Как добавить шаблон к документу word - Word и Excel - помощь в работе с программами

Word для Microsoft 365 Word 2021 Word 2019 Word 2016 Word 2013 Word 2010 Word 2007 Еще…Меньше

В шаблонах можно хранить стили, элементы автотекста, элементы автоcorrect, макросы, панели инструментов, настраиваемые параметры меню и сочетания клавиш. При загрузке шаблона он доступен в качестве глобального шаблона, который можно использовать при работе с документами, основанными на любом другом шаблоне.

Надстройки — это дополнительные программы, которые можно установить, чтобы расширить возможности Microsoft Office Word, добавив настраиваемые команды и специализированные функции. Примером надстройки может быть программа, разработанная и распространяемая ИТ-отделом компании для выделения названий компаний в любом документе, открытом на компьютере.

Предполагаемое действие:

Загрузка шаблонов и надстройок
Разгрузка шаблонов и надстройок
Как сделать шаблон или надстройки доступными при запуске Word

Загрузка шаблонов и надстройок

При загрузке шаблона или надстройки они остаются загруженными только для текущего сеанса Word. Если вы запустите и перезапустите Word, шаблон или надстройка не будут автоматически перезагружаться.

В Word 2010, 2013 или 2016 выберите Файл > Параметры >надстройки.

В Word 2007 нажмите кнопку Microsoft Office , а затем выберите Параметры Word > надстройки.
В списке Управление выберите надстройки Wordи нажмите кнопку Перейти.
Перейдите на вкладку Шаблоны.
В области Глобальные шаблоныи надстройки выберите нужный шаблон или надстройку.

Если нужный шаблон или надстройка не отображаются в поле, нажмите кнопку Добавить ,перейдите в папку, содержаную нужный шаблон или надстройку, щелкните ее и нажмите кнопку ОК.

К началу страницы

Разгрузка шаблонов и надстройок

Чтобы сэкономить память и ускорить использование Word, полезно разгрузить шаблоны и надстройки, которые вы часто не используете. При загрузке шаблона или надстройки, которая находится в папке «Запуск», Word выгружает шаблон для текущего сеанса Word, но автоматически перезагружает его при следующем запуске Word. При загрузке шаблона или надстройки, расположенной в любой другой папке, она будет недоступна, пока вы не перезагрузите ее. Чтобы удалить шаблон или надстройку из Word, необходимо удалить шаблон или надстройку из диалогового окна Шаблоны и надстройки.

В Word 2010, 2013 или 2016 выберите Файл > Параметры >надстройки.

В Word 2007 нажмите кнопку Microsoft Office , а затем выберите Параметры Word > надстройки.
В списке Управление выберите надстройки Wordи нажмите кнопку Перейти.
Перейдите на вкладку Шаблоны.
Выполните одно из указанных ниже действий.
- Чтобы выгрузить шаблон или надстройку, но оставить его в поле Глобальные шаблоны и надстройки, разблокировайте его, сставьте этот квадрат рядом с именем элемента.
- Чтобы выгрузить шаблон или надстройку и удалить ее из области Глобальные шаблоны и надстройки, щелкните элемент в поле и нажмите кнопку Удалить.

Обратите внимание на следующее:

Кнопка Удалить недоступна, если выбранный шаблон находится в папке «Запуск».
При разгрузке шаблона или надстройки он не удаляется с компьютера— он делается недоступным. Место хранения шаблона или надстройки определяет, загружается ли он при запуске Word.

К началу страницы

Как сделать шаблон или надстройки доступными при запуске Word

Чтобы шаблон или надстройка были доступны при запуске Word, храните надстройку или шаблон в папке «Запуск». Чтобы найти текущее расположение папки запуска:

В Word 2010, 2013 или 2016 выберите Файл > Параметры >Дополнительные параметры.

В Word 2007 нажмите кнопку Microsoft Office , а затем выберите Параметры Word > Дополнительные параметры.
Прокрутите вниз до пункта Общиеи выберите пункт Расположения файлов.
Обратите внимание на расположение, в списке для запуска. Сохраните в этом расположении шаблон или надстройки, которые должны быть доступны при запуске Word.

К началу страницы

Нужна дополнительная помощь?

