Довольно часто пользователи сталкиваются с необходимостью преобразования (конвертирования) файла в формате PDF в Word (ПДФ в Ворд). Два популярных формата текстовых документов имеют разные области применения.
PDF (Portable Document Format) — переносной формат документов применяется для хранения документов, форм отчетности, бланков, технической документации, электронных книг и т. п. Файл в формате PDF имеет расширение «*.pdf», редактирование файлов данного формата затруднено. Документ ПДФ одинаково выглядит на любых компьютерах и мобильных устройствах.
Содержание:
- Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer
- Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro
- Преобразование PDF в Word в Readiris
- Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools
- Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro
- Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат
- Выводы статьи
Microsoft Word — самый популярный тестовый процессор, входящий в состав программы Microsoft Office, имеющий свой формат документа Word с расширениями «*.docx» (Документ Word) и «*.doc» (Документ Word 97-2003). Программа Word используется в качестве текстового редактора в широких целях, документы в форматах Ворд легко редактируются.
Поэтому возникает необходимость конвертировать файл в формате PDF в фал формата Word, чтобы перевести документ в редактируемый формат, в который можно будет внести изменения.
Преобразовать PDF в Word можно с помощью программ — конвертеров и специализированных онлайн сервисов (конвертеры PDF в Word онлайн), которые имеют ограничения из-за своей специфики, о них я расскажу в другой статье.
В данной статье мы рассмотрим несколько мощных программ, с помощью которых можно перевести PDF файл в редактируемый формат Word. В этом обзоре присутствуют платные программы из-за того, что многие бесплатные приложения имею некоторые ограничения, установленные разработчиками, или справляются только с довольно простыми документами.
Программы из обзора (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) поддерживают технологию OCR (оптическое распознавание символов), которая помогает извлекать текст из изображений.
Обратите внимание: после преобразования из PDF в формат «DOCX» или «DOC», текст сохраненного документа необходимо проверить на ошибки. В простом тексте ошибок, возможно, не будет.
При сложном форматировании или низком качестве исходного документа, после конвертирования, скорее всего, появятся ошибки в тексте: не правильно распознанные буквы, знаки препинания, съехавший текст и т. д. Поэтому желательно сверить содержание исходного и итогового документа для исправления недочетов.
Для примера, я буду использовать отсканированные электронные книги с картинками и более сложным форматированием. Это более серьезный вариант проверки при настройках программ по умолчанию. В результате, даже протестированные мощные программы справились со своей работой не идеально, но выходные файлы можно отредактировать, исправить ошибки.
Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer
Программа ABBYY PDF Transformer+ предназначена для работы с PDF файлами. В приложении имеются различные инструменты для работы с ПДФ документами. Основное направление использования ABBYY PDF Transformer+: преобразование PDF в другие форматы, извлечение текста из файла PDF.
Программа создана российской компанией ABBYY — ведущим разработчиком приложений, использующих технологию OCR. Все возможности ABBYY PDF Transformer присутствуют в программе ABBYY FineReader, которая обладает более широким функционалом.
Конвертирование PDF в программе ABBYY PDF Transformer (1 вариант):
- Войдите в программу ABBYY PDF Transformer+.
- В разделе «Конвертировать PDF в» нажмите на кнопку «W» (Word).
- В окне «Открыть PDF» выберите файл в формате ПДФ.
- Далее происходит конвертирование в формат «docx».
- После завершения обработки, файл откроется в программе Microsoft Word. Не забудьте сохранить файл на компьютере.
Преобразование PDF в ABBYY PDF Transformer (2 вариант):
- В главном окне ABBYY PDF Transformer+ нажмите на кнопку «Открыть», выберите нужный файл.
- После открытия файла в окне ABBYY PDF Transformer, нажмите на кнопку «Конвертировать в», а затем выберите «Документ Microsoft Word».
После завершения процесса конвертирования PDF, преобразованный файл откроется в программе Word.
Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro
Программа Adobe Acrobat Pro (не путайте с бесплатным просмотрщиком Adobe Acrobat Reader) — мощное приложение для работы с PDF файлам, от создателя формата PDF. Приложение имеет все необходимые инструменты для работы с PDF файлами, поддерживает русский язык.
Программа Adobe Acrobat Pro имеет поддержку сохранения файлов PDF в формат документов Word.
В программе Adobe Acrobat Pro выполните следующие действия:
- Откройте в программе файл в формате PDF.
- Войдите в меню «Файл», перейдите в контекстном меню «Сохранить как другой…» ➜ «Microsoft Word» ➜ выберите «Документ Word» или «Документ Word 97-2003».
- В окне «Сохранить как» нажмите на кнопку «Настройки…».
- В окне «Настройка сохранения DOCX» («Настройка сохранения DOC»), в опции «Параметры модуля OCR» нажмите на кнопку «Выбрать язык».
- В окне «Общие параметры распознавания символов», выберите язык распознавания текста: «Русский», а затем нажмите на кнопку «ОК».
- В окне «Сохранить как» выберите место для сохранения, укажите имя файла, нажмите на кнопку «Сохранить».
Откройте файл Word для проверки.
Преобразование PDF в Word в Readiris
Readiris — мощная программа для преобразования изображений, PDF файлов, отсканированных документов в редактируемые текстовые форматы, поддерживающая технологию распознавания OCR. В программе поддерживается распознавание на 110 языках, сохранение файлов в большом количестве форматов, извлечение текста из любых отсканированных документов.
Приложение имеет понятный интерфейс, имеется поддержка русского языка.
Для распознавания документа PDF в Word пройдите последовательные шаги:
- Нажмите на кнопку «Из файла», выберите «PDF».
- Далее программа распознает файл в формате PDF.
- Выберите язык документа: «Русский». На панели инструментов, в области «Выходной файл», нажмите на стрелку под кнопкой «docx». В окне «Выход» выберите настройки, здесь можно выбрать подходящий формат («.docx» или «.doc»).
- Нажмите на кнопку «docx».
- В окне «Выходной файл» выберите место, имя, нажмите на кнопку «Сохранить».
- Происходит распознавание PDF в Word.
