Как формат даты перевести в текст excel

Здравствуйте. Сегодня мы научимся преобразовывать дату в текст в Excel. Сначала давайте изучим как Эксель хранит информацию о дате. Программа хранит ее как число, равное количеству дней от 01.01.1900 года, к примеру 01.01.2016 это 42 370. Нам же нужно преобразовать это число в текст, к примеру что бы 01.01.2016 отразилось как 1 янв 2016 в текстовом формате. Это можно сделать при помощи встроенной формулы ТЕКСТ.

Преобразование строки даты в дату

= ЛЕВСИМВ (дата; 10) + ПСТР (дата; 12;8)

Когда данные даты из других систем вставляются или импортируются в Excel, они могут не распознаваться как правильная дата или время. Вместо этого Excel может интерпретировать эту информацию только как текстовое или строковое значение.

Чтобы преобразовать строку даты в дату-время (дату со временем), вы можете разобрать текст на отдельные компоненты, а затем построить правильное время и дату.

В показанном примере мы используем приведенные ниже формулы.

Для извлечения даты формула в C5:

= ДАТАЗНАЧ (ЛЕВСИМВ(B5;10))

Чтобы извлечь дату, формула в D5:

= ВРЕМЗНАЧ (ПСТР (B5;12;8))

Чтобы собрать дату-время, формула в E5:

= C5 + D5

Чтобы получить дату, мы извлекаем первые 10 символов значения с помощью ЛЕВСИМВ:

ЛЕВСИМВ(B5;10) // возвращает «2015-03-01»

Результатом является текст, поэтому, чтобы заставить Excel интерпретироваться как дата, мы помещаем ЛЕВСИМВ в ДАТАЗНАЧ, который преобразует текст в правильное значение даты Excel.

Чтобы получить время, мы извлекаем 8 символов из середины значения с ПСТР:

ПСТР (B5;12;8) // возвращает «12:28:45»

Опять же, результатом является текст. Чтобы заставить Excel интерпретироваться как время, мы помещаем ПСТР в ВРЕМЗНАЧ, который преобразует текст в правильное значение времени Excel.

Чтобы построить окончательную дата-время, мы просто добавляем значение даты к значению времени.

Хотя этот пример извлекает дату и время отдельно для ясности, вы можете комбинировать формулы, если хотите. Следующая формула извлекает дату и время и объединяет их в один шаг:

= ЛЕВСИМВ(дата; 10) + ПСТР(дата; 12;8)

Обратите внимание, что в этом случае значения ДАТАЗНАЧ и ВРЕМЯЗНАЧ не нужны, поскольку математическая операция (+) заставляет Excel автоматически принудительно передавать текстовые значения в числа.

Преобразовать дату в Юлианский формат

= ГОД (дата) и ТЕКСТ (дата-ДАТА (ГОД (дата); 1;0); «000»)

Если вам нужно преобразовать дату в формат даты в Юлиане в Excel, вы можете сделать это, построив формулу, в которой используются функции ТЕКСТ, ГОД и ДАТА.

«Формат даты в Юлиане» относится к формату, в котором значение года для даты комбинируется с «порядковым днем для этого года» (т. Е. 14-й день, 100-й день и т. д.) для формирования штампа даты.

Есть несколько вариантов. Дата в этом формате может включать в себя 4-значный год (гггг) или год с двумя цифрами (гг), а номер дня может быть заполнен нулями или может быть не дополнен тремя цифрами. Например, на дату 21 января 2017 года вы можете увидеть:

1721 // ГГД

201721 // ГГГГ

2017021 // ГГГГДДД

Для двухзначного года + число дня без дополнения используйте:

= ТЕКСТ (B5; «гг») & B5-ДАТА(ГОД (B5); 1;0)

Для двузначного года + число дня, дополненное нулями до 3-х мест:

= ТЕКСТ (B5; «гг») & ТЕКСТ (B5-ДАТА (ГОД (B5); 1;0); «000»)

Для четырехзначного года + число дня, дополненное нулями до 3-х мест:

= ГОД(B5) & ТЕКСТ(B5-ДАТА(ГОД(B5); 1;0); «000»)

Эта формула строит окончательный результат в 2 частях, объединенных конъюнкцией с оператором амперсанда (&).

Слева от амперсанда мы генерируем значение года. Чтобы извлечь 2-значный год, мы можем использовать функцию ТЕКСТ, которая может применять числовой формат внутри формулы:

ТЕКСТ (B5; «гг»)

Чтобы извлечь полный год, используйте функцию ГОД:

ГОД (B5)

С правой стороны амперсанда нам нужно определить день года. Мы делаем это, вычитая последний день предыдущего года с того дня, с которым мы работаем. Поскольку даты — это просто серийные номера, это даст нам «n» день года.

Чтобы получить последний день года предыдущего года, мы используем функцию ДАТА. Когда вы даете ДАТА значение года и месяца и ноль на день, вы получаете последний день предыдущего месяца. Так:

B5-ДАТА(ГОД (B5); 1;0)

Дает нам последний день предыдущего года, который на примере 31 декабря 2015 года.

Теперь нам нужно заполнить значение дня нулями. Опять же, мы можем использовать функцию ТЕКСТ:

ТЕКСТ (B5-ДАТА (ГОД (B5); 1;0); «000»)

Если вам нужно преобразовать юлианскую дату назад к обычной дате, вы можете использовать формулу, которая анализирует юлианскую дату и пробегает ее через функцию даты с месяцем 1 и днем, равным «n-му» дню. Например, это создаст дату с Юлианской датой ггггддд, например, 1999143.

= ДАТА(ЛЕВСИМВ(A1;4); 1; ПРАВСИМВ(A1;3)) // для ггггддд

Если у вас есть только номер дня (например, 100, 153 и т. д.), вы можете жестко закодировать год и вставить следующий день:

= ДАТА (2016;1; A1)

Где A1 содержит номер дня. Это работает, потому что функция ДАТА умеет настраивать значения вне диапазона.

Преобразование даты в месяц и год

= ТЕКСТ(дата; «ггггмм»)

Чтобы преобразовать нормальную дату Excel в формат ггггмм (например, 9/1/2017> 201709), вы можете использовать функцию ТЕКСТ.

В показанном примере формула в C5:

= ТЕКСТ (B5; «ггггмм»)

Функция TEКСT применяет заданный числовой формат к числовому значению и возвращает результат в виде текста.

В этом случае предоставляется формат числа «ггггмм», который присоединяется к 4-значному году с 2-значным значением месяца.

Если вы хотите отображать дату только с указанием года и месяца, вы можете просто применить формат пользовательских номеров «ггггмм» к датам. Это заставит Excel отображать год и месяц вместе, но не изменит базовую дату.

Преобразование даты в текст

= ТЕКСТ (дата; формат)

Если вам нужно преобразовать даты в текст (т. е. дату в преобразование строк), вы можете использовать функцию ТЕКСТ. Функция ТЕКСТ может использовать такие шаблоны, как «дд / мм / гггг», «гггг-мм-дд» и т. д., чтобы преобразовать действительную дату в текстовое значение.

Даты и время в Excel хранятся в виде серийных номеров и преобразуются в удобочитаемые значения «на лету» с использованием числовых форматов. Когда вы вводите дату в Excel, вы можете применить числовой формат, чтобы отобразить эту дату по своему усмотрению. Аналогичным образом, функция ТЕКСТ позволяет преобразовать дату или время в текст в предпочтительном формате. Например, если дата 9 января 2000 года введена в ячейку A1, вы можете использовать TEКСТ, чтобы преобразовать эту дату в следующие текстовые строки следующим образом:

= ТЕКСТ(A1; «ммм») // «Янв»

= TEКСТ(A1; «дд/мм/гггг») // «09/01/2012»

= ТЕКСТ(A1; «дд-ммм-гг») // «09-Янв-12»

Вы можете использовать TEКСТ для преобразования дат или любого числового значения в фиксированном формате. Вы можете просмотреть доступные форматы, перейдя в меню «Формат ячеек» (Win: Ctrl + 1, Mac: Cmd + 1) и выбрав различные категории в списке слева.

Преобразование даты текста дд/мм/гг в мм/дд/гг

= ДАТА(ПРАВСИМВ(A1;2) + 2000; ПСТР(A1;4;2); ЛЕВСИМВ(A1;2))

Чтобы преобразовать даты в текстовом формате дд/мм /гг в истинную дату в формате мм/дд/гг, вы можете использовать формулу, основанную на функции ДАТА. В показанном примере формула в C5:

= ДАТА(ПРАВСИМВ(B5;2) + 2000; ПСТР(B5;4;2); ЛЕВСИМВ (B5;2))

Который преобразует текстовое значение в B5 «29/02/16» в правильную дату Excel.

Ядром этой формулы является функция ДАТА, которая используется для сборки правильного значения даты Excel. Функция ДАТА требует действительных значений года, месяца и дня, поэтому они анализируются из исходной текстовой строки следующим образом:

Значение года извлекается с помощью функции ПРАВСИМВ:

ПРАВСИМВ(B5;2) +2000

ПРАВСИМВ получает по крайней мере 2 символа от исходного значения. Число 2000 добавлено к результату, чтобы создать действительный год. Это число переходит в ДАТА в качестве аргумента год.

Значение месяца извлекается с помощью:

ПСТР(B5;4;2)

ПСТР извлекает символы 4-5. Результат переходит в ДАТА в качестве аргумента месяц.

Значение дня извлекается с помощью:

ЛЕВСИМВ(B5;2)

ЛЕВСИМВ захватывает последние 2 символа исходного текстового значения, которое переходит в ДАТА в качестве аргумента дня.

Три значения, извлеченные выше, входят в ДАТУ следующим образом:

= ДАТА (2016; «02»; «29»)

Хотя месяц и день предоставляются в виде текста, функция ДАТА автоматически преобразуется в числа и возвращает действительную дату.

Примечание: значение 2016 года автоматически было преобразовано в число при добавлении 2000.

Если исходное текстовое значение содержит дополнительные начальные или конечные символы пробела, вы можете добавить функцию СЖПРОБЕЛЫ для удаления:

= ДАТА(ПРАВСИМВ (СЖПРОБЕЛЫ (A1); 2) + 2000; ПСТР(СЖПРОБЕЛЫ (A1); 4;2); ЛЕВСИМВ(СЖПРОБЕЛЫ (A1); 2))

Преобразование текста в дату

=ДАТА (ЛЕВСИМВ(текст; 4); ПСРТ(текст; 5;2); ПРАВСИМВ(текст; 2))

Чтобы преобразовать текст в непринятом формате даты в правильную дату Excel, вы можете проанализировать текст и собрать правильную дату с формулой, основанной на нескольких функциях: ДАТА, ЛЕВСИМВ, ПСРТ и ПРАВСИМВ.

В показанном примере формула в C6:

= ДАТА(ЛЕВСИМВ(B6;4); ПСРТ(B6;5;2); ПРАВСИМВ(B6;2))

Эта формула отдельно извлекает значения года, месяца и дня и использует функцию ДАТА, чтобы собрать их в дату 24 октября 2000 года.

Когда вы работаете с данными из другой системы, вы можете использовать текстовые значения, которые представляют даты, но не понимаются как даты в Excel. Например, у вас могут быть такие текстовые значения:

текст (19610412) Дата представления (Апрель 12, 1961)

Excel не будет распознавать эти текстовые значения в качестве даты, поэтому для создания правильной даты вам нужно проанализировать текст в его компонентах (год, месяц, день) и использовать их для создания даты с помощью функции ДАТА.

Функция ДАТА принимает три аргумента: год, месяц и день. ЛЕВСИМВ извлекает самые левые 4 символа и поставляет это в ДАТА в качестве года. Функция ПСРТ извлекает символы 5-6 и поставляет это в ДАТА в качестве месяца, а функция ПРАВСИМВ извлекает самые правые 2 символа и поставляет их в ДАТА в качестве дня. Конечным результатом является правильная дата Excel, которая может быть отформатирована любым способом.

В строке 8 (непризнанный) формат даты дд.мм.гггг и формула в C8:

= ДАТА(ПРАВСИМВ(B8;4); ПСРТ(B8;4;2); ЛЕВСИМВ(B8;2))

Иногда встречаются даты в текстовом формате, которые должен распознавать Excel. В этом случае вы могли бы заставить Excel преобразовать текстовые значения в даты, добавив ноль к значению. Когда вы добавите нуль, Excel попытается принудить текстовые значения к числам. Поскольку даты — это всего лишь цифры, этот трюк — отличный способ преобразовать даты в текстовый формат, который действительно должен понимать Excel.

Чтобы преобразовать даты, добавив нуль, попробуйте Специальную вставку:

• Добавить ноль в неиспользуемую ячейку и скопировать в буфер обмена
• Выберите проблемные даты
• Специальная вставка> Значения> Добавить

Чтобы преобразовать даты путем добавления нуля в формулу, используйте:

= A1 + 0

Где A1 содержит непризнанную дату.

Другой способ заставить Excel распознавать даты — использовать текст в столбцах:

Выберите столбец дат, затем попробуйте Дата> Текст в столбах>Исправлено> Конец

Это иногда может исправить все сразу.

In this guide, we’re going to show you how to convert date to text in Excel.

Download Workbook

Date and time in Excel

Excel stores date and time values as numbers. They will be displayed in regular date or time format, because Excel automatically applies number formatting.

Excel assumes that the date 1/1/1900 is “1″ and increases this number by 1 for each day. For example, 12/31/2018 is equal to 43465.

In a similar manner, time values are defined as decimals between 0 and 1. 0 is equal to 12:00 AM, 0.75 is equal to 6:00 PM, or 3:45:20 is approximately 0.15648148148….

Converting date (or time) to text in Excel

The keyword here is «number formatting». As mentioned above, Excel can display numbers in regular date and time formatting. What about merging them with regular strings?

This cannot be fixed by applying number formatting to the cell, since it is not a number. The solution is to use number formatting with the TEXT function. The TEXT function simply applies the given number formatting to the specified number.

Let’s see how the final text will be with the TEXT functions.

In the above example we used «mm/dd/yyyy» and «h:mm AM/PM» number formatting codes for date and time values, respectively. All these letters represent a digit of the date/time unit. Here is a small cheat sheet:

Letter	Meaning	Sample
d	Day in 1 digit	1, 2, 25
dd	Day in 2 digits	01, 02, 25
dddd	Day’s full name	Thursday, Sunday
m (in a date)	Month in 1 digit	1, 2, or 12
mmm (in a date)	Month name as abbreviated	Jan, Feb, Mar
yy	Year in 2 digits	98, 00, 21
yyyy	Year in 4 digits	1988, 2000, 2021
h	Hour in 1 digit	1, 13
hh	Hour in 2 digits	01, 13
mm (in a time)	Minutes in 2 digits	05, 25

Here is the full list of options for the date 4/1/2018 23:59:31 ,

Format Code	Description	Example (4/1/2018 23:59:31)
yyyy	Displays the year as a four-digit number.	2018
yy	Displays the year as a two-digit number.	18
m	Displays the month as a number without a leading zero.	4
mm	Displays the month with a leading zero.	04
mmm	Displays the month as text, as an abbreviation.	Apr
mmmm	Displays the month as text.	April
mmmmm	Displays the month as a single character	A
d	Displays the day as a number, without a leading zero.	1
dd	Displays the day as a number, with a leading zero.	01
ddd	Displays the day as a day of the week, as an abbreviation.	Sun
dddd	Displays the day as a day of the week, without abbreviation	Sunday
h	Displays the hour without a leading zero.	23
hh	Displays the hour with a leading zero.	23
[h]	Displays elapsed time in hours (to be used when the time value exceeds 24 hours).	1036607
m	Displays the minute without a leading zero.	4
mm	Displays the minute with a leading zero.	04
[m]	Displays elapsed time in minutes (to be used when the time value exceeds 60 minutes).	62196479
s	Displays the second without a leading zero.	31
ss	with a leading zero.	31
[s]	Displays elapsed time in seconds (to be used when the time value exceeds 60 seconds).	3731788771
AM/PM	Converts to 12-hour time. Displays either AM/am/A/a or PM/pm/P/p depending on the time of day.	PM
am/pm	pm
A/P	P
a/p	p

Как-то пришлось создать базу в Excel по дням на весь год. Для дальнейшего управления мне надо было перевести дату в текст. 

Можно было просто выставить начальную дату и потом протянуть ее, но дело в том, что когда ячейка обладала типом «Дата», появлялись кое-какие глюки. Пришлось перевести ее в текстовый тип. И тут снова проблема – если формат ячейки типа «Дата» переводить в тип «Текст», выходит вот такая штука:

Не знаю, как всем, а мне легче было накидать маленький макрос.

Двойным щелчком по вкладке модулей в открывшемся окне накидал следующее:

Разбор макроса. В нем я использую три переменные:

• newdate – тип «Дата» для перебора даты,
• dateWrite – тип «Текст» для перевода даты в текст,
• а – число для смены ячеек.

а = 2 – первоначальный номер ячейки. Затем переменной newdate присваиваем первоначальную дату «1 января 2021 года» – #1/1/2021#, запускаем цикл, пока год даты не изменится на 2022. 
В цикле переменной dateWrite присваивается дата, записываем в ячейку значение dateWrite, затем номер ячейки мы увеличиваем на один, а дату – на один день. И цикл запускается заново.

Текс полного макроса:

Sub Newyear()
    Dim newdate As Date
    Dim dateWrite As String
    a = 2
    Date = #1/1/2021#
    newdate = Date
    dateWrite = year(newdate)
    Sheets(dateWrite).Select
    Do
        dateWrite = newdate
        Range(«A« & a).Value = dateWrite
        a = a + 1
        newdate = newdate + 1
    Loop Until year(newdate) = 2022
    
End Sub

Прочел статью про функцию сегодня(), вспомнил про этот метод и решил поделиться им. Это моя первая статья, так что строго не судите. Может, кому и пригодится.