Источник

Download Article

Templates make it easy to create stylish documents Microsoft Word without having to add your own formatting. It’s easy to search Microsoft’s massive online template database using both the Microsoft Word desktop app and their official template download site. This wikiHow teaches you how to find, download, and use Microsoft Word templates, as well as how to create and save your own custom template.

1
Open Microsoft Word. Opening Word takes you to the New screen, which is where you’ll find tons of online templates you can download for free directly from Microsoft.^[1]
- If Word was already open, click the File menu and select New (or New from Template on a Mac) now.
2
Search for a template type. What kind of template are you looking for? Type a keyword into the Search field, such as calendar or agenda, and click the magnifying glass to run the search.
- Some other template search ideas are business cards, brochure, letter, resume, and labels.
- If you have a certain type of paper that requires a specific template, such as a label sticker sheet, search for the manufacturer’s name. There are free Word templates for all of the major label sheet manufacturers.
Advertisement
3
Click a template to see a preview. This displays a screenshot of the template in action, as well as some information about the template.
- If the template is made to work with a certain type or size of paper, that information will be in the description. For example, if you’re looking at template for address.
4

Click Create to use the template. This creates a new document from the template.
5

Create your document from the template. Templates nearly always come with some pre-filled information that you can erase and type over. You can also customize other aspects of the template as needed using any tool in Word.
6
Save your edited file as a Word document. When you’re ready to save your completed Word document, click the File menu and select Save as. Select a folder to save your file to, give it a name, and make sure .DOCX is the file type (unless you have a reason to choose another file type). Click Save to save your new file.
- Saving your file will not make changes to the original template. You can always create a new file from the same blank template at any time.
- If you do want to save over the original template because you’ve made changes to it that you’ll want to keep in the template permanently, see the Creating a Template method.

1
Go to https://templates.office.com in a web browser. This is Microsoft’s official template download website. The templates here are also available for download from the New screen in the Word application, but you may find it easier to browse templates in a web browser.
- While there are other places to download templates online, it is generally not recommended to do so, as they can contain macro viruses.^[2] Stick to Microsoft’s templates, which are vetted by Microsoft, to stay protected from viruses.
- Using the web version of the Templates database also lets you quickly open the template in the web-based version of Word (if supported by the template).
2
Search or browse for a template. You can enter a keyword, such as invitation or planner to find a specific type of template, or use the categories below to check out the different categories.
- Click SEE ALL CATEGORIES below the popular categories to expand the entire category list. Then, click a category to see the templates.
3
Click a template to see a preview. Word templates are mixed in with other Office templates, such as templates for Excel and PowerPoint. Make sure the template you select says «Word» below its name in the search results.
- Some templates are «Premium» templates, which are only available to people with a subscription to Microsoft 365. If you’re using an earlier version of Word, you won’t be able to install a premium template.
4
Click Download to download a template. This downloads the template in the .DOTX (if there are no macros) or .DOTM (if it contains macros) format to your computer.
- You may have to click Save or OK to start the download.
- If you want to use the template in the web-based version of Word, click Edit in Browser—this button only appears if the template can be used in your browser. This will open the template in Word online automatically.
5
Click the downloaded template. After the template downloads, you’ll usually see the file name at the bottom-left corner (or upper-right corner in some browsers). Click it to open it, or double-click the file in your default downloads folder to open it. This opens the template in Word, but if it contains macros, it may open in a special view called Protected View.
- Word opens the template in Protected View for your protection, just in case you downloaded the template from somewhere other than Microsoft.
6

Click Enable Editing to edit the template. You’ll only have to do this if you see a bar at the top of the file that displays this button. This allows you to edit the template.
7

Create your document from the template. Templates nearly always come with some pre-filled information that you can erase and type over. You can also customize other aspects of the template as needed using any tool in Word.
8
Save your edited file as a Word document. When you’re ready to save your completed Word document, click the File menu and select Save as. Select a folder to save your file to, give it a name, and make sure .DOCX is the file type (unless you have a reason to choose another file type). Click Save to save your new file.
- Saving your file will not make changes to the original template. You can always create a new file from the same blank template at any time.
- If you do want to save over the original template because you’ve made changes to it that you’ll want to keep in the template permanently, see the Creating a Template method.

