(Том Оделл):
Я хочу совершить такой поступок,
Чтобы ты поняла – мне не все равно,
Но так холодно,
И я не знаю,
Куда приносил тебе прекрасно обернутые нарциссы,
А они не зацветут
Так же, как прошлой весной.
И я хочу поцеловать тебя, чтобы все стало хорошо,
Я просто слишком устал делить с кем-то свои ночи.
Мне хочется плакать и любить,
Но все мои слезы истрачены.
(Том Оделл):
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены.
(Том Оделл):
И если кто-то тронет тебя,
Я хочу драться,
Но мои руки ломались слишком много раз,
Поэтому я обойдусь голосом,
Я буду очень груб,
Слова всегда побеждают,
Но я знаю, что проиграю.
И я бы посвятил тебе песню,
Которая была бы только нашей,
Но спел их все другой.
И я хочу плакать,
Я хочу научиться любить,
Но все мои слезы истрачены.
(Том Оделл):
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены.
(Том Оделл):
И я бы посвятил тебе песню,
Которая была бы только нашей,
Но спел их все другой.
И я хочу плакать,
Хочу влюбиться,
Но все мои слезы истрачены.
(Том Оделл):
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слезы истрачены.
Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже
Love,
there’s
nothing
more
to
say
Любовь
моя,
мне
больше
нечего
сказать.
Every
words
already
been
written
Все
слова
уже
написаны.
Every
chord,
already
played
Каждый
аккорд
уже
сыгран.
You,
make
everything
make
sense
Ты
заставляешь
все
обретать
смысл.
Every
melody
hits
different
Каждая
мелодия
звучит
по-разному.
Every
line
and
sentiment
Каждая
строчка
и
сантимент.
Sounds
brand
new
Звучит
совершенно
по-новому
Purple
rain
is
only
rain
without
you
Пурпурный
дождь
— это
всего
лишь
дождь
без
тебя.
Yesterday
is
just
another
day
Вчерашний
день
— это
просто
еще
один
день.
Hallelujah
is
an
old
song
by
an
old
man
in
a
suit
Аллилуйя-старая
песня
старика
в
костюме.
And
I
guess
love,
is
just
a
word
И
я
думаю,
что
любовь
— это
всего
лишь
слово.
Trust,
is
something
you
can’t
fake
Доверие-это
то,
что
нельзя
подделать.
It’s
so
delicate
and
fragile
Она
такая
нежная
и
хрупкая.
And
it’s
something
you
can’t
break
И
это
то,
что
ты
не
можешь
сломать.
They
call
it
luck,
it’s
something
you
can’t
makе
Они
называют
это
удачей,
это
то,
что
ты
не
можешь
сделать.
It’s
a
falling
star
you
catch
and
then
you
hope
to
God
it
stays
Это
падающая
звезда,
которую
ты
ловишь,
а
потом
молишься
Богу,
чтобы
она
осталась.
And
you
caught
me,
and
I
caught
you
И
ты
поймал
меня,
и
я
поймал
тебя.
Purplе
rain
is
only
rain
without
you
Пурпурный
дождь
— это
всего
лишь
дождь
без
тебя.
Yesterday
is
just
another
day
Вчерашний
день
— это
просто
еще
один
день.
Hallelujah
is
an
old
song
by
an
old
man
in
a
suit
Аллилуйя-старая
песня
старика
в
костюме.
And
I
guess
love,
is
just
a
word
И
я
думаю,
что
любовь
— это
всего
лишь
слово.
I’m
half
the
man
I’m
supposed
to
be
Я
наполовину
тот,
кем
должен
быть.
Only
one
more
thing
to
say
Мне
нужно
сказать
еще
кое
что
I
fall
in
love
more
every
day
Я
влюбляюсь
все
больше
с
каждым
днем.
When
I’m
with
you
Когда
я
с
тобой.
There’s
nowhere
else
I’d
rather
be
Нет
другого
места,
где
я
предпочел
бы
быть.
You’re
everything
I
need
Ты-все,
что
мне
нужно.
The
better
part
of
me
Лучшая
часть
меня.
Purple
rain
is
only
rain
without
you
Пурпурный
дождь
— это
всего
лишь
дождь
без
тебя.
Yesterday
is
just
another
day
Вчерашний
день
— это
просто
еще
один
день.
Hallelujah
is
an
old
song
by
an
old
man
in
a
suit
Аллилуйя-старая
песня
старика
в
костюме.
And
I
guess
love,
is
just
a
word
И
я
думаю,
что
любовь
— это
всего
лишь
слово.
And
I
guess
love,
is
just
a
word
И
я
думаю,
что
любовь
— это
всего
лишь
слово.
You,
there’s
nothing
more
to
say
Тебе
больше
нечего
сказать.
Every
word’s
already
been
written
Каждое
слово
уже
написано.
Every
chord,
already
played
Каждый
аккорд
уже
сыгран.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Sing (Trolls World Tour), исполнителя — Justin Timberlake.
