Как использовать английские формулы в русском excel

Avguct Пользователь Сообщений: 4 Регистрация: 30.01.2013

Уважаемые форумчане, в старых версиях Екселя можно было свободно использовать как русские, так и английские названия имена функций. Ексель одинаково считал и формулу =sum(a1:a10) и формулу =сумм(а1:а10). Однако, с какого-то момента, который я упустил ситуация поменялась и теперь, в своем русском Екселе я могу использовать только русские имена (стандартных, не считая некоторых экзотических(?) непереведенных(?), типа ABS(), COS(), и т.п.) функций (СУММ, СУММЕСЛИ, СУММЕСЛИМН) и других… Можно ли сделать Ексель 2010 двуязычным, понимающим и формулу =sum(a1:a10) и формулу =сумм(а1:а10)?

The_Prist Пользователь Сообщений: 14182 Регистрация: 15.09.2012 Профессиональная разработка приложений для MS Office

#2 30.01.2013 17:06:01 Что-то я не припомню, чтобы русскоязычный Excel хоть когда-то понимал формулы, введенные на англ. или каком другом. Равно как и англоязычный никогда не поймет русские формулы. Если у Вас не установлено доп. языковой пакет. Если речь про макросы — то тут да, лучше сразу вводить на англ.: Код cells(1,1).Formula = "=SUM(A2:A10)" но можно и на рус. Код cells(1,1).FormulaLocal = "=СУММ(A2:A10)" Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы…

Avguct Пользователь Сообщений: 4 Регистрация: 30.01.2013

#3 30.01.2013 17:44:10 Спасибо за ответ. Уточню — речь не о макросах, речь об элементарном ручном вводе и редактировании формул в ячейках листов Екселя. Я прекрасно припоминаю, как в старых версиях Екселя при вводе формулы в ячейку, вызвав мастера формул можно было писАть в поле «Поиск функции» английское имя функции (например, sum) и в поле «Выберите функцию» видеть это имя, а чуть ниже почитать формат и краткое описание функции. То же самое можно было делать в том же самом Екселе на русском. И получив от иностранца файл с использованием английских имен функций мне не приходилось делать никаких телодвижений для перевода формул, всё продолжало считаться корректно. Ничего не могу сказать об обратной ситуации, файлы с русскими именами функций иностранцам не отправлял. ))) Сейчас же ситуация непонятная. Я проверил Ваш пример, записал макрос Код Sub Макрос1() ' Макрос1 Макрос     ActiveCell.FormulaR1C1 = "=SUM(R[1]C[3]:R[12]C[3])"     Range("A2").Select End Sub вижу, что название функции (sum) в макросе — английское, однако — вводил я его (когда записывал макрос) на русском, и когда запустил макрос, в «ActiveCell» появляется формула с русским именем функции (СУММ).

The_Prist Пользователь Сообщений: 14182 Регистрация: 15.09.2012 Профессиональная разработка приложений для MS Office

#4 30.01.2013 17:51:20 Avguct, Вы определитесь, пожалуйста. Excel прекрасно воспримет формулу, если введена она была на лист на английском только в том случае, если введена она была в английской локализации Excel. И если потом открыть этот файл в русской локализации — да, Excel так же прекрасно воспримет формулы и сам переведет их на русский. И наоборот. Но никак не то, о чем Вы написали в первом посте: Цитата в старых версиях Екселя можно было свободно использовать как русские, так и английские названия имена функций. Ексель одинаково считал и формулу =sum(a1:a10) и формулу =сумм(а1:а10) При записи формул макросом всегда будет отображено именно английское наименование. Именно для совместимости макросов в локализации. Т.к. если Вы введете туда русское наименование — то при выполнении кода на другой локализации формула не будет пересчитываться, т.к. тогда Excel её уже не поймет. Даже если Вы введете Cells(1,1).Formula = «=сумм(а1:а10)», то формула не пересчитается сразу. чтобы Excel распознал её необходимо будет зайти в ячейку в режиме редактирования и нажать Enter. Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы…

Avguct Пользователь Сообщений: 4 Регистрация: 30.01.2013

The_Prist, я давно определился, в отличие от Екселя . Если, конечно Вы и дальше будете меня подозревать в «неадекватности», моё стремление к самоутверждению пересилит мою лень и я найду и дам Вам ссылку на «тот_самый Ексель», который спокойно «проглатывал» и «СУММ» и «SUM». На данный момент лень сильнее, прошу Вас просто поверить, что был когда-то в незапамятные времена такой вот Ексель-полиглот. Может это был Ексель 1.0, или 2.0 или 95 или 97 или %другой%. Может даже это была безымянная «сборка» от программистов, знакомых с, например, 1С (которую все любят ругать, но в которой прекрасно можно писАть имена функций как на русском, так и на английском  и все работало и продолжает работать). Еще раз — речь не о макросах (давайте забудем слово «макрос» в этом топике, ОК?), не о VBA и не о программировании. Мой вопрос о самом простом (с точки зрения простого пользователя Екселя) — о редактировании формулы в ячейках на листах Екселя.

	А зачем мне, русскоговорящему, в русской версии офиса английские названия функций? а по русским названиям,начиная с 2007 — отличная подсказка.

The_Prist Пользователь Сообщений: 14182 Регистрация: 15.09.2012 Профессиональная разработка приложений для MS Office

#7 30.01.2013 19:16:04 Цитата Мой вопрос о самом простом (с точки зрения простого пользователя Екселя) — о редактировании формулы в ячейках на листах Екселя. А я разьве не дал ответ на этот вопрос в первом сообщении? Если у Вас установлена лишь одна локализация офиса, то и формулы Excel поймет при вводе только в своей локализации. И, пересильте, пожалуйста, свою лень и найдите-таки версию, в которой можно вводить имена функций на любом языке. Мне интересно чисто из любопытства. По поводу 1С. Вы уверены, что там все можно делать так, как Вы сказали? Если локализацией программы и программной средой не предусмотрено иное — то хоть на арабском напишите, хоть на итальянском — приложение поймет лишь так, как в него заложено. Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы…

Михаил С. Пользователь Сообщений: 10514 Регистрация: 21.12.2012	#8 30.01.2013 19:21:57 Цитата The_Prist пишет: Если у Вас установлена лишь одна локализация офиса, то и формулы Excel поймет при вводе только в своей локализации Сколько не пробовал — две локализации на одну операционку установить не получается. У меня стоит два языковых пакета — русский и английский, но в русском варианте английские формулы не понимает (и наоборот тоже).

Юрий М Модератор Сообщений: 60585 Регистрация: 14.09.2012 Контакты см. в профиле	#9 30.01.2013 19:30:48 Цитата Avguct пишет: я найду и дам Вам ссылку на «тот_самый Ексель», который спокойно «проглатывал» и «СУММ» и «SUM» Мне бы тоже хотелось узнать номер этой версии Excel.

Avguct Пользователь Сообщений: 4 Регистрация: 30.01.2013

The_Prist, по поводу Екселя — не нашел, значит соврал, значит «mea culpa». )) По поводу 1С Википедия : «Поддерживаются русский и английский синтаксис команд.» Пример: «Процедура ПриНачалеРаботыСистемы() КонецПроцедуры Procedure OnStartSystem() EndProcedure Синтаксис: ПриНачалеРаботыСистемы() Назначение: Предопределенная процедура при начале работы пользователя. Замечание: Данная процедура может располагаться только в глобальном программном модуле. Подробнее см. в документации, глава ‘Системные предопределенные процедуры'»

Yuriy2000 Пользователь Сообщений: 1 Регистрация: 30.03.2013	Можно ли в русской версии Excel 2010 изменить русскоязычные названия функций на англоязычный вариант? Данную проблему можно решить установкой языкового пакета для Microsoft Office 2010. ————- Мне как программисту на VBA было бы привычней писать имена функций на английском… Изменено: Yuriy2000 — 30.03.2013 14:57:59

leonrom Пользователь Сообщений: 6 Регистрация: 24.01.2015	#12 24.01.2015 16:44:37 Может таки пригодится кому Код     ActiveCell.FormulaR1C1 = "=SUM(1,2)"     ActiveCell.FormulaR1C1 = "=MAX(R[-1]C,22)"     ActiveCell.FormulaR1C1 = "=AVERAGE(R[-2]C:R[-1]C,11)" и прекрасно вставляется из кода VBA в лист Excel’я ЗЫ «зачем мне, русскоговорящему, в русской версии офиса английские названия функций? »  — теперь, наконец, понятно?

	Лично для меня вставлять макросом формулы…м-м-м… как бы это помягче выразится… представляется не совсем разумным. Если уж макрос, то в ячейку готовый результат. А если уж очень надо узнать имя функции на английском — то можно и макрорекордером записать вставку этой функции.

Valery_Li Пользователь Сообщений: 1 Регистрация: 23.01.2016	Я тоже засомневался на сей счет, вроде как и в самом деле было, что понимал и так и так. Проверил на 97 — не понимает. Хотя, мне тоже было бы удобнее вводить функции именно на английском. А вот за подсказку по языковому пакету, спасибо. Что-то я как-то сам не додумался, хотя ответ лежал на поверхности.

Honey Пользователь Сообщений: 204 Регистрация: 06.02.2015	Всем доброго времени суток! Не уверена, можно ли задать этот вопрос в этой теме, либо же лучше создать другую… Короче, формула ТЕКСТ(дата;формат) возвращает мне название месяца на русском языке, а нужно, чтобы было на англ. Пробовала писать на англ формулу, т.е. «TEXT», так эксель такого знать не знает. В общем мне нужен не янв, а Jan. Прошу о помощи… Заранее спасибо!

Сергей Пользователь Сообщений: 11251 Регистрация: 01.01.1970	Honey, создайте новую тему это не совсем то что обсуждается здесь ПС решение есть Изменено: Сергей — 08.07.2016 06:46:29 Лень двигатель прогресса, доказано!!!

SuperCat Пользователь Сообщений: 2737 Регистрация: 21.12.2012	#17 08.07.2016 13:24:01 Цитата The_Prist написал: Если у Вас не установлено доп. языковой пакет. Всё равно не поймёт. There is no knowledge that is not power

The_Prist Пользователь Сообщений: 14182 Регистрация: 15.09.2012 Профессиональная разработка приложений для MS Office

#18 08.07.2016 13:34:16 Цитата SuperCat написал: Всё равно не поймёт. Поймет, если язык по умолчанию сменить. Я об этом в самом начале писал. Цитата The_Prist написал: Excel прекрасно воспримет формулу, если введена она была на лист на английском только в том случае, если введена она была в английской локализации Excel. И если потом открыть этот файл в русской локализации — да, Excel так же прекрасно воспримет формулы и сам переведет их на русский. И наоборот. Но никак не то, о чем Вы написали в первом посте: Изменено: The_Prist — 08.07.2016 13:35:04 Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы…

SuperCat Пользователь Сообщений: 2737 Регистрация: 21.12.2012

#19 08.07.2016 13:42:05 Цитата The_Prist написал: Поймет, если язык по умолчанию сменить. Я об этом в самом начале писал. Прошу пардону, не так понял Вообще, было бы здОрово, если при русской локализации Офиса можно было бы вводить английские формулы, потому что наши названия настолько кривые. ПСТР — ? MID — середина. Есть хотя бы какой-то ориентир на понятие. Или ДВССЫЛ/INDIRECT. Изменено: SuperCat — 08.07.2016 13:45:56 There is no knowledge that is not power

oris1024 Пользователь Сообщений: 1 Регистрация: 20.04.2018

Тема хоть и старая, но так как гугл ее в результатах поиска выдает на первой странице, поделюсь: Как можно использовать и русские и английские формулы одновременно не нашел, но эксперементируя с Excel 2016 нашел как одновременно иметь открытыми два окна Excel, одно на русском, другое на английском, с одним и тем же файлом. Файл в экселе сохранить с помощью Общего доступа в OneDrive, продолжать редактировать. Открыть новое окно экселя от имени другого пользователя. SHIFT-правый щелчок по иконке Экселя (в гугле ищите «открыть от имени другого пользователя» если нужно) — самого пользователя в Windows нужно предварительно создать. (Например test_user) — это открывает эксель с настройками другого пользователя. В них изменить язык на второй — это не повлияет на установки языка экселя основного пользователя. — в уже открытом окне второго пользователя зайти под той же самой майкрософтовской учетной записью (хоть она уже и используется в окне первого пользователя) — использовать пункт Открыть из OneDrive, и открыть тот же самый файл сохраненный первым пользователем В результате у вас два окна экселя с одним и тем же файлом. Редактировать можно его как в одном окне с формулами на русском так и в другом с формулами на английском. Без нужды можно не переключаться между окнами, а когда нужно переключиться — не забыть сохранить файл, или включить Автосохранение. Во втором окне обновления отображаются на мою оценку с незначительной задержкой: или мгновенно или 1-2 секунды. Может кому-то это будет полезно. Всего доброго! Изменено: oris1024 — 20.04.2018 09:11:32

Tosyan12 Пользователь Сообщений: 117 Регистрация: 22.04.2018	#21 08.09.2018 23:05:59 Цитата Avguct написал: в старых версиях Екселя можно было свободно использовать как русские, так и английские названия имена функций. Вы решили эту проблему. Я тоже почему-то считал что вводить имя функции можно на любом языке.

Ігор Гончаренко Пользователь Сообщений: 13746 Регистрация: 01.01.1970

#22 08.09.2018 23:18:43 если так уже невмлоготу Alt+F11 Код sub InsFormula   cells(1,1).formula = "=..." end sub вместо … пишете нужную вам формулу,  вмссто (1,1) пишете реальный адрес (гдк вам нужна формула0 выполняете макрос — и… готово! поздравляю! в местной локализации ввели формулу с английскими названиями функций Программисты — это люди, решающие проблемы, о существовании которых Вы не подозревали, методами, которых Вы не понимаете!

PooHkrd Пользователь Сообщений: 6602 Регистрация: 22.02.2017 Excel x64 О365 / 2016 / Online / Power BI	Для ленивых теперь есть вот такое для 16/19/О365. А то БМВ как напишет че-нить, а файл не приложит. Вот их тут переводить запаришься.   Вот горшок пустой, он предмет простой…

vikttur Пользователь Сообщений: 47199 Регистрация: 15.09.2012	А ему-то как туго приходится — в основном пишут локализованные. Пока переведет… Расходы на сигары огромные!

БМВ Модератор Сообщений: 21383 Регистрация: 28.12.2016 Excel 2013, 2016

#25 21.11.2019 08:54:31 Цитата vikttur написал: а файл не приложит Это или когда две функции или ответочка в назидание, за отсутствие файла или картинку место него.   Цитата vikttur написал: Пока переведет… Расходы на сигары огромные! Да ваще разделители поправь, функции замени , ЛЕВБ на Left поправь ….  Хоть кто-то о медведе заботится :-). Это не решает вопрос ввода , но в качестве перевода 1. есть плагин бесплатный в магазине, переводит вроде, но как то не удобно пользоваться 2. Sokol92 присылыл мне на тестирование код — транслятор, ну ряд вопросов там не решен, но в целом работал и если доработать, то будет реально хорошим инструментом, осталось понять кому он нужен ибо таких не много. P.S. меня вот больше раздражают длинные формулы в тегах кода.  Несмотря на то что порой приходится отключать смайлы, но вариант который vikttur, пользует перенял у него и мне так лучше, сразу видно что там накручено. По вопросам из тем форума, личку не читаю.

vikttur Пользователь Сообщений: 47199 Регистрация: 15.09.2012	#26 21.11.2019 10:25:29 Цитата БМВ написал: вариант который  vikttur , пользует know-how. А никто не спешит лицензионные договора заключать.

sokol92 Пользователь Сообщений: 4445 Регистрация: 10.09.2017	#27 21.11.2019 14:37:36 Цитата БМВ написал: Sokol92 присылыл мне на тестирование код Здравствуйте, коллеги! Украли идею (см. ссылку Алексея в #23) — день работы коту (ни на кого не намекаю) под хвост.   Владимир

БМВ Модератор Сообщений: 21383 Регистрация: 28.12.2016 Excel 2013, 2016	sokol92, Владимир. Ну по правде говоря надстройка уже давнишняя. По вопросам из тем форума, личку не читаю.

Андрей С Пользователь Сообщений: 1 Регистрация: 02.04.2021	#29 02.04.2021 12:49:49 Тоже столкнулся с необходимостью использования английских формул в русском Excel 2007. Там всё работает, только синтаксис немного другой. Кроме замены названия функции на английский надо поменять точку с запятой — «;» на запятую «,». У меня всё взлетело.