1

Create a new Microsoft Word document. You can create a custom Microsoft Word template from any document. If you want to start from scratch, select Blank when opening word, or click File > New and select Blank to open a blank file.
2
Save the file as a template. The steps are a little different depending on your version of Word:
- Windows:
  - Click the File tab and select Save as.
  - Double-click Computer (Microsoft 365 or 2019) or This PC (Office 2016).^[3]
  - Type a name for your template into the File Name field.
  - Select Word template (*.dotx) as the «Save as type» if your template will not contain macros, or Word Macro-Enabled Template (*.dotm) if it contains macros. Word will now switch to the default templates folder so you can save your template to the right place.
  - Click Save.
- macOS:
  - Click the File tab and select Save as Template.
  - Type a name for your template into the File Name field.
  - Select Microsoft Word template (*.dotx) from the «File Format» menu if your template doesn’t contain macros, or Microsoft Word Macro-Enabled Template (*.dotm) if you plan to put macros in the template. Word will now switch to the default template saving location.
  - Click Save.
3

Set up the file with everything you want in the template. Include your desired fonts, borders, default text, clip art, margins, and any other aspect you want to include.
4

Save your template after you’re finished editing it. Since you’ve already saved your file as a template, just click File and select Save to save your changes before you close Word.
5
Create a new file using your custom template. Now that you’ve created a custom template, you can select it when launching Word:
- Windows: Click the File menu and select New if you have a document open. On the New window, click the CUSTOM tab (Office 2019 and later) or the Personal tab (Office 2016 and earlier) to display your custom templates, and then click the template to open it.
- macOS: Click the File menu and select New from Template if you have a document open, and then click your template.

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Video

Thanks for submitting a tip for review!

About This Article

Article SummaryX

1. Click File and select New or New from template.
2. Search for and select a template.
3. Click Create.
4. Edit your document.
5. Save the file as a Word document.

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 247,034 times.

Is this article up to date?

Источник

Загрузить PDF

Шаблоны облегчают создание новых документов в программе Word, которая поставляется с большим количеством предустановленных шаблонов. Если вам нужно добавить в Word другие шаблоны, тогда прочитайте эту статью (рассматриваются системы Windows и Mac OS).

1
В интернете найдите новые шаблоны.
- Перейдите на сайт Microsoft Office и просмотрите предлагаемые шаблоны.
- Если на сайте Microsoft Office нет нужного вам шаблона, поищите в интернете шаблон определенного документа, например, «шаблон эссе для Word».
2

Убедитесь, что выбранный шаблон совместим с вашей версией Microsoft Word.
3
Скачайте шаблон.
- Если вы не можете найти нужный вам шаблон, перейдите к следующему разделу. В противном случае пропустите следующий раздел.
Реклама

1

Создайте новый документ Microsoft Word.
2

Настройте параметры шрифта, вставьте границы, рисунки, межстрочные интервалы и т.д.
3

Нажмите «Файл».

Реклама

1

Сохраните шаблон.
2

В меню «Тип файла» выберите «Шаблон Word».

Реклама

1

Найдите папку «Templates», в которой хранятся шаблоны Microsoft Office. Скорее всего, она находится в папке «Microsoft Office». Если ее там нет, воспользуйтесь поисковой системой Windows для того, чтобы найти эту папку.
2

Скопируйте скачанный или созданный вами шаблон в папку «Templates».
3

Перезапустите Microsoft Word. (Обратите внимание, что шаблон может самостоятельно открыться, поэтому нужно перезапустить Word во избежание подобных «глюков».)
4

Нажмите «Файл» — «Галерея проекта». (В зависимости от настроек Word это окно, возможно, откроется автоматически.)
5

Выделите новый шаблон в списке «Шаблоны». Откроется новый документ, соответствующий выбранному шаблону; редактирование этого документа не повлияет на исходный шаблон.
6

Наслаждайтесь работой с новым шаблоном Microsoft Word!

Реклама

Советы

Если вы хотите отредактировать шаблон, создайте новый документ с этим шаблоном. Внесите изменения, а затем нажмите «Файл» — «Сохранить как». В меню «Тип файла» выберите «Шаблон Word» и сохраните отредактированный шаблон под именем исходного шаблона (в этом случае исходный шаблон будет перезаписан) или под новым именем.

