A man stands on the corner holding a sign
People yell at him as they drive by
I wonder what they read, made them so upset
I looked at the sign and all it said:
One word: Peace
Give me peace in the neighborhood. Peace
One Word: Peace
Some peace in my own backyard.
Peace. One word
A man in a foreign land kneels to pray
And wonders where the bombs will fall today
Our leaders tell me to fear him. You see
Love conquers all is what I believe
One word: Peace
In the neighborhood. Peace
One Word: Peace
What we want in my own backyard
Peace. One word
Everybody’s talking about it
Everyone’s got to have their say
But to achieve it, there is only one way
And it starts with me and the word and the word is:
Peace
Give me peace in the neighborhood. Peace
One word: Peace
Yes some peace and love in my own backyard
Peace. One Word
Человек стоит на углу и держит плакат
Люди проезжая мимо, кричат на него
Мне интересно, что они читают, что их так расстраивает
Я посмотрел на плакат, и все, что там написано:
Одно слово: Мир
Дайте мне мир по соседству. Мир
Одно слово: Мир
Мир на моем заднем дворе
Мир. Одно слово
Человек в чужом краю встает на колени и молится
И думает: где бомбы будут падать сегодня
Наши лидеры говорят мне бояться его. Понимаешь,
Любовь побеждает все, вот во что я верю
Одно слово: Мир
По соседству. Мир
Одно слово: Мир
Вот что мы хотим на нашем заднем дворе
Мир. Одно слово
Все говорят об этом
У каждого есть свое мнение
Но чтобы добиться этого, есть только один путь,
И он начинается с меня и со слова, и это слово:
Мир
Дайте мне мир по соседству. Мир
Одно слово: Мир
Да, мир и любовь на моем дворе
Мир. Одно слово
-
Главная
-
Исполнители
-
Joe Cocker
-
Hymn For My Soul
- One Word (Peace)
- текст
- видео
Текст «Joe Cocker — One Word (Peace)»
With only one word
You took the ice out of the air again
And put the heat back in the sun again
With only one word
With only one word
You put the weapons of the world away
It’s funny how one single thing you choose to say
Will change the world and then
It suddenly means something better
Every single thing I see, good or bad
You make it mean something better
Every pleasure, every pain
Every nightmare that I dream
Make it mean something better
With only one word
You change the ending of a tragedy
And summon power from the injuries
With only one word
It’s funny how one single thing you choose to say
Will change the world and then
It suddenly means something better
Every single thing I see, good or bad,
You make it mean something better
Every pleasure, every pain
Every nightmare that I dream
Make it mean something better
Every time that I can’t make a sound
And I think that I’m starting to drown
Even when I try to take you down
Every time that I think I’m alone
And I can’t find a word of my own
You take me home
And then you change the world again
With only one word
You took a war out of my history
It’s funny how one single thing you choose to see
Could change the world
And give it back to me so much better
Every single thing I see
Every single thing I dream
So much better
Every pleasure, every pain…
Обновить текст
Смотреть видео клип «Joe Cocker — One Word (Peace)» онлайн
Обновить видеоклип
Прислать перевод
Похожие композиции
Главная /
Трек
Joe Cocker — One Word (Peace) (Hymn For My Soul 2007)
Текст песни: One Word (Peace) (Hymn For My Soul 2007)
One Word (Peace) LyricsA man stands on the corner holding a sign People yell at him as they drive by I wonder what they read, made them so upset I looked at the sign and all it said: One word: Peace In the Neighborhood, Peace One Word: Peace In my own backyard, Peace A man in a foreign land kneels to pray And wonders where the bombs will fall today Our leaders tell me to fear him you see Love conquers all is what I believe One word: Peace In the neighborhood, Peace One word: Peace In My Own backyard, Peace Everybody's talking about it Everybody's got to have their say But to achieve it, there is only one way And it starts with me and the word and the word is: Peace In the neighborhood One word: Peace In My Own backyard Peace One Word One word: Peace In the neighborhood, Peace One word: Peace In My Own backyard, Peace
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Word (Peace), исполнителя — Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
One Word (Peace)(оригинал) |
Одно слово (мир)(перевод на русский) |
| A man stands on the corner holding a sign | Человек стоит на углу и держит плакат. |
| People yell at him as they drive by | Проезжая мимо, люди кричат на него. |
| I wonder what they read, made them so upset | Интересно, что там такого написано, что их так расстраивает?.. |
| I looked at the sign and all it said: | Я посмотрел на плакат, а там было всего лишь… |
| — | — |
| One word: Peace | Одно слово: «Мир». |
| Give me peace in the neighborhood. Peace | Дайте мне мир вокруг. «Мир». |
| One Word: Peace | Одно слово: «Мир» |
| Some peace in my own backyard. | Мир на заднем дворе |
| Peace. One word | «Мир». Одно слово… |
| — | — |
| A man in a foreign land kneels to pray | Человек в далекой стране встает на колени, молится |
| And wonders where the bombs will fall today | И гадает, где бомбы упадут сегодня. |
| Our leaders tell me to fear him. You see | Наши лидеры учат меня бояться его. Понимаете, |
| Love conquers all is what I believe | Любовь побеждает все — вот во что я верю. |
| — | — |
| One word: Peace | Одно слово: «Мир». |
| In the neighborhood. Peace | Дайте мне мир вокруг. «Мир». |
| One Word: Peace | Одно слово: «Мир» |
| What we want in my own backyard | Мир на заднем дворе |
| Peace. One word | «Мир». Одно слово… |
| — | — |
| Everybody’s talking about it | Все говорят об этом, |
| Everyone’s got to have their say | Каждому есть что сказать. |
| But to achieve it, there is only one way | Но чтобы он воцарился, есть только один путь, |
| And it starts with me and the word and the word is: | И он начинается с меня и с одного слова, и это слово… |
| — | — |
| Peace | «Мир». |
| Give me peace in the neighborhood. Peace | Дайте мне мир вокруг. «Мир». |
| One word: Peace | Одно слово: «Мир» |
| Yes some peace and love in my own backyard | Мир на заднем дворе |
| Peace. One Word | «Мир». Одно слово… |
One Word (Peace)(оригинал) |
| A man stands on the corner holding a sign |
| People yell at him as they drive by |
| I wonder what they read, made them so upset |
| I looked at the sign and all it said: |
| One word: Peace |
| In the Neighborhood, Peace |
| One Word: Peace |
| In my own backyard, Peace |
| A man in a foreign land kneels to pray |
| And wonders where the bombs will fall today |
| Our leaders tell me to fear him you see |
| Love conquers all is what I believe |
| One word: Peace |
| In the neighborhood, Peace |
| One word: Peace |
| In My Own backyard, Peace |
| Everybody’s talking about it |
| Everybody’s got to have their say |
| But to achieve it, there is only one way |
| And it starts with me and the word and the word is: |
| Peace |
| In the neighborhood |
| One word: Peace |
| In My Own backyard |
| Peace |
| One Word |
| One word: Peace |
| In the neighborhood, Peace |
| One word: Peace |
| In My Own backyard, Peace |
Одно Слово (Мир)(перевод) |
| Мужчина стоит на углу с табличкой |
| Люди кричат на него, когда проезжают мимо |
| Интересно, что они прочитали, что их так расстроило |
| Я посмотрел на вывеску, и все, что там было написано: |
| Одно слово: мир |
| По соседству мир |
| Одно слово: мир |
| На моем заднем дворе, Мир |
| Мужчина в чужой стране преклоняет колени, чтобы помолиться |
| И задается вопросом, где сегодня упадут бомбы |
| Наши лидеры говорят мне бояться его, которого ты видишь |
| Любовь побеждает все, во что я верю |
| Одно слово: мир |
| По соседству, Мир |
| Одно слово: мир |
| На моем собственном заднем дворе, мир |
| Все говорят об этом |
| Каждый должен сказать свое слово |
| Но чтобы достичь этого, есть только один способ |
| И это начинается с меня, и слово, и слово: |
| Мир |
| По соседству |
| Одно слово: мир |
| На моем собственном заднем дворе |
| Мир |
| Одно слово |
| Одно слово: мир |
| По соседству, Мир |
| Одно слово: мир |
| На моем собственном заднем дворе, мир |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Текст песни Joe Cocker — One Word (Peace)
A man stands on the corner holding a sign
People yell at him as they drive by
I wonder what they read that made them so upset
I looked at the sign and all it said
One word: Peace
Give me peace in the Neighborhood, Peace
One Word: Peace
Some peace in my own backyard
(Peace, one word)
A man in a foreign land kneels to pray
And wonders where the bombs will fall today
Our leaders tell me to fear him you see
Love conquers all is what I believe
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
Walk with me in my own backyard
(Peace, one word)
Everybody’s talking about it
Everyone’s got to have their say
But to achieve it, there is only one way
And it starts with me and the word, yes the word
Peace
Give me peace in the neighborhood
One word: Peace
Just some peace and love in my own backyard
(Peace, one word)
One word: Peace
Give me peace in the neighborhood
One word: Peace
In my own backyard
Мужчина стоит на углу с табличкой
Люди кричат на него, когда они проезжают мимо
Интересно, что они читают, что так расстроило их?
Я посмотрел на знак, и все, что он сказал
Одно слово: мир
Подари мне мир в Соседстве, Мир
Одно Слово: Мир
Некоторый мир в моем собственном заднем дворе
(Мир, одно слово)
Человек в чужой стране преклоняет колени, чтобы помолиться
И чудеса, где сегодня упадут бомбы
Наши лидеры говорят мне бояться его, ты видишь
Любовь побеждает все то, во что я верю
Одно слово: мир
По соседству, Мир
Одно слово: мир
Прогуляйся со мной на моем заднем дворе
(Мир, одно слово)
Все говорят об этом
Каждый должен сказать свое слово
Но для этого есть только один способ
И это начинается со мной и словом, да словом
Мир
Дай мне покой в окрестностях
Одно слово: мир
Просто немного покоя и любви на моем заднем дворе
(Мир, одно слово)
Одно слово: мир
Дай мне покой в окрестностях
Одно слово: мир
В моем собственном дворе