Как переводить pages в word

Описание

Файлы с расширением .pages являются текстовыми документами, созданными приложением Apple Pages, которая является частью офисного пакета Apple iWork, набора приложений, которые работают на операционных системах Max OS X и iOS, а также включает в себя Numbers (для электронных таблиц) и Keynote (для презентаций). Pages является гибридным приложением, впервые выпущенным в Apple в феврале 2005 года, что позволяет пользователям выполнять обе обработки текста и макета страницы задач. Прямой конкурент Microsoft Word (часть офисного пакета Microsoft), приложение первоначально нацелено на более упрощенный подход к созданию и редактированию документа, чем Word, убирая многие из более сложных функций Word.

Pages включает в себя более 140 поставляемых Apple шаблонов, чтобы позволить пользователям создавать обычные документы, такие, как плакаты, информационные бюллетени, сертификаты, отчеты, брошюры и официальные письма — iWork ’09 стал поддерживать еще 40 новых шаблонов. Pages могут использоваться для создания пользовательских документов, которые включают диаграммы, таблицы, изображения, текстовые поля, формы, уравнения и графики. Оно включает в себя большинство ключевых особенностей современных текстовых редакторов, в том числе набор шрифтов, основанных на WYSIWYG (что вы видите, то и получаете), использует заголовки, колонтитулы, разделы, сноски, маркированные списки, и поддерживает автоматическую генерацию оглавлений. Pages также поставляется со стандартными орфографическими и грамматическими контролерами. Pages предоставляет инструменты для совместной работы через функции отслеживания изменений, расширенного комментирования и обратной связи

Pages хорошо интегрируется с другими приложениями Apple — С тех пор, как в iWork ’08 был включен медиабраузер, который позволяет пользователям перетаскивать фотографии, фильмы и музыку с ITunes, IPhoto, Aperture и IMovie, связывать диаграммы, полученные в Numbers, c документами .pages таким образом, чтобы они обновлялись при изменении этих данных. Релиз версии 4.2 Pages (в июле 2012) добавил поддержку для автоматической синхронизации документов через ICloud, в то время как версия 5.0 (в октябре 2013 г.) добавила онлайн-сотрудничкество через устройства Mac и iOS. Самая недавняя основная версия 5.5 выпущена в ноябре 2014 года, что было частью релиза Apple iWork ’14.

Технические детали

Официальные спецификации формата файлов для iWork Pages не опубликованы Apple, но были попытки некоторых разработчиков перепроектировать их.

Файл .pages — на самом деле сжатый ZIP-файл, состоящий из ряда других различных файлов, вместе составляющих файл .pages.

Самая последняя версия pages сохраняет файлы с каталогом Index, содержащего собственный формат Apple IWA, каталог метаданных с файлами .plist, каталог Data с любыми изображениями (например, фон) и один или более файлов JPG для скорейшего просмотра.

На подобии продуктов Microsoft, тип файла .pages страдает от недостатка совместимости с другими ведущими программами процессора Word.

Возможно, не очень приятный, но факт – Microsoft Windows годы напролет является доминирующей платформой для образовательных, административных и бизнес-учреждений. А пользователи iOS и Mac, предпочитающие редактировать документы в программе Pages, если не хотят выглядеть изгоями в офисе, должны научиться экспортировать файлы в формат .docx. Благо, соответствующий функционал любезно встроен в само приложение.

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Mac

💚 ПО ТЕМЕ: Как добавить голосовое оповещение об окончании зарядки iPhone или iPad.

Между последними и более старыми версиями Pages есть разница в том, как реализованы алгоритмы экспорта данных в формат Word. Не принципиальная, но способная сбить с толку неофита компьютерной империи Mac, поэтому первое правило – давайте обновляться вовремя. В Apple ведь не зря идут навстречу пользователям, теперь пакет ПО, куда входит Pages, бесплатен (для пользователей новых компьютеров) – проблем с загрузкой и установкой возникнуть не должно. Последующая инструкция описывает процесс экспорта данных в Pages последней версии в файл с расширением .doc или .docx.

💚 ПО ТЕМЕ: Google Docs, или как бесплатно работать с документами Word, Excel и PowerPoint без установки Microsoft Office.

1. Запускаем Pages, открываем искомый документ, который необходимо сохранить в файл для Word.

2. Кликаем по меню «Файл» на верхней панели, затем выбираем «Экспортировать в», а в открывшемся подменю ищем тот самый «Word».

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Mac

3. Pages откроет еще одно окошко. Нажмите Далее.

Как сохранять документы Pages в формате Word (docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

4. Финальный шаг – осталось придумать, как будет называться новый файл, набрать искомую комбинацию и нажать кнопку «Экспортировать».

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Mac

💚 ПО ТЕМЕ: Фишки Календаря macOS, или как на Mac планировать запуск файлов или программ в нужный момент.

Как сохранять файлы Pages в формате Word (docx) на iPhone или iPad

1. Запустите приложение Pages на iPhone или iPad (ссылка на скачивание)

2. Откройте документ и нажмите на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу.

3. Выберите раздел «Экспорт».