Предупреждения

В макросах шаблонов можно спрятать вредоносный код. Будьте осторожны при загрузке шаблонов, содержащих макросы (программы, которые автоматизируют выполнение задач, чтобы облегчить их использование). Если Microsoft Office предупреждает вас, что скачанный шаблон содержит макрос, а вы не знали о нем, не разрешайте исполнение макроса. Удалите этот шаблон и найдите другой.

Об этой статье

Эту страницу просматривали 22 404 раза.

Была ли эта статья полезной?

Источник

В общем, легко применить шаблон Word к новому документу Word. Тем не менее, работа по изменению шаблона для существующего документа Word идет тяжело. Есть идеи применить или изменить шаблон Word к существующему документу Word? Метод ниже облегчит вашу работу.

Применение шаблона Word к существующему документу Word

Применение шаблона Word к существующему документу Word

Выполните следующие действия, чтобы применить или изменить шаблон Word в существующем документе Word.

1. Откройте документ Word, к которому вы примените шаблон, и нажмите Файл > Опции , чтобы открыть диалоговое окно «Параметры Word».

2. В диалоговом окне «Параметры Word» (1) нажмите на Надстройки в левом баре, (2) выберите Шаблоны из Управление раскрывающийся список и (3) нажмите Go кнопка. Смотрите скриншот:

3. В новом диалоговом окне «Открывающиеся шаблоны и надстройки» установите флажок Автоматически обновлять стили документа и нажмите Прикреплять кнопка. Смотрите скриншот:

4. В диалоговом окне «Присоединить шаблон» (1) откройте папку с личным шаблоном, который вы будете применять, (2) выберите указанный персональный шаблон и (3) нажмите Откройте кнопка. Смотрите скриншот:

Внимание: Если вы сохранили указанный личный шаблон Word в папке настраиваемых шаблонов офиса по умолчанию, вы можете быстро открыть эту папку, указав путь к папке. % имя пользователя% Documents Custom Office Templates.

5, Нажмите OK , когда он вернется в диалоговое окно «Шаблоны и надстройки».
И теперь указанный шаблон Word сразу применяется к существующему документу Word. Смотрите скриншот:

Внимание: Чтобы удалить личный шаблон из существующего документа Word, повторите шаги, описанные выше, и примените к документу шаблон Word по умолчанию, как показано ниже:
К вашему сведению, вы можете открыть папку, содержащую шаблон Word по умолчанию, указав путь к папке C: Users ваше_имя_пользователя AppData Roaming Microsoft Templates.

Просмотр и редактирование нескольких документов Word с вкладками в Firefox, Chrome, Internet Explore 10!

Возможно, вы знакомы с просмотром нескольких веб-страниц в Firefox / Chrome / IE и возможностью переключения между ними, легко щелкая соответствующие вкладки. Здесь вкладка Office поддерживает аналогичную обработку, которая позволяет просматривать несколько документов Word в одном окне Word и легко переключаться между ними, щелкая их вкладки. Нажмите, чтобы получить полную бесплатную пробную версию!

Что такое шаблоны в Ворде

Шаблон — это особый тип документа, при его открытии и последующем изменении создается копия файла. Исходный (шаблонный) документ при этом остается неизменным, как и его местоположение на диске.

В качестве примера того, каким может быть шаблон документа и зачем вообще он нужен, можно привести бизнес-план. Документы этого типа довольно часто создаются в Word, следовательно, используют их тоже довольно часто.

Так, вместо того, чтобы каждый раз заново создавать структуру документа, выбирать подходящие шрифты, стили оформления, устанавливать размеры полей, можно просто использовать шаблон со стандартным макетом. Согласитесь, такой подход к работе куда более рационален.

Урок: Как добавить новый шрифт в Ворд

Документ, сохраненный в качестве шаблона, можно открыть и заполнить необходимыми данными, текстом. При этом, сохраняя его в стандартных для Word форматах DOC и DOCX, исходный документ (созданный шаблон), будет оставаться неизменным, как уже было сказано выше.

Большинство шаблонов, которые могут вам понадобиться для работы с документами в Ворде, можно найти на официальном сайте (office.com). Кроме того, в программе можно создавать собственные шаблоны, а также изменять уже существующие.

Примечание: Часть шаблонов уже встроена в программу, но часть из них, хоть и отображается в списке, на самом деле находится на сайте Office.com. После того, как вы нажмете на такой шаблон, он будет мгновенно скачан с сайта и доступен для работы.

Создание собственного шаблона

Проще всего будет начать создание шаблона с пустого документа, для открытия которого достаточно просто запустить Word.

Урок: Как в Ворде сделать титульный лист

Если вы используете одну из последних версий MS Word, при открытии программы вас будет встречать стартовая страница, на которой уже можно будет выбрать один из доступных шаблонов. Особенно радует то, что все они удобно рассортированы по тематическим категориям.

И все же, если вы сами хотите создать шаблон, выберите “Новый документ”. Будет открыт стандартный документ с установленными в нем параметрами по умолчанию. Эти параметры могут быть, как программными (заданными разработчиками), так и созданными вами (если ранее вы сохраняли те или иные значения в качестве используемых по умолчанию).

Используя наши уроки, внесите необходимые изменения в документ, который в дальнейшем будет использоваться в качестве шаблона.

Уроки по работе с Word:
Как сделать форматирование
Как изменить поля
Как изменить интервалы
Как изменить шрифт
Как сделать заголовок
Как сделать автоматическое содержание
Как сделать сноски

Помимо выполнения вышеперечисленных действий в качестве параметров по умолчанию для документа, который будет использоваться как шаблон, можно также добавить подложку, водяные знаки или любые графические объекты. Все, что вы измените, добавите и сохраните в дальнейшем будет присутствовать в каждом документе, созданном на основе вашего шаблона.

Уроки по работе с Ворд:
Вставка рисунка
Добавление подложки
Изменение фона в документе
Создание блок-схем
Вставка знаков и специальных символов

После того, как вы внесете необходимые изменения, зададите параметры по умолчанию в будущий шаблон, его необходимо сохранить.

1. Нажмите кнопку “Файл” (или “MS Office”, если используете старую версию Word).

2. Выберите пункт “Сохранить как”.

3. В выпадающем меню “Тип файла” выберите подходящий тип шаблона:

Шаблон Word (*.dotx): обычный шаблон, совместимый со всеми версиями Ворда старше 2003 года;

Шаблон Word с поддержкой макросов (*.dotm): как понятно из названия, данный тип шаблонов поддерживает работу с макросами;

Шаблон Word 97 — 2003 (*.dot): совместим со старыми версиями Ворд 1997 — 2003.

4. Задайте имя файла, укажите путь для его сохранения и нажмите “Сохранить”.

5. Созданный и настроенный вами файл будет сохранен в качестве шаблона в заданном вами формате. Теперь его можно закрыть.

Создание шаблона на основе существующего документа или стандартного шаблона

1. Откройте пустой документ MS Word, перейдите во вкладку “Файл” и выберите пункт “Создать”.

Примечание: В последних версиях Ворда при открытии пустого документа пользователю сразу предлагается перечень шаблонных макетов, на основе которых можно создать будущий документ. Если вы хотите получить доступ ко всем шаблонам, при открытии выберите “Новый документ”, а затем уже выполните действия, описанные в пункте 1.

2. Выберите подходящий шаблон в разделе “Доступные шаблоны”.

Примечание: В последних версиях Word ничего выбирать не нужно, список доступных шаблонов появляется сразу после нажатия на кнопку “Создать”, непосредственно над шаблонами находится перечень доступных категорий.

3. Внесите в документ необходимые изменения, воспользовавшись нашими советами и инструкциями, представленными в предыдущем разделе статьи (Создание собственного шаблона).

Примечание: Для разных шаблонов стили оформления текста, которые доступны по умолчанию и представлены во вкладке “Главная” в группе “Стили”, могут быть разными и заметно отличаться от тех, что вы привыкли видеть в стандартном документе.

Совет: Воспользуйтесь доступными стилями для того, чтобы сделать свой будущий шаблон действительно уникальным, не похожим на остальные документы. Конечно, делайте это лишь в том случае, если вас не ограничивают требования к оформлению документа.

4. После того, как вы внесете необходимые изменения в документ, выполните все те настройки, которые посчитаете нужными, сохраните файл. Для этого нажмите на вкладку “Файл” и выберите “Сохранить как”.

5. В разделе “Тип файла” выберите подходящий тип шаблона.

6. Задайте имя для шаблона, укажите через “Проводник” (“Обзор”) путь для его сохранения, нажмите кнопку “Сохранить”.

