нового шаблона Microsoft Word
речь
ж.р.
(speech)
This isn’t about one swear word or a glimpse of a breast.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
обещание
ср.р.
(promise)
Doc, you broke your word.
Ты не сдержал обещание, Док.
сообщение
ср.р.
Sister Philomena sent word by Journey Book.
Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
весть
ж.р.
Send word to Dol Guldur.
Пошлите весть в Дол Гулдур.
словечко
ср.р.
He put in a good word for me.
Он замолвил за меня словечко.
известие
ср.р.
We’ve had no word from Brian yet.
Мы еще не получили никаких известий из Британии.
другие переводы 5
свернуть
worded / worded / wording / words
Word
существительное
Word
м.р.
Create a new Word template
Создание нового шаблона Microsoft Word
Словосочетания (355)
- adopted word — заимствованное слово
- arrowy word — колкое словечко
- bad word — ругательство
- banner word — начальное слово
- basic word stock — лексический минимум
- believe on his bare word — верить на слово
- believe word — верить на слово
- big word — громкое слово
- binary word — двоичное слово
- blasphemous word — богохульство
Контексты
The birth of a word
Рождение слова
Create a new Word template
Создание нового шаблона Microsoft Word
This isn’t about one swear word or a glimpse of a breast.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
Doc, you broke your word.
Ты не сдержал обещание, Док.
Sister Philomena sent word by Journey Book.
Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
существительное ↓
- слово
primary [simple, vernacular, accessory] word — лингв. корневое [простое, исконное, служебное] слово
half a word — полслова
to be not the word for it — быть недостаточным для выражения или определения чего-л.
tactlessness is not the word for it! — «бестактность»
I am repeating his very /actual/ words — я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им
- часто pl речь, разговор, слова
- pl. размолвка, ссора
high /hard/ words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор
they had words, words passed between them — они поссорились, между ними произошла ссора
- замечание, совет
a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет
a word in smb.’s ear — намёк
- тк. sing вести; известие, сообщение
to receive word of smb.’s coming — получить известие о чьём-л. приезде
please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее
please leave word for me at the office — пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии
ещё 13 вариантов
глагол ↓
- выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать
I should rather word it differently — я бы сказал /сформулировал/ это иначе
how should it be worded? — как бы это выразить?
Мои примеры
Словосочетания
a word that begins with a — слово, которое начинается с «a»
a word that begins with e — слово, которое начинается с «e»
a word that begins with j — слово, которое начинается с «j»
a word that starts with o — слово, которое начинается с «o»
a word that starts with p — слово, которое начинается с «p»
a word that starts with s — слово, которое начинается с «s»
a word that begins with t — слово, которое начинается с «t»
a word that begins with z — слово, которое начинается с «z»
definitive word — определительное слово, определение
word game — игра в слова
to go from one’s word — нарушить слово
to stick to one’s word — держать слово, сдерживать обещание
Примеры с переводом
Give me your word.
Дай мне слово.
May I get a word in?
Можно мне вставить словечко?
It is not the word!
Не то слово!
He was true to his word.
Он был верен своему слову.
He sent us word that he would be late.
Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.
Unfortunately, your idea is coarsely worded.
К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.
The word is that the two companies are planning a merger.
Говорят, что эти две компании планируют слияние.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The definition provides the word’s denotation.
‘foliate’ is combined with the prefix ‘tri’ to form the word ‘trifoliate’
‘foliolate’ is combined with the prefix ‘bi’ to form the word ‘bifoliolate’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reword — выражать другими словами, менять формулировку, повторять
wording — формулировка, редакция, форма выражения
wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
wordiness — многословие
misword — неправильно подбирать выражения, неправильно формулировать
wordily — многословно, болтливо
Формы слова
verb
I/you/we/they: word
he/she/it: words
ing ф. (present participle): wording
2-я ф. (past tense): worded
3-я ф. (past participle): worded
noun
ед. ч.(singular): word
мн. ч.(plural): words