Дата выпуска: 12.03.2020
Язык песни: Английский
Just Sing (Trolls World Tour)(оригинал) |
| You think you’ve gotta hide it |
| Don’t keep it on the shelf |
| Let your waist start movin’ |
| Watch the way I do it, do it |
| See me do it like nobody else |
| If we sing it all together |
| (If we sing it all as one) |
| It’s louder than yourself |
| (All together everyone) |
| Everybody’s lookin’ |
| Watch the way we do it, do it |
| ‘Cause we do it like nobody else |
| Let me hear you sing |
| Don’t you stop it, don’t you fight it |
| Let me hear you sing |
| If you got it, can’t deny it |
| Let me hear ya |
| It’s waitin’ for ya already |
| You know that you do it like nobody else |
| Just sing |
| Sing it together |
| Louder than ever, ever |
| Forget everything |
| Just sing |
| Like it’s what we’ve been missin’ |
| And they’re gonna listen, listen |
| Forget everything |
| (Let me hear ya) |
| Hey, I been right here where you standin’ |
| (I’ve been standin’ on the ground) |
| And the walls are cavin’ in |
| (All the walls are fallin’) |
| But my lips start movin’ |
| With the soul I put into it |
| And you’ve never heard it done like this |
| Let me hear you sing |
| Don’t you stop it, don’t you fight it |
| Let me hear you sing |
| If you got it, can’t deny it |
| Let me hear ya |
| It’s waitin’ for ya already |
| You know that you do it like nobody else |
| Just sing |
| Sing it together |
| Louder than ever, ever |
| Forget everything |
| Just sing |
| Like it’s what we’ve been missin’ |
| And they’re gonna listen, listen |
| Forget everything |
| (Let me hear you sing!) |
| (Let me hear you) |
| Let me hear you sing, yeah! |
| (Let me hear you sing!) |
| I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbows |
| (Let me hear you) |
| (Let me hear you sing!) |
| It’s waitin’ for ya already |
| You know that you do it like nobody else |
| Just sing |
| Sing it together |
| Louder than ever, ever |
| Forget everything |
| Just sing |
| Like it’s what we’ve been missin’ |
| And they’re gonna listen, listen |
| Forget everything |
| Just sing |
| Sing it together |
| Louder than ever, ever |
| Forget everything |
| Just sing |
| Like it’s what we’ve been missin’ |
| And they’re gonna listen, listen |
| Forget everything |
| Just sing |
| Sing it together |
| Louder than ever, ever |
| Forget everything |
| Just sing |
| Like it’s what we’ve been missin’ |
| And they’re gonna listen, listen |
| Forget everything |
| Just sing! |
Просто пой (Мировое турне троллей)(перевод) |
| Ты думаешь, что должен это скрывать |
| Не держите его на полке |
| Пусть твоя талия начнет двигаться |
| Смотри, как я это делаю, делай это |
| Смотри, как я делаю это, как никто другой |
| Если мы поем все вместе |
| (Если мы поем все как один) |
| Это громче, чем ты сам |
| (Все вместе все) |
| Все смотрят |
| Смотри, как мы это делаем, делай это |
| Потому что мы делаем это, как никто другой |
| Позвольте мне услышать, как вы поете |
| Не останавливайся, не борись с этим |
| Позвольте мне услышать, как вы поете |
| Если у вас это есть, вы не можете это отрицать |
| Позволь мне услышать тебя |
| Он уже ждет тебя |
| Вы знаете, что делаете это, как никто другой |
| Просто пой |
| Спой вместе |
| Громче, чем когда-либо, когда-либо |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Как будто это то, чего нам не хватало |
| И они будут слушать, слушать |
| Забудь все |
| (Позвольте мне услышать вас) |
| Эй, я был здесь, где ты стоишь |
| (Я стоял на земле) |
| И стены рушатся |
| (Все стены рушатся) |
| Но мои губы начинают двигаться |
| С душой я вложил в это |
| И вы никогда не слышали, чтобы это делалось так |
| Позвольте мне услышать, как вы поете |
| Не останавливайся, не борись с этим |
| Позвольте мне услышать, как вы поете |
| Если у вас это есть, вы не можете это отрицать |
| Позволь мне услышать тебя |
| Он уже ждет тебя |
| Вы знаете, что делаете это, как никто другой |
| Просто пой |
| Спой вместе |
| Громче, чем когда-либо, когда-либо |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Как будто это то, чего нам не хватало |
| И они будут слушать, слушать |
| Забудь все |
| (Позвольте мне услышать, как вы поете!) |
| (Позвольте мне услышать вас) |
| Позвольте мне услышать, как вы поете, да! |
| (Позвольте мне услышать, как вы поете!) |
| Я хочу, чтобы ты пел от души, я хочу, чтобы ты дотягивался до локтей |
| (Позвольте мне услышать вас) |
| (Позвольте мне услышать, как вы поете!) |
| Он уже ждет тебя |
| Вы знаете, что делаете это, как никто другой |
| Просто пой |
| Спой вместе |
| Громче, чем когда-либо, когда-либо |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Как будто это то, чего нам не хватало |
| И они будут слушать, слушать |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Спой вместе |
| Громче, чем когда-либо, когда-либо |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Как будто это то, чего нам не хватало |
