A world with you
Мир с тобой
Let’s hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won’t look back
Cause we’re going places and we’re going there fast
And let’s move to Paris and get ourselves a loft
Let’s live in squalor, and spend all cost
Let’s throw caution to the wind and start over again
Think how many doors we’ll open
Just as many stars will shine
Who knows where we’re going
Yeah who knows what we’ll find
I want to see the world
The way I see a world with you
Let’s hike in the mountains and challenge our will
Let’s leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world in you
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world
The way I see a world with you
All of our prayers will be answered
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
Let’s hoist up our sails
And shove off to China and climb up a wall
Then we’ll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are gonna shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world
The way I see a world with you
I want to see the world
The way I see a world with you
Давай пустимся в дорогу без карты,
Куда глаза глядят, не оборачиваясь назад.
Мы далеко пойдём, и мы пойдём стремительно.
Давай переедем в Париж и поселимся на чердаке,
Будем жить в нищете и тратить последние деньги,
Давай отбросим осторожность и начнём сначала.
Представь, как много дверей мы откроем,
Сколько звёзд зажжём.
Кто знает, где мы окажемся,
И кто знает, что мы найдём.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.
Давай отправимся в горный поход и испытаем свою волю,
Давай преодолевать каньоны и теряться среди холмов.
Я хочу увидеть такой же мир, какой вижу в тебе.
Представь, как много дверей мы откроем
И как много звёзд зажжём.
Кто знает, где мы окажемся,
И кто знает, что мы найдём.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.
Все наши молитвы будут услышаны.
Груз наших неудач, теперь они нам не страшны.
Давай поднимем паруса
И отчалим в Китай, вскарабкаемся на стену.
Мы будем карабкаться вверх, глядя на всё свысока,
Смеясь от восторга.
Представь, как много дверей мы откроем,
И как много загорится звёзд.
Кто знает, где мы окажемся,
И кто знает, что мы найдём.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.
Я хочу увидеть мир
Таким, каким я вижу мир с тобой.
Понравился перевод?
Перевод песни A world with you — Jason Mraz
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений
[Verse 1]
Let’s hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won’t look back
Cause we’re going places and we’re going there fast
And let’s move to Paris and get ourselves a loft
Let’s live in squalor, and spare no cost
Let’s throw caution to the wind and start over again
[Chorus]
Think how many doors we’ll open
Just as many stars will shine
Who knows where we’re going
Yeah who knows what we’ll find
I wanna see the world the way I see a world with you
[Verse 2]
Let’s hike in the mountains and challenge our will
Let’s leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world in you
[Chorus]
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we’re going
Who knows what we’ll find
I wanna see the world the way I see a world with you
[Verse 3]
All of our prayers will be answered
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
Let’s hoist up our sails
And shove off to China and climb up a wall
Then we’ll keep on climbing looking over at all
Laughing it up and having a ball
[Chorus]
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are gonna shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I wanna see the world the way I see a world with you
I wanna see the world the way I see a world with you
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
- ТОП треков
- ТОП релизов
- Альбомы
- Сборники
- Саундтреки
- Плейлисты
- Игры
-
Главная
-
Исполнители
-
Jason Mraz
-
Yes!
- A World With You
Скачать MP3
-
Jason Mraz
-
Yes!
-
04:39
10,67 Мб
320 Кб/с -
1359
#Pop#Indie Pop
- видео
Смотреть видео клип «Jason Mraz — A World With You» онлайн
Обновить видеоклип
Прислать текст песни
Прислать перевод
Похожие композиции
Jason Mraz — Kickin’ With You
Jason Mraz — Better With You
Jason Mraz — I Melt With You
Jason Mraz — Conversation With Myself
Jason Mraz — A Beautiful Mess
Jason Mraz — Plane
Jason Mraz — Butterfly
Jason Mraz — Rise
Jason Mraz — Everywhere
Jason Mraz — Wordplay
Loading…
Популярные исполнители
Король и Шут
2676 треков
Ленинград
1690 треков
Pink Floyd
8416 треков
Linkin Park
9785 треков
Кино
5822 треков
David Guetta
3158 треков
Григорий Лепс
1816 треков
Deep Purple
6462 треков
Владимир Высоцкий
9234 треков
The Prodigy
2492 треков
Imany
246 треков
Ария
2293 треков
Все исполнители
Популярные жанры
#Hard Rock#Pop#Disco#Heavy Metal#Rock#Blues Rock#Eurodance#Trance#Synthpop#Rap#Thrash Metal#OST#Русский шансон#Power Metal#Progressive Rock#Blues#Alternative Rock#Electronic#Jazz#New Age
Все жанры
отключить рекламу
Бесплатно скачать или слушать онлайн песню A World with You исполняет Jason Mraz, в формате mp3 в хорошем качестве.
Длительность: 4:39
Размер: 6.7MB
Прослушиваний: 24
Дата релиза: 2014-07-07
Битрейт: 320 kbps
Клип к песне A World with You
Текст песни
Let’s hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won’t look back
Cause we’re going places and we’re going there fast
And let’s move to Paris and get ourselves a loft
Let’s live in squalor, and spend all cost
Let’s throw caution to the wind and start over again
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are shining
Who knows where we’re going
Yeah who knows what we’ll find
I want to see the world the way I see a world with you
Let’s hike in the mountains and challenge our will
Let’s leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world with you
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world the way I see a world with you
All of our plans will be at sea
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
Let’s hoist up ourselves
And shove off to China and climb up a wall
We’ll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are going to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world the way I see a world with you
I want to see the world the way I see a world with you
Показать текст
Похожие треки
Похожие исполнители
Главная /
Трек
Jason Mraz — A World With You (Yes! 2014)
Текст песни: A World With You (Yes! 2014)
[Verse 1] Let's hit the road and throw out the map Wherever we go, we won't look back Cause we're going places and we're going there fast And let's move to Paris and get ourselves a loft Let's live in squalor, and spare no cost Let's throw caution to the wind and start over again [Chorus] Think how many doors we'll open Just as many stars will shine Who knows where we're going Yeah who knows what we'll find I wanna see the world the way I see a world with you [Verse 2] Let's hike in the mountains and challenge our will Let's leap over canyons and get lost in the hills I want to see the world the way I see a world in you [Chorus] Think how many doors we'll open Just as many stars are sure to shine Who knows where we're going Who knows what we'll find I wanna see the world the way I see a world with you [Verse 3] All of our prayers will be answered The sum of all our failures, they cannot hurt us now Let's hoist up our sails And shove off to China and climb up a wall Then we'll keep on climbing looking over at all Laughing it up and having a ball [Chorus] Think how many doors we'll open Just as many stars are gonna shine Who knows where we're going And who knows what we'll find I wanna see the world the way I see a world with you I wanna see the world the way I see a world with you
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A World with You, исполнителя — Jason Mraz.
Дата выпуска: 07.07.2014
Язык песни: Английский
A World with You(оригинал) |
Мир рядом с тобой(перевод на русский) |
Let’s hit the road and throw out the map. | Давай отправимся в путь и выкинем карту. |
Wherever we go, we won’t look back | Куда бы мы ни направлялись, мы не оглянемся назад, |
Cause we’re going places and we’re going there fast. | Потому что мы путешествуем и делаем это довольно быстро. |
And let’s move to Paris and get ourselves a loft. | Давай переедем в Париж и купим квартиру на верхнем этаже. |
Let’s live in squalor, and spend all cost. | Давай жить в нищете и тратить все наши деньги. |
Let’s throw caution to the wind and start over again. | Давай отбросим все сомнения и начнем с начала. |
— | — |
Think how many doors we’ll open | Подумай, сколько дверей нам откроется. |
Just as many stars are shining. | Столько же, сколько звезд на небе! |
Who knows where we’re going. | Кто знает, куда мы направляемся? |
Yeah who knows what we’ll find. | Да, кто знает, что мы найдем? |
I want to see the world | Я хочу увидеть весь мир |
The way I see a world with you. | Таким, каким я вижу его рядом с тобой. |
— | — |
Let’s hike in the mountains and challenge our will. | Давай отправимся в горы и испытаем нашу силу воли. |
Let’s leap over canyons and get lost in the hills | Давай перемахнём через каньоны и потеряемся среди холмов. |
I want to see the world | Я хочу увидеть весь мир |
The way I see a world with you. | Таким, каким я вижу его рядом с тобой. |
— | — |
Think how many doors we’ll open. | Подумай, сколько дверей нам откроется. |
Just as many stars are sure to shine. | Столько же, сколько звезд на небе! |
Who knows where we’re going. | Кто знает, куда мы направляемся? |
And who knows what we’ll find. | Да, кто знает, что мы найдем? |
I want to see the world | Я хочу увидеть весь мир |