Как сохранять документы Pages в формате Word (docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

4. На появившемся экране выберите формат Word (или другой, если необходимо).

5. Откроется меню «Поделиться», в котором необходимо выбрать способ передачи полученного файла.

Как сохранять документы Pages в формате Word (docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

💚 ПО ТЕМЕ: «Горячие клавиши» для macOS, которые должен знать каждый.

Как сохранять файлы Pages в формате Word (docx) на Windows

1. Откройте любой браузер и перейдите на сайт icloud.com.

2. Введите учетные данные Apple ID.

icloud main page

3. Откройте web-приложение Pages.

Как сохранять документы Pages в формате Word (docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

4. Выберите документ.

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Windows

5. Перейдите в параметры документа (значок с тремя точками).

Как сохранять файлы Pages в формате Word (docx) на Windows

6. В выпадающем меню выберите «Send a Copy».

Как сохранять файлы Pages в формате Word (docx) на Windows

7. Выберите необходимый формат. В нашем случае Word.

Как сохранять документы Pages в формате Word (docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

8. Начнется конвертация файла. После ее окончания, нажмите кнопку Email.

Как сохранять документы Pages в формате Word (docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

9. Откроется форма нового письма с прикрепленным файлом в формате Word. Укажите адрес в поле «Кому» и нажмите кнопку «Отправить».

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Windows

О неприятном – злоупотребление специфическими символами в Pages, вроде тех же значков Emoji и прочего красивого, но «тяжеловесного» редактирования, существенно усложняет процедуру экспорта. Обмениваться с коллегами на ПК под управлением Windows лучше простыми, стандартизированными документами, благо, деловой стиль как раз и подразумевает использование таких.

🔥 Смотрите также:

  • Как смотреть фото на iPhone и iPad в режиме слайд-шоу.
  • Замена текста, или как набирать большие объемы текста на iPhone или iPad за секунду.
  • Как очистить (удалить) кэш в Telegram на iPhone, iPad, Android, на компьютере Windows или Mac.

🍏 Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!


Download Article


Download Article

  • Using Pages
  • |

  • Using a Converter
  • |

  • Warnings

Pages is a word processing application on Mac OS X similar to Microsoft Word on Windows-based computers. Since Windows is dominant across most corporate and educational environments, there are times you may be required to convert Pages documents to Word. You can either convert Pages to Word using the Pages app itself, or use a third-party online service to convert your document.

  1. Image titled Convert Pages to Word Step 1

    1

    Open the Pages document you want converted to Word format.

  2. Image titled Convert Pages to Word Step 2

    2

    Click on “File,” point to “Export To,” and select “Word” from the submenu. This will open the “Export Your Document” dialog box.

    Advertisement

  3. Image titled Convert Pages to Word Step 3

    3

    Click on the “Word” tab, then click on the small arrow displayed to the left of “Advanced Options.

  4. Image titled Convert Pages to Word Step 4

    4

    Select your preferred Word document format from the options provided. To make the Pages document compatible with newer versions of Microsoft Word, select “.docx.” To make the Pages document compatible with Microsoft Word 1997 to 2004, select “.doc.”

  5. Image titled Convert Pages to Word Step 5

    5

    Click on “Next,” then type a name for the file into the “Save As” field.

  6. Image titled Convert Pages to Word Step 6

    6

    Indicate where you want the file saved using the “Where” field, then click on “Export. Your Pages document will now be converted to Word format and saved in the location specified.[1]

  7. Advertisement

  1. Image titled Convert Pages to Word Step 7

    1

    Launch your internet browser and navigate to your favorite search engine.

  2. Image titled Convert Pages to Word Step 8

    2

    Enter search terms such as “pages to word,” “pages to doc,” or “convert pages to word” to locate one or more third-party online services you can use to convert your document to Word. Examples of services you can use are CloudConvert and Zamzar Online File Conversion.[2]

  3. Image titled Convert Pages to Word Step 9

    3

    Click on “browse” or “select” to choose the Pages file you want converted. The site will open a “browse” window that allows you to navigate to and select the Pages file on your computer.

  4. Image titled Convert Pages to Word Step 10

    4

    Select “doc” or “docx” from the format dropdown menu, if applicable. To make the Pages document compatible with newer versions of Microsoft Word, select “.docx.” To make the Pages document compatible with Microsoft Word 1997 to 2004, select “.doc.”

  5. Image titled Convert Pages to Word Step 11

    5

    Indicate how you want to be notified when the website finishes converting the document to Word. In most cases, you’ll be required to provide your email address so the site can send you the converted file via email.

  6. Image titled Convert Pages to Word Step 12

    6

    Click on “Convert. The website will convert your Pages document to Word format, and send you the file using the method specified.

  7. Advertisement

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Advertisement

Thanks for submitting a tip for review!

  • Some features in Pages such as emojis, unique fonts, and special characters may not be compatible with Microsoft Word. Before converting Pages documents to Word format, review the content and remove any special formatting or features to make your documents more compatible with Word.

Advertisement

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 50,683 times.

Is this article up to date?