| И они будут слушать, слушать |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Спой вместе |
| Громче, чем когда-либо, когда-либо |
| Забудь все |
| Просто пой |
| Как будто это то, чего нам не хватало |
| И они будут слушать, слушать |
| Забудь все |
| Просто пой! |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| Can’t Stop the Feeling! ft. Justin Timberlake, Gwen Stefani, James Corden | 2016 |
| Stronger (What Doesn’t Kill You) | 2012 |
| Get Naked ft. Methods of Mayhem, George Clinton, Lil’ Kim | 1999 |
| MJB Da MVP | 2004 |
| 4 Minutes ft. Justin Timberlake, Timbaland | 2008 |
| Wesley’s Theory ft. George Clinton, Thundercat | 2015 |
| Because of You | 2012 |
| Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado | 2006 |
| Family Affair | 2000 |
| Trolls 2 Many Hits Mashup ft. Anna Kendrick, Justin Timberlake, James Corden | 2020 |
| Trolls 2 Many Hits Mashup ft. James Corden, Icona Pop, Justin Timberlake | 2020 |
| SexyBack ft. Timbaland | 2006 |
| Stay With Me ft. Mary J. Blige | 2015 |
| Move Your Feet / D.A.N.C.E. / It’s A Sunshine Day ft. Gwen Stefani, James Corden, Ron Funches | 2016 |
| Creep | 2016 |
| September ft. Anna Kendrick, Earth, Wind & Fire | 2016 |
| What Goes Around…Comes Around | 2007 |
| The Message ft. Mary J. Blige, Rell | 2007 |
| Heartbeat Song | 2016 |
| I’m Coming Out / Mo’ Money Mo’ Problems ft. Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Justin Timberlake
Тексты песен исполнителя: Anna Kendrick
Тексты песен исполнителя: James Corden
Тексты песен исполнителя: Kelly Clarkson
Тексты песен исполнителя: George Clinton
Тексты песен исполнителя: Mary J. Blige
I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel all right
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken once, too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Words, they always win, but I know I’ll lose
And I’d sing a song that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry, I wanna learn to love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
[Intro: Anna Kendrick with Justin Timberlake]
Let me hear you sing
Sing it together, louder than ever
Forget everything, just sing
Like it’s what we’ve been missing
And they’re gonna listen, listen
Forget everything, just sing
[Verse 1: Anna Kendrick]
You think you’ve gotta hide it
Don’t keep it on the shelf
Let your waist start moving
Watch the way I do it, do it
See me do it like nobody else
[Verse 2: Anna Kendrick, Mary J. Blige, Justin Timberlake, Kelly Clarkson & Anderson .Paak]
If we sing it all together (If we sing it all as one)
It’s louder than yourself (All together, everyone)
Everybody’s lookin’ (See you lookin’ now)
Watch the way we do it, do it (Hold up, watchin’ how I do it)
‘Cause we do it like nobody else
[Pre-Chorus: All]
Let me hear you sing, don’t you stop it, don’t you fight it
Let me hear you sing, if you got it, can’t deny it
Let me hear you, it’s waiting for you
Already, you know that you do it like nobody else
[Pre-Chorus: All]
Just sing (Woo), sing it together
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it’s what we’ve been missing
And they’re gonna listen, listen, forget everything (Let me hear you)
[Verse 3: Kelly Clarkson, Justin Timberlake & Anderson .Paak]
Hey, I’ve been right here where you standin’ (I’ve been standin’ on the ground)
And the walls are cavin’ in (All the walls are fallin’)
But my lips start movin’ with the soul I put into it
And you never heard it done like this
[Pre-Chorus: All, Red Velvet & Icona Pop]
Let me hear you sing, 리듬 타봐 멈추지마
노래불러줘, si lo tienes, no lo niegues
Te quiero oír cantar, it’s waiting for you
Already, you know that you do it like nobody else
[Chorus: All]
Just sing, sing it together
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it’s what we’ve been missing
And they’re gonna listen, listen, forget everything
[Bridge: Anderson .Paak, Mary J. Blige, Kenan Thompson & Justin Timberlake]
Let me hear you sing (I said a one, two, three, and four, let’s go everybody get on the floor)
Let me hear you (Mm, let me hear you sing it)
Let me hear you sing (I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow)
Let me hear you (We can’t hear you, way in the back; Alright, alright, alright)
[Pre-Chorus: Anna Kendrick]
Let me hear you sing, it’s waiting for you
Already, you know that you do it like nobody else
[Chorus: All]
Just sing, sing it together
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it’s what we’ve been missing
And they’re gonna listen, listen, forget everything
Just sing, sing it together (Just sing)
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it’s what we’ve been missing (Like it’s what we’ve been missing)
And they’re gonna listen, listen (Oh-oh-oh), forget everything
[Outro]
Just sing
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum