Процедура копирования и вставки текста в Word или другой текстовый редактор из разных документов и сайтов выполняется очень просто, но бывает, что перенести текст в Word нужно с фото или иного изображения. Перепечатывать его вручную — труд неблагодарный, гораздо проще воспользоваться специальными сервисами и программами для автоматического распознавания текста.
- 1 Как перенести текст с фото в Word онлайн: 5 сервисов
- 1.1 Convertio
- 1.2 Img2txt
- 1.3 Online OCR
- 1.4 Free Online OCR
- 1.5 ABBYY FineReader Online
- 2 Программы для преобразования текста с фото в Word
- 2.1 ABBYY Screenshot Reader
- 2.2 Readiris Pro
- 2.3 Microsoft OneNote
- 3 Трудности при копировании текста с фото в Word
Как перенести текст с фото в Word онлайн: 5 сервисов
Прибегают к ним, как правило, для переноса текста с фото в Word в небольших объемах, а также тогда, когда операция носит разовый характер. Подавляющее большинство таких сервисов являются условно-бесплатными, при этом в бесплатном режиме они ограничивают функционал — устанавливают лимиты на объем текста, количество языков, требуют обязательной регистрации и так далее.
Convertio
Хороший сервис для перевода текста с фото в Word, понимает несколько десятков языков, работает с PDF и популярными форматами растровых изображений, позволяет сканировать до 10 страниц в бесплатном режиме. Результат сканирования может быть сохранен в 9 форматов, включая Word.
https://convertio.co/ru/ocr/
- На странице сервиса нажмите «Выберите файлы» и укажите изображение на диске. Можно последовательно добавить еще 9 файлов;
- Укажите распознаваемый язык (по умолчанию русский) и формат сохранения;
- Нажмите «Распознать», а затем появившуюся чуть выше кнопку «Скачать».
- Не требует обязательной регистрации.
- Загрузка с Dropbox, Google Drive и по URL.
- Плохо работает с изображениями с многоцветным фоном.
Img2txt
Бесплатный онлайн-сканер текста с фото для Word, поддерживает работу с растровыми изображениями и PDF-документами размером не более 8 Мб.
https://img2txt.com/ru
- Выберите файл нажатием одноименной кнопки;
- Укажите язык распознаваемого текста;
- Нажмите «Загрузить» и дождитесь результата;
- Прокрутите страницу немного вниз, нажмите «Скачать» и укажите формат Word.
- Совершенно бесплатен и не требует регистрации.
- Предпросмотр результатов конвертации текста с фото в Word.
- Может распознавать текст даже из картинок с цветным фоном, но не исключены и ошибки.
- Размер фото не должен превышать 8 Мб.
Online OCR
Этот бесплатный сервис позиционируется как конвертер PDF в Word с оптическим распознаванием, но с таким же успехом он может быть использован как преобразователь текста с фото в Word в режиме онлайн. Без регистрации позволяет вытащить из фото текст в Word до 15 раз в час.
https://www.onlineocr.net/ru/
- Нажмите кнопку «Файл» и выберите на жестком диске фото;
- Укажите язык распознавания и выходной формат файла DOСX;
- Нажмите «Конвертировать», отредактируйте, если потребуется, текст в поле предпросмотра и скачайте выходной файл.
- Регистрироваться необязательно.
- Распознаёт текст с картинок с цветным фоном с выводом в область предпросмотра.
- Поддерживает распознавание текста с фото в Word в пакетном режиме.
- При извлечении текста из цветного фото текст иногда приходится копировать из области предпросмотра, так как при сохранении даже хорошо распознанного текста в Word в файл вставляется картинка-исходник.
- Разрешение картинки должно быть не менее 200 DPI, в противном случает текст будет содержать много ошибок.
Free Online OCR
Неказистый на вид, но достаточно неплохой англоязычный сервис, позволяющий распознать текст с фото в Word онлайн. В отличие от аналогичных ресурсов, Free Online OCR умеет автоматически определять язык текста на изображении, поддерживается добавление дополнительных локализаций на случай, если фото содержит текст двух языков. Из дополнительных возможностей стоит отметить поворот картинки на 180°, 90° вправо/влево, а также разделение многоколоночного текста на столбцы.
https://www.newocr.com/
- Нажмите кнопку выбора файла, а когда его имя появится рядом с кнопкой, нажмите «Preview»;
- Убедитесь, что программа точно определила язык, если нужно, добавьте кликом по полю «Recognition language(s) (you can select multiple)» второй язык.
- Нажмите кнопку «OCR» для запуска процедуры распознавания.
- Проверьте корректность распознавания, в меню выберите Download → DOC.
- Прост и удобен.
- Наличие дополнительных опций.
- Имеется возможность выбрать конкретный участок изображения.
- Нет поддержки пакетного режима.
- Иногда игнорирует второй язык.
- Не поддерживает конвертирование в DOCX.
ABBYY FineReader Online
Наиболее известный и качественный сервис, позволяющий выполнить распознавание текста с фото в Word онлайн. Отличается функциональностью, поддержкой множества языков и девяти форматов, загрузкой файлов с облачных хранилищ, а также сохранением результатов в облачные хранилища.
https://finereaderonline.com/ru-ru
- Зайдите на сервис с помощью учетной записи Facebook, Google или Microsoft;
- Нажатием одноименной кнопки загрузите изображения с текстом;
- Выберите язык документа и формат сохранения;
- Нажмите «Распознать»;
- Скачайте готовый файл на следующей странице.
- Отличное качество распознавания.
- Пакетный режим.
- Требуется обязательная регистрация.
- В бесплатном режиме можно обработать не более 12 документов.
- Текст в документах Word может нуждаться в дополнительном форматировании.
Программы для преобразования текста с фото в Word
Перед переносом текста с фото в Word онлайн использование программ имеет некоторые преимущества. Так, наиболее мощные из них могут работать в оффлайн режиме, обладая при этом куда более широкими и гибкими настройками OCR. Кроме того, подобные приложения позволяют работать с документами Word напрямую, вставляя в них распознанный текст прямо из буфера обмена.
ABBYY Screenshot Reader
Пожалуй, самый удобный инструмент, позволяющий сконвертировать нераспознанный текст с фото в Word-документ, обычный текстовый файл или передать в буфер обмена для дальнейшего использования. Программой поддерживается около 200 естественных, специальных и формальных языков, захват может производиться целого экрана (с отсрочкой и без), окна и выделенной области. Пользоваться ABBYY Screenshot Reader очень просто.
Скачать: https://www.abbyy.com/ru/screenshot-reader/
- Запустите приложение и выберите область сканирования и язык распознавания;
- Укажите в окошке-панели, куда нужно передать распознанный текст;
- Нажмите в правой части кнопку запуска операции;
- Используйте полученный текст по назначению.
Readiris Pro
«Понимает» более 100 языков, умеет работать с PDF, DJVU и внешними сканерами, с разными типами графических файлов, в том числе многостраничными. Поддерживает интеграцию с популярными облачными сервисами, коррекцию перспективы страницы, позволяет настраивать форматирование. Посмотрим для примера, как скопировать текст с фото в Word в этой сложной на первый взгляд программе.
Скачать для Windows: https://www.irislink.com/EN-US/c1729/Readiris-17—the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx
Вариант A:
- Перетащите на окно изображение, после чего будет автоматически произведено распознавание имеющегося на нём текста;
- В меню «Выходной файл» выберите Microsoft Word DOCX и сохраните документ.
Вариант B:
- Кликните правой кнопкой мыши по изображению и выберите в контекстном меню Readiris → Convert to Word;
- Получите готовый файл в исходном каталоге.
- Функциональна и удобна.
- Интеграция с облачными сервисами.
- Позволяет конвертировать фото в текст Word через меню Проводника.
- Платная, не лучшим образом справляется с изображениями с разноцветным фоном.
Microsoft OneNote
Если у вас установлен офисный пакет Microsoft, то среди приложений должна быть программа OneNote — записная книжка с поддержкой распознавания текста из картинок. Приложение также входит в состав всех версий Windows 10. Хорошо, взглянем, как перенести текст в Word с ее помощью.
- Запустите OneNote и перетащите на ее окно изображение с текстом;
- Выделив изображение, нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите в меню Поиск текста в рисунках → Свой язык;
- Вызовите контекстное меню для картинки повторно и на этот раз выберите в нём опцию «Копировать текст из рисунка»;
- Вставьте из буфера обмена распознанный текст из рисунка в Word или другой редактор.
- Высокое качество распознавания текста даже на цветном фоне.
- Работа в автономном режиме.
- Бесплатна.
- Не столь удобна, как две предыдущие программы.
- Текст вставляется в Word-документ только через буфер.
- Мало доступных языков (русский есть).
Трудности при копировании текста с фото в Word
Итак, мы разобрали как перевести текст с фото в Word онлайн и с помощью программ, упустив, однако, из вида одну важную деталь. Как бы ни были хороши сервисы и OCR-программы, все они испытывают трудности с распознаванием «экзотических» шрифтов и рукописного текста, возвращая абракадабру или исходное изображение. Поскольку подобные шрифты встречаются редко, разработчики десктопного ПО мало уделяют внимания алгоритмам распознавания с использованием искусственного интеллекта, однако со временем всё меняется и приложения совершенствуются.
Содержание
- Распознавание текста
- Вставка текста в документ и экспорт
- Видео-урок по переводу текста с фотографии в Word файл
- Преобразование текста на фото в документ Ворд онлайн
- Вопросы и ответы
Все мы уже привыкли фотографировать расписание, документы, страницы книг и многое другое, но по ряду причин «извлечь» текст со снимка или картинки, сделав его пригодным для редактирования, все же требуется.
Особенно часто с необходимостью преобразовать фото в текст сталкиваются школьники и студенты. Это естественно, ведь никто не будет переписывать или набирать текст, зная, что есть более простые методы. Было бы прям идеально, если бы преобразовать картинку в текст можно было в Microsoft Word, вот только данная программа не умеет ни распознавать текст, ни конвертировать графические файлы в текстовые документы.
Единственная возможность «поместить» текст с JPEG-файла (джипег) в Ворд — это распознать его в сторонней программе, а затем уже оттуда скопировать его и вставить или же просто экспортировать в текстовый документ.
Распознавание текста
ABBYY FineReader по праву является самой популярной программой для распознавания текста. Именно главную функцию этого продукта мы и будем использовать для наших целей — преобразования фото в текст. Из статьи на нашем сайте вы можете более подробно узнать о возможностях Эбби Файн Ридер, а также о том, где скачать эту программу, если она еще не установлена на у вас на ПК.
Распознавание текста с помощью ABBYY FineReader
Скачав программу, установите ее на компьютер и запустите. Добавьте в окно изображение, текст на котором необходимо распознать. Сделать это можно простым перетаскиванием, а можно нажать кнопку «Открыть», расположенную на панели инструментов, а затем выбрать необходимый графический файл.
Теперь нажмите на кнопку «Распознать» и дождитесь, пока Эбби Файн Ридер просканирует изображение и извлечет из него весь текст.
Вставка текста в документ и экспорт
Когда FineReader распознает текст, его можно будет выделить и скопировать. Для выделения текста используйте мышку, для его копирования нажмите «CTRL+С».
Теперь откройте документ Microsoft Word и вставьте в него текст, который сейчас содержится в буфере обмена. Для этого нажмите клавиши «CTRL+V» на клавиатуре.
Урок: Использование горячих клавиш в Ворде
Помимо просто копирования/вставки текста из одной программы в другую, Эбби Файн Ридер позволяет экспортировать распознанный им текст в файл формата DOCX, который для MS Word является основным. Что для этого требуется сделать? Все предельно просто:
После того, как текст будет вставлен или экспортирован в Ворд, вы сможете его отредактировать, изменить стиль, шрифт и форматирование. Наш материал на данную тему вам в этом поможет.
Примечание: В экспортированном документе будет содержаться весь распознанный программой текст, даже тот, который вам, возможно, и не нужен, или тот, который распознан не совсем корректно.
Урок: Форматирование текста в MS Word
Видео-урок по переводу текста с фотографии в Word файл
Преобразование текста на фото в документ Ворд онлайн
Если вы не хотите скачивать и устанавливать на свой компьютер какие-либо сторонние программы, преобразовать изображение с текстом в текстовый документ можно онлайн. Для этого существует множество веб-сервисов, но лучший из них, как нам кажется, это FineReader Online, который использует в своей работе возможности того же программного сканера ABBY.
ABBY FineReader Online
Перейдите по вышеуказанной ссылке и выполните следующие действия:
1. Авторизуйтесь на сайте, используя профиль Facebook, Google или Microsoft и подтвердите свои данные.
Примечание: Если ни один из вариантов вас не устраивает, придется пройти полную процедуру регистрации. В любом случае, сделать это не сложнее, чем на любом другом сайте.
2. Выберите пункт «Распознать» на главной странице и загрузите на сайт изображение с текстом, который нужно извлечь.
3. Выберите язык документа.
4. Выберите формат, в котором требуется сохранить распознанный текст. В нашем случае это DOCX, программы Microsoft Word.
5. Нажмите кнопку «Распознать» и дождитесь, пока сервис просканирует файл и преобразует его в текстовый документ.
6. Сохраните, точнее, скачайте файл с текстом на компьютер.
Примечание: Онлайн-сервис ABBY FineReader позволяет не только сохранить текстовый документ на компьютер, но и экспортировать его в облачные хранилища и другие сервисы. В числе таковые BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive и Evernote.
После того, как файл будет сохранен на компьютер, вы сможете его открыть и изменить, отредактировать.
На этом все, из данной статьи вы узнали, как перевести текст в Ворд. Несмотря на то, что данная программа не способна самостоятельно справиться с такой, казалось бы, простой задачей, сделать это можно с помощью стороннего софта — программы Эбби Файн Ридер, или же специализированных онлайн-сервисов.
Преобразование отсканированных документов и изображений в редактируемые форматы Word, Pdf, Excel и Txt (простой текст)
Доступно страниц: 10 (Вы уже использовали 0 страниц)
Если вам нужно распознать больше страниц, пожалуйста, зарегистрируйтесь
Загрузите файлы для распознавания или перетащите их на эту страницу
Поддерживаемые форматы файлов:
pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp
- Китайский OCR
- Немецкий OCR
- Нидерландский OCR
- Английский OCR
- Французский OCR
- Итальянский OCR
Как распознать текст с изображения?
Шаг 1
Загрузите изображения или PDF-файлы
Выберите файлы с компьютера, Google Диска, Dropbox, по ссылке или перетащив их на страницу
Шаг 2
Язык и формат
Выберите все языки, используемые в документе. Кроме того, выберите .doc или любой другой формат, который вам нужен в результате (поддерживается больше 10 текстовых форматов)
Шаг 3
Конвертируйте и скачивайте
Нажмите «Распознать», и вы можете сразу загрузить распознанный текстовый файл
Автор:
Обновлено: 19.04.2018
Представьте себе функцию, позволяющую извлечь текст из изображения и быстро вставить его в другой документ. На самом деле это возможно. Вам больше не нужно терять время, набирая все, потому что есть программы, которые используют оптическое распознавание символов (OCR) для анализа букв и слов в изображении, а затем конвертируют их в текст.
В наши дни существует так много бесплатных и эффективных опций, позволяющих извлечь текст из изображения, а не печатать его вручную. Ниже представлены самые удобные и эффективные программы и их сравнение.
Как распознать текст с картинки в Word
Содержание
- Видео — распознавание текста с картинки в WORD
- Извлечение текста с помощью OneNote
- Использование онлайн-сервисов
- Видео — Как распознавать текст с картинки, фотографии или PDF файла
- Как извлечь текст из изображений с помощью ABBY FineReader
- Онлайн версия
- Десктопная версия
- Видео — Как распознать PDF в Word
- Сравнение популярный инструментов распознавания текста
Видео — распознавание текста с картинки в WORD
Извлечение текста с помощью OneNote
OneNote OCR уже на протяжении нескольких лет остается одной из самых лучших программ для распознавания текста. Однако, распознавание это одна из тех менее известных функций, которые пользователи редко используют, но как только вы начнете ее использовать, вы будете удивлены тем, насколько быстрой и точной она может быть. Действительно, способность извлекать текст — одна из особенностей, которая делает OneNote лучше Evernote.