После завершения процесса, откройте преобразованный файл в формате «DOCX».
Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools
Solid PDF Tools — программа для работы с PDF файлами, мощный конвертер PDF в редактируемые форматы. Поддерживается создание, редактирование, архивирование и преобразование документов (всего документа или выбранного фрагмента).
Программа работает в Windows на русском языке.
Выполните преобразование документа в Solid PDF Tools:
- В главном окне Solid PDF Tools нажмите на кнопку «Преобразовать в PDF», выберите файл.
- Во вкладке «Главная», на панели инструментов вместо «<Автоматически> OCR», выберите «русский OCR».
- Нажмите на кнопку «PDF в Word»
- В окне «Сохранение» имя место, нажмите на кнопку «Сохранить».
В завершении можете посмотреть на результат работы программы.
Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro
Программа Icecream PDF Converter Pro предназначена для конвертирования файлов PDF. Приложение поддерживает преобразование PDF в другие форматы, и конвертирование файлов других поддерживаемых форматов в формат PDF. Программа имеет простой и понятный интерфейс на русском языке.
Пройдите следующие шаги:
- В главном окне Icecream PDF Converter Pro нажмите на кнопку «Из PDF».
- Добавьте в программу файл PDF. В окне приложения отображается: название (файл можно открыть для просмотра во встроенной PDF читалке), количество страниц (можно выбрать какие страницы необходимо конвертировать), формат для конвертирования (можно выбрать «doc» или «docx»), есть возможность разбить документ на отдельные части.
- Нажмите на кнопку «Настройка» для того, чтобы выбрать качество (по умолчанию выбрано среднее качество).
- В поле «Сохранить в:» выберите место для сохранения, а затем нажмите на кнопку «Конверт.» для запуска процесса конвертирования.
Войдите в папку с файлом, откройте сохраненный документ MS Word.
Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат
В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.
Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс: в свое время я учил испанский язык, а жена — французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.
Вручную набрать пару страниц текста для вставки в онлайн переводчик было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.
Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.
Выводы статьи
Для преобразования файла в формате PDF в файл формата Word можно использовать программы: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. В результате конвертирования, на компьютере сохраняется выходной файл — документ Word.
Похожие публикации:
- Как сохранить файл в PDF — 3 способа
- Как конвертировать DjVu в PDF с помощью программ
- Как извлечь картинки из PDF — 5 способов
- Как сделать ссылку в документе Word
- Как поставить пароль на документ Word
Как из ПДФ перевести в Ворд
Электронные книги, презентации, отсканированные бумаги обычно сохраняют в PDF. Такой формат чаще всего не позволяет редактировать текст, добавлять новую информацию и удалять устаревшие данные. Для этого следует переконвертировать его в Word. Учитывайте, что с преобразованием могут возникать сложности. Например, иногда картинки не встраиваются в текстовый документ, а вместо некоторых слов появляются непонятные символы. Для правильного перевода воспользуйтесь подходящими программами на ПК или онлайн-сервисами. В этой статье мы собрали 12 лучших способов, как файл ПДФ перевести в Ворд.
Перевод через Microsoft Word
Воспользуйтесь стандартным средством для просмотра и оформления документов Word. В нем вы сможете изменить содержимое, скопировать данные, вставить картинки и многое другое.
Редактор чаще всего установлен на Windows по умолчанию, поэтому вам не потребуется скачивать его самостоятельно. Для редактирования и экспорта в DOC или DOCX вам потребуется оплатить лицензию. Последняя версия включена в подписку Microsoft 365, которую нужно оплачивать каждый месяц или год.
Как выполнить конвертацию в программе:
- Запустите редактор через ярлык на рабочем столе или через панель задач. Во вкладке «Открыть» нажмите на «Обзор» и найдите интересующие вас объекты в проводнике.
- Возникнет окно с предложением перевести листы в редактируемый Word. Кликните по «ОК» и дождитесь завершения процесса.
- Раскройте меню «Файл» и задействуйте «Сохранить как». Укажите папку через «Обзор». Введите название копии и подтвердите действие.
Обратите внимание, что итог будет отличаться от оригинала. Особенно если он содержал большое количество иллюстраций. Форматирование нарушается и иногда возникают следующие проблемы:
- неправильный перенос слов и строк;
- нумерация страниц в неверных местах, например посередине листа;
- отсутствуют изображения, штампы и другая графика.
Перевод через программы
Если вы хотите точно контролировать параметры преобразования и извлекать картинки, следует установить сторонние программы. Кроме переформатирования в них можно обработать материал, например наложить водяной знак. Также софт отличается интуитивно понятным управлением и не зависит от интернет-соединения.
PDF Commander
Удобный редактор предоставляет функционал для полноценной работы с ПДФ. PDF Commander позволяет конвертировать материалы, извлекать текст и изображения со страниц, переформатировать все листы или только отдельные.
Получите приложение бесплатно для Windows 11 и ниже. Оно работает без сбоев на слабых компьютерах и ноутбуках. Предлагает простой интерфейс на русском, в котором сможет быстро разобраться даже новичок.
Как переводить документ из ПДФ в Ворд:
- Установите приложение и запустите его через ярлык или иконку на панели задач. Задействуйте функцию «Открыть PDF» и найдите его в проводнике. Также можно перетащить его в интерфейс софта.
- Сохраните текстовые данные отдельно от изображений. Для конвертации всех страниц в меню «Файл» выберите «Инструменты» – «Извлечь текст». Установите директорию экспорта.
- Чтобы вытащить информацию с одного листа, перейдите в раздел «Страницы». Кликните по миниатюре правой кнопкой мыши и задействуйте опцию для экспорта. В поле «Тип файла» укажите текстовый документ.
- Скачайте картинки через «Файл» – «Инструменты» – «Извлечь изображения». Все фотографии будут пронумерованы и сохранены в указанную вами папку.
Если вместо некоторых слов возникли «иероглифы», воспользуйтесь утилитой «Штирлиц» для перевода символов в нормальный вид. Она имеет интуитивно понятный алгоритм работы:
- Запустите портативную версию ПО.
- Скопируйте в буфер обмена все сведения с «иероглифами».