PAGES Converter

PAGES

.pages files are documents, created with Apple’s word processor Pages, which is part of the iWork package. Pages is available for Mac OS X and iOS and is a competitor to Microsoft Word. .pages files can contain complex documents with tables, charts and pictures.

DOC Converter

DOC

DOC is a word processing file created by Microsoft. This files format turns a plain-text format into a formatted document. It supports almost all the Operating Systems. It can contain large amount of text, data, charts, table, image etc. It can contain rich text format (RTF) and HTML texts also.

+200 Formats Supported

CloudConvert is your universal app for file conversions. We support nearly all audio, video,
document, ebook, archive, image, spreadsheet, and presentation formats. Plus, you can use our online
tool without downloading any software.

Data Security

CloudConvert has been trusted by our users and customers since its founding in 2012. No one except you
will ever have access to your files. We earn money by selling access to our API, not by selling your
data. Read more about that in our Privacy Policy.

High-Quality Conversions

Besides using open source software under the hood, we’ve partnered with various software vendors to
provide the best possible results. Most conversion types can be adjusted to your needs such as setting
the quality and many other options.

Powerful API

Our API allows custom integrations with your app. You pay only for what you actually use, and there are
huge discounts for high-volume customers. We provide a lot of handy features such as full Amazon S3
integration. Check out the CloudConvert API.

Вы можете использовать приложение Apple Pages в качестве альтернативы Microsoft Word на Mac, iPhone или iPad. Хотя это отличное приложение со всеми инструментами, необходимыми для выполнения работы, может быть сложно поделиться своей работой с пользователем Microsoft Word.

К счастью, есть много способов преобразовать файлы Pages в документы Word за мгновение. Вот как.

Как конвертировать Apple Pages в документ Word на iPhone или iPad

Как мы уже упоминали, вы можете сделать это практически с любого устройства, которое у вас есть. Чтобы преобразовать файлы Pages в документы Word, убедитесь, что на ваш iPhone или iPad загружено приложение Pages . Теперь сделайте следующее:

  1. Откройте приложение Pages .
  2. Откройте документ, который хотите преобразовать.
  3. Нажмите кнопку « Еще» . Это три точки в правом верхнем углу экрана.
  4. Выберите Экспорт .
  5. Коснитесь формата Word .
  6. Выберите, как вы хотите поделиться документом. Если вы хотите сохранить его, прокрутите вниз и коснитесь « Сохранить в файлы» .

Галерея изображений (3 изображения)

Как конвертировать Apple Pages в документы Word на Mac

Как и на iPhone или iPad, вам необходимо заранее установить приложение Pages на Mac. Как только вы это сделаете, выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение Pages на Mac.
  2. Откройте документ Pages, который хотите преобразовать.
  3. Щелкните Файл в меню вверху.
  4. Щелкните Экспорт в .
  5. Выберите Word .
  6. Если хотите, можете добавить пароль.
  7. Кроме того, у вас есть возможность изменить формат Word, чтобы обеспечить совместимость со старыми версиями Microsoft Word. Щелкните « Дополнительные параметры» и выберите нужный формат.
  8. Щелкните Далее .
  9. Если вы хотите, введите новое имя для вашего файла и выберите, где вы хотите его сохранить.
  10. Когда вы закончите, нажмите « Экспорт» .

Как конвертировать Apple Pages в документы Word в iCloud

Как мы уже говорили, есть много способов изменить ваши документы Pages. Вы даже можете сделать это в своей учетной записи iCloud. Вот как:

  1. Перейдите на iCloud.com и войдите со своим Apple ID.
  2. Выберите Страницы .
  3. Найдите свой файл. Если нет, загрузите его, перетащив на веб-сайт iCloud, или нажмите кнопку « Загрузить» в меню вверху страницы. Это облако со стрелкой, направленной вверх.
  4. Когда у вас есть файл в iCloud, нажмите кнопку « Еще» . Это кнопка с тремя точками в правом нижнем углу файла.
  5. Щелкните Загрузить копию .
  6. Выберите Word .

После преобразования ваш файл автоматически загрузится на ваше устройство в формате Word, что может занять некоторое время.

Как конвертировать Apple Pages в Word Document Online

Вы всегда можете преобразовать файл Apple Pages в документ Word, если в данный момент у вас нет доступа к компьютеру Apple или iPhone. Существует множество онлайн-конвертеров Pages в Word, но на этот раз мы рекомендуем использовать Cloud Convert. Нет кривой обучения, и он отлично работает. Вот как это использовать:

  1. В браузере перейдите на сайт cloudconvert.com .
  2. Убедитесь, что вы выбрали преобразование Pages в Doc или Docx.
  3. Щелкните Преобразовать .

Это займет несколько минут, но Cloud Convert преобразует ваш файл в Word, а затем автоматически загрузит его на ваш компьютер или устройство.

Теперь твоя очередь! Вы можете легко преобразовать свои Apple Pages в документ Word, используя множество методов. Если вы впервые переключаетесь со Pages на Word, вам могут понадобиться несколько советов по быстрому освоению Microsoft Word.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как переводится choose the right word
  • Как переводится choose the correct word
  • Как переводит с pdf на word документов
  • Как переводит word на fb2
  • Как переводим отсканированный текст в word