Это стандартная программа, скорее всего вам не придется устанавливать ее самостоятельно. Найдите ее на компьютере в папке Microsoft Office или же с помощью поиска на панели «Пуск». Запустите программу.
Инструкции по извлечению текста:
- Шаг 1. Откройте любую страницу в OneNote, желательно пустую.
Открываем любую страницу в OneNote
- Шаг 2. Перейдите в меню «Вставка»> «Изображения» и выберите файл изображения и настройте язык распознавания.
Выберите файл изображения
- Шаг 3. Щелкните правой кнопкой мыши по вставленному изображению и выберите «Копировать текст с изображения». Он сохранится в буфере обмена.
Копируем текст с изображения
Теперь вы можете вставить его куда угодно. Удалите вставленное изображение, если оно вам больше не нужно.
Вставляем текст куда угодно
На заметку! Это быстрый и удобный способ извлечения текста из картинки, но есть одно «но» — One Note работает подобным образом лишь с латиницей. Он не распознает русский текст.
Использование онлайн-сервисов
Онлайн-сервисы по распознаванию текста с изображения работают примерно по одному и тому же принципу. В примере ниже использовался Free Online OCR. На этом сайте стоит ограничение. Регистрация даст вам доступ к дополнительным функциям, недоступным для гостей: конвертировать многостраничный PDF (более 15 страниц) в текст, большие изображения и ZIP-архивы, выбирать языки распознавания, конвертировать в редактируемые форматы и многое другое. Распознать короткий тест можно и без регистрации.
- Шаг 1. Откройте сайт бесплатного OCR. Выберите изображение посредством кнопки «Select File». Это может быть и PDF файл.
Открываем сайт бесплатного OCR
- Шаг 2. Выберите язык и нажмите на кнопку «CONVERT».
Выбираем язык и нажимаем на кнопку «CONVERT»
Текст появится в поле ниже. Вы также можете скачать в формате Microsoft Word.
Этот способ имеет ряд преимуществ:
- Вам не придется скачивать и устанавливать стороннее программное обеспечение.
- Итог можно скачать в виде текстового документа.
- Это быстро.
- Более того на сайте можно распознавать текст на одном из множества предложенных языков.
Видео — Как распознавать текст с картинки, фотографии или PDF файла
Как извлечь текст из изображений с помощью ABBY FineReader
Существует две версии этой программы. Одна работает в автоматическом режиме онлайн, другая же — десктопная, ее придется скачать и установить на компьютер. Обе — платные. Однако в онлайн-версии можно бесплатно распознать текст с не более 5 страниц, а в установленной программе первое время действует пробный бесплатный период. На сегодня это один из лучших инструментов для распознавания текста с картинки.
Онлайн версия
- Шаг 1. Перейдите на сайт FineReader.
Открываем сайт FineReader
- Шаг 2. Загрузите изображение. Выберите нужный вам язык и нажмите на кнопку регистрации. Следуйте указаниям на сайте. Как только вы зарегистрируетесь, сайт перенаправит вас на другую страницу. Нажмите на кнопку «Распознать» и дождитесь окончания процесса.
Загружаем файл, выбираем язык, выбираем формат сохранения
Текст сохранится в формате docs. Скачайте его.
Десктопная версия
- Шаг 1. Запустите FreeReader и нажмите «Сканировать изображение», чтобы выбрать файл, содержащий текст. Он загрузится в программу, при необходимости их можно отредактировать, чтобы улучшить распознаваемость текста. Программа предложит вам выделить область, текст с которой нужно распознать.
- Шаг 2. Извлечение текста. Нажмите «Распознать», чтобы извлечь текст из выделения. Выбранный текст будет отображаться в текстовом окне через несколько секунд.
Извлекаем текст
Шаг 3. Проверка. В этой программе есть функция проверки. Нажав на эту кнопку, пользователь на экране будет видеть некорректно распознанные слова и фрагмент оригинала. На этом этапе можно быстро исправить практически все ошибки программы.