Переводчик функций в Excel

​Смотрите также​Нужна именно она,​ следующие свойства объекта​​ я вставил таким​​Serge_007​​Rustem​​ переводом названий функций​ проблему. Я тоже​ сам переведет их​: Может таки пригодится​ не о VBA​Sub Макрос1() ‘​ эти символы также​ Microsoft Excel 2013 и​ оставить отзыв об​и​

​Рабочая область Переводчика функций​

• ​В этой статье приведены​ и никакая другая,​​ Range:​ способом и работает.​​: Вкратце:​

• ​: Есть решение. Отправил​​ листа Excel на​​ почему-то считал что​

• ​ на русский. И​ кому​​ и не о​

• ​ Макрос1 Макрос ActiveCell.FormulaR1C1​​ нужно включить в​ более ранних версий.​​ определенном переводе.​На​

• ​ всегда открывается в​ сведения о настройке​​ но: пытаюсь перевести​.Formula​Естественно в вашем​

• ​Создаём/открываем файл Excel,​ в ЛС.​​ локальный язык. Оно​ вводить имя функции​ наоборот. Но никак​ActiveCell.FormulaR1C1 = «=SUM(1,2)»​ программировании. Мой вопрос​ = «=SUM(R[1]C[3]:R[12]C[3])» Range(«A2»).Select​

• ​ словарь. Но, если​В режиме правки функция​В области​. Щелкните​ правой части Excel.​ и использовании надстройки​ на русский формулы​.FormulaLocal​

Установка надстройки «Переводчик функций»

​ случае надо команды​​ вставляем международный лист​​Serge_007​ и понятно, если​ можно на любом​ не то, о​

1. ​ ActiveCell.FormulaR1C1 = «=MAX(R[-1]C,22)»​

2. ​ о самом простом​​ End Subвижу, что​​ запятые используются в​

3. ​ ​​Переводчик​​стрелку влево​

4. ​Вы можете перейти непосредственно​Переводчик функций​ по соответствию -​.RormulaR1C1​​ на русском.​​ макросов, пишем формулы​​: Давайте внесу ясность​​ человек много лет​

5. ​ языке.​ чем Вы написали​​ ActiveCell.FormulaR1C1 = «=AVERAGE(R[-2]C:R[-1]C,11)»и​​ (с точки зрения​

6. ​ название функции (sum)​​ формуле на английском​​Мгновенно переводить выбранную ячейку​можно полностью перевести​в верхней части​

Настройка Переводчика функций

​ к переводу, щелкнув​​в Excel.​​ всеравно выдает ошибку​​.RormulaR1C1Local​​chudlo​ по аглицки, копипастим​

​Решение должно быть​ работал с английскими​​Ігор Гончаренко​​ в первом посте:​​ прекрасно вставляется​​ простого пользователя Екселя)​​ в макросе -​​ языке для других​не активна. При​​ формулу с одного​​ области, чтобы вернуться​ ссылку​​Переводчик функций​​ в формуле…​

​.FormulaArray​: извращался даже так​ на рабочий лист​

​ простым. Предложенный Pelena​ названиями функций, то​: если так уже​​SuperCat​​из кода​ — о редактировании​ английское, однако -​​ целей, например, в​​ выходе из режима​ языка на другой.​​ в основную область.​​Пропустить >​будет полезен тем,​​ikki​​Guest​​ :=))​​ и всё работает​ и Rustem вариант​ заучивать их соответствия​

​ невмлоготу​: Прошу пардону, не​​VBA​​ формулы в ячейках​ вводил я его​ текстовой строке, то​ правки функция мгновенного​ Ниже приведен пример​В области​в правом верхнем​ кто использует разные​: и как вы​: Спасибо! всё заработало!!!​a = ‘=СУММ(K’​Я свои яблочки​ внесения в параметры​​ на, скажем, русском​​Alt+F11 sub InsFormula​ так понял​в лист​

​ на листах Екселя.​​ (когда записывал макрос)​​ может произойти ошибка.​ перевода активируется снова.​​ области​​Справочник​ углу, но мы​ языковые версии Excel​ её перевели?​начал эксперементировать с​​ + Trim(Str(begin_row)) +​​ всякой всячиной не​ автозамены около четырех​ языке — совершенно​ cells(1,1).formula = «=…»​​Вообще, было бы​​Excel’я​

​Михаил С.​​ на русском, и​​Avguct​​Мы надеемся, что надстройка​​Переводчик​​есть раскрывающийся список​​ рекомендуем нажать кнопку​ и хочет найти​​w00t​​ переводом в формат​ ‘:K’ + Trim(Str(last_row​ поливаю!​ сотен русских названий​ неразумно. Причём разработчики​ end subвместо …​ здОрово, если при​ЗЫ «зачем мне,​: А зачем мне,​​ когда запустил макрос,​​: Уважаемые форумчане,​Переводчик функций​, где формула переведена​​Категория функций​​Приступим​

​ правильную функцию на​​: =СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ГОД(A2)-ГОД(A1)-(ТЕКСТ(A2,»mmdd»)< ТЕКСТ(A1,»mmdd»))&» Years​​ R1C1 но до​ — 1)) +​AndreTM​​ функций и еще​​ Excel и VBA​​ пишете нужную вам​​ русской локализации Офиса​

​ русскоговорящему, в русской​

​ русскоговорящему, в русской​​ в «ActiveCell» появляется​​в старых версиях​поможет вам эффективнее​ с английского языка​, с помощью которого​

​, чтобы перейти в​ нужном языке. Эта​ «&ОСТАТ(МЕСЯЦ(A2)-МЕСЯЦ(A1)-(ДЕНЬ(A2)< ДЕНЬ(A1)),12)&» Months​ конца не дошел…​ ‘)’​​:​​ столько же английских​​ взяли прямопротивоположные курсы:​​ формулу, вмссто (1,1)​​ можно было бы​​ версии офиса английские​ версии офиса английские​ формула с русским​

Область «Справочник»

​ Екселя можно было​​ работать с локализованными​​ на французский:​​ можно отобразить все​​ диалоговое окно​ надстройка может переводить​ «&A2-МИН(ДАТА(ГОД(A2),МЕСЯЦ(A2)-(ДЕНЬ(A2)< ДЕНЬ(A1))+{1,0},ДЕНЬ(A1)*{0,1}))&» Days»,»0​Serge_007​​Cells(begin_row, 22).Value =​​Михаил​​ названий конечно сработает,​​ первые переводят всё​ пишете реальный адрес​ вводить английские формулы,​ названия функций? «​ названия функций? а​​ именем функции (СУММ).​​ свободно использовать как​

​ версиями Excel, и​Верхнее поле предназначено для​ функции в указанной​​языковых параметров​​ с одного языка​ Years»,»»),»0 Months»,»»),»0 Days»,»»))​: Ну в exe​ a​- это я​ но во-первых это​ (и названия самих​ (гдк вам нужна​ потому что наши​​ — теперь, наконец,​​ по русским названиям,начиная​​The_Prist​​ русские, так и​ будем рады вашим​ языка​ категории для языков​. Здесь вы можете​ на другой даже​ikki​ точно не удобно​

​a = Cells(begin_row,​ не так давно​ титанический труд, а​​ функций и справку​​ формула0​ названия настолько кривые.​

Область «Словарь»

​ понятно?​​ с 2007 -​​: Avguct, Вы определитесь,​ английские названия имена​ отзывам. Сообщите нам​С​С​ выбрать языки​ целые формулы!​: замените запятые на​ всем, как минимум​ 22).FormulaR1C1Local​ снова показывал Сергею​ во вторых не​ к ним), вторые​выполняете макрос -​

​ ПСТР — ?​Михаил С.​ отличная подсказка.​ пожалуйста.​ функций. Ексель одинаково​ о функциях, перевод​, нижнее — для языка​​(слева) и​​С​​Переводчик функций​​ точку с запятой.​ — настораживает​Cells(1, 1).Value =​

​ UVScreenCam…​​ позволит комфортно работать,​

• ​ — ничего. Для​ и… готово! поздравляю!​

• ​ MID — середина.​: Лично для меня​

• ​The_Prist​Excel прекрасно воспримет​ считал и формулу​ которых можно улучшить,​На​На​и​Помогает пользователям, знакомым с​в русском экселе​

​Sam_nvrsk​ a​​Вот он и​​ в частности использовать​​ чего это делается?​​ в местной локализации​ Есть хотя бы​ вставлять макросом формулы…м-м-м…​

Область «Переводчик»

​: А я разьве​​ формулу, если введена​​ =sum(a1:a10) и формулу​ и поделитесь мнением​. Две зеленые кнопки​(справа). Если вы​На​​ английскими функциями Excel,​​ это стандартный разделитель​: А если excel​результат один и​

​ пробует в нём​ мастер функций. Да​​ Якобы для удобства​​ ввели формулу с​​ какой-то ориентир на​​ как бы это​ не дал ответ​ она была на​ =сумм(а1:а10).​ о работе самой​ со стрелками между​ не знаете, к​по умолчанию (их​​продуктивно работать с локализованными​​ аргументов функций и​ английский, как на​ тот же​ делать видеопримеры. Но​

​ и гастарбайтеру в​

​ пользователей. Но представьте​ английскими названиями функций​ понятие. Или ДВССЫЛ/INDIRECT.​ помягче выразится… представляется​ на этот вопрос​ лист на английском​Однако, с какого-то​ надстройки.​ этими полями выполняют​ какой категории относится​

​ можно изменить в​ версиями Excel​ элементов списков.​ русский перевести и​IgorTr​ прога-то хоть и​ таком случае все​ себя на месте​OnYourLips​oris1024​ не совсем разумным.​

​ в первом сообщении?​ только в том​​ момента, который я​​Если у вас есть​​ перевод в указанном​ функция, можно использовать​​ любое время).​​.​​кроме того, правильно​

• ​ обратно?​

  • ​: SUM вместо СУММ​ бесплатна, но использует​

• ​ же придется выучить​ специалиста, который вынужден​

  • ​: Столкнулся с проблемой,​: Тема хоть и​

• ​Если уж макрос,​

  • ​ Если у Вас​ случае, если введена​ упустил ситуация поменялась​ предложения по поводу​ направлении. В примере​ параметр​Здесь вы можете указать​Позволяет пользователям​ должно быть так:​Serge_007​chudlo​ собственный кодек, поэтому​

​ русские названия функций​

​ часто менять страны​​ что Excel не​​ старая, но так​​ то в ячейку​​ установлена лишь одна​ она была в​ и теперь, в​ улучшения работы надстройки​ мы вставили формулу​Все​ языковые параметры. Хотя​​полностью переводить формулы​​ТЕКСТ(A2,»ММДД»)​: Вообще-то вопрос не​: я все понял,​​ для распространения создает​​ в процессе внесения​

​ работы и постоянно​​ понимает, когда я​

• ​ как гугл ее​​ готовый результат.​​ локализация офиса, то​ английской локализации Excel.​ своем русском Екселе​

• ​ и локализации функций​ в поле для​​.​​Переводчик функций​на родной язык.​w00t​ по теме, но​

Отзывы и предложения

​ друзья. будет работать​​ именно EXE -​​ их в список​ сталкиваться с новыми​ ему пишу NOW,​ в результатах поиска​А если уж​ и формулы Excel​ И если потом​ я могу использовать​ в общем, обязательно​ языка​

​По умолчанию функции сортируются​поддерживает все языки,​Поддерживает все локализованные языки​: Поправил, но, наверное,​ отвечу: А зачем​ в любой форме​

​ там видеофайл +​ автозамен​

​ названиями, уже знакомых​

​ он хочет, чтобы​​ выдает на первой​ очень надо узнать​ поймет при вводе​ открыть этот файл​ только русские имена​ отправьте их нам!​С​

support.office.com

Перевод в MS EXCEL названия функций с английского на русский

​ в алфавитном порядке​ на которые локализованы​ и функции Excel​ я допустил где-то​ переводить? Формулы написанные​ записи, только НЕ​ плейер в одном​

​Мое решение гораздо​ функций, на другом​ я написал несуразицу​ странице, поделюсь:​ имя функции на​

​ только в своей​ в русской локализации​ (стандартных, не считая​Команда Переводчика функций, Мартин​и нажали кнопку​ языка​ функции Excel, в​(80 языков и 800 функций).​​ ошибку, т.к. дни​​ на локальном языке​ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКОГДА РУССКИЕ​ флаконе. Зато места​​ проще, по сути​​ языке. Тратить время​ типа ТДАТА.​Как можно использовать​ английском — то​ локализации.​ — да, Excel​ некоторых экзотических(?) непереведенных(?),​ и Вадим​

​ со стрелкой вниз,​С​ каждом случае вы​Обеспечивает​ считает неверно​ сами переводятся на​ КОМАНДЫ ТИПА ‘СУММ’.​ занимает настолько мало,​ добавляется всего несколько​ на их запоминание​Как это можно​ и русские и​ можно и макрорекордером​И, пересильте, пожалуйста,​ так же прекрасно​ типа ABS(), COS(),​[email protected]​ чтобы перевести формулу​(в данном случае​ можете использовать только​эффективный поиск любой части​=СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ГОД(A2)-ГОД(A1)-(ТЕКСТ(A2;»ММДД»)< ТЕКСТ(A1;»ММДД»))&» Years​

​ английский при открытии​ Русский офис и​ что я падаю…​ лишних кликов, по​ — не самое​ исправить?​ английские формулы одновременно​

​ записать вставку этой​ свою лень и​ воспримет формулы и​ и т.п.) функций​Примечание:​ на французский язык.​ английского), рядом с​ пару из них.​ имени функции​ «&ОСТАТ(МЕСЯЦ(A2)-МЕСЯЦ(A1)-(ДЕНЬ(A2)< ДЕНЬ(A1));12)&» Months​ файлов в английской​ русские и англ​Цитата​ сравнению с привычным​

excel2.ru

Русский Ексель не понимает английских имен формул (функций?).

​ продуктивное времяпровождение​​Serge 007​
​ не нашел, но​ функции.​ найдите-таки версию, в​ сам переведет их​ (СУММ, СУММЕСЛИ, СУММЕСЛИМН)​ Мы рассмотрим каждый отзыв​Ручная настройка разделителей​ которым отображается маленькая​ Доступно любое сочетание​
​на обоих выбранных​ «&A2-МИН(ДАТА(ГОД(A2);МЕСЯЦ(A2)-(ДЕНЬ(A2)< ДЕНЬ(A1))+{1};ДЕНЬ(A1)*{0,1}))&» Days»;»0​ версии Excel и​ воспринимает. С англ​(Michael_S, 19.08.2013 в​ нам процессом написания​Итак, давайте поможем​: И в чём​ эксперементируя с Excel​Valery_Li​ которой можно вводить​ на русский. И​ и других…​
​ индивидуально, но не​В функциях Excel для​ стрелка вниз. Вы​ языков, и приложение​ языках.​

​ Years»;»»);»0 Months»;»»);»0 Days»;»»))​​ наоборот​ не глючит так.​ 16:33, в сообщении​ формул​ гастарбайтерам​ несуразица? В зависимости​ 2016 нашел как​: Я тоже засомневался​ имена функций на​ наоборот. Но никак​Можно ли сделать​ можем гарантировать ответ​
​ разделения диапазонов и​ можете сортировать функции​ Excel запомнит ваш​Отображает прокручиваемый список по​ikki​
​Ну если очень​
​ Все работает замечательно.​ №15)200?’200px’:»+(this.scrollHeight+5)+’px’);»>Мне Аваст! не​
​ЗЫ _Boroda_ в​

​Задача: написать рабочую​​ от локали используется​
​ одновременно иметь открытыми​ на сей счет,​ любом языке. Мне​ не то, о​ Ексель 2010 двуязычным,​ на каждый отзыв.​
​ аргументов используются разделители.​ в обычном или​ выбор. Вы в​ категориям​: фрагмент из вашего​ надо — зайдите​ Спасибо за внимание.​ дает открыть…Странно… У​ личке, хоть и​ формулу в русской​ и язык.​ два окна Excel,​ вроде как и​ интересно чисто из​ чем Вы написали​ понимающим и формулу​ Не включайте в​ В каждом языке​ обратном алфавитном порядке,​ любое время можете​для английских функций​ оригинала:​ на наш сайт,​Nastinya​ меня — открывает.​ не сразу правильно,​ локали Excel, НЕ​Используйте Excel той​ одно на русском,​ в самом деле​ любопытства.​ в первом посте:​ =sum(a1:a10) и формулу​
​ отзыв файлы, содержащие​ используются свои разделители,​ а также выбирать​ изменить языковую пару​
​ и соответствующие локализованные​вы сделали:​ напишите формулу на​: странно.. а у​ Но я не​ но ответил. Но​ используя кириллицу​ локали, на языке​ другое на английском,​ было, что понимал​По поводу 1С.​При записи формул​ =сумм(а1:а10)?​ личные сведения.​

​ и Переводчик функций​​ язык сортировки (​ в области​
​ функции.​Цитата+{1};ДЕНЬ(A1)*{0,1}))&должно быть:​ форуме и переведите​ меня «ИЛИ» понимает,​ «тупо жамкал» -​ Саша изначально мыслил​Пояснения: Что бы​ которой Вы хотите​ с одним и​ и так и​ Вы уверены, что​ макросом всегда будет​The_Prist​Ручной перевод формул с​ пытается подобрать нужный​С​Настройки​Позволяет отправить корпорации Майкрософт​+{1;0};ДЕНЬ(A1)*{0;1}))&​ её кнопкой :)​
​ а OR нет…​ а пошел по​ в правильном направлении​ сузить круг поиска​ вводить формулы​ тем же файлом.​ так. Проверил на​ там все можно​ отображено именно английское​: Что-то я не​ английского языка на​ вариант, но иногда​или​, которую можно открыть​
​ отзыв​пс. за «считает​Sam_nvrsk​Nastinya​ ссылке и сказал​SkyPro​ решения представим что​OnYourLips​Файл в экселе​

​ 97 — не​​ делать так, как​​ наименование. Именно для​
​ припомню, чтобы русскоязычный​ русский всегда утомителен.​ разделители следует выбирать​На​ во всех основных​о качестве перевода​ неправильно» я не​: Для пользования справочниками​: и к тому​ «скачать-сохранить».​: Как вариант можно​ на новый компьютер​: Приведу аналогию.​ сохранить с помощью​ понимает. Хотя, мне​ Вы сказали? Если​ совместимости макросов в​ Excel хоть когда-то​ Например, если нужно​ вручную.​). Просто щелкните название​ областях Переводчика функций. ​ функций. Вы можете​ в ответе :)​ по формулам -​ же, расширенный фильтр​Serge_007​ использовать «immediate window»,​ поставлена винда (любая)​В русской VisualStudio​ Общего доступа в​ тоже было бы​ локализацией программы и​ локализации. Т.к. если​ понимал формулы, введенные​ перевести RIGHT(A1,LEN(A1)) в​Под полями для языков​
​ языка, по которому​По умолчанию значением параметра​ оставить отзыв о​w00t​ очень долго ищу​ с Or не​: Андрей, UVScreenCam -​ но его нельзя​ и единственная программа​ код типа​ OneDrive, продолжать редактировать.​ удобнее вводить функции​ программной средой не​ Вы введете туда​

​ на англ. или​​ ПРАВСИМВ(A1;ДЛСТР(A1)). Попробуем автоматизировать​ «С» и «На»​ нужно отсортировать функции,​С​ той или иной​: Ох, да, спасибо​ как же они​

​ работает, а с​​ это первая прога​ использовать по условиям​ — Excel (локаль​C++ (Qt) для​Открыть новое окно​ именно на английском.​ предусмотрено иное -​ русское наименование -​ каком другом. Равно​ процесс.​ отображаются показанные выше​
​ а для сортировки​является английский язык,​ функции на любом​ большое. Попробую освежить​ на английском называются.​ ИЛИ все нормально.​ по записи видео,​ задачи​
​ русская, версия любая,​ (ы = 1;​ экселя​ А вот за​ то хоть на​ то при выполнении​ как и англоязычный​В качестве «Словаря» для​ кнопки. Первая кнопка​ в обратном порядке​ а параметра​ из доступных языков.​ мозг кофе :)​Serge_007​

​bandanas​​ которой я когда​А правильный (как​ настройки по умолчанию).​ ы < 10;​от имени другого пользователя.​ подсказку по языковому​ арабском напишите, хоть​ кода на другой​ никогда не поймет​ перевода будем использовать​ вставляет текст из​