- Вставьте информацию в блокнот «Штирлиц». Она будет автоматически переведена.
- Кликните на иконку для экспорта. Напечатайте название копии.
Adobe Acrobat Pro
Продвинутое решение для чтения и коррекции книг, презентаций, договоров, официальных форм и т.д. Adobe Acrobat Pro позволяет перевести их в DOCX, RTF, JPG и другие форматы.
В бесплатном тарифе нельзя переконвертировать, вносить коррективы, заполнять формы и многое другое. Для доступа ко всему функционалу потребуется оплачивать платную подписку. Ее можно купить только с помощью карты иностранного банка.
Обратите внимание, что последнее обновление не переведено на русский язык. Поэтому потребуются базовые знания английского.
Как переводить документ PDF в Word:
- В текущий момент приложение недоступно пользователям из России. Для начала включите VPN, перейдите на официальный сайт разработчика и скачайте демоверсию.
- В стартовом меню нажмите на «Open File». Через проводник найдите материал.
- Во вкладке «Convert» в поле «Export To» установите расширение из списка. Рядом с «Document Language» поставьте «Russian».
- Запустите процесс через «Convert». Выберите место для хранения результата, а также напечатайте его имя.
ABBYY FineReader
Предоставляет продвинутый инструментарий для оптического распознавания букв на сканах, фотографиях и т.д. ABBYY FineReader поддерживает интеграцию с приложениями Microsoft Office для конвертации и быстрого просмотра документов.
Чтобы активировать 7-дневный ознакомительный период, необходимо указать контактную информацию на сайте разработчика. По завершении демоверсии будет необходимо оплачивать ежемесячную или ежегодную подписку. Для этого нужна карта зарубежного банка.
Как перевести формат PDF в Word для редактирования:
- Откройте программное обеспечение и в поле «Конвертировать в» примените опцию «Microsoft Word». В новом окне дважды кликните по объекту с ПК.
- Установите подходящие свойства форматирования. Чтобы обеспечить идентичные совпадения с оригинальными страницами, сделайте «Точную копию». Если нужно корректировать содержимое, поставьте «Редактируемая копия». Для получения информации в виде сплошной колонки примените «Простой текст».
- Смените язык распознавания, поставьте галочку рядом с инструментами для сохранения картинок, колонтитулов, нумерации листов.
- Выгрузите через «Конвертировать в Word». Отрегулируйте выходные свойства.
AVS Document Converter
Позволяет легко переформатировать материалы с жесткого диска в различные расширения. Можно распознать текстовый слой, извлечь картинки, пакетно переименовать объекты. Итог экспортируется на компьютер или добавляется в архив. Также есть возможность отправлять его по электронной почте.
AVS Document Converter распространяется свободно без ограничений. Он отличается удобным русскоязычным меню, работает на Windows 11 и ниже.
Как ПДФ перевести в Ворд на компьютере:
- Запустите софт и выполните импорт через «Добавить файлы». На левой панели подберите «Выходной формат», например «В DOCX».
- В поле «Форматирование» поставьте «Обработка слоев». В нижней части меню найдите желаемую выходную папку через «Обзор».
- Переформатирование начинается через кнопку «Старт». Дождитесь его завершения.
Smallpdf
Включает в себя инструментарий для объединения материалов, их коррекции, сжатия, конвертации и т.д. Smallpdf поддерживает DOC, XLS, PPT и другие. Интегрируется с редакторами Microsoft, а также облачными хранилищами от Google и Microsoft.
Десктопный софт работает только у пользователей с оплаченной подпиской. Для переформатирования любого количества материалов можно оформить 7-дневный пробный период. Нужно будет указать адрес электронной почты или связать портал разработчика с вашим аккаунтом Gmail.
Как произвести преобразование в конвертере:
- В поле «Инструменты» задействуйте «В Office». Импортируйте объект из внутренней памяти.
- Укажите выходное расширение. Переформатируйте работу через «Конвертировать выбираемый текст». Если вы обрабатываете отсканированные бумаги, задействуйте опцию OCR для определения символов.
- Выведите результат на жесткий диск или в облачное хранилище.
Онлайн-сервисы для перевода
Необязательно устанавливать ПО – используйте онлайн-сервисы в любом браузере. Они подходят для техники с Windows, macOS, Linux, а также мобильных устройств с Android и iOS.
Из недостатков можно отметить то, что для стабильной работы потребуется надежное и высокоскоростное интернет-соединение. Также часто нарушается исходное форматирование.
iLovePDF
Портал предлагает различные инструменты для сжатия, конвертации, изменения документов.
iLovePDF не требует регистрации и имеет полностью бесплатную версию. Для определения цифр и букв на фото, обращения в техподдержку понадобится активировать платную подписку.
Как преобразовать файл PDF в Word для редактирования:
- Откройте веб-страницу в новой вкладке. Найдите в проводнике объект и перетащите его в браузер. Для импорта из облака кликните по значку Google Drive или Dropbox.
- Если поддерживается выбираемый текст, возможна обработка без OCR. Для сканов необходимо включить «Распознавание символов».
- Начните переконвертацию через «Преобразовать в WORD». Переформатирование займет несколько минут. Загрузите итог на ПК или в облако.
PDF2Go
Дает редактировать, шифровать, объединять, преобразовывать сканы, книги, договоры, формы и т.д. PDF2Go поддерживает загрузку из облака, а также по URL-адресу.
В базовом пакете вы сможете импортировать элементы размером менее 100 МБ. Также в течение 24 часов ограничено количество выполняемых задач, а на веб-странице присутствует реклама.
Как конвертировать файл ПДФ в Ворд на компьютере:
- На платформе PDF2Go используйте функцию «Выберите файл». Также можно просто перетащить его из папки, из облака или сети.
- Поставьте галочку рядом с «Преобразовать» или воспользуйтесь функцией для распознавания предложений на скане и фотографии.
- Выходным расширением может быть DOCX или устаревший формат DOC. Экспортируйте материал, нажав на «Начать».
PDF Candy
Площадка подходит для оформления редактируемого DOC. PDF Candy работает с элементами с жесткого диска, из онлайн-хранилищ. Обработка производится автоматически, и вы не сможете настроить параметры экспорта.
Без оплаты подписки есть ограничения на величину загружаемого объекта, количество операций в течение дня. Также недоступна оперативная техническая поддержка.
Как ПДФ преобразовать в Ворд для редактирования:
- Перейдите на веб-площадку.
- Откройте папку на ПК, зажмите миниатюру и перетащите ее в браузер. Также можно выполнить импорт с облака, нажав на красную стрелку.
- Процесс выполняется без участия пользователя. Когда он будет завершен, скачайте итог или поделитесь ссылкой на него.
PDF to Doc
Подходит для пакетного переформатирования в DOC без ограничений. Конвертация в PDF to Doc выполняется в автоматическом режиме – вам нужно только загрузить и скачать файл.
Стоит учитывать, что в результате будут отсутствовать фотографии. Также в интерфейсе портала много рекламы, которая мешает настройке. Итог доступен на сервисе в течение 1 часа.
Как конвертировать PDF в Word:
- Перейдите на страницу и щелкните по «Загрузить». Можно импортировать 20 элементов одновременно.
- Стандартно перевод занимает несколько минут. Прогресс отображается в нижней части миниатюры.
- Когда все готово, выгрузите материалы по отдельности или добавьте их в архив ZIP.
Convertio
Удобный онлайн-конвертер совместим со многими форматами: JPG, TXT, RTF и другими. Convertio Позволит конвертировать без регистрации, выполнять пакетную обработку, выбирать любое выходное расширение без ограничений.
В стартовом пакете можно загружать до 2 элементов величиной менее 100 МБ. Итог хранится на ресурсе 24 часа, а затем автоматически удаляется.
Как преобразовать ПДФ в Ворд бесплатно:
- Нажмите на красную кнопку на онлайн-сервисе и добавьте 1 или 2 документа.
- Дождитесь появления статуса «Подготовлено».
- Преобразуйте загрузки с помощью «Конвертировать». Через несколько минут выведите их на компьютер.
Google Docs
Если у вас есть почта Gmail или вы пользуетесь облаком Google, примените встроенные инструменты платформы. На сервис можно загрузить материалы с ПК или из внутренней памяти смартфона, а затем выгружать их в DOCX, ODP, RTF, TXT и других.
Если аккаунт на ресурсе отсутствует, понадобится пройти регистрацию. В хранилище доступно 15 ГБ свободного места. При его заполнении потребуется оплатить дополнительное пространство.
Как файл PDF перевести в Word:
- Перейдите к Google Drive через браузер, десктопное или мобильное приложение. Войдите в свой аккаунт и щелкните по «Создать» – «Загрузить файлы».
- Дважды кликните по добавленному элементу. Редактируемый текст создается автоматически. Внесите коррективы, смените шрифт и размер букв, вставьте фотографии и т.д.
- Результат будет сохранен в облако. Для выгрузки на ПК используйте команду «Файл» – «Скачать».
Заключение
Теперь вы знаете, как перевести документ из PDF в Word. Выбор зависит от необходимого функционала:
- Быстро выполнить преобразование можно в редакторе Word. Он автоматически установлен на Windows и предназначен для коррекции DOC и DOCX. Однако в нем нарушается форматирование страниц, а переконвертация возможна только после активации лицензии.
- Чтобы извлечь текст в исходном виде и вытащить все изображения, используйте PDF Commander. Конвертер отличается простым управлением на русском, доступен для бесплатного скачивания и подходит новичкам.
- Если листы были составлены из сканов, понадобится функция для распознавания символов. Ее предлагают Adobe Acrobat Pro, ABBYY FineReader и Smallpdf.
- Без установки программ воспользуйтесь онлайн-ресурсами. Оптимальные решения – iLovePDF, PDF2Go и Convertio. Также можно применить конвертер внутри Google Docs.
Воспользуйтесь подходящим способом прямо сейчас.
Актуальные статьи
Нужен многофункциональный редактор и
конвертер для PDF?
Скачайте 100% рабочую версию!
Перевод файлов ПДФ в Ворд формат очень востребован, потому что не все программы позволяют редактировать документы pdf и делать это не так просто. А редактирование документов в MS Word пользователям давно привычно, интерфейс хорошо знаком и программа стоит почти на каждом компьютере дома или в офисе. Поэтому проще один раз конвертировать в файл с расширением .doc и дальше работать в Ворде. Предлагаем перечень бесплатных конвертеров на русском языке для скачивания:
- PDF24 Creator
- PDF Converter for Windows 7
- UniPDF
- Free PDF to Word Converter
PDF24 Creator
Одна из самых удобных и функциональных программ — PDF24 Creator (в простонародье называемая «овечка») от производителя из Германии. Позволяет перевести PDF файл в Word, имеет возможность редактирования файлов. Распространяется абсолютно бесплатно, имеет мультиязычный интерфейс, включая русский язык. Программа запустится даже на слабом компьютере. Имеющийся функционал:
- Создание и редактирование ПДФ-документов
- Drag & Drop интерфейс
- Объединение и разъединение файлов
- Конвертация в .doc и .xls форматы и обратно
- Добавление, удаление, перемещение, поворот страниц
- Предпросмотр, печать документов, отправка по электронной почте
Системные требования
Версия Windows | 7, 8, 10 (x32-64) |
Место на диске | 28 Mb |
Память ОЗУ | 1 Gb |
Частота процессора | 1 GHz |
Скачать PDF24 Creator
PDF Converter for Windows 7
Еще более легкая и простая программка для конвертирования от фирмы Vivid Document Imaging Technologies. Не смотря на то, что в названии стоит «Windows 7», она подойдет и для более поздних версий Windows 8 и 10. Программа бесплатная, но язык только английский. Имеет возможности:
- Извлекать изображения и текст из PDF-файлов
- Перевод PDF-файла в готовый к редактированию документ
- Оптимизация изображений и размера выходного файла
- Быстрое восстановление ПДФ-документа
- Пакетное преобразование файлов
- Восстановление конфиденциальных и скрытых данных
- Расшифровка зашифрованных файлов перед конвертацией
- Распознование и перевод PDF в 9 различных форматов
- Повысить или понизить версию ПДФ-документа
Системные требования
Версия Windows | XP, Vista, 7, 8, 10 |
Место на диске | 1,6 Mb |
Память ОЗУ | 128 Mb |
Процессор | Pentium III 500 |
Скачать PDF Converter for Win 7
UniPDF
Бесплатная программа для преобразования PDF в Word, HTML, изображение или текст под Виндовс. Есть поддержка английского и русского языка. Для работы не требуется особых мощностей системы, работает без тормозов.
Функционал такой:
- Преобразовывает ПДФ-документы в Ворд-форматы doc и rtf
- Конвертация в изображения JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF
- Перевод в простой текст TXT и HTML
Функционал не блещет? А для конвертора больше и не надо! Больше опцией есть в платной версии UniPDF PRO.
Системные требования
Версия Windows | XP, Vista, 7, 8, 10 (32 и 64 бит) |
Место на диске | 4,8 Mb |
Память ОЗУ | 1 Gb |
Процессор | 1 GHz |
Скачать UniPDF
Free PDF to Word Converter
Последняя утилита в нашем списке для перевода ПДФ в Ворд — Free PDF to Word Converter. По названию видно что она предназначена только для преобразования в Word-формат. Софт простой и удобный, ничего лишнего нет. Вы можете скачать его бесплатно без каких либо ключей активации или покупки лицензии. Есть русификация. Чтобы конвертировать файл, нужно просто перенести его в рабочее окно программы, выбрать путь к папке для сохранения и кликнуть «Старт».
Особенности программы:
- Интуитивный интерфейс, очень удобный
- Поддержка всех версий ПДФ
Системные требования
Версия Windows | XP, 7, 8, 10 |
Место на диске | 5 Mb |
Память ОЗУ | 1 Gb |
Процессор | 1.2 GHz |
Скачать Free PDF to Word Converter
Файлы формата PDF используются для того, чтобы сохранить текстовую или графическую информацию и защитить ее от редактирования. Особенность ПДФ такова, что он может сохранить даже мельчайшие особенности структуры бумаги.
Но при этом открыть данные элементы в текстовом редакторе для работы и последующего редактирования не так просто. Даже Microsoft Word не всегда справляется с этой задачей.
Но часто в офисной работе приходится работать именно с такими вещами. В этом случае необходимо знать, как преобразовать PDF в какой-нибудь читабельный DOCX. Для этого есть несколько способов.
Содержание
- 1 Использование Microsoft Word
- 1.1 Small PDF
- 1.2 ZamZar
- 1.3 PDF.io
- 1.4 Convertio
- 1.5 iLOVEPDF
- 1.6 PDF to DOC
- 2 Использование программ
- 2.1 ABBYY Finereader
- 2.2 Readiris Pro
- 2.3 First PDF to WORD Converter
- 3 Использование Google Disk
Использование Microsoft Word
Перевести PDF в DOCX может даже текстовый редактор от компании Microsoft. Речь идет о Ворде. Но стоит отметить, что только версии 2013-2016 способны на это. Делается это так:
-
- Открываем «Проводник Windows» и переходим в каталог, в котором хранится нужный документ (1). Затем кликаем правой кнопкой мыши по его названию (2), выбираем в контекстном меню пункт «Открыть с помощью» (3) и щелкаем по надписи «Word» (4).
- После выполнения этих действий Microsoft Word предложит сконвертировать PDF в стандартный формат редактора. Нужно всего лишь нажать на «ОК».
- Для редактирования текста останется только нажать кнопку «Разрешить редактирование».Именно так открываются документы ПДФ с помощью редактора Microsoft Office. Но что делать, если у вас устаревшая версия офисного пакета, а преобразовать PDF в DOC нужно немедленно? Об этом в следующей главе.
Ниже приведена подробная видеоинструкция на тот случай, если остались вопросы.
Читайте о том, как сделать оглавление в Word.
Использование онлайн-сервисов
В интернете есть специальные сайты, которые предоставляют пользователям услуги по конвертации документов из одного формата в другой. Причем практически все они легко справляются с документами в ПДФ.
Почти все они являются бесплатными. Но у многих есть ограничение по размеру загружаемого документа. Также некоторые из них разрешают конвертировать за один раз только определенное количество файлов. Вот лучшие сервисы для конвертации.
Small PDF
Ссылка: https://smallpdf.com/ru/pdf-converter
Это один из лучших онлайн-сервисов для преобразования ПДФ в документы других форматов. Сервис может конвертировать документ в файл для MS Word, Excel или Power Point. Работает сервис очень быстро.
Этот сайт является условно-бесплатным. То есть, в день можно конвертировать определенное количество элементов. Если нужно сделать больше, то придется заплатить. А работать с сервисом очень просто. Вот инструкция.
- Сначала нажимаем кнопку «Выберите файл», которая находится на главной странице.
- Теперь следует выбрать нужный элемент на своем компьютере (1) и открыть его (2).
- Следующий шаг – выбор формата, в который нужно перевести PDF.
Для сохранения готовой единицы на компьютер нажимаем кнопку с изображением стрелки.
А вот короткая видеоинструкция по использованию данного сервиса.
Пользоваться этим сервисом очень просто. Если нужно сконвертировать PDF в формат для MS Excel или Power Point, то на этапе выбора формата нужно будет только нажать соответствующую кнопку. Теперь перейдем к другому сервису.
ZamZar
Ссылка: https://www.zamzar.com/convert/pdf-to-Word/
Западный сервис для конвертирования ПДФ в различные форматы. Он полностью бесплатен и умеет работать с различными форматами. Ограничений на максимальный размер загружаемого файла нет. Так же, как и нет лимита на разовую конвертацию.
ZamZar работает очень быстро и не заставляет пользователя ждать. Единственный недостаток: интерфейс лишен русского языка. Но управлять сервисом очень просто. Инструкция по работе с сервисом очень проста:
- Загружаем сервис и нажимаем на синюю кнопку «Choose Files».
- Теперь выбираем на компьютере нужный файл (1) и нажимаем кнопку «Открыть» (2).
- Следующий шаг: выбираем нужный формат выходного документа в списке доступных для конвертирования.
- Нажимаем на синюю кнопку «Convert».
- Для скачивания файла на компьютер нажимаем на синюю кнопку «Download», которая появится тогда, когда процесс конвертирования будет завершен.Теперь можно открывать файл в Microsoft Word (или какой-нибудь другой программе) и приступать к его редактированию. Как правило, никаких ошибок в файле, скачанным с ZamZar не появляется. Работа происходит точно так же, как и с обычным текстом.
PDF.io
Ссылка: https://pdf.io/ru/pdf2doc/
Вообще, этот сервис обладает довольно богатым набором инструментов для работы с файлами в формате PDF. Он умеет сжимать файлы, объединять их, перегонять в различные форматы и делать многое другое с данными документами.
Сервис совершенно бесплатен. Но еще более ценно то, что есть достоверный русский язык в интерфейсе. Именно благодаря этому сервисом могут пользоваться и новички. Работает PDF.io довольно быстро. А вот и инструкция по работе.
-
- Начало работы: нажимаем на большую синюю кнопку с надписью «Выберите файл».
- Далее выбираем нужный PDF на ПК (1) и жмем «Открыть» (2).После этого останется только нажать на большую и синюю кнопку для скачивания обработанного файла на компьютер. Теперь его легко можно будет открыть при помощи Ворда. Но самое главное – файл можно будет отредактировать.
Convertio
Ссылка: https://convertio.co/ru/
Сервис Convertio предлагает обширный набор инструментов для конвертации и распознавания файлов различных форматов. Сам сервис бесплатен. Только распознавание текста (OCR) стоит денег. Лимита по размеру конвертируемого файла нет.
Сервис обладает русским интерфейсом и работает очень быстро. Впрочем, здесь все зависит от скорости пользовательского интернета. А работать с данным онлайн-сервисом очень просто. Достаточно только следовать этой инструкции.
- Нажимаем на кнопку «С компьютера», которая находится на красном фоне.
- Идем в каталог с нужным файлом (1), выбираем его (2) и щелкаем по кнопке «Открыть» (3).
- Теперь щелкаем на окошко с изображением формата (1), выбираем нужный (2) и нажимаем на большую кнопку «Преобразовать» (3).
-
Теперь остается только нажать на зеленую кнопку с надписью «Скачать» для загрузки готового файла на компьютер.
Вот и все. Конвертация PDF в DOC онлайн завершена успешно. Можно редактировать файл, изменять его содержимое и вообще делать с ним все то, что захочется. Теперь это возможно. Однако перейдем к рассмотрению следующего сервиса.
Если вам нужен обзор большего числа программ, которые будут подходить для дальнейшего редактирования, то читайте статью “Как редактировать PDF файл в программах на компьютере“.
iLOVEPDF
Ссылка: https://www.ilovepdf.com/ru/pdf_to_word
Сервис с богатым инструментарием для различной работы с документами формата PDF. Умеет конвертировать ПДФ в документы другого формата и выполнять различные действия с этими файлами.
Скорость работы у сервиса удовлетворительная. И есть полноценный русский интерфейс. А значит, у новичков не будет проблем при использовании данного ресурса. Кстати, работать с сервисом очень просто. Вот общая инструкция.
-
- Сначала жмем на большую красную кнопку с надписью «Выбрать PDF файл».
- Теперь перемещаемся в каталог с нужным элементом (1), щелкаем по нему мышью (2) и жмем кнопку «Открыть» (3).
- Теперь жмем большую черную кнопку с надписью «Конвертировать в WORD».
Теперь остается только нажать большую красную кнопку с надписью «Скачать в WORD» для загрузки результата на компьютер.
Данный сервис помогает пользователям в том случае, если нужно быстро конвертировать PDF в Word онлайн. К тому же он полностью бесплатен. Желающие могут только помочь проекту на добровольной основе пожертвованиями.
PDF to DOC
Ссылка: https://pdf2doc.com/ru/
Полностью бесплатный ресурс для конвертации PDF в различные форматы. Но нас интересует исключительно вариант для Microsoft Word. И в этом направлении сервис работает очень быстро. Хотя скорость и зависит от качества интернет-соединения.
Ресурс полностью бесплатен. И есть даже русский язык. Хоть и не все нормально переведено. Тем не менее пользователи не запутаются при работе с этим онлайн-сервисом. Тем более что ничего сложного в этом нет. Вот общая инструкция по работе.
-
- Нажимаем на кнопку «Загрузить».
Теперь выбираем нужный каталог (1), щелкаем требуемый документ (2) и жмем «Открыть» (3).
3. Все остальное конвертер сделает сам. Останется только нажать на кнопку «Скачать все».
Использование программ
Теперь поговорим о том, как перевести текст документа PDF в читаемый формат для текстового редактора. Но главное – обеспечить возможность редактирования. С этим помогут справиться специализированные программы.
Далеко не все они являются бесплатными. Но даже ограниченного функционала этих приложений вполне хватит для решения задачи. Есть и бесплатные варианты. Но они, как правило, справляются с такой работой хуже.
ABBYY Finereader
Ссылка: https://www.abbyy.com/ru-ru/download/finereader/
Профессиональный программный продукт для распознавания текста с отсканированных документов и работы с проблемными форматами. Утилита превосходно справляется с конвертированием практически всех форматов.
Продукт очень мощный и требует довольно много ресурсов компьютера. Да и стоит дорого. Но для нашей задачи хватит и пробной версии приложения. А перегнать PDF в Word с помощью этой программы и вовсе – пара пустяков.
- Запускаем программу и в главном окне выбираем пункт «Convert to Microsoft Word» в блоке «Convert Documents».
- Теперь выбираем нужный PDF (1) и нажимаем «Открыть» (2).
- Теперь выбираем тип документа – «Editable copy» (1), языки распознавания – «Russian and English» (2) и жмем кнопку «Convert to Word» (3).
- Выбираем место для сохранения документа (1) и жмем «Сохранить» (2).Все остальное программа сделает сама. Пользователю останется только зайти в ранее выбранный каталог и запустить созданный документ в текстовом редакторе Microsoft Word. После этого можно заниматься редактированием.