7. Шаблон, созданный вами на основе существующего, будет сохранен вместе со всеми внесенными вами изменениями. Теперь этот файл можно закрыть.

Добавление стандартных блоков к шаблону

Стандартными блоками называют многократно используемые элементы, содержащиеся в документе, а также те компоненты документа, которые хранятся в коллекции и доступны для использования в любое время. Хранить стандартные блоки и распространять их можно с помощью шаблонов.

Так, используя стандартные блоки, вы можете создать шаблон отчета, в котором будут содержаться сопроводительные письма двух и более типов. При этом, создавая новый отчет на основе данного шаблона, другие пользователи смогут выбрать любой из доступных типов.

1. Создайте, сохраните и закройте шаблон, созданный вами с учетом всех требований. Именно в этот файл будут добавляться стандартные блоки, которые в дальнейшем будут доступны другим пользователям созданного вами шаблона.

2. Откройте шаблонный документ, к которому необходимо добавить стандартные блоки.

3. Создайте необходимые стандартные блоки, которые в дальнейшем будут доступны для других пользователей.

Примечание: При введении сведений в диалоговое окно “Создание нового стандартного блока” введите в строке “Сохранить в” имя шаблона, к которому их необходимо добавить (это тот файл, который вы создали, сохранили и закрыли согласно первому пункту данного раздела статьи).

Теперь созданный вами шаблон, содержащий стандартные блоки, может быть предоставлен другим пользователям. Сами же блоки, сохраненные вместе с ним, будут доступны в заданных коллекциях.

Добавление элементов управления содержимым к шаблону

В некоторых ситуациях требуется придать шаблону вместе со всем его содержимым некоторую гибкость. Например, шаблон может содержать раскрывающийся список, созданный автором. По тем или иным причинам этот список может не устроить другого пользователя, которому доведется с ним работать.

Если в таком шаблоне будут присутствовать элементы управления содержимым, второй пользователь сможет подкорректировать список под себя, оставив его неизменным в самом шаблоне. Чтобы добавить в шаблон элементы управления содержимым, необходимо включить вкладку “Разработчик” в MS Word.

1. Откройте меню “Файл” (или “MS Office” в более ранних версиях программы).

2. Откройте раздел “Параметры” и выберите там пункт “Настройка ленты”.

3. В разделе “Основные вкладки” установите галочку напротив пункта “Разработчик”. Для закрытия окна нажмите “ОК”.

4. Вкладка “Разработчик” появится на панели управления Ворд.

Добавление элементов управления содержанием

1. Во вкладке “Разработчик” нажмите на кнопку “Режим конструктора”, расположенную в группе “Элементы управления”.

Вставьте в документ необходимые элементы управления, выбрав их из представленных в одноименной группе:

Форматированный текст;
Обычный текст;
Рисунок;
Коллекция стандартных блоков;
Поле со списком;
Раскрывающийся список;
Выбор даты;
Флажок;
Повторяющийся раздел.

Добавление пояснительного текста к шаблону

Сделать шаблон более удобным в использовании можно с помощью пояснительного текста, добавленного в документ. Если это необходимо, стандартный пояснительный текст всегда можно изменить в элементе управления содержимым. Для настройки пояснительного текста по умолчанию для пользователей, которые будут использовать шаблон, необходимо выполнить следующие действия.

1. Включите “Режим конструктора” (вкладка “Разработчик”, группа “Элементы управления”).

2. Кликните по тому элементу управления содержимым, в котором необходимо добавить или изменить пояснительный текст.

Примечание: Пояснительный текст по умолчанию находится в небольших блоках. Если “Режим конструктора” отключен, эти блоки не отображаются.

3. Измените, отформатируйте замещающий текст.

4. Отключите “Режим конструктора” повторным нажатием на эту кнопку на панели управления.

5. Пояснительный текст будет сохранен для текущего шаблона.

На этом мы закончим, из этой статьи вы узнали о том, что представляют собой шаблоны в Microsoft Word, как их создавать и изменять, а также обо всем том, что с ними можно делать. Это действительно полезная функция программы, во многом упрощающая работу с ней, особенно, если над документами работает не один, а сразу несколько пользователей, не говоря уже о крупных компаниях.

Источник