​ щелкните его еще​​На​Локализован на английский, датский,​ikki​

​: А так?​​: макрос вставляет в​ либо воспользовался (в​ мне кажется) вариант​ Требуется открыть файл​ ы++) свывод нормальным​
​SHIFT-правый щелчок по​ пакету, спасибо. Что-то​ на итальянском -​ локализации формула не​
​ русские формулы. Если​
​ перечень названий функций​
​ поля выше в​
​ раз. Стрелка указывает​
​ — язык установки приложения​
​ немецкий, испанский, французский,​
​: посмотрите ещё здесь:​
​Sam_nvrsk​
​ ячейки формулу, но​ 2010). Потом я​
​ в личку отправил.​
​ Excel (или создать​ не кажется​ иконке Экселя (в​
​ я как-то сам​ приложение поймет лишь​ будет пересчитываться, т.к.​

​ у Вас не​​ на русском и​ активную ячейку. Эту​ направление сортировки.​ Excel. Если язык​
​ итальянский, японский, корейский,​
​www​: То что нужно,​ VBA ругается на​ сменил её на​

​Serge_007​​ новый) и с​Serge 007​
​ гугле ищите «открыть​ не додумался, хотя​ так, как в​ тогда Excel её​​ установлено доп. языковой​​ английском языке.​​ кнопку можно использовать​​Щелкните имя функции в​
​ установки совпадает с​ нидерландский, португальский (Бразилия),​: Для перевода формул​ спасибо!​ русскоязычные формулы… перевести​ более удобную -​

​: Использование переводчика не​​ помощью некоторых манипуляций​: Не путайте​ от имени другого​ ответ лежал на​ него заложено.​
​ уже не поймет.​ пакет.​Для организации «перевода» воспользуемся​
​ для вставки локализованной​ одном из столбцов,​ одним из языков​ русский, шведский, турецкий​ удобно пользоваться надстройкой​Жаль что интернет​ ЕСЛИ в IF​

​ Cam Studio. Но​​ подходит по двум​ получить рабочуюю формулу​программирование​ пользователя» если нужно)​ поверхности.​Михаил С.​Даже если Вы​Если речь про​ функцией ПОДСТАВИТЬ(текст;стар_текст;нов_текст;номер_вхождения). Указав​ формулы в нужную​ чтобы открыть область​ локализации надстройки​ и китайский (традиционное​ TranslateID. Попробуйте-удобно…​ не всегда под​ ума хватило, а​ CS не пишет​ причинам: во-первых он​ (любую, но обязательно​

​с​​- самого пользователя​Honey​
​: Сколько не пробовал​ введете Cells(1,1).Formula =​ макросы — то​ в качестве первого​ ячейку.​Словарь​Переводчик функций​ письмо и набор​w00t​ рукой.​ дальше…чем богаты тем​ нажатия клавиш -​ появился только в​ содержащую хотя бы​использованием​
​ в Windows нужно​: Всем доброго времени​ — две локализации​
​ «=сумм(а1:а10)», то формула​
​ тут да, лучше​

​ аргумента исходную английскую​​Остальные кнопки распределены по​с кратким описанием​, пользовательский интерфейс отображается​ сложных знаков) языки.​
​: Спасибо!​

​SkyPro​​ и рады:)​ поэтому мне пришлось​

​ Excel 2007, а​​ одну функцию листа​Excel​ предварительно создать. (Например​ суток!​ на одну операционку​
​ не пересчитается сразу.​
​ сразу вводить на​ формулу, в качестве​ соответствующим функциям:​ функции.​ на этом языке.​Надстройка​Еще мне тут​: (путь к установленному​целиком формула выглядит​ использовать UVS…​ во-вторых не всегда​ Excel, за исключением​В VBA, например,​ test_user)​Не уверена, можно​ установить не получается.​ чтобы Excel распознал​ англ.:​ второго аргумента –​десятичный разделитель​

​В области​​ После выбора языковой​Переводчик функций​​ подсказали по формуле​ офису)Microsoft OfficeOffice141049FUNCS.xls​ так: =СМЕЩ(лист!$B$1;ПОИСКПОЗ(D10;лист!$B$2:$B$9727;0);3)​Michael_S​ правильно переводит​ тех, которые и​ названия функций тоже​- это открывает​ ли задать этот​ У меня стоит​ её необходимо будет​cells(1,1).Formula = «=SUM(A2:A10)»​

​ английское название функции​​,​Словарь​ пары нажмите кнопку​доступна бесплатно в​ (был похожий запрос)​Serge_007​
​вообще есть какойнить​: Понял, посмотрел.​Rustem​ так не переведены​ на английском​ эксель с настройками​ вопрос в этой​ два языковых пакета​ зайти в ячейку​но можно и​ (столбец​разделитель столбцов для формул​
​можно выполнять поиск​Начать работу​ Microsoft Store. Чтобы​ но, там используется​
​: 1. Там многих​ «переводчик» формул????​​Зы. Аваст! все​​: Добрый день!​ на русский), в​OnYourLips​ другого пользователя. В​ теме, либо же​
​ — русский и​ в режиме редактирования​ на рус.​В​
​ массива​ любой части имени​.​ установить ее, выполните​ недокументированная функция разндат,​ функций не хватает​Юрий М​ равно ругается, но,​
​Проверил направленный ранее​ процессе написания которой,​: Не понял, при​ них изменить язык​ лучше создать другую…​ английский, но в​ и нажать Enter.​cells(1,1).FormulaLocal = «=СУММ(A2:A10)»​
​), а в качестве​и​ функции. Результат поиска​В переводчике используются параметры​ указанные ниже действия.​
​ интересно, будет ли​2. В английских​: Активируйте ячейку с​ скрепя сердце, открывает​ способ, через Мастер​ не использовалась кириллица.​ чем это.​ на второй -​ Короче, формула ТЕКСТ(дата;формат)​ русском варианте английские​Avguct​Avguct​ третьего – русское​разделитель элементов списка​ будет включать все​С​Запустите приложение Microsoft Excel.​ она работать в​ версиях Excel в​ русской формулой и​AndreTM​ функций.​Использовать любые средства,​
​В общем это​ это не повлияет​ возвращает мне название​

​ формулы не понимает​​:​: Спасибо за ответ.​ название функции (столбец​.​ функции, содержащие введенные​и​

​Перейдите на вкладку​​ excel 2013? Или​ файле FUNCS.xls нет​
​ выполните этот макрос:​: Я помню, что​Работает на Excel​ кроме штатных средств​ никак не сделать?​ на установки языка​ месяца на русском​ (и наоборот тоже).​
​The_Prist,​Уточню — речь​А​Десятичный разделитель​ вами символы. Для​

planetaexcel.ru

Использование английских формул

​На​​Вставка​ оставить православные документированные?​ русских соответствий (у​Sub Переводчик()​ ты про это​ 2010, 2013. Не​ Excel, недопустимо​
​Serge 007​ экселя основного пользователя.​

​ языке, а нужно,​​Юрий М​я давно определился,​ не о макросах,​), получим замену всех​
​Десятичным разделителем может быть​ повышения производительности поиск​.​.​

​Z​​ Sam_nvrsk Excel английский)​
​MsgBox ActiveCell.Formula​ говорил.​
​ работает на Excel​_Boroda_​: Языки программирования, в​- в уже​ чтобы было на​

​: Мне бы тоже​​ в отличие от​​ речь об элементарном​​ английских функций на​​ точка или запятая.​​ выполняется, если введено​
​С​Нажмите кнопку​: Нет — нам​

​SkyPro​​End Sub​Надо вообще будет​
​ 2007. На Excel​: Написал в личку​

​ подавляющем своём большинстве,​​ открытом окне второго​ англ. Пробовала писать​ хотелось узнать номер​ Екселя. Если, конечно​ ручном вводе и​ русские. Записав несложную​Разделитель столбцов для формул​ не менее двух​ — это язык, который​Магазин​ , от вас​: Зато доступно и​lapink2000​ опрос устроить -​ 2003 проверить нет​Serge_007​
​ на английском языке.​ пользователя зайти под​ на англ формулу,​ этой версии Excel.​ Вы и дальше​ редактировании формул в​ формулу напротив каждой​ массива​

​ символов. Поиск выполняется​​ вы знаете,​на ленте.​ нужен пример в​ без интернета​
​: OFFSET(MATCH())​ в каком виде​ возможности.​: Ответил в личке:По​ Excel не является​
​ той же самой​ т.е. «TEXT», так​

CyberForum.ru

В русской локали написать формулу по английски

​Avguct​​ будете меня подозревать​
​ ячейках листов Екселя.​ функции, получим перевод,​Этот разделитель используется в​ для выбранной языковой​На​Откроется диалоговое окно «Надстройки​ файле — что​Sam_nvrsk​Igor67​ мемберам удобнее просматривать​Если даже решение​ умолчанию VBA отключен​ языком программирования, это​ майкрософтовской учетной записью​ эксель такого знать​: The_Prist, по поводу​ в «неадекватности», моё​Я прекрасно припоминаю,​ но есть пара​ формулах массива.​ пары, а результаты​ — это язык, перевод​ Office». В верхней​ из чего вы​: Спасибо!​: Держите файл с​ примеры.​ не верное, в​Кроме того -​ программный продукт, переведённый​ (хоть она уже​ не знает.​ Екселя — не​ стремление к самоутверждению​ как в старых​
​ нюансов (см. файл​Разделитель элементов списка​
​ возвращаются для обоих​ на который вам​ части окна выберите​ жаждете получить…​
​Немножко не там,​ соответствие анг/рус функций.​Или придётся видео​ работе может пригодиться.​ VBA: это не​ (локализованый), более чем​ и используется в​В общем мне​ нашел, значит соврал,​ пересилит мою лень​ версиях Екселя при​ примера).​С английским языком в​ языков.​ нужен. Так, если​ пункт​w00t​ но такой файл​ЗЫ скачал с​ делать в двух-трёх​Serge_007​ штатное средство Excel,​ на 100 языков.​
​ окне первого пользователя)​ нужен не янв,​ значит «mea culpa».​

​ и я найду​​ вводе формулы в​

​Если в формуле есть​​ качестве десятичного разделителя​Обнаружив нужное имя функции,​
​ вы используете для​Магазин​: Да, собственно, все​ справочник нашелся.​ этого сайта, и​ форматах — тот​: Сегодня понедельник, следовательно​

​ это язык программирования​​ Excel не предназначен​- использовать пункт​
​ а Jan.​​ ))​ и дам Вам​ ячейку, вызвав мастера​ функции с почти​ обычно используется точка,​ вы можете щелкнуть​ поиска функций английский​

​, а слева —​​ просто, разницу в​Sam_nvrsk​
​ на форуме его​​ же самый UVSC,​ пора вскрываться​ офиса (и не​ для программирования (написания​ Открыть из OneDrive,​Прошу о помощи…​По поводу 1С​ ссылку на «тот_самый​
​ формул можно было​ совпадающими названиями (например,​ а в качестве​ его, чтобы отобразить​ язык, но хотите​Производительность​

​ датах с корректным​​: Что интересно- есть​ не раз выкладывали…​

​ AVI/MPG на ютьюб,​​Pelena​
​ только офиса) в​ кодов), это тупо​ и открыть тот​Заранее спасибо!​ : «Поддерживаются русский​ Ексель», который спокойно​ писАть в поле​ COUNTA() (русский вариант​ разделителя элементов списка —​ языковую пару и​ найти их имена​.​ отображением в эксель​ русские функции.​lapink2000​ MOV на файлообменник…​: Класс!​ целом​ оболочка, нашпигованная встроенными​ же самый файл​Сергей​ и английский синтаксис​
​ «проглатывал» и «СУММ»​ «Поиск функции» английское​ СЧЁТЗ()) и COUNT()​ запятая. В некоторых​ определение функции. Если​ на французском языке,​Введите в поле поиска​
​ 2007-2013 и верным​Список есть, правда​: Я пользуюсь вот​chudlo​Но я со​_Boroda_​

​ функциями. Для увеличения​​ сохраненный первым пользователем​: Honey, создайте новую​ команд.»​ и «SUM». На​ имя функции (например,​
​ (русский вариант СЧЁТ()),​ европейских языках десятичным​ щелкнуть имя функции​

​ то для параметра​​ запрос​ склонением слов, без​ справка по ним​ этой надстройкой (TranslateIt):​: http://chudlo.kiev.ua/x_file.rar​ своим Mac’ом опять​: Серег, с чего​

​ возможностей в Excel​​В результате у​
​ тему это не​Пример:​ данный момент лень​
​ sum) и в​ то будет произведена​ разделителем является запятая,​ в области​С​Functions Translator​
​ сокращений.​ не работает.​Guest​

​Справа сформированная макросом​​ в пролёте, там​ ты взял?​

​ встроен язык программирования​​ вас два окна​
​ совсем то что​»Процедура ПриНачалеРаботыСистемы()​ сильнее, прошу Вас​ поле «Выберите функцию»​ неправильная замена (например,​

​ а разделителем элементов​​Справочник​нужно выбрать английский​.​Только что на​SkyPro​
​: даже ЗА!!!​

​ табличка ( макрос​​ вообще нет понятия​Цитата​ VBA. Теперь понятно?​
​ экселя с одним​ обсуждается здесь​

​КонецПроцедуры​​ просто поверить, что​ видеть это имя,​ название английской функции​ списка другой символ,​
​, также откроется область​ язык, а для​Нажмите зеленую кнопку​ русском слова: год,​: Вы ставили доп.​Guest​

​ прибил), на месте​​ ЛИСТ МАКРОСОВ​
​(Serge_007, 08.08.2013 в​Я ранее ответил:​ и тем же​ПС решение есть​Procedure OnStartSystem()​ был когда-то в​
​ а чуть ниже​ COUNTA будет заменено​ а именно точка​

​Словарь​​ параметра​​Добавить​​ день, месяц имеют​ языковые пакеты? Или​: непомогло, всёравно ругается​ результатов от формул​
​Serge_007​ 01:01, в сообщении​ ЗЫ Ещё альтернатива​ файлом. Редактировать можно​SuperCat​EndProcedure​ незапамятные времена такой​ почитать формат и​ русским названием СЧЁТA​ с запятой. ​с указанием языковой​На​справа от найденной​
​ много склонений, на​​ чистый анг. эксель?​ run-time error 1040​ пишет ошибку ‘#Имя?’​: Так как я​ №3)200?’200px’:»+(this.scrollHeight+5)+’px’);»>VBA: это не​ — написать пользовательские​ его как в​: Всё равно не​Синтаксис:​ вот Ексель-полиглот. Может​

​ краткое описание функции.​​ – несуществующая функция).​Мгновенно переводить выбранную ячейку​ пары и описания​ — французский.​ надстройки «Переводчик функций».​ английском меньше заморочек.​Sam_nvrsk​получилось «=offset(лист!$B$1,match(RC[-1],лист!$B$2:$B$9727,0),3)»​ или как у​ не в курсе​ штатное средство ExcelА​ функции, аналогичные необходимым​ одном окне с​

​ поймёт.​​ПриНачалеРаботыСистемы()​
​ это был Ексель​ То же самое​ Поэтому, названия функций,​

​Если установлен флажок​​ функции.​С помощью зеленой кнопки​ Она будет установлена.​
​ Правда, в той​: Вопрос к нашим​ytk5kyky​ кого будет отображать.​ что там с​
​ покажи мне такой​ Вам, на VBA,​ формулами на русском​The_Prist​Назначение:​ 1.0, или 2.0​

excelworld.ru

Русские формулы в английском Excel

​ можно было делать​​ которые являются частью​
​Мгновенно переводить выбранную ячейку​Примечания:​Стрелка вверх/стрелка вниз​После установки надстройки​ формуле что есть​ админам- боюсь это​: Канешно ругается.​ Начинает работать формула,​ маком происходит, написал​ Excel, в котором​ назвать их по​ так и в​: Поймет, если язык​Предопределенная процедура при​ или 95 или​ в том же​
​ названия других, должны​в области​
​ ​между параметрами «С»​Переводчик функций​ не все учтено.​

​ тайна покрытая мраком.​​У Вас часть​
​ если просто на​

​ в топике​​ нет VBA​ английски и использовать​ другом с формулами​
​ по умолчанию сменить.​ начале работы пользователя.​ 97 или %другой%.​

​ самом Екселе на​​ заменяться в последнюю​Переводчик​
​У некоторых функций нет​ и «На» можно​на вкладке​ Например 1 days,​ikki​
​ ссылок в формате​ этой клетке подвести​
​:D​Serge_007​
​ их в Excel.​ на английском. Без​
​ Я об этом​Замечание:​

​ Может даже это​​ русском. И получив​

​ очередь. Для реализации​​, надстройка будет пытаться​ описаний.​ менять языки​Главная​ а нужно 1​: кое-что есть здесь​ R1C1, а другая​ курсор в строку​SkyPro​: С того что​Казанский​ нужды можно не​

​ в самом начале​​Данная процедура может​ была безымянная «сборка»​ от иностранца файл​

​ этого, сначала необходимо​​ перевести формулу в​Описания функций предоставляются только​С​справа появятся две​ day, 21 years​

CyberForum.ru

как перевести на английский формулу СМЕЩ(ПОИСКПОЗ())

​ http://ru.excelfunctions.eu​​ в $B$1​ редактирования и нажать​: А я думал,​ так и есть​: Переключите язык интерфейса​ переключаться между окнами,​ писал.​ располагаться только в​
​ от программистов, знакомых​ с использованием английских​
​ подсчитать число вхождений​ любой выбираемой ячейке.​

​ на английском языке.​​и​ новых кнопки.​ а надо 21​
​обратите внимание на​
​Запишите вставку формулы​
​ ентер (т.е. не​

​ что уже все​​Цитата​

​ в Параметры -​​ а когда нужно​ЦитатаThe_Prist написал:​
​ глобальном программном модуле.​ с, например, 1С​ имен функций мне​ каждой функции в​

​Они открывают в диалоговом​​ year etc.​

​ флажки стран вверху​​ марорекордером. Измените получившийся​ делать никаких изменений).​
​ «переклацал»​

​(_Boroda_, 08.08.2013 в​​ Основные — Языковые​
​ переключиться — не​Excel прекрасно воспримет​Подробнее см. в​ (которую все любят​
​ не приходилось делать​ названия других английских​ формулу из выбранной​ перейдите на вкладку​

​местами.​​ окне​

​Переводчик функций​​: Если кому-либо потребуется​
​Serge_007​ нужды.​ работает корректно.​ вам!​

planetaexcel.ru

В русской локали написать формулу по английски

​ №4)200?’200px’:»+(this.scrollHeight+5)+’px’);»>покажи мне такой​​Можно вызвать также​ или включить Автосохранение.​ она была на​ предопределенные процедуры'»​

​ которой прекрасно можно​​ перевода формул, всё​Записав формулу массива СЧЁТ((ПОИСК(B9;$B$9:$B$124)))-1​ языка​ категорию функций и​