Шаг 4. Сохраните текст любым из предложенных способов.
Сохраняем текст
Обратите внимание:
- Во-первых, вам нужно убедиться, что исходное изображение четкое, хорошего качества.
- Во-вторых, выбор правильного механизма OCR важен, и вам нужно учитывать их сильные и слабые стороны.
- В-третьих, убедитесь, что ваши изображения масштабированы до нужного размера (не менее 300 DPI).
- Низкая контрастность приведет к плохому OCR, поэтому вам необходимо исправить это до распознавания.
- Удалите шумы и дефекты.
- Если изображение перекошено, отредактируйте его.
Видео — Как распознать PDF в Word
Сравнение популярный инструментов распознавания текста
| Название программы | OneNote | FineReader OCR Online | Free Online OCR |
|---|---|---|---|
| Условия использования | Стандартная программа, входящая в пакет Microsoft Office. Как правило, присутствует на всех компьютерах ОС Windows | Онлайн версия программы. До 5 страниц бесплатно при регистрации | Бесплатный онлайн-сервис. Не требует регистрации |
| Скорость | Мгновенное распознавание | Процесс происходит на сервере. Время ожидания не больше 5 минут | Мгновенное распознавание |
| Особенности | Это не главная функция программы, а лишь побочная. Хоть она и достаточно хороша, не ждите от нее совершенства | Сокращенная версия основной программы. В полной компьютерной версии намного больше опций, повышающих качество распознавания. Доступно распознавание теста сразу на нескольких языках, если в тексте есть вставки на другом языке. Сохраняет форматирование |
Скорость. Доступность |
| Число доступных языков | В русскоязычной версии программы доступно три языка: русский, английский, немецкий | Множество языков | Множество языков |
| Результат |  |
 |
 |
Хотя рынок заполнен программным обеспечением OCR, которое может извлекать текст из изображений, хорошая программа OCR должна делать больше, чем просто распознавание текста. Она должна поддерживать макет содержимого, текстовые шрифты и графику как в исходном документе.
Рекомендуем похожие статьи
Порой очень важно уметь работать не только с текстовой информацией в приложении Microsoft Word, но и вносить некоторые изменения в графические изображения. Сегодня мы с вами научимся переносить текстовую информацию с рисунка прямо в текстовый редактор. Часто такой навык требуется при оформлении презентаций и других видов документов.
Зачем нужно распознавать текст на картинке
Часто нужная нам информация хранится на картинках, однако если требуется создать документ в текстовом формате, придется копировать его ручным способом (т.е. набирать).
Преобразование надписей с картинок или фотографий позволит избавиться от длительной и рутинной работы. Все что вам нужно сделать — это выбрать изображение и загрузить его в программу-распознаватель.
Эффективно распознает текст онлайн-версия Fine Rider. Вам не нужно ничего скачивать, при этом стоит знать, в каком формате делать дальнейшее сохранение.
Надежный способ переноса информации с картинки в текст
Имея под рукой инструмент для преобразования графического текста в редактируемый текст, вам больше не нужно будет терять время для его набора. Вам останется только скопировать преобразованную информацию и вставить в текстовый редактор.
- Для того чтобы воспользоваться методом распознавания, вам понадобится сторонняя программа Abby Fine Rider. Чтобы извлечь необходимый текст с фото, зайдите в приложение, затем нажмите кнопку «Открыть».
- Теперь нажмите кнопку «Распознать», если необходимо, так как в большинстве версий происходит автоматическое сканирование изображенного текста.
- После успешного распознавания текст появится на белом листе в правой половине приложения. Внимательно прочтите его, ведь программа может не извлечь некоторые буквы, если необходимо, исправьте их. Далее выделите весь объект и скопируйте при помощи комбинации клавиш CTRL+C, предварительно выделив его.
- Затем откройте новый документ Word и выполните вставку текста при помощи комбинации CTRL+V или встроенным инструментом «Специальная вставка».
Как видите, преобразованный графический текст успешно скопировался в приложение Word. После этого вы можете проводить с ним различные манипуляции, даже исправление ошибок, если в распознавателе этого не выполнили.