Readiris Pro
Ссылка: http://www.irislink.com/EN-UA/c1729/Readiris-17–the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx
Относительно небольшая программа для работы с документами различных форматов. Умеет не только конвертировать тексты, но и редактировать их. Тем не менее программный продукт является платным.
Хотя для наших задач хватит возможностей и демоверсии приложения. Скачать программу можно с официального сайта разработчика. А пользоваться ею очень легко. Инструкция по переводу документа ПДФ в формат DOC или DOCX предельно проста.
- Запускаем программу и в главном окне щелкаем кнопку «Из файла».
- Теперь выбираем нужный документ (1) и жмем «Открыть» (2).
- Дожидаемся, пока программа прочтет все страницы и жмем кнопку «DOCX».
- В следующем окне просто нажимаем «ОК».
Последний шаг: выбираем место для сохранения элемента (1) и жмем «Сохранить» (2)
Вот и все. Теперь можно открывать документ при помощи текстового редактора и приступать к его редактированию. Стоит, однако, учесть, что эта программа работает намного медленнее того же ABBYY Finereader, каким бы требовательным к железу последний ни был.
First PDF to WORD Converter
Ссылка: https://www.pdftoword.ru/download.html
Небольшая относительно бесплатная утилита, которая предназначена исключительно для того, чтобы можно было перевести документ из PDF в DOCX. Утилита не требует слишком много системных ресурсов и работает довольно быстро.
Но самое ценное заключается в том, что перевести текст в другой формат для редактирования с помощью этой программы можно всего в пару кликов. Инструкция по конвертированию невероятно проста. А сделать нужно следующее.
- Запускаем программу и щелкаем по кнопке «Добавить файл(ы)».
- Далее выбираем нужный документ (1) и нажимаем «Открыть» (2).
- Теперь остается просто нажать на кнопку «Конвертировать» и процесс запустится.Все остальное программа сделает сама. Результат по умолчанию будет находиться в системной папке с документами. Останется только найти его и открыть в Microsoft Word для последующей работы.
Использование Google Disk
Мало кто знает, но этот сервис от компании Google тоже можно использовать для того, чтобы бесплатно перевести документ ПДФ в классический формат для Microsoft Word. И делается это очень просто.
- Запускаем Диск Google и жмем кнопку «Создать».
- Затем выбираем нужный документ на ПК, загружаем его в Диск и потом щелкаем по нему правой кнопкой мыши (1). В контекстном меню выбираем «Открыть с помощью» (2) и кликаем «Google Документы» (3).
- Ждем, пока элемент полностью загрузится и щелкаем меню «Файл» (1). Там выбираем пункт «Скачать как» (2) и щелкаем «Microsoft Word (DOCX)» (3).
Сразу же начнется скачивание документа, который автоматически будет переведен в нужный формат. Для данного способа пользователям необходимо иметь аккаунт в Google и интернет.
Выше рассмотрены наиболее удобные способы преобразования документов из формата PDF в формат DOC. После данного преобразования вы можете работать с документом в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье предлагаем ознакомиться со способами, как обратно преобразовать документ из формата doc в формат pdf.
После того как научились конвертировать с формата PDF в формат DOC, можно начать работать с документом в Word. У нас есть статья о том, как сделать колонтитулы в Microsoft Word эта статья на тот случай, когда нужно понять как расставить страницы в документе, подписи и просто красиво оформить документ.
Если вам нужно массово поменять расширения файлов, то читайте статью Как изменить расширение файла в Windows в ней есть все подробности.
- Руководство пользователя Acrobat
- Введение в Acrobat
- Доступ к Acrobat с настольных компьютеров, мобильных устройств и интернета
- Новые возможности Acrobat
- Комбинации клавиш
- Системные требования
- Рабочее пространство
- Основные сведения о рабочем пространстве
- Открытие и просмотр файлов PDF
- Открытие документов PDF
- Навигация по страницам документа PDF
- Просмотр установок PDF
- Настройка режимов просмотра PDF
- Включение предварительного просмотра эскизов файлов PDF
- Отображать PDF в браузере
- Работа с учетными записями облачного хранилища в Интернете
- Доступ к файлам из Box
- Доступ к файлам из Dropbox
- Доступ к файлам из OneDrive
- Доступ к файлам из SharePoint
- Доступ к файлам из Google Диска
- Acrobat и macOS
- Уведомления Acrobat
- Сетки, направляющие и измерения в PDF
- Использование азиатского текста, кириллицы и текста слева направо в документах PDF
- Создание документов PDF
- Обзор процедуры создания документов PDF
- Создание файлов PDF в Acrobat
- Создание документов PDF с помощью PDFMaker
- Использование принтера Adobe PDF
- Преобразование веб-страниц в PDF
- Создание файлов PDF с помощью Acrobat Distiller
- Настройки преобразования Adobe PDF
- Шрифты PDF
- Редактирование документов PDF
- Редактирование текста в документах PDF
- Редактирование изображений и объектов в документе PDF
- Поворот, перемещение, удаление и изменение нумерации страниц PDF
- Редактирование отсканированных документов PDF
- Улучшение фотографий документов, снятых на камеру мобильного устройства
- Оптимизация документов PDF
- Свойства документов PDF и метаданные
- Ссылки и вложенные файлы в PDF
- Слои документов PDF
- Миниатюры страниц и закладки в документах PDF
- Мастер операций (Acrobat Pro)
- Файлы PDF, преобразованные в веб-страницы
- Настройка документов PDF для использования в презентации
- Статьи PDF
- Геопространственные файлы PDF
- Применение операций и сценариев к файлам PDF
- Изменение шрифта по умолчанию для добавления текста
- Удаление страниц из документов PDF
- Сканирование и распознавание текста
- Сканирование документов в формат PDF
- Улучшение фотографий документов
- Устранение неполадок сканера при использовании Acrobat для сканирования
- Формы
- Основные положения для работы с формами PDF