​Вы можете открыть область​​области​ — рабочий пример​: Пытаюсь найти АГРЕГАТ()​ytk5kyky​1. Не пойму​Michael_S​ Excel, в котором​ из Пуск -​ Во втором окне​ лист на английском​
​Yuriy2000​ писАть имена функций​ продолжало считаться корректно.​ получим число повторов.​На​ наведите указатель мыши​

​Настройки​​Справочник​ с исправленной формулой​ — нету…​: «=OFFSET(Лист!R1C2,MATCH(RC[-1],Лист!R2C2:R9727C2,0),3)»​ почему это происходит.​

​: Сереж, опиши вкратце,​​ нет VBAExcel Starter​

​ Программы — МС​​ обновления отображаются на​ только в том​
​: Данную проблему можно​ как на русском,​ Ничего не могу​

​ Осталось только отсортировать​​и мгновенно переводить​ на требуемую функцию.​

​, щелкнув значок настроек​​и​ второй, которая верно​
​w00t​lapink2000​2. Если кто​ что там, в​ 2010 и версии​

​ Офис — Средства​​ мою оценку с​ случае, если введена​

​ решить установкой языкового​​ так и на​
​ сказать об обратной​ по убыванию список​ ее в поле​

​ В Excel отобразится​​ в правом нижнем​Переводчик​
​ склоняет day/days, year/years​: Здравствуйте, есть формула​: непомогло, всёравно ругается​

​ знает как, помогите,​​ фале. Мне Аваст!​ Excel до появления​ МС Офис.​

​ незначительной задержкой: или​​ она была в​ пакета для Microsoft​ английском и все​

​ ситуации, файлы с​​ функций по количеству​ языка​
​ описание функции на​ углу любой из​соответственно. Исключением является​

​ и month/months​​ для английской версии​ run-time error 1040​

excelworld.ru

Формулы на русский язык

​ подскажите как этот​​ не дает открыть..​ в офисе VBA​Так в 2007​ мгновенно или 1-2​
​ английской локализации Excel.​ Office 2010.​ работало и продолжает​ русскими именами функций​
​ повторов (Данные/ Сортировка​С​ языке установки.​ трех основных областей.​ первый запуск надстройки​На русском языке​ excel, считает разницу​

​получилось «=offset(лист!$B$1,match(RC[-1],лист!$B$2:$B$9727,0),3)»{/post}{/quote}​​ глюк исключить макросом.​…да и .exe​

​Если этот вопрос​​ с установленным компонентом.​ секунды.​ И если потом​————-​

​ работать).​​ иностранцам не отправлял.​ и фильтр/ Сортировка).​
​.​Щелкните значок лампочки в​Здесь представлены разные полезные​Переводчик функций​
​ по второй полные​ между датами.​
​У вас в​

​Avtopic​​ — нужно ли​ принципиален, то я​Serge_007​Может кому-то это​
​ открыть этот файл​Мне как программисту на​Еще раз -​ )))​

​Второй нюанс. Аргументы в​​Примечания:​ области​
​ ссылки. Кроме того,​
​ — в этом случае​
​ наименования периодов нет​
​=TRIM(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(YEAR(A2)-YEAR(A1)-(TEXT(A2,»mmdd»)< TEXT(A1,»mmdd»))&» Years​ формуле мешанина из​: По-моему это работает:​

​ оно мне? у​​ добавляю условия в​: Друзья!​ будет полезно. Всего​

​ в русской локализации​​ VBA было бы​

​ речь не о​​Сейчас же ситуация​ английских функциях разделяются​ ​

​Словарь​​ в этой области​
​ открывается область​ смысла даже делать,​ «&MOD(MONTH(A2)-MONTH(A1)-(DAY(A2)< DAY(A1)),12)&» Months​ типов ссылок A1​Range(‘V8’).FormulaR1C1 = ‘=SUM(RC[-11]:R[+34]C[-11])’​ меня и так​ топик: VBA использовать​Неоднократно сталкивался на​ доброго!​

​ — да, Excel​​ привычней писать имена​ макросах (давайте забудем​ непонятная. Я проверил​ запятыми, а у​Функция​, чтобы открыть область​

​ можно в любое​​Добро пожаловать​ она еще больше​ «&A2-MIN(DATE(YEAR(A2),MONTH(A2)-(DAY(A2)< DAY(A1))+{1,0},DAY(A1)*{0,1}))&» Days»,»0​ и R1C1. Рекомендую​Avtopic​ всякой всячиной копм​ нельзя. Нужен «чистый»​
​ форумах с тем,​Tosyan12​ так же прекрасно​ функций на английском…​ слово «макрос» в​ Ваш пример, записал​ нас – точкой​Мгновенно переводить выбранную ячейку​Отзыв о переводе​ время изменить языки​:​ вырастет…​ Years»,»»),»0 Months»,»»),»0 Days»,»»))​

​ почитать справку про​​: Во всяком случае,​ загажен…​ Excel​ что люди недовольны​: Вы решили эту​ воспримет формулы и​
​leonrom​ этом топике, ОК?),​ макрос​ с запятой. Поэтому​не поддерживается в​, где вы можете​