- Создание форм с нуля в Acrobat
- Создание и рассылка форм PDF
- Заполнение форм PDF
- Свойства полей форм PDF
- Заполнение и подписание форм PDF
- Настройка кнопок для выполнения действий в формах PDF
- Публикация интерактивных веб-форм PDF
- Основные положения для работы с полями форм PDF
- Поля форм PDF для штрих-кода
- Сбор данных формы PDF и управление ими
- Инспектор форм
- Помощь с формами PDF
- Отправка форм PDF получателям с использованием эл. почты или внутреннего сервера
- Объединение файлов
- Объединение или слияние файлов в один файл PDF
- Поворот, перемещение, удаление и перенумерация страниц PDF
- Добавление верхних и нижних колонтитулов, а также нумерации Бейтса в документы PDF
- Обрезка страниц PDF
- Добавление водяных знаков в документы PDF
- Добавление фона в документы PDF
- Работа с файлами, входящими в портфолио PDF
- Публикация портфолио PDF и предоставление совместного доступа
- Обзор портфолио PDF
- Создание и настройка портфолио PDF
- Общий доступ, редактирование и комментирование
- Предоставление общего доступа к документам PDF и их отслеживание онлайн
- Пометка текста при редактировании
- Подготовка к редактированию документа PDF
- Запуск процесса редактирования файлов PDF
- Размещение совместных рецензий на сайтах SharePoint или Office 365
- Участие в редактировании документа PDF
- Добавление комментариев в документы PDF
- Добавление штампа в файл PDF
- Процессы утверждения
- Управление комментариями | просмотр, добавление ответа, печать
- Импорт и экспорт комментариев
- Отслеживание редактирования PDF и управление им
- Сохранение и экспорт документов PDF
- Сохранение PDF
- Преобразование файлов PDF в формат Word
- Преобразование документа PDF в файл JPG
- Преобразование и экспорт документов PDF в файлы других форматов
- Параметры форматирования файлов для экспорта в PDF
- Повторное использование содержимого PDF
- Защита
- Повышенный уровень защиты документов PDF
- Защита документов PDF с помощью паролей
- Управление цифровыми удостоверениями
- Защита документов PDF с помощью сертификатов
- Открытие защищенных документов PDF
- Удаление конфиденциальных данных из документов PDF
- Установка политик безопасности файлов PDF
- Выбор метода защиты для документов PDF
- Предупреждения безопасности при открытии документов PDF
- Защита файлов PDF с Adobe Experience Manager
- Функция защищенного просмотра PDF-документов
- Обзор функций защиты в программе Acrobat и файлах PDF
- Язык JavaScript в файлах PDF, представляющий угрозу безопасности
- Вложения как угроза безопасности
- Разрешить или заблокировать ссылки в PDF-файлах
- Электронные подписи
- Подписание документов PDF
- Съемка подписи на мобильное устройство и использование ее в любых приложениях
- Отправка документов на электронные подписи
- О подписях сертификатов
- Подписи на основе сертификата
- Подтверждение цифровых подписей
- Доверенный список, утвержденный Adobe
- Управление доверенными лицами
- Печать
- Основные задачи печати файлов PDF
- Печать брошюр и портфолио в формате PDF
- Дополнительные настройки печати PDF
- Печать в PDF
- Печать цветных документов PDF (Acrobat Pro)
- Печать файлов PDF с помощью заказных размеров
- Расширенный доступ, теги и перекомпоновка
- Создание и проверка средств расширенного доступа к документам PDF
- Возможности расширенного доступа в файлах PDF
- Инструмент «Порядок чтения» в PDF
- Чтение документов PDF при помощи возможностей расширенного доступа и перекомпоновки
- Редактирование структуры документа на панелях «Содержимое» и «Теги»
- Создание документов PDF с расширенным доступом
- Поиск и индексация
- Индексирование файлов PDF
- Поиск в документах PDF
- 3D-модели и мультимедиа
- Добавление аудио, видео и интерактивных объектов в файлы PDF
- Добавление 3D-моделей в файлы PDF (Acrobat Pro)
- Отображение 3D-моделей в файлах PDF
- Взаимодействие с 3D-моделями
- Измерение 3D-объектов в файлах PDF
- Настройка 3D-видов в файлах PDF
- Включение 3D-содержимого в документе PDF
- Добавление мультимедийного контента в документы PDF
- Добавление комментариев для 3D-макетов в файлах PDF
- Воспроизведение видео-, аудио- и мультимедийных форматов в файлах PDF
- Добавление комментариев в видеоролики
- Инструменты для допечатной подготовки (Acrobat Pro)
- Обзор инструментов для допечатной подготовки
- Типографские метки и тонкие линии
- Просмотр цветоделения
- Обработка прозрачности
- Преобразование цветов и управление красками
- Цветовой треппинг
- Предпечатная проверка (Acrobat Pro)
- Файлы, совместимые с PDF/X-, PDF/A- и PDF/E
- Профили предпечатной проверки
- Расширенная предпечатная проверка
- Отчеты предпечатной проверки
- Просмотр результатов предпечатной проверки, объектов и ресурсов
- Методы вывода в PDF
- Исправление проблемных областей с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
- Автоматизация процедуры анализа документов с помощью дроплетов или операций предпечатной проверки
- Анализ документов с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
- Дополнительная проверка с помощью инструмента «Предпечатная проверка»
- Библиотеки предпечатной проверки
- Предпечатные переменные
- Управление цветом
- Обеспечение согласованности цветов
- Настройки цветов
- Управление цветом документов
- Работа с цветовыми профилями
- Основы управления цветом
Преобразовывайте файлы PDF в документы Microsoft Word с помощью Acrobat. При преобразовании файлов PDF с помощью Acrobat форматирование исходного документа сохраняется.
Посмотрите краткое видеоруководство и приступите к работе
Преобразование PDF в Word с помощью Acrobat
-
Откройте документ PDF в Acrobat.
-
Нажмите на инструмент Экспорт PDF на панели справа.
-
Выберите Microsoft Word в качестве формата экспорта и затем нажмите Документ Word.
-
Нажмите кнопку Экспорт. Отобразится диалоговое окно «Сохранить как».
-
Выберите расположение для сохранения файла и затем нажмите Сохранить.