planetaexcel.ru

​С​

Соответствие русских и английских формул в Excel
Функции баз данных — Database
ДСРЗНАЧ	Excel функция ДСРЗНАЧ на английском	DAVERAGE	Вычисляет среднее значение выбранных записей базы данных.
БСЧЁТ	Excel функция БСЧЁТ на английском	DCOUNT	Подсчитывает количество числовых ячеек в базе данных.
БСЧЁТА	Excel функция БСЧЁТА на английском	DCOUNTA	Подсчитывает количество непустых ячеек в базе данных.
БИЗВЛЕЧЬ	Excel функция БИЗВЛЕЧЬ на английском	DGET	Извлекает из базы данных одну запись, удовлетворяющую заданному условию.
ДМАКС	Excel функция ДМАКС на английском	DMAX	Находит максимальное значение среди выделенных записей базы данных.
ДМИН	Excel функция ДМИН на английском	DMIN	Находит минимальное значение среди выделенных записей базы данных.
БДПРОИЗВЕД	Excel функция БДПРОИЗВЕД на английском	DPRODUCT	Перемножает значения определенного поля в записях базы данных, удовлетворяющих условию.
ДСТАНДОТКЛ	Excel функция ДСТАНДОТКЛ на английском	DSTDEV	Оценивает стандартное отклонение по выборке из выделенных записей базы данных.
ДСТАНДОТКЛП	Excel функция ДСТАНДОТКЛП на английском	DSTDEVP	Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности из выделенных записей базы данных.
БДСУММ	Excel функция БДСУММ на английском	DSUM	Суммирует числа в поле для записей базы данных, удовлетворяющих условию.
БДДИСП	Excel функция БДДИСП на английском	DVAR	Оценивает дисперсию по выборке из выделенных записей базы данных
БДДИСПП	Excel функция БДДИСПП на английском	DVARP	Вычисляет дисперсию по генеральной совокупности из выделенных записей базы данных.
Функции даты и времени — Date & Time
ДАТА	Excel функция ДАТА на английском	DATE	Возвращает заданную дату в числовом формате Microsoft Excel.
ДАТАЗНАЧ	Excel функция ДАТАЗНАЧ на английском	DATEVALUE	Преобразует дату из текстового формата в числовой.
ДЕНЬ	Excel функция ДЕНЬ на английском	DAY	Преобразует дату в числовом формате в день месяца.
ДНЕЙ360	Excel функция ДНЕЙ360 на английском	DAYS360	Вычисляет количество дней между двумя датами на основе 360-дневного года.
ДАТАМЕС	Excel функция ДАТАМЕС на английском	EDATE	Находит дату, отстоящую на заданное число месяцев вперед или назад от начальной даты.
КОНМЕСЯЦА	Excel функция КОНМЕСЯЦА на английском	EOMONTH	Определяет дату для последнего дня месяца, отстоящего вперед или назад на заданное число месяцев.
ЧАС	Excel функция ЧАС на английском	HOUR	Преобразует дату в числовом формате в часы.
МИНУТЫ	Excel функция МИНУТЫ на английском	MINUTE	Преобразует дату в числовом формате в минуты.
МЕСЯЦ	Excel функция МЕСЯЦ на английском	MONTH	Преобразует дату в числовом формате в месяцы.
ЧИСТРАБДНИ	Excel функция ЧИСТРАБДНИ на английском	NETWORKDAYS	Находит количество рабочих дней между двумя датами.
ТДАТА	Excel функция ТДАТА на английском	NOW	Выдает текущую дату и время.
СЕКУНДЫ	Excel функция СЕКУНДЫ на английском	SECOND	Преобразует дату в числовом формате в секунды.
ВРЕМЯ	Excel функция ВРЕМЯ на английском	TIME	Выдает заданное время в числовом формате.
ВРЕМЗНАЧ	Excel функция ВРЕМЗНАЧ на английском	TIMEVALUE	Преобразует время из текстового формата в числовой формат.
СЕГОДНЯ	Excel функция СЕГОДНЯ на английском	TODAY	Выдает текущую дату.
ДЕНЬНЕД	Excel функция ДЕНЬНЕД на английском	WEEKDAY	Преобразует дату в числовом формате в день недели.
НОМНЕДЕЛИ	Excel функция НОМНЕДЕЛИ  на английском	WEEKNUM	Определяет номер рабочей недели года для указанной даты.
РАБДЕНЬ	Excel функция РАБДЕНЬ на английском	WORKDAY	Находит дату, отстоящую от данной на заданное количество рабочих дней.
ГОД	Excel функция ГОД на английском	YEAR	Находит год для заданной даты.
ДОЛЯГОДА	Excel функция ДОЛЯГОДА на английском	YEARFRAC	Возвращает долю года, которую составляет количество дней между начальной и конечной датами.
Инженерные функции — Engineering
БЕССЕЛЬ.I	Excel функция БЕССЕЛЬ.I на английском	BESSELI	Возвращает модифицированную функцию Бесселя In(x).
БЕССЕЛЬ.J	Excel функция БЕССЕЛЬ.J на английском	BESSELJ	Возвращает функцию Бесселя Jn(x).
БЕССЕЛЬ.K	Excel функция БЕССЕЛЬ.K на английском	BESSELK	Возвращает модифицированную функцию Бесселя Kn(x).
БЕССЕЛЬ.Y	Excel функция БЕССЕЛЬ.Y на английском	BESSELY	Возвращает функцию Бесселя Yn(x).
ДВ.В.ДЕС	Excel функция ДВ.В.ДЕС на английском	BIN2DEC	Преобразует двоичное число в десятичное.
ДВ.В.ШЕСТН	Excel функция ДВ.В.ШЕСТН на английском	BIN2HEX	Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное.
ДВ.В.ВОСЬМ	Excel функция ДВ.В.ВОСЬМ на английском	BIN2OCT	Преобразует двоичное число в восьмеричное.
КОМПЛЕКСН	Excel функция КОМПЛЕКСН на английском	COMPLEX	Преобразует коэффициенты при вещественной и мнимой частях комплексного числа в комплексное число.
ПРЕОБР	Excel функция ПРЕОБР на английском	CONVERT	Преобразует число из одной системы мер в другую.
ДЕС.В.ДВ	Excel функция ДЕС.В.ДВ на английском	DEC2BIN	Преобразует десятичное число в двоичное.
ДЕС.В.ШЕСТН	Excel функция ДЕС.В.ШЕСТН на английском	DEC2HEX	Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное.
ДЕС.В.ВОСЬМ	Excel функция ДЕС.В.ВОСЬМ на английском	DEC2OCT	Преобразует десятичное число в восьмеричное.
ДЕЛЬТА	Excel функция ДЕЛЬТА на английском	DELTA	Проверяет равенство двух значений.
ФОШ	Excel функция ФОШ на английском	ERF	Возвращает функцию ошибки.
ДФОШ	Excel функция ДФОШ на английском	ERFC	Возвращает дополнительную функцию ошибки.
ДВФАКТР	Excel функция ДВФАКТР на английском	FACTDOUBLE	Вычисляет двойной факториал числа.
ПОРОГ	Excel функция ПОРОГ на английском	GESTEP	Проверяет, не превышает ли данное число порогового значения.
ШЕСТН.В.ДВ	Excel функция ШЕСТН.В.ДВ на английском	HEX2BIN	Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное.
ШЕСТН.В.ДЕС	Excel функция ШЕСТН.В.ДЕС на английском	HEX2DEC	Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное.
ШЕСТН.В.ВОСЬМ	Excel функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ на английском	HEX2OCT	Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное.
МНИМ.ABS	Excel функция МНИМ.ABS на английском	IMABS	Возвращает абсолютную величину (модуль) комплексного числа.
МНИМ.ЧАСТЬ	Excel функция МНИМ.ЧАСТЬ на английском	IMAGINARY	Возвращает коэффициент при мнимой части комплексного числа.
МНИМ.АРГУМЕНТ	Excel функция МНИМ.АРГУМЕНТ на английском	IMARGUMENT	Возвращает значение аргумента комплексного числа (тета) — угол, выраженный в радианах.
МНИМ.СОПРЯЖ	Excel функция МНИМ.СОПРЯЖ на английском	IMCONJUGATE	Возвращает комплексно-сопряженное комплексное число.
МНИМ.COS	Excel функция МНИМ.COS на английском	IMCOS	Возвращает косинус комплексного числа.
МНИМ.ДЕЛ	Excel функция МНИМ.ДЕЛ на английском	IMDIV	Возвращает частное от деления двух комплексных чисел.
МНИМ.EXP	Excel функция МНИМ.EXP на английском	IMEXP	Возвращает экспоненту комплексного числа.
МНИМ.LN	Excel функция МНИМ.LN на английском	IMLN	Возвращает натуральный логарифм комплексного числа.
МНИМ.LOG10	Excel функция МНИМ.LOG10 на английском	IMLOG10	Возвращает обычный (десятичный) логарифм комплексного числа.
МНИМ.LOG2	Excel функция МНИМ.LOG2 на английском	IMLOG2	Возвращает двоичный логарифм комплексного числа.
МНИМ.СТЕПЕНЬ	Excel функция МНИМ.СТЕПЕНЬ на английском	IMPOWER	Возвращает комплексное число, возведенное в целую степень.
МНИМ.ПРОИЗВЕД	Excel функция МНИМ.ПРОИЗВЕД на английском	IMPRODUCT	Возвращает произведение двух комплексных чисел.
МНИМ.ВЕЩ	Excel функция МНИМ.ВЕЩ на английском	IMREAL	Возвращает коэффициент при вещественной части комплексного числа.
МНИМ.SIN	Excel функция МНИМ.SIN на английском	IMSIN	Возвращает синус комплексного числа.
МНИМ.КОРЕНЬ	Excel функция МНИМ.КОРЕНЬ на английском	IMSQRT	Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа.
МНИМ.РАЗН	Excel функция МНИМ.РАЗН на английском	IMSUB	Возвращает разность двух комплексных чисел.
МНИМ.СУММ	Excel функция МНИМ.СУММ на английском	IMSUM	Возвращает сумму комплексных чисел.
ВОСЬМ.В.ДВ	Excel функция ВОСЬМ.В.ДВ на английском	OCT2BIN	Преобразует восьмеричное число в двоичное.
ВОСЬМ.В.ДЕС	Excel функция ВОСЬМ.В.ДЕС на английском	OCT2DEC	Преобразует восьмеричное число в десятичное.
ВОСЬМ.В.ШЕСТН	Excel функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН на английском	OCT2HEX	Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное.
Финансовые функции — Financial
НАКОПДОХОД	Excel функция НАКОПДОХОД на английском	ACCRINT	Определяет накопленный доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов.
НАКОПДОХОДПОГАШ	Excel функция НАКОПДОХОДПОГАШ на английском	ACCRINTM	Находит накопленный доход по ценным бумагам, процент по которым выплачивается в срок вступления в силу.
АМОРУМ	Excel функция АМОРУМ на английском	AMORDEGRC	Вычисляет величину амортизации для каждого периода, используя коэффициент амортизации (французская система бухучета).
АМОРУВ	Excel функция АМОРУВ  на английском	AMORLINC	Вычисляет величину амортизации для каждого отчетного периода (французская система бухучета).
ДНЕЙКУПОНДО	Excel функция ДНЕЙКУПОНДО на английском	COUPDAYBS	Определяет количество дней между началом периода купона и датой соглашения.
ДНЕЙКУПОН	Excel функция ДНЕЙКУПОН на английском	COUPDAYS	Определяет число дней в периоде купона, который содержит дату соглашения.
ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ	Excel функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ на английском	COUPDAYSNC	Находит число дней от даты соглашения до срока следующего купона.
ДАТАКУПОНПОСЛЕ	Excel функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ на английском	COUPNCD	Находит следующую дату купона после даты соглашения.
ЧИСЛКУПОН	Excel функция ЧИСЛКУПОН на английском	COUPNUM	Определяет количество купонов, которые могут быть оплачены между датой соглашения и сроком вступления в силу.
ДАТАКУПОНДО	Excel функция ДАТАКУПОНДО на английском	COUPPCD	Выдает предыдущую дату купона перед датой соглашения.
ОБЩПЛАТ	Excel функция ОБЩПЛАТ на английском	CUMIPMT	Вычисляет общую выплату, произведенную между двумя периодическими выплатами.
ОБЩДОХОД	Excel функция ОБЩДОХОД на английском	CUMPRINC	Вычисляет общую выплату по займу между двумя периодами.
ФУО	Excel функция ФУО на английском	DB	Вычисляет амортизацию имущества на заданный период, используя метод постоянного учета амортизации.
ДДОБ	Excel функция ДДОБ на английском	DDB	Вычисляет величину амортизации имущества для указанного периода при использовании метода двукратного учета амортизации или иного явно указанного метода.
СКИДКА	Excel функция СКИДКА на английском	DISC	Вычисляет норму скидки для ценных бумаг.
РУБЛЬ.ДЕС	Excel функция РУБЛЬ.ДЕС на английском	DOLLARDE	Преобразует цену в рублях, выраженную в виде дроби, в цену в рублях, выраженную десятичным числом.
РУБЛЬ.ДРОБЬ	Excel функция РУБЛЬ.ДРОБЬ на английском	DOLLARFR	Преобразует цену в рублях, выраженную десятичным числом, в цену в рублях, выраженную в виде дроби.
ДЛИТ	Excel функция ДЛИТ на английском	DURATION	Находит ежегодную продолжительность действия ценных бумаг с периодическими выплатами по процентам.
ЭФФЕКТ	Excel функция ЭФФЕКТ на английском	EFFECT	Вычисляет действующие ежегодные процентные ставки.
БС	Excel функция БС на английском	FV	Вычисляет будущее значение вклада.
БЗРАСПИС	Excel функция БЗРАСПИС на английском	FVSCHEDULE	Вычисляет будущее значение начального вклада при изменяющихся сложных процентных ставках.
ИНОРМА	Excel функция ИНОРМА на английском	INTRATE	Определяет ставку доходности полностью обеспеченной ценной бумаги.
ПРПЛТ	Excel функция ПРПЛТ на английском	IMPT	Вычисляет величину выплаты прибыли на вложения за данный период.
ВСД	Excel функция ВСД на английском	IRR	Вычисляет внутреннюю ставку доходности (отдачи) для серии потоков денежных средств.
ПРОЦПЛАТ	Excel функция ПРОЦПЛАТ на английском	ISPMT	Вычисляет выплаты за указанный период инвестиции.
МДЛИТ	Excel функция МДЛИТ на английском	MDURATION	Определяет модифицированную длительность Маколея для ценных бумаг с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей.
МВСД	Excel функция МВСД на английском	MIRR	Определяет внутреннюю ставку доходности, при которой положительные и отрицательные денежные потоки имеют разную ставку.
НОМИНАЛ	Excel функция НОМИНАЛ на английском	NOMINAL	Определяет номинальную годовую процентную ставку.
КПЕР	Excel функция КПЕР на английском	NPER	Определяет общее количество периодов выплаты для данной ссуды.
ЧПС	Excel функция ЧПС на английском	NPV	Вычисляет чистую приведенную стоимость инвестиции, основанной на серии периодических денежных потоков и ставке дисконтирования.
ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ	Excel функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ на английском	ODDPRICE	Находит цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг с нерегулярным первым периодом.
ДОХОДПЕРВНЕРЕГ	Excel функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ на английском	ODDFYIELD	Находит доход по ценным бумагам с нерегулярным первым периодом.
ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ	Excel функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ на английском	ODDLPRICE	Определяет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг с нерегулярным последним периодом.
ДОХОДПОСЛНЕРЕГ	Excel функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ на английском	ODDFYIELD	Определяет доход по ценным бумагам с нерегулярным последним периодом.
ПЛТ	Excel функция ПЛТ на английском	PMT	Вычисляет величину выплаты по ссуде за один период.
ОСПЛТ	Excel функция ОСПЛТ на английском	PPMT	Вычисляет величину выплат на основной капитал для вклада в заданный период.
ЦЕНА	Excel функция ЦЕНА на английском	PRICE	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, по которым производится периодическая выплата процентов.
ЦЕНАСКИДКА	Excel функция ЦЕНАСКИДКА на английском	PRICEDISC	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, на которые сделана скидка.
ЦЕНАПОГАШ	Excel функция ЦЕНАПОГАШ на английском	PRICEMAT	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, по которым выплачивается прибыль в момент вступления в силу.
ПС	Excel функция ПС на английском	PV	Вычисляет приведенную (к настоящему моменту) стоимость инвестиции.
СТАВКА	Excel функция СТАВКА на английском	RATE	Вычисляет процентную ставку по аннуитету за один период.
ПОЛУЧЕНО	Excel функция ПОЛУЧЕНО на английском	RECEIVED	Вычисляет сумму, полученную в срок вступления в силу полностью обеспеченных ценных бумаг.
АПЛ	Excel функция АПЛ на английском	SLN	Вычисляет величину непосредственной амортизации имущества за один период.
АСЧ	Excel функция АСЧ на английском	SYD
РАВНОКЧЕК	Excel функция РАВНОКЧЕК на английском	TBILLEQ	Вычисляет эквивалентный облигации доход по казначейскому чеку.
ЦЕНАКЧЕК	Excel функция ЦЕНАКЧЕК на английском	TBILLPRICE	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости для казначейского чека.
ДОХОДКЧЕК	Excel функция ДОХОДКЧЕК на английском	TBILLYIELD	Вычисляет доход по казначейскому чеку.
ПУО	Excel функция ПУО на английском	VDB	Вычисляет величину амортизации имущества для явно указанного или соответствующего периода при использовании метода разового учета амортизации.
ЧИСТВНДОХ	Excel функция ЧИСТВНДОХ на английском	XIRR	Вычисляет внутреннюю ставку доходности запланированных непериодических денежных потоков.
ЧИСТНЗ	Excel функция ЧИСТНЗ на английском	XNPV	Вычисляет чистую текущую стоимость инвестиции, вычисляемую на основе ряда поступлений наличных, которые не обязательно являются периодическими.
ДОХОД	Excel функция ДОХОД на английском	YIELD	Вычисляет доход от ценных бумаг, по которым производятся периодические выплаты процентов.
ДОХОДСКИДКА	Excel функция ДОХОДСКИДКА на английском	YIELDDISC	Вычисляет годовой доход по ценным бумагам, на которые сделана скидка. Пример — казначейские чеки.
ДОХОДПОГАШ	Excel функция ДОХОДПОГАШ на английском	YIELDMAT	Вычисляет годовой доход от ценных бумаг, процент по которым выплачивается в срок погашения.
Проверка свойств и значений и Информационные функции — Information
ЯЧЕЙКА	Excel функция ЯЧЕЙКА на английском	CELL	Определяет информацию о формате, местоположении или содержимом ячейки.
ТИП.ОШИБКИ	Excel функция ТИП.ОШИБКИ на английском	ERROR.TYPE	Определяет номер, соответствующий одному из типов ошибок Microsoft Excel.
ИНФОРМ	Excel функция ИНФОРМ на английском	INFO	Выдает информацию о текущей операционной среде.
ЕПУСТО	Excel функция ЕПУСТО на английском	ISBLANK	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент является ссылкой на пустую ячейку.
ЕОШ	Excel функция ЕОШ на английском	ISERR	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на любое значение ошибки, кроме #Н/Д.
ЕОШИБКА	Excel функция ЕОШИБКА на английском	ISERROR	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на любое значение ошибки.
ЕЧЁТН	Excel функция ЕЧЁТН на английском	ISEVEN	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент — четное число.
ЕЛОГИЧ	Excel функция ЕЛОГИЧ на английском	ISLOGICAL	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на логическое значение.
ЕНД	Excel функция ЕНД на английском	ISNA	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на значение ошибки #Н/Д (значение недоступно).
ЕНЕТЕКСТ	Excel функция ЕНЕТЕКСТ на английском	ISNONTEXT	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на значение, которое не является текстом.
ЕЧИСЛО	Excel функция ЕЧИСЛО на английском	ISNUMBER	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на число.
ЕНЕЧЁТ	Excel функция ЕНЕЧЁТ на английском	ISODD	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент — нечетное число.
ЕССЫЛКА	Excel функция ЕССЫЛКА на английском	ISREF	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на ссылку.
ЕТЕКСТ	Excel функция ЕТЕКСТ на английском	ISTEXT	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на текст.
Ч	Excel функция Ч на английском	N	Преобразует заданное значение в число.
НД	Excel функция НД на английском	NA	Выдает значение ошибки #Н/Д.
ТИП	Excel функция ТИП на английском	TYPE	Выдает тип значения.
Логические функции — Logical
И	Excel функция И на английском	AND	Выдает значение ИСТИНА, если все аргументы имеют значение ИСТИНА.
ЛОЖЬ	Excel функция ЛОЖЬ на английском	FALSE	Вставляет логическое значение ЛОЖЬ.
ЕСЛИ	Excel функция ЕСЛИ на английском	IF	Выполняет проверку условия.
НЕ	Excel функция НЕ на английском	NOT	Меняет на противоположное логическое значение своего аргумента.
ИЛИ	Excel функция ИЛИ на английском	OR	Выдает значение ИСТИНА, если хотя бы один аргумент имеет значение ИСТИНА.
ИСТИНА	Excel функция ИСТИНА на английском	TRUE	Вставляет логическое значение ИСТИНА.
Ссылки и массивы — Lookup & Reference
АДРЕС	Excel функция АДРЕС на английском	ADDRESS	Выдает ссылку на отдельную ячейку рабочего листа в виде текста.
ОБЛАСТИ	Excel функция ОБЛАСТИ на английском	AREAS	Определяет количество областей в ссылке.
ВЫБОР	Excel функция ВЫБОР на английском	CHOOSE	Выбирает значение из списка значений по индексу.
СТОЛБЕЦ	Excel функция СТОЛБЕЦ на английском	COLUMN	Определяет номер столбца, на который указывает ссылка.
ЧИСЛСТОЛБ	Excel функция ЧИСЛСТОЛБ на английском	COLUMNS	Определяет количество столбцов в массиве или ссылке.
ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ. СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ	Excel функция ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ. СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ на английском	GETPIVOTDATA	Возвращает данные, хранящиеся в сводной таблице.
ГПР	Excel функция ГПР на английском	HLOOKUP	Ищет значение в первой строке массива и выдает значение из ячейки в найденном столбце и указанной строке.
ГИПЕРССЫЛКА	Excel функция ГИПЕРССЫЛКА на английском	HYPERLINK	Создает ссылку, открывающую документ, находящийся на жестком диске, сервере сети или в Интернете.
ИНДЕКС	Excel функция ИНДЕКС на английском	INDEX	По индексу получает значение из ссылки или массива.
[ads]
ДВССЫЛ	Excel функция ДВССЫЛ на английском	INDIRECT	Определяет ссылку, заданную текстовым значением.
ПРОСМОТР	Excel функция ПРОСМОТР на английском	LOOKUP	Ищет значения в векторе или массиве.
ПОИСКПОЗ	Excel функция ПОИСКПОЗ на английском	MATCH	Ищет значения в ссылке или массиве.
[ads]
СМЕЩ	Excel функция СМЕЩ на английском	OFFSET	Определяет смещение ссылки относительно заданной ссылки.
СТРОКА	Excel функция СТРОКА на английском	ROW	Определяет номер строки, определяемой ссылкой.
ЧСТРОК	Excel функция ЧСТРОК на английском	ROWS	Определяет количество строк в ссылке.
ДРВ	Excel функция ДРВ на английском	RTD	Извлекает данные реального времени из программ, поддерживающих автоматизацию COM.
ТРАНСП	Excel функция ТРАНСП на английском	TRANSPOSE	Выдает транспонированный массив.
ВПР	Excel функция ВПР на английском	VLOOKUP	Ищет значение в первом столбце массива и выдает значение из ячейки в найденной строке и указанном столбце.
[ads]
Математические и тригонометрические функции — Math & Trig
ABS	Excel функция ABS на английском	ABS	Находит модуль (абсолютную величину) числа.
ACOS	Excel функция ACOS на английском	ACOS	Вычисляет арккосинус числа.
ACOSH	Excel функция ACOSH на английском	ACOSH	Вычисляет гиперболический арккосинус числа.
ASIN	Excel функция ASIN на английском	ASIN	Вычисляет арксинус числа.
ASINH	Excel функция ASINH на английском	ASINH	Вычисляет гиперболический арксинус числа.
ATAN	Excel функция ATAN на английском	ATAN	Вычисляет арктангенс числа.
ATAN2	Excel функция ATAN2 на английском	ATAN2	Вычисляет арктангенс для заданных координат x и y.
ATANH	Excel функция ATANH на английском	ATANH	Вычисляет гиперболический арктангенс числа.
ОКРВВЕРХ	Excel функция ОКРВВЕРХ на английском	CEILING	Округляет число до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению.
ЧИСЛКОМБ	Excel функция ЧИСЛКОМБ на английском	COMBIN	Находит количество комбинаций для заданного числа объектов.
COS	Excel функция COS на английском	COS	Вычисляет косинус числа.
COSH	Excel функция COSH на английском	COSH	Вычисляет гиперболический косинус числа.
ГРАДУСЫ	Excel функция ГРАДУСЫ на английском	DEGREES	Преобразует радианы в градусы.
ЧЁТН	Excel функция ЧЁТН на английском	EVEN	Округляет число до ближайшего четного целого.
EXP	Excel функция EXP на английском	EXP	Вычисляет число e, возведенное в указанную степень.
ФАКТР	Excel функция ФАКТР на английском	FACT	Вычисляет факториал числа.
ОКРВНИЗ	Excel функция ОКРВНИЗ на английском	FLOOR	Округляет число до ближайшего меньшего по модулю целого.
НОД	Excel функция НОД на английском	GCD	Находит наибольший общий делитель.
ЦЕЛОЕ	Excel функция ЦЕЛОЕ на английском	INT	Округляет число до ближайшего меньшего целого.
НОК	Excel функция НОК на английском	LCM	Находит наименьшее общее кратное.
LN	Excel функция LN на английском	LN	Вычисляет натуральный логарифм числа.
LOG	Excel функция LOG на английском	LOG	Вычисляет логарифм числа по заданному основанию.
LOG10	Excel функция LOG10 на английском	LOG10	Вычисляет десятичный логарифм числа.
МОПРЕД	Excel функция МОПРЕД на английском	MDETERM	Вычисляет определитель матрицы, хранящейся в массиве.
МОБР	Excel функция МОБР на английском	MINVERSE	Определяет обратную матрицу (матрица хранится в массиве).
МУМНОЖ	Excel функция МУМНОЖ на английском	MMULT	Вычисляет произведение матриц, хранящихся в массивах.
ОСТАТ	Excel функция ОСТАТ на английском	MOD	Вычисляет остаток от деления.
ОКРУГЛТ	Excel функция ОКРУГЛТ на английском	MROUND	Находит число, округленное с требуемой точностью.
МУЛЬТИНОМ	Excel функция МУЛЬТИНОМ на английском	MULTINOMIAL	Вычисляет мультиномиальный коэффициент множества чисел.
НЕЧЁТ	Excel функция НЕЧЁТ на английском	ODD	Округляет число до ближайшего нечетного целого.
ПИ	Excel функция ПИ на английском	PI	Вставляет число «пи».
СТЕПЕНЬ	Excel функция СТЕПЕНЬ на английском	POWER	Вычисляет результат возведения числа в степень.
ПРОИЗВЕД	Excel функция ПРОИЗВЕД на английском	PRODUCT	Вычисляет произведение аргументов.
ЧАСТНОЕ	Excel функция ЧАСТНОЕ на английском	QUOTIENT	Вычисляет целую часть частного при делении.
РАДИАНЫ	Excel функция РАДИАНЫ на английском	RADIANS	Преобразует градусы в радианы.
СЛЧИС	Excel функция СЛЧИС на английском	RAND	Выдает случайное число в интервале от 0 до 1.
СЛУЧМЕЖДУ	Excel функция СЛУЧМЕЖДУ на английском	RANDBETVEEN	Выдает случайное число в заданном интервале.
РИМСКОЕ	Excel функция РИМСКОЕ на английском	ROMAN	Преобразует число в арабской записи к числу в римской как текст.
ОКРУГЛ	Excel функция ОКРУГЛ на английском	ROUND	Округляет число до указанного количества десятичных разрядов.
ОКРУГЛВНИЗ	Excel функция ОКРУГЛВНИЗ на английском	ROUNDDOWN	Округляет число до ближайшего меньшего по модулю целого.
ОКРУГЛВВЕРХ	Excel функция ОКРУГЛВВЕРХ на английском	ROUNDUP	Округляет число до ближайшего по модулю большего целого.
РЯД.СУММ	Excel функция РЯД.СУММ на английском	SERIESSUM	Вычисляет сумму степенного ряда по заданной формуле.
ЗНАК	Excel функция ЗНАК на английском	SIGN	Определяет знак числа.
SIN	Excel функция SIN на английском	SIN	Вычисляет синус заданного угла.
SINH	Excel функция SINH на английском	SINH	Вычисляет гиперболический синус числа.
КОРЕНЬ	Excel функция КОРЕНЬ на английском	SQRT	Вычисляет положительное значение квадратного корня.
КОРЕНЬПИ	Excel функция КОРЕНЬПИ на английском	SQRTPI	Вычисляет значение квадратного корня из числа «пи».
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ. ИТОГИ	Excel функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ на английском	SUBTOTAL	Вычисляет промежуточные итоги.
СУММ	Excel функция СУММ на английском	SUM	Суммирует аргументы.
СУММЕСЛИ	Excel функция СУММЕСЛИ на английском	SUMIF	Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию.
[ads]
СУММПРОИЗВ	Excel функция СУММПРОИЗВ на английском	SUMPRODUCT	Вычисляет сумму произведений соответствующих элементов массивов.
СУММКВ	Excel функция СУММКВ на английском	SUMSQ	Вычисляет сумму квадратов аргументов.
СУММРАЗНКВ	Excel функция СУММРАЗНКВ на английском	SUMX2MY2	Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
СУММСУММКВ	Excel функция СУММСУММКВ на английском	SUMX2PY2	Вычисляет сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов.
СУММКВРАЗН	Excel функция СУММКВРАЗН на английском	SUMXMY2	Вычисляет сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
TAN	Excel функция TAN на английском	TAN	Вычисляет тангенс числа.
TANH	Excel функция TANH на английском	TANH	Вычисляет гиперболический тангенс числа.
ОТБР	Excel функция ОТБР на английском	TRUNC	Отбрасывает дробную часть числа.
Статистические функции — Statistical
СРОТКЛ	Excel функция СРОТКЛ на английском	AVEDEV	Вычисляет среднее абсолютных значений отклонений точек данных от среднего.
СРЗНАЧ	Excel функция СРЗНАЧ на английском	AVERAGE	Вычисляет среднее арифметическое аргументов.
СРЗНАЧА	Excel функция СРЗНАЧА на английском	AVERAGEA	Вычисляет среднее арифметическое аргументов, включая числа, текст и логические значения.
БЕТАРАСП	Excel функция БЕТАРАСП на английском	BETADIST	Определяет интегральную функцию плотности бета-вероятности.
БЕТАОБР	Excel функция БЕТАОБР на английском	BETAINV	Определяет обратную функцию к интегральной функции плотности бета-вероятности.
БИНОМРАСП	Excel функция БИНОМРАСП на английском	BINOMDIST	Вычисляет отдельное значение биномиального распределения.
ХИ2РАСП	Excel функция ХИ2РАСП на английском	CHIDIST	Вычисляет одностороннюю вероятность распределения хи-квадрат.
ХИ2ОБР	Excel функция ХИ2ОБР на английском	CHIINV	Вычисляет обратное значение односторонней вероятности распределения хи-квадрат.
ХИ2ТЕСТ	Excel функция ХИ2ТЕСТ на английском	CHITEST	Определяет тест на независимость.
ДОВЕРИТ	Excel функция ДОВЕРИТ на английском	CONFIDENCE	Определяет доверительный интервал для среднего значения по генеральной совокупности.
КОРРЕЛ	Excel функция КОРРЕЛ на английском	CORREL	Находит коэффициент корреляции между двумя множествами данных.
СЧЁТ	Excel функция СЧЁТ на английском	COUNT	Подсчитывает количество чисел в списке аргументов.
СЧЁТЗ	Excel функция СЧЁТЗ на английском	COUNTA	Подсчитывает количество значений в списке аргументов.
СЧИТАТЬПУСТОТЫ	Excel функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ на английском	COUNTBLANK	Подсчитывает количество пустых ячеек в заданном диапазоне.
СЧЁТЕСЛИ	Excel функция СЧЁТЕСЛИ на английском	COUNTIF	Подсчитывает количество непустых ячеек, удовлетворяющих заданному условию внутри диапазона.
КОВАР	Excel функция КОВАР на английском	COVAR	Определяет ковариацию, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек.
КРИТБИНОМ	Excel функция КРИТБИНОМ на английском	CRITBINOM	Находит наименьшее значение, для которого биномиальная функция распределения меньше или равна заданному значению.
КВАДРОТКЛ	Excel функция КВАДРОТКЛ на английском	DEVSQ	Вычисляет сумму квадратов отклонений.
ЭКСПРАСП	Excel функция ЭКСПРАСП на английском	EXPONDIST	Находит экспоненциальное распределение.
FРАСП	Excel функция FРАСП на английском	FDIST	Находит F-распределение вероятности.
FРАСПОБР	Excel функция FРАСПОБР на английском	FINV	Определяет обратное значение для F-распределения вероятности.
ФИШЕР	Excel функция ФИШЕР на английском	FISHER	Находит преобразование Фишера.
ФИШЕРОБР	Excel функция ФИШЕРОБР на английском	FISHERINV	Находит обратное преобразование Фишера.
ПРЕДСКАЗ	Excel функция ПРЕДСКАЗ на английском	FORECAST	Вычисляет значение линейного тренда.
ЧАСТОТА	Excel функция ЧАСТОТА на английском	FREQUENCY	Находит распределение частот в виде вертикального массива.
ФТЕСТ	Excel функция ФТЕСТ на английском	FTEST	Определяет результат F-теста.
ГАММАРАСП	Excel функция ГАММАРАСП на английском	GAMMADIST	Находит гамма-распределение.
ГАММАОБР	Excel функция ГАММАОБР на английском	GAMMAINV	Находит обратное гамма-распределение.
ГАММАНЛОГ	Excel функция ГАММАНЛОГ на английском	GAMMALN	Вычисляет натуральный логарифм гамма функции.
СРГЕОМ	Excel функция СРГЕОМ на английском	GEOMEAN	Вычисляет среднее геометрическое.
РОСТ	Excel функция РОСТ на английском	GROWTH	Вычисляет значения в соответствии с экспоненциальным трендом.
СРГАРМ	Excel функция СРГАРМ на английском	HARMEAN	Вычисляет среднее гармоническое.
ГИПЕРГЕОМЕТ	Excel функция ГИПЕРГЕОМЕТ на английском	HYRGEOMDIST	Определяет гипергеометрическое распределение.
ОТРЕЗОК	Excel функция ОТРЕЗОК на английском	INTERCEPT	Находит отрезок, отсекаемый на оси линией линейной регрессии.
ЭКСЦЕСС	Excel функция ЭКСЦЕСС на английском	KURT	Определяет эксцесс множества данных.
НАИБОЛЬШИЙ	Excel функция НАИБОЛЬШИЙ на английском	LARGE	Находит k-ое наибольшее значение из множества данных.
ЛИНЕЙН	Excel функция ЛИНЕЙН на английском	LINEST	Находит параметры линейного тренда.
ЛГРФПРИБЛ	Excel функция ЛГРФПРИБЛ на английском	LOGEST	Находит параметры экспоненциального тренда.
ЛОГНОРМОБР	Excel функция ЛОГНОРМОБР на английском	LOGINV	Находит обратное логарифмическое нормальное распределение.
ЛОГНОРМРАСП	Excel функция ЛОГНОРМРАСП на английском	LOGNORMDIST	Находит интегральное логарифмическое нормальное распределение.
МАКС	Excel функция МАКС на английском	MAX	Определяет максимальное значение из списка аргументов.
МАКСА	Excel функция МАКСА на английском	MAXA	Определяет максимальное значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения.
МЕДИАНА	Excel функция МЕДИАНА на английском	MEDIAN	Находит медиану заданных чисел.
МИН	Excel функция МИН на английском	MIN	Определяет минимальное значение из списка аргументов.
МИНА	Excel функция МИНА на английском	MINA	Определяет минимальное значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения.
МОДА	Excel функция МОДА на английском	MODE	Определяет значение моды множества данных.
ОТРБИНОМРАСП	Excel функция ОТРБИНОМРАСП на английском	NEGBINOMDIST	Находит отрицательное биномиальное распределение.
НОРМРАСП	Excel функция НОРМРАСП на английском	NORMDIST	Выдает нормальную функцию распределения.
НОРМОБР	Excel функция НОРМОБР на английском	NORMINV	Выдает обратное нормальное распределение.
НОРМСТРАСП	Excel функция НОРМСТРАСП на английском	NORMSDIST	Выдает стандартное нормальное интегральное распределение.
НОРМСТОБР	Excel функция НОРМСТОБР на английском	NORMSINV	Выдает обратное значение стандартного нормального распределения.
ПИРСОН	Excel функция ПИРСОН на английском	PEARSON	Определяет коэффициент корреляции Пирсона.
ПЕРСЕНТИЛЬ	Excel функция ПЕРСЕНТИЛЬ на английском	PERCENTILE	Определяет k-ую персентиль для значений из интервала.
ПРОЦЕНТРАНГ	Excel функция ПРОЦЕНТРАНГ на английском	PERCENTRANK	Определяет процентную норму значения в множестве данных.
ПЕРЕСТ	Excel функция ПЕРЕСТ на английском	PERMUT	Находит количество перестановок для заданного числа объектов.
ПУАССОН	Excel функция ПУАССОН на английском	POISSON	Выдает распределение Пуассона.
ВЕРОЯТНОСТЬ	Excel функция ВЕРОЯТНОСТЬ на английском	PROB	Определяет вероятность того, что значение из диапазона находится внутри заданных пределов.
КВАРТИЛЬ	Excel функция КВАРТИЛЬ на английском	QUARTILE	Определяет квартиль множества данных.
РАНГ	Excel функция РАНГ на английском	RANK	Определяет ранг числа в списке чисел.
КВПИРСОН	Excel функция КВПИРСОН на английском	RSQ	Находит квадрат коэффициента корреляции Пирсона.
СКОС	Excel функция СКОС на английском	SKEW	Определяет асимметрию распределения.
НАКЛОН	Excel функция НАКЛОН на английском	SLOPE	Находит наклон линии линейной регрессии.
НАИМЕНЬШИЙ	Excel функция НАИМЕНЬШИЙ на английском	SMALL	Находит k-ое наименьшее значение в множестве данных.
НОРМАЛИЗАЦИЯ	Excel функция НОРМАЛИЗАЦИЯ на английском	STANDARDIZE	Вычисляет нормализованное значение.
СТАНДОТКЛОН	Excel функция СТАНДОТКЛОН на английском	STDEV	Оценивает стандартное отклонение по выборке.
СТАНДОТКЛОНА	Excel функция СТАНДОТКЛОНА на английском	STDEVA	Оценивает стандартное отклонение по выборке, включая числа, текст и логические значения.
СТАНДОТКЛОНП	Excel функция СТАНДОТКЛОНП на английском	STDEVP	Определяет стандартное отклонение по генеральной совокупности.
СТАНДОТКЛОНПА	Excel функция СТАНДОТКЛОНПА на английском	STDEVPA	Определяет стандартное отклонение по генеральной совокупности, включая числа, текст и логические значения.
СТОШYX	Excel функция СТОШYX на английском	STEYX	Определяет стандартную ошибку предсказанных значений y для каждого значения x в регрессии.
СТЬЮДРАСП	Excel функция СТЬЮДРАСП на английском	TDIST	Выдает t-распределение Стьюдента.
СТЬЮДРАСПОБР	Excel функция СТЬЮДРАСПОБР на английском	TINV	Выдает обратное t-распределение Стьюдента.
ТЕНДЕНЦИЯ	Excel функция ТЕНДЕНЦИЯ на английском	TREND	Находит значения в соответствии с линейным трендом.
УРЕЗСРЕДНЕЕ	Excel функция УРЕЗСРЕДНЕЕ на английском	TRIMMEAN	Находит среднее внутренности множества данных.
ТТЕСТ	Excel функция ТТЕСТ на английском	TTEST	Находит вероятность, соответствующую критерию Стьюдента.
ДИСП	Excel функция ДИСП на английском	VAR	Оценивает дисперсию по выборке.
ДИСПА	Excel функция ДИСПА на английском	VARA	Оценивает дисперсию по выборке, включая числа, текст и логические значения.
ДИСПР	Excel функция ДИСПР на английском	VARP	Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности.
ДИСПРА	Excel функция ДИСПРА на английском	VARPA	Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности, включая числа, текст и логические значения.
ВЕЙБУЛЛ	Excel функция ВЕЙБУЛЛ на английском	WEIBULL	Выдает распределение Вейбулла.
ZТЕСТ	Excel функция ZТЕСТ на английском	ZTEST	Выдает двустороннее P-значение z-теста.
Текстовые функции — Text
БАТТЕКСТ	Excel функция БАТТЕКСТ на английском	BAHTTEXT	Преобразует чисто в текст (бат) на тайском языке
СИМВОЛ	Excel функция СИМВОЛ на английском	CHAR	Определяет знак по заданному коду.
ПЕЧСИМВ	Excel функция ПЕЧСИМВ на английском	CLEAN	Удаляет все непечатаемые знаки из текста.
КОДСИМВ	Excel функция КОДСИМВ на английском	CODE	Определяет числовой код первого знака в текстовой строке.
СЦЕПИТЬ	Excel функция СЦЕПИТЬ на английском	CONCATENATE	Объединяет несколько текстовых элементов в один.
РУБЛЬ	Excel функция РУБЛЬ на английском	DOLLAR	Преобразует число в текст, используя денежный формат доллара.
СОВПАД	Excel функция СОВПАД на английском	EXACT	Проверяет идентичность двух текстов.
НАЙТИ	Excel функция НАЙТИ на английском	FIND	Ищет вхождение одного текста в другой (с учетом регистра).
ФИКСИРОВАННЫЙ	Excel функция ФИКСИРОВАННЫЙ на английском	FIXED	Форматирует число и преобразует его в текст с заданным числом десятичных знаков.
ЛЕВСИМВ	Excel функция ЛЕВСИМВ на английском	LEFT	Выдает нужное количество самых левых знаков в строке.
ДЛСТР	Excel функция ДЛСТР на английском	LEN	Определяет количество знаков в текстовой строке.
СТРОЧН	Excel функция СТРОЧН на английском	LOWER	Делает все буквы в тексте строчными.
ПСТР	Excel функция ПСТР на английском	MID	Выдает определенное число знаков из строки текста, начиная с указанной позиции.
ПРОПНАЧ	Excel функция ПРОПНАЧ на английском	PROPER	Делает прописной первую букву в каждом слове текста.
ЗАМЕНИТЬ	Excel функция ЗАМЕНИТЬ на английском	REPLACE	Заменяет знаки в тексте.
ПОВТОР	Excel функция ПОВТОР на английском	REPT	Повторяет текст заданное число раз.
ПРАВСИМВ	Excel функция ПРАВСИМВ на английском	RIGHT	Выдает самые правые знаки текстовой строки.
ПОИСК	Excel функция ПОИСК на английском	SEARCH	Ищет вхождение одного текста в другой (без учета регистра).
ПОДСТАВИТЬ	Excel функция ПОДСТАВИТЬ на английском	SUBSTITUTE	Заменяет в текстовой строке старый текст новым.
Т	Excel функция Т на английском	T	Преобразует аргумент в текст.
ТЕКСТ	Excel функция ТЕКСТ на английском	TEXT	Форматирует число и преобразует его в текст.
СЖПРОБЕЛЫ	Excel функция СЖПРОБЕЛЫ на английском	TRIM	Удаляет из текста лишние пробелы.
ПРОПИСН	Excel функция ПРОПИСН на английском	UPPER	Делает все буквы в тексте прописными.
ЗНАЧЕН	Excel функция ЗНАЧЕН на английском	VALUE	Преобразует текстовый аргумент в число.

Соответствие английских и русских формул в Excel
Функции баз данных — Database
DVAR	Excel функция DVAR на русском	БДДИСП	Оценивает дисперсию по выборке из выделенных записей базы данных
DVARP	Excel функция DVARP на русском	БДДИСПП	Вычисляет дисперсию по генеральной совокупности из выделенных записей базы данных.
DPRODUCT	Excel функция DPRODUCT на русском	БДПРОИЗВЕД	Перемножает значения определенного поля в записях базы данных, удовлетворяющих условию.
DSUM	Excel функция DSUM на русском	БДСУММ	Суммирует числа в поле для записей базы данных, удовлетворяющих условию.
DGET	Excel функция DGET на русском	БИЗВЛЕЧЬ	Извлекает из базы данных одну запись, удовлетворяющую заданному условию.
DCOUNT	Excel функция DCOUNT на русском	БСЧЁТ	Подсчитывает количество числовых ячеек в базе данных.
DCOUNTA	Excel функция DCOUNTA на русском	БСЧЁТА	Подсчитывает количество непустых ячеек в базе данных.
DMAX	Excel функция DMAX на русском	ДМАКС	Находит максимальное значение среди выделенных записей базы данных.
DMIN	Excel функция DMIN на русском	ДМИН	Находит минимальное значение среди выделенных записей базы данных.
DAVERAGE	Excel функция DAVERAGE на русском	ДСРЗНАЧ	Вычисляет среднее значение выбранных записей базы данных.
DSTDEV	Excel функция DSTDEV на русском	ДСТАНДОТКЛ	Оценивает стандартное отклонение по выборке из выделенных записей базы данных.
DSTDEVP	Excel функция DSTDEVP на русском	ДСТАНДОТКЛП	Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности из выделенных записей базы данных.
Функции даты и времени — Date & Time
TIMEVALUE	Excel функция TIMEVALUE на русском	ВРЕМЗНАЧ	Преобразует время из текстового формата в числовой формат.
TIME	Excel функция TIME на русском	ВРЕМЯ	Выдает заданное время в числовом формате.
YEAR	Excel функция YEAR на русском	ГОД	Находит год для заданной даты.
DATE	Excel функция DATE на русском	ДАТА	Возвращает заданную дату в числовом формате Microsoft Excel.
DATEVALUE	Excel функция DATEVALUE на русском	ДАТАЗНАЧ	Преобразует дату из текстового формата в числовой.
EDATE	Excel функция EDATE на русском	ДАТАМЕС	Находит дату, отстоящую на заданное число месяцев вперед или назад от начальной даты.
DAY	Excel функция DAY на русском	ДЕНЬ	Преобразует дату в числовом формате в день месяца.
WEEKDAY	Excel функция WEEKDAY на русском	ДЕНЬНЕД	Преобразует дату в числовом формате в день недели.
DAYS360	Excel функция DAYS360 на русском	ДНЕЙ360	Вычисляет количество дней между двумя датами на основе 360-дневного года.
YEARFRAC	Excel функция YEARFRAC на русском	ДОЛЯГОДА	Возвращает долю года, которую составляет количество дней между начальной и конечной датами.
EOMONTH	Excel функция EOMONTH на русском	КОНМЕСЯЦА	Определяет дату для последнего дня месяца, отстоящего вперед или назад на заданное число месяцев.
MONTH	Excel функция MONTH на русском	МЕСЯЦ	Преобразует дату в числовом формате в месяцы.
MINUTE	Excel функция MINUTE на русском	МИНУТЫ	Преобразует дату в числовом формате в минуты.
WEEKNUM	Excel функция WEEKNUM на русском	НОМНЕДЕЛИ	Определяет номер рабочей недели года для указанной даты.
WORKDAY	Excel функция WORKDAY на русском	РАБДЕНЬ	Находит дату, отстоящую от данной на заданное количество рабочих дней.
TODAY	Excel функция TODAY на русском	СЕГОДНЯ	Выдает текущую дату.
SECOND	Excel функция SECOND на русском	СЕКУНДЫ	Преобразует дату в числовом формате в секунды.
NOW	Excel функция NOW на русском	ТДАТА	Выдает текущую дату и время.
HOUR	Excel функция HOUR на русском	ЧАС	Преобразует дату в числовом формате в часы.
NETWORKDAYS	Excel функция NETWORKDAYS на русском	ЧИСТРАБДНИ	Находит количество рабочих дней между двумя датами.
Инженерные функции — Engineering
BESSELI	Excel функция BESSELI на русском	БЕССЕЛЬ.I	Возвращает модифицированную функцию Бесселя In(x).
BESSELJ	Excel функция BESSELJ на русском	БЕССЕЛЬ.J	Возвращает функцию Бесселя Jn(x).
BESSELK	Excel функция BESSELK на русском	БЕССЕЛЬ.K	Возвращает модифицированную функцию Бесселя Kn(x).
BESSELY	Excel функция BESSELY на русском	БЕССЕЛЬ.Y	Возвращает функцию Бесселя Yn(x).
OCT2BIN	Excel функция OCT2BIN на русском	ВОСЬМ.В.ДВ	Преобразует восьмеричное число в двоичное.
OCT2DEC	Excel функция OCT2DEC на русском	ВОСЬМ.В.ДЕС	Преобразует восьмеричное число в десятичное.
OCT2HEX	Excel функция OCT2HEX на русском	ВОСЬМ.В.ШЕСТН	Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное.
BIN2OCT	Excel функция BIN2OCT на русском	ДВ.В.ВОСЬМ	Преобразует двоичное число в восьмеричное.
BIN2DEC	Excel функция BIN2DEC на русском	ДВ.В.ДЕС	Преобразует двоичное число в десятичное.
BIN2HEX	Excel функция BIN2HEX на русском	ДВ.В.ШЕСТН	Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное.
FACTDOUBLE	Excel функция FACTDOUBLE на русском	ДВФАКТР	Вычисляет двойной факториал числа.
DELTA	Excel функция DELTA на русском	ДЕЛЬТА	Проверяет равенство двух значений.
DEC2OCT	Excel функция DEC2OCT на русском	ДЕС.В.ВОСЬМ	Преобразует десятичное число в восьмеричное.
DEC2BIN	Excel функция DEC2BIN на русском	ДЕС.В.ДВ	Преобразует десятичное число в двоичное.
DEC2HEX	Excel функция DEC2HEX на русском	ДЕС.В.ШЕСТН	Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное.
ERFC	Excel функция ERFC на русском	ДФОШ	Возвращает дополнительную функцию ошибки.
COMPLEX	Excel функция COMPLEX на русском	КОМПЛЕКСН	Преобразует коэффициенты при вещественной и мнимой частях комплексного числа в комплексное число.
IMABS	Excel функция IMABS на русском	МНИМ.ABS	Возвращает абсолютную величину (модуль) комплексного числа.
IMCOS	Excel функция IMCOS на русском	МНИМ.COS	Возвращает косинус комплексного числа.
IMEXP	Excel функция IMEXP на русском	МНИМ.EXP	Возвращает экспоненту комплексного числа.
IMLN	Excel функция IMLN на русском	МНИМ.LN	Возвращает натуральный логарифм комплексного числа.
IMLOG10	Excel функция IMLOG10 на русском	МНИМ.LOG10	Возвращает обычный (десятичный) логарифм комплексного числа.
IMLOG2	Excel функция IMLOG2 на русском	МНИМ.LOG2	Возвращает двоичный логарифм комплексного числа.
IMSIN	Excel функция IMSIN на русском	МНИМ.SIN	Возвращает синус комплексного числа.
IMARGUMENT	Excel функция IMARGUMENT на русском	МНИМ.АРГУМЕНТ	Возвращает значение аргумента комплексного числа (тета) — угол, выраженный в радианах.
IMREAL	Excel функция IMREAL на русском	МНИМ.ВЕЩ	Возвращает коэффициент при вещественной части комплексного числа.
IMDIV	Excel функция IMDIV на русском	МНИМ.ДЕЛ	Возвращает частное от деления двух комплексных чисел.
IMSQRT	Excel функция IMSQRT на русском	МНИМ.КОРЕНЬ	Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа.
IMPRODUCT	Excel функция IMPRODUCT на русском	МНИМ.ПРОИЗВЕД	Возвращает произведение двух комплексных чисел.
IMSUB	Excel функция IMSUB на русском	МНИМ.РАЗН	Возвращает разность двух комплексных чисел.
IMCONJUGATE	Excel функция IMCONJUGATE на русском	МНИМ.СОПРЯЖ	Возвращает комплексно-сопряженное комплексное число.
IMPOWER	Excel функция IMPOWER на русском	МНИМ.СТЕПЕНЬ	Возвращает комплексное число, возведенное в целую степень.
IMSUM	Excel функция IMSUM на русском	МНИМ.СУММ	Возвращает сумму комплексных чисел.
IMAGINARY	Excel функция IMAGINARY на русском	МНИМ.ЧАСТЬ	Возвращает коэффициент при мнимой части комплексного числа.
GESTEP	Excel функция GESTEP на русском	ПОРОГ	Проверяет, не превышает ли данное число порогового значения.
CONVERT	Excel функция CONVERT на русском	ПРЕОБР	Преобразует число из одной системы мер в другую.
ERF	Excel функция ERF на русском	ФОШ	Возвращает функцию ошибки.
HEX2OCT	Excel функция HEX2OCT на русском	ШЕСТН.В.ВОСЬМ	Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное.
HEX2BIN	Excel функция HEX2BIN на русском	ШЕСТН.В.ДВ	Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное.
HEX2DEC	Excel функция HEX2DEC на русском	ШЕСТН.В.ДЕС	Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное.
Финансовые функции — Financial
AMORLINC	Excel функция AMORLINC на русском	АМОРУВ	Вычисляет величину амортизации для каждого отчетного периода (французская система бухучета).
AMORDEGRC	Excel функция AMORDEGRC на русском	АМОРУМ	Вычисляет величину амортизации для каждого периода, используя коэффициент амортизации (французская система бухучета).
SLN	Excel функция SLN на русском	АПЛ	Вычисляет величину непосредственной амортизации имущества за один период.
SYD	Excel функция SYD на русском	АСЧ
FVSCHEDULE	Excel функция FVSCHEDULE на русском	БЗРАСПИС	Вычисляет будущее значение начального вклада при изменяющихся сложных процентных ставках.
FV	Excel функция FV на русском	БС	Вычисляет будущее значение вклада.
IRR	Excel функция IRR на русском	ВСД	Вычисляет внутреннюю ставку доходности (отдачи) для серии потоков денежных средств.
COUPPCD	Excel функция COUPPCD на русском	ДАТАКУПОНДО	Выдает предыдущую дату купона перед датой соглашения.
COUPNCD	Excel функция COUPNCD на русском	ДАТАКУПОНПОСЛЕ	Находит следующую дату купона после даты соглашения.
DDB	Excel функция DDB на русском	ДДОБ	Вычисляет величину амортизации имущества для указанного периода при использовании метода двукратного учета амортизации или иного явно указанного метода.
DURATION	Excel функция DURATION на русском	ДЛИТ	Находит ежегодную продолжительность действия ценных бумаг с периодическими выплатами по процентам.
COUPDAYS	Excel функция COUPDAYS на русском	ДНЕЙКУПОН	Определяет число дней в периоде купона, который содержит дату соглашения.
COUPDAYBS	Excel функция COUPDAYBS на русском	ДНЕЙКУПОНДО	Определяет количество дней между началом периода купона и датой соглашения.
COUPDAYSNC	Excel функция COUPDAYSNC на русском	ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ	Находит число дней от даты соглашения до срока следующего купона.
YIELD	Excel функция YIELD на русском	ДОХОД	Вычисляет доход от ценных бумаг, по которым производятся периодические выплаты процентов.
TBILLYIELD	Excel функция TBILLYIELD на русском	ДОХОДКЧЕК	Вычисляет доход по казначейскому чеку.
ODDFYIELD	Excel функция ODDFYIELD на русском	ДОХОДПЕРВНЕРЕГ	Находит доход по ценным бумагам с нерегулярным первым периодом.
YIELDMAT	Excel функция YIELDMAT на русском	ДОХОДПОГАШ	Вычисляет годовой доход от ценных бумаг, процент по которым выплачивается в срок погашения.
ODDFYIELD	Excel функция ODDFYIELD на русском	ДОХОДПОСЛНЕРЕГ	Определяет доход по ценным бумагам с нерегулярным последним периодом.
YIELDDISC	Excel функция YIELDDISC на русском	ДОХОДСКИДКА	Вычисляет годовой доход по ценным бумагам, на которые сделана скидка. Пример — казначейские чеки.
INTRATE	Excel функция INTRATE на русском	ИНОРМА	Определяет ставку доходности полностью обеспеченной ценной бумаги.
NPER	Excel функция NPER на русском	КПЕР	Определяет общее количество периодов выплаты для данной ссуды.
MIRR	Excel функция MIRR на русском	МВСД	Определяет внутреннюю ставку доходности, при которой положительные и отрицательные денежные потоки имеют разную ставку.
MDURATION	Excel функция MDURATION на русском	МДЛИТ	Определяет модифицированную длительность Маколея для ценных бумаг с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей.
ACCRINT	Excel функция ACCRINT на русском	НАКОПДОХОД	Определяет накопленный доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов.
ACCRINTM	Excel функция ACCRINTM на русском	НАКОПДОХОДПОГАШ	Находит накопленный доход по ценным бумагам, процент по которым выплачивается в срок вступления в силу.
NOMINAL	Excel функция NOMINAL на русском	НОМИНАЛ	Определяет номинальную годовую процентную ставку.
CUMPRINC	Excel функция CUMPRINC на русском	ОБЩДОХОД	Вычисляет общую выплату по займу между двумя периодами.
CUMIPMT	Excel функция CUMIPMT на русском	ОБЩПЛАТ	Вычисляет общую выплату, произведенную между двумя периодическими выплатами.
PPMT	Excel функция PPMT на русском	ОСПЛТ	Вычисляет величину выплат на основной капитал для вклада в заданный период.
PMT	Excel функция PMT на русском	ПЛТ	Вычисляет величину выплаты по ссуде за один период.
RECEIVED	Excel функция RECEIVED на русском	ПОЛУЧЕНО	Вычисляет сумму, полученную в срок вступления в силу полностью обеспеченных ценных бумаг.
ISPMT	Excel функция ISPMT на русском	ПРОЦПЛАТ	Вычисляет выплаты за указанный период инвестиции.
IMPT	Excel функция IMPT на русском	ПРПЛТ	Вычисляет величину выплаты прибыли на вложения за данный период.
PV	Excel функция PV на русском	ПС	Вычисляет приведенную (к настоящему моменту) стоимость инвестиции.
VDB	Excel функция VDB на русском	ПУО	Вычисляет величину амортизации имущества для явно указанного или соответствующего периода при использовании метода разового учета амортизации.
TBILLEQ	Excel функция TBILLEQ на русском	РАВНОКЧЕК	Вычисляет эквивалентный облигации доход по казначейскому чеку.
DOLLARDE	Excel функция DOLLARDE на русском	РУБЛЬ.ДЕС	Преобразует цену в рублях, выраженную в виде дроби, в цену в рублях, выраженную десятичным числом.
DOLLARFR	Excel функция DOLLARFR на русском	РУБЛЬ.ДРОБЬ	Преобразует цену в рублях, выраженную десятичным числом, в цену в рублях, выраженную в виде дроби.
DISC	Excel функция DISC на русском	СКИДКА	Вычисляет норму скидки для ценных бумаг.
RATE	Excel функция RATE на русском	СТАВКА	Вычисляет процентную ставку по аннуитету за один период.
DB	Excel функция DB на русском	ФУО	Вычисляет амортизацию имущества на заданный период, используя метод постоянного учета амортизации.
PRICE	Excel функция PRICE на русском	ЦЕНА	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, по которым производится периодическая выплата процентов.
TBILLPRICE	Excel функция TBILLPRICE на русском	ЦЕНАКЧЕК	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости для казначейского чека.
ODDPRICE	Excel функция ODDPRICE на русском	ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ	Находит цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг с нерегулярным первым периодом.
PRICEMAT	Excel функция PRICEMAT на русском	ЦЕНАПОГАШ	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, по которым выплачивается прибыль в момент вступления в силу.
ODDLPRICE	Excel функция ODDLPRICE на русском	ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ	Определяет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг с нерегулярным последним периодом.
PRICEDISC	Excel функция PRICEDISC на русском	ЦЕНАСКИДКА	Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, на которые сделана скидка.
COUPNUM	Excel функция COUPNUM на русском	ЧИСЛКУПОН	Определяет количество купонов, которые могут быть оплачены между датой соглашения и сроком вступления в силу.
XIRR	Excel функция XIRR на русском	ЧИСТВНДОХ	Вычисляет внутреннюю ставку доходности запланированных непериодических денежных потоков.
XNPV	Excel функция XNPV на русском	ЧИСТНЗ	Вычисляет чистую текущую стоимость инвестиции, вычисляемую на основе ряда поступлений наличных, которые не обязательно являются периодическими.
NPV	Excel функция NPV на русском	ЧПС	Вычисляет чистую приведенную стоимость инвестиции, основанной на серии периодических денежных потоков и ставке дисконтирования.
EFFECT	Excel функция EFFECT на русском	ЭФФЕКТ	Вычисляет действующие ежегодные процентные ставки.
Проверка свойств и значений и Информационные функции — Information
ISLOGICAL	Excel функция ISLOGICAL на русском	ЕЛОГИЧ	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на логическое значение.
ISNA	Excel функция ISNA на русском	ЕНД	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на значение ошибки #Н/Д (значение недоступно).
ISNONTEXT	Excel функция ISNONTEXT на русском	ЕНЕТЕКСТ	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на значение, которое не является текстом.
ISODD	Excel функция ISODD на русском	ЕНЕЧЁТ	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент — нечетное число.
ISERR	Excel функция ISERR на русском	ЕОШ	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на любое значение ошибки, кроме #Н/Д.
ISERROR	Excel функция ISERROR на русском	ЕОШИБКА	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на любое значение ошибки.
ISBLANK	Excel функция ISBLANK на русском	ЕПУСТО	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент является ссылкой на пустую ячейку.
ISREF	Excel функция ISREF на русском	ЕССЫЛКА	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на ссылку.
ISTEXT	Excel функция ISTEXT на русском	ЕТЕКСТ	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на текст.
ISEVEN	Excel функция ISEVEN на русском	ЕЧЁТН	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент — четное число.
ISNUMBER	Excel функция ISNUMBER на русском	ЕЧИСЛО	Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на число.
INFO	Excel функция INFO на русском	ИНФОРМ	Выдает информацию о текущей операционной среде.
NA	Excel функция NA на русском	НД	Выдает значение ошибки #Н/Д.
TYPE	Excel функция TYPE на русском	ТИП	Выдает тип значения.
ERROR.TYPE	Excel функция ERROR.TYPE на русском	ТИП.ОШИБКИ	Определяет номер, соответствующий одному из типов ошибок Microsoft Excel.
N	Excel функция N на русском	Ч	Преобразует заданное значение в число.
CELL	Excel функция CELL на русском	ЯЧЕЙКА	Определяет информацию о формате, местоположении или содержимом ячейки.
Логические функции — Logical
AND	Excel функция AND на русском	И	Выдает значение ИСТИНА, если все аргументы имеют значение ИСТИНА.
IF	Excel функция IF на русском	ЕСЛИ	Выполняет проверку условия.
OR	Excel функция OR на русском	ИЛИ	Выдает значение ИСТИНА, если хотя бы один аргумент имеет значение ИСТИНА.
NOT	Excel функция NOT на русском	НЕ	Меняет на противоположное логическое значение своего аргумента.
FALSE	Excel функция FALSE на русском	FALSE	Вставляет логическое значение ЛОЖЬ.
TRUE	Excel функция TRUE на русском	TRUE	Вставляет логическое значение ИСТИНА.
Ссылки и массивы — Lookup & Reference
ADRESS	Excel функция ADRESS на русском	АДРЕС	Выдает ссылку на отдельную ячейку рабочего листа в виде текста.
VLOOKUP	Excel функция VLOOKUP на русском	ВПР	Ищет значение в первом столбце массива и выдает значение из ячейки в найденной строке и указанном столбце.
[ads]
CHOOSE	Excel функция CHOOSE на русском	ВЫБОР	Выбирает значение из списка значений по индексу.
HYPERLINK	Excel функция HYPERLINK на русском	ГИПЕРССЫЛКА	Создает ссылку, открывающую документ, находящийся на жестком диске, сервере сети или в Интернете.
HLOOKUP	Excel функция HLOOKUP на русском	ГПР	Ищет значение в первой строке массива и выдает значение из ячейки в найденном столбце и указанной строке.
INDIRECT	Excel функция INDIRECT на русском	ДВССЫЛ	Определяет ссылку, заданную текстовым значением.
RTD	Excel функция RTD на русском	ДРВ	Извлекает данные реального времени из программ, поддерживающих автоматизацию COM.
INDEX	Excel функция INDEX на русском	ИНДЕКС	По индексу получает значение из ссылки или массива.
[ads]
AREAS	Excel функция AREAS на русском	ОБЛАСТИ	Определяет количество областей в ссылке.
MATCH	Excel функция MATCH на русском	ПОИСКПОЗ	Ищет значения в ссылке или массиве.
[ads]
GETPIVOTDATA	Excel функция GETPIVOTDATA на русском	ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ. СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ	Возвращает данные, хранящиеся в сводной таблице.
LOOKUP	Excel функция LOOKUP на русском	ПРОСМОТР	Ищет значения в векторе или массиве.
OFFSET	Excel функция OFFSET на русском	СМЕЩ	Определяет смещение ссылки относительно заданной ссылки.
COLUMN	Excel функция COLUMN на русском	СТОЛБЕЦ	Определяет номер столбца, на который указывает ссылка.
ROW	Excel функция ROW на русском	СТРОКА	Определяет номер строки, определяемой ссылкой.
TRANSPOSE	Excel функция TRANSPOSE на русском	ТРАНСП	Выдает транспонированный массив.
COLUMNS	Excel функция COLUMNS на русском	ЧИСЛСТОЛБ	Определяет количество столбцов в массиве или ссылке.
ROWS	Excel функция ROWS на русском	ЧСТРОК	Определяет количество строк в ссылке.
Математические и тригонометрические функции — Math & Trig
ABS	Excel функция ABS на русском	ABS	Находит модуль (абсолютную величину) числа.
ACOS	Excel функция ACOS на русском	ACOS	Вычисляет арккосинус числа.
ACOSH	Excel функция ACOSH на русском	ACOSH	Вычисляет гиперболический арккосинус числа.
ASIN	Excel функция ASIN на русском	ASIN	Вычисляет арксинус числа.
ASINH	Excel функция ASINH на русском	ASINH	Вычисляет гиперболический арксинус числа.
ATAN	Excel функция ATAN на русском	ATAN	Вычисляет арктангенс числа.
ATAN2	Excel функция ATAN2 на русском	ATAN2	Вычисляет арктангенс для заданных координат x и y.
ATANH	Excel функция ATANH на русском	ATANH	Вычисляет гиперболический арктангенс числа.
COS	Excel функция COS на русском	COS	Вычисляет косинус числа.
COSH	Excel функция COSH на русском	COSH	Вычисляет гиперболический косинус числа.
EXP	Excel функция EXP на русском	EXP	Вычисляет число e, возведенное в указанную степень.
LN	Excel функция LN на русском	LN	Вычисляет натуральный логарифм числа.
LOG	Excel функция LOG на русском	LOG	Вычисляет логарифм числа по заданному основанию.
LOG10	Excel функция LOG10 на русском	LOG10	Вычисляет десятичный логарифм числа.
SIN	Excel функция SIN на русском	SIN	Вычисляет синус заданного угла.
SINH	Excel функция SINH на русском	SINH	Вычисляет гиперболический синус числа.
TAN	Excel функция TAN на русском	TAN	Вычисляет тангенс числа.
TANH	Excel функция TANH на русском	TANH	Вычисляет гиперболический тангенс числа.
DEGREES	Excel функция DEGREES на русском	ГРАДУСЫ	Преобразует радианы в градусы.
SIGN	Excel функция SIGN на русском	ЗНАК	Определяет знак числа.
SQRT	Excel функция SQRT на русском	КОРЕНЬ	Вычисляет положительное значение квадратного корня.
SQRTPI	Excel функция SQRTPI на русском	КОРЕНЬПИ	Вычисляет значение квадратного корня из числа «пи».
MINVERSE	Excel функция MINVERSE на русском	МОБР	Определяет обратную матрицу (матрица хранится в массиве).
MDETERM	Excel функция MDETERM на русском	МОПРЕД	Вычисляет определитель матрицы, хранящейся в массиве.
MULTINOMIAL	Excel функция MULTINOMIAL на русском	МУЛЬТИНОМ	Вычисляет мультиномиальный коэффициент множества чисел.
MMULT	Excel функция MMULT на русском	МУМНОЖ	Вычисляет произведение матриц, хранящихся в массивах.
ODD	Excel функция ODD на русском	НЕЧЁТ	Округляет число до ближайшего нечетного целого.
GCD	Excel функция GCD на русском	НОД	Находит наибольший общий делитель.
LCM	Excel функция LCM на русском	НОК	Находит наименьшее общее кратное.
CEILING	Excel функция CEILING на русском	ОКРВВЕРХ	Округляет число до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению.
FLOOR	Excel функция FLOOR на русском	ОКРВНИЗ	Округляет число до ближайшего меньшего по модулю целого.
ROUND	Excel функция ROUND на русском	ОКРУГЛ	Округляет число до указанного количества десятичных разрядов.
ROUNDUP	Excel функция ROUNDUP на русском	ОКРУГЛВВЕРХ	Округляет число до ближайшего по модулю большего целого.
ROUNDDOWN	Excel функция ROUNDDOWN на русском	ОКРУГЛВНИЗ	Округляет число до ближайшего меньшего по модулю целого.
MROUND	Excel функция MROUND на русском	ОКРУГЛТ	Находит число, округленное с требуемой точностью.
MOD	Excel функция MOD на русском	ОСТАТ	Вычисляет остаток от деления.
TRUNC	Excel функция TRUNC на русском	ОТБР	Отбрасывает дробную часть числа.
PI	Excel функция PI на русском	ПИ	Вставляет число «пи».
PRODUCT	Excel функция PRODUCT на русском	ПРОИЗВЕД	Вычисляет произведение аргументов.
SUBTOTAL	Excel функция SUBTOTAL на русском	ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ	Вычисляет промежуточные итоги.
RADIANS	Excel функция RADIANS на русском	РАДИАНЫ	Преобразует градусы в радианы.
ROMAN	Excel функция ROMAN на русском	РИМСКОЕ	Преобразует число в арабской записи к числу в римской как текст.
SERIESSUM	Excel функция SERIESSUM на русском	РЯД.СУММ	Вычисляет сумму степенного ряда по заданной формуле.
RANDBETVEEN	Excel функция RANDBETVEEN на русском	СЛУЧМЕЖДУ	Выдает случайное число в заданном интервале.
RAND	Excel функция RAND на русском	СЛЧИС	Выдает случайное число в интервале от 0 до 1.
POWER	Excel функция POWER на русском	СТЕПЕНЬ	Вычисляет результат возведения числа в степень.
SUM	Excel функция SUM на русском	СУММ	Суммирует аргументы.
SUMIF	Excel функция SUMIF на русском	СУММЕСЛИ	Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию.
[ads]
SUMSQ	Excel функция SUMSQ на русском	СУММКВ	Вычисляет сумму квадратов аргументов.
SUMXMY2	Excel функция SUMXMY2 на русском	СУММКВРАЗН	Вычисляет сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
SUMPRODUCT	Excel функция SUMPRODUCT на русском	СУММПРОИЗВ	Вычисляет сумму произведений соответствующих элементов массивов.
SUMX2MY2	Excel функция SUMX2MY2 на русском	СУММРАЗНКВ	Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
SUMX2PY2	Excel функция SUMX2PY2 на русском	СУММСУММКВ	Вычисляет сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов.
FACT	Excel функция FACT на русском	ФАКТР	Вычисляет факториал числа.
INT	Excel функция INT на русском	ЦЕЛОЕ	Округляет число до ближайшего меньшего целого.
QUOTIENT	Excel функция QUOTIENT на русском	ЧАСТНОЕ	Вычисляет целую часть частного при делении.
EVEN	Excel функция EVEN на русском	ЧЁТН	Округляет число до ближайшего четного целого.
COMBIN	Excel функция COMBIN на русском	ЧИСЛКОМБ	Находит количество комбинаций для заданного числа объектов.
Статистические функции — Statistical
FDIST	Excel функция FDIST на русском	FРАСП	Находит F-распределение вероятности.
FINV	Excel функция FINV на русском	FРАСПОБР	Определяет обратное значение для F-распределения вероятности.
ZTEST	Excel функция ZTEST на русском	ZТЕСТ	Выдает двустороннее P-значение z-теста.
BETAINV	Excel функция BETAINV на русском	БЕТАОБР	Определяет обратную функцию к интегральной функции плотности бета-вероятности.
BETADIST	Excel функция BETADIST на русском	БЕТАРАСП	Определяет интегральную функцию плотности бета-вероятности.
BINOMDIST	Excel функция BINOMDIST на русском	БИНОМРАСП	Вычисляет отдельное значение биномиального распределения.
WEIBULL	Excel функция WEIBULL на русском	ВЕЙБУЛЛ	Выдает распределение Вейбулла.
PROB	Excel функция PROB на русском	ВЕРОЯТНОСТЬ	Определяет вероятность того, что значение из диапазона находится внутри заданных пределов.
GAMMALN	Excel функция GAMMALN на русском	ГАММАНЛОГ	Вычисляет натуральный логарифм гамма функции.
GAMMAINV	Excel функция GAMMAINV на русском	ГАММАОБР	Находит обратное гамма-распределение.
GAMMADIST	Excel функция GAMMADIST на русском	ГАММАРАСП	Находит гамма-распределение.
HYRGEOMDIST	Excel функция HYRGEOMDIST на русском	ГИПЕРГЕОМЕТ	Определяет гипергеометрическое распределение.
VAR	Excel функция VAR на русском	ДИСП	Оценивает дисперсию по выборке.
VARA	Excel функция VARA на русском	ДИСПА	Оценивает дисперсию по выборке, включая числа, текст и логические значения.
VARP	Excel функция VARP на русском	ДИСПР	Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности.
VARPA	Excel функция VARPA на русском	ДИСПРА	Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности, включая числа, текст и логические значения.
CONFIDENCE	Excel функция CONFIDENCE на русском	ДОВЕРИТ	Определяет доверительный интервал для среднего значения по генеральной совокупности.
DEVSQ	Excel функция DEVSQ на русском	КВАДРОТКЛ	Вычисляет сумму квадратов отклонений.
QUARTILE	Excel функция QUARTILE на русском	КВАРТИЛЬ	Определяет квартиль множества данных.
RSQ	Excel функция RSQ на русском	КВПИРСОН	Находит квадрат коэффициента корреляции Пирсона.
COVAR	Excel функция COVAR на русском	КОВАР	Определяет ковариацию, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек.
CORREL	Excel функция CORREL на русском	КОРРЕЛ	Находит коэффициент корреляции между двумя множествами данных.
CRITBINOM	Excel функция CRITBINOM на русском	КРИТБИНОМ	Находит наименьшее значение, для которого биномиальная функция распределения меньше или равна заданному значению.
LOGEST	Excel функция LOGEST на русском	ЛГРФПРИБЛ	Находит параметры экспоненциального тренда.
LINEST	Excel функция LINEST на русском	ЛИНЕЙН	Находит параметры линейного тренда.
LOGINV	Excel функция LOGINV на русском	ЛОГНОРМОБР	Находит обратное логарифмическое нормальное распределение.
LOGNORMDIST	Excel функция LOGNORMDIST на русском	ЛОГНОРМРАСП	Находит интегральное логарифмическое нормальное распределение.
MAX	Excel функция MAX на русском	МАКС	Определяет максимальное значение из списка аргументов.
MAXA	Excel функция MAXA на русском	МАКСА	Определяет максимальное значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения.
MEDIAN	Excel функция MEDIAN на русском	МЕДИАНА	Находит медиану заданных чисел.
MIN	Excel функция MIN на русском	МИН	Определяет минимальное значение из списка аргументов.
MINA	Excel функция MINA на русском	МИНА	Определяет минимальное значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения.
MODE	Excel функция MODE на русском	МОДА	Определяет значение моды множества данных.
LARGE	Excel функция LARGE на русском	НАИБОЛЬШИЙ	Находит k-ое наибольшее значение из множества данных.
SMALL	Excel функция SMALL на русском	НАИМЕНЬШИЙ	Находит k-ое наименьшее значение в множестве данных.
SLOPE	Excel функция SLOPE на русском	НАКЛОН	Находит наклон линии линейной регрессии.
STANDARDIZE	Excel функция STANDARDIZE на русском	НОРМАЛИЗАЦИЯ	Вычисляет нормализованное значение.
NORMINV	Excel функция NORMINV на русском	НОРМОБР	Выдает обратное нормальное распределение.
NORMDIST	Excel функция NORMDIST на русском	НОРМРАСП	Выдает нормальную функцию распределения.
NORMSINV	Excel функция NORMSINV на русском	НОРМСТОБР	Выдает обратное значение стандартного нормального распределения.
NORMSDIST	Excel функция NORMSDIST на русском	НОРМСТРАСП	Выдает стандартное нормальное интегральное распределение.
NEGBINOMDIST	Excel функция NEGBINOMDIST на русском	ОТРБИНОМРАСП	Находит отрицательное биномиальное распределение.
INTERCEPT	Excel функция INTERCEPT на русском	ОТРЕЗОК	Находит отрезок, отсекаемый на оси линией линейной регрессии.
PERMUT	Excel функция PERMUT на русском	ПЕРЕСТ	Находит количество перестановок для заданного числа объектов.
PERCENTILE	Excel функция PERCENTILE на русском	ПЕРСЕНТИЛЬ	Определяет k-ую персентиль для значений из интервала.
PEARSON	Excel функция PEARSON на русском	ПИРСОН	Определяет коэффициент корреляции Пирсона.
FORECAST	Excel функция FORECAST на русском	ПРЕДСКАЗ	Вычисляет значение линейного тренда.
PERCENTRANK	Excel функция PERCENTRANK на русском	ПРОЦЕНТРАНГ	Определяет процентную норму значения в множестве данных.
POISSON	Excel функция POISSON на русском	ПУАССОН	Выдает распределение Пуассона.
RANK	Excel функция RANK на русском	РАНГ	Определяет ранг числа в списке чисел.
GROWTH	Excel функция GROWTH на русском	РОСТ	Вычисляет значения в соответствии с экспоненциальным трендом.
SKEW	Excel функция SKEW на русском	СКОС	Определяет асимметрию распределения.
HARMEAN	Excel функция HARMEAN на русском	СРГАРМ	Вычисляет среднее гармоническое.
GEOMEAN	Excel функция GEOMEAN на русском	СРГЕОМ	Вычисляет среднее геометрическое.
AVERAGE	Excel функция AVERAGE на русском	СРЗНАЧ	Вычисляет среднее арифметическое аргументов.
AVERAGEA	Excel функция AVERAGEA на русском	СРЗНАЧА	Вычисляет среднее арифметическое аргументов, включая числа, текст и логические значения.
AVEDEV	Excel функция AVEDEV на русском	СРОТКЛ	Вычисляет среднее абсолютных значений отклонений точек данных от среднего.
STDEV	Excel функция STDEV на русском	СТАНДОТКЛОН	Оценивает стандартное отклонение по выборке.
STDEVA	Excel функция STDEVA на русском	СТАНДОТКЛОНА	Оценивает стандартное отклонение по выборке, включая числа, текст и логические значения.
STDEVP	Excel функция STDEVP на русском	СТАНДОТКЛОНП	Определяет стандартное отклонение по генеральной совокупности.
STDEVPA	Excel функция STDEVPA на русском	СТАНДОТКЛОНПА	Определяет стандартное отклонение по генеральной совокупности, включая числа, текст и логические значения.
STEYX	Excel функция STEYX на русском	СТОШYX	Определяет стандартную ошибку предсказанных значений y для каждого значения x в регрессии.
TDIST	Excel функция TDIST на русском	СТЬЮДРАСП	Выдает t-распределение Стьюдента.
TINV	Excel функция TINV на русском	СТЬЮДРАСПОБР	Выдает обратное t-распределение Стьюдента.
COUNT	Excel функция COUNT на русском	СЧЁТ	Подсчитывает количество чисел в списке аргументов.
COUNTIF	Excel функция COUNTIF на русском	СЧЁТЕСЛИ	Подсчитывает количество непустых ячеек, удовлетворяющих заданному условию внутри диапазона.
COUNTA	Excel функция COUNTA на русском	СЧЁТЗ	Подсчитывает количество значений в списке аргументов.
COUNTBLANK	Excel функция COUNTBLANK на русском	СЧИТАТЬПУСТОТЫ	Подсчитывает количество пустых ячеек в заданном диапазоне.
TREND	Excel функция TREND на русском	ТЕНДЕНЦИЯ	Находит значения в соответствии с линейным трендом.
TTEST	Excel функция TTEST на русском	ТТЕСТ	Находит вероятность, соответствующую критерию Стьюдента.
TRIMMEAN	Excel функция TRIMMEAN на русском	УРЕЗСРЕДНЕЕ	Находит среднее внутренности множества данных.
FISHER	Excel функция FISHER на русском	ФИШЕР	Находит преобразование Фишера.
FISHERINV	Excel функция FISHERINV на русском	ФИШЕРОБР	Находит обратное преобразование Фишера.
FTEST	Excel функция FTEST на русском	ФТЕСТ	Определяет результат F-теста.
CHIINV	Excel функция CHIINV на русском	ХИ2ОБР	Вычисляет обратное значение односторонней вероятности распределения хи-квадрат.
CHIDIST	Excel функция CHIDIST на русском	ХИ2РАСП	Вычисляет одностороннюю вероятность распределения хи-квадрат.
CHITEST	Excel функция CHITEST на русском	ХИ2ТЕСТ	Определяет тест на независимость.
FREQUENCY	Excel функция FREQUENCY на русском	ЧАСТОТА	Находит распределение частот в виде вертикального массива.
EXPONDIST	Excel функция EXPONDIST на русском	ЭКСПРАСП	Находит экспоненциальное распределение.
KURT	Excel функция KURT на русском	ЭКСЦЕСС	Определяет эксцесс множества данных.
Текстовые функции — Text
BAHTTEXT	Excel функция BAHTTEXT на русском	БАТТЕКСТ	Преобразует чисто в текст (бат) на тайском языке
LEN	Excel функция LEN на русском	ДЛСТР	Определяет количество знаков в текстовой строке.
REPLACE	Excel функция REPLACE на русском	ЗАМЕНИТЬ	Заменяет знаки в тексте.
VALUE	Excel функция VALUE на русском	ЗНАЧЕН	Преобразует текстовый аргумент в число.
CODE	Excel функция CODE на русском	КОДСИМВ	Определяет числовой код первого знака в текстовой строке.
LEFT	Excel функция LEFT на русском	ЛЕВСИМВ	Выдает нужное количество самых левых знаков в строке.
FIND	Excel функция FIND на русском	НАЙТИ	Ищет вхождение одного текста в другой (с учетом регистра).
CLEAN	Excel функция CLEAN на русском	ПЕЧСИМВ	Удаляет все непечатаемые знаки из текста.
REPT	Excel функция REPT на русском	ПОВТОР	Повторяет текст заданное число раз.
SUBSTITUTE	Excel функция SUBSTITUTE на русском	ПОДСТАВИТЬ	Заменяет в текстовой строке старый текст новым.
SEARCH	Excel функция SEARCH на русском	ПОИСК	Ищет вхождение одного текста в другой (без учета регистра).
RIGHT	Excel функция RIGHT на русском	ПРАВСИМВ	Выдает самые правые знаки текстовой строки.
UPPER	Excel функция UPPER на русском	ПРОПИСН	Делает все буквы в тексте прописными.
PROPER	Excel функция PROPER на русском	ПРОПНАЧ	Делает прописной первую букву в каждом слове текста.
MID	Excel функция MID на русском	ПСТР	Выдает определенное число знаков из строки текста, начиная с указанной позиции.
DOLLAR	Excel функция DOLLAR на русском	РУБЛЬ	Преобразует число в текст, используя денежный формат доллара.
TRIM	Excel функция TRIM на русском	СЖПРОБЕЛЫ	Удаляет из текста лишние пробелы.
CHAR	Excel функция CHAR на русском	СИМВОЛ	Определяет знак по заданному коду.
EXACT	Excel функция EXACT на русском	СОВПАД	Проверяет идентичность двух текстов.
LOWER	Excel функция LOWER на русском	СТРОЧН	Делает все буквы в тексте строчными.
CONCATENATE	Excel функция CONCATENATE на русском	СЦЕПИТЬ	Объединяет несколько текстовых элементов в один.
T	Excel функция T на русском	Т	Преобразует аргумент в текст.
TEXT	Excel функция TEXT на русском	ТЕКСТ	Форматирует число и преобразует его в текст.
FIXED	Excel функция FIXED на русском	ФИКСИРОВАННЫЙ	Форматирует число и преобразует его в текст с заданным числом десятичных знаков.

При написании макросов в Excel периодически необходимо использовать стандартные функции. Но функции в VBA надо писать на английском, т.к. на русском VBA их не воспринимает.

В данной статье вы найдете файл с переводом функций с русского на английский и наоборот.

А также мы приведем примеры соответствия самых запрашиваемых функций.

Скачайте файл с переводом функций Excel с Русского на Английский

Откройте файл, воспользуйтесь фильтром и поиском:

Введите формулу Excel«сумм», Excel предложит вам все функции с упоминанием «СУММ»:

Выберите «СУММ»:

Получаем на русском СУММ = на английском SUM

Примеры соответствий самых часто запрашиваемых переводов формул в Excel:

• ВПР = на английском VLOOKUP
• Функции округления:
  • ОКРУГЛ = на английском ROUND
  • ОКРУГЛВВЕРХ = на английском ROUNDUP
  • ОКРУГЛВНИЗ = ROUNDDOWN
• среднее значение в Excel – СРЗНАЧ = AVERAGE
• ПОДСТАВИТЬ = на английском SUBSTITUTE
• СТЕПЕНЬ = POWER – так же можно использовать знак «^». Например, =A1^2 – ссылка на A1 в квадрате.
• СЦЕПИТЬ = CONCATENATE, также можно использовать значок «&»
• ДЛСТР = LEN
• ЛЕВСИМВ = LEFT
• ПРАВСИМВ = RIGHT
• СЧЁТЕСЛИ = COUNTIF
• ПСТР = MID
• ЕСЛИОШИБКА = на английском IFERROR
• ЕПУСТО = ISBLANK
• СУММПРОИЗВ = SUMPRODUCT
• ПОИСКПОЗ = MATCH
• СУММЕСЛИ      SUMIF

Скачайте файл с переводом функций Excel с Русского на Английский

Статья полезная? Поделитесь с друзьями