The way I see a world with you. | Таким, каким я вижу его рядом с тобой. |
— | — |
All of our plans will be at sea | Все наши планы окажутся в тупике, |
The sum of all our failures. | Суммой всех наших неудач. |
They cannot hurt us now. | Ничто не может навредить нам теперь. |
Let’s hoist up ourselves | Давай подсадим друг друга |
And shove off to China and climb up a wall. | И отправимся в Китай, чтобы забраться на Стену. |
We’ll keep on climbing, looking over it all | Мы продолжим карабкаться, осматривая всё с высоты, |
Laughing it up, yeah having a ball. | Смеясь, да, получая кайф. |
— | — |
Think how many doors we’ll open | Подумай, сколько дверей нам откроется. |
Just as many stars are going to shine | Столько же, сколько звезд на небе! |
Who knows where we’re going | Кто знает, куда мы направляемся? |
And who knows what we’ll find | Да, кто знает, что мы найдем? |
I want to see the world | Я хочу увидеть весь мир |
The way I see a world with you | Таким, каким я вижу его рядом с тобой. |
I want to see the world | Я хочу увидеть весь мир |
The way I see a world with you | Таким, каким я вижу его рядом с тобой. |
— | — |
A World with You(оригинал) |
Let’s hit the road and throw out the map |
Wherever we go, we won’t look back |
Cause we’re going places and we’re going there fast |
And let’s move to Paris and get ourselves a loft |
Let’s live in squalor, and spend all cost |
Let’s throw caution to the wind and start over again |
Think how many doors we’ll open |
Just as many stars are shining |
Who knows where we’re going |
Yeah who knows what we’ll find |
I want to see the world the way I see a world with you |
Let’s hike in the mountains and challenge our will |
Let’s leap over canyons and get lost in the hills |
I want to see the world the way I see a world with you |
Think how many doors we’ll open |
Just as many stars are sure to shine |
Who knows where we’re going |
And who knows what we’ll find |
I want to see the world the way I see a world with you |
All of our plans will be at sea |
The sum of all our failures, they cannot hurt us now |
Let’s hoist up ourselves |
And shove off to China and climb up a wall |
We’ll keep on climbing, looking over it all |
Laughing it up, yeah having a ball |
Think how many doors we’ll open |
Just as many stars are going to shine |
Who knows where we’re going |
And who knows what we’ll find |
I want to see the world the way I see a world with you |
I want to see the world the way I see a world with you |
Целый мир с Тобой(перевод) |
Отправимся в путь и выбросим карту |
Куда бы мы ни пошли, мы не оглянемся назад |
Потому что мы идем туда, и мы идем туда быстро |
И давай переедем в Париж и купим себе лофт |
Давайте жить в нищете и тратить все деньги |
Давайте отбросим осторожность и начнем сначала |
Подумайте, сколько дверей мы откроем |
Так же, как сияют многие звезды |
Кто знает, куда мы идем |
Да, кто знает, что мы найдем |
Я хочу видеть мир так, как я вижу мир с тобой |
Давайте отправимся в горы и бросим вызов своей воле |
Давайте перепрыгнем каньоны и заблудимся в холмах |
Я хочу видеть мир так, как я вижу мир с тобой |
Подумайте, сколько дверей мы откроем |
Так же, как многие звезды обязательно сияют |
Кто знает, куда мы идем |
И кто знает, что мы найдем |
Я хочу видеть мир так, как я вижу мир с тобой |
Все наши планы будут в море |
Сумма всех наших неудач, теперь они не могут нам навредить |
Давайте поднимем себя |
И свалить в Китай и взобраться на стену |
Мы продолжим восхождение, просмотрев все это |
Смеюсь, да, с мячом |
Подумайте, сколько дверей мы откроем |
Так же, как многие звезды будут сиять |
Кто знает, куда мы идем |
И кто знает, что мы найдем |
Я хочу видеть мир так, как я вижу мир с тобой |
Я хочу видеть мир так, как я вижу мир с тобой |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Текст песни
«Let’s hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won’t look back
Cause we’re going places and we’re going there fast
And let’s move to Paris and get ourselves a loft
Let’s live in squalor, and spend all cost
Let’s throw caution to the wind and start over again
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are shining
Who knows where we’re going
Yeah who knows what we’ll find
I want to see the world
The way I see a world with you
Let’s hike in the mountains and challenge our will
Let’s leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world with you
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world
The way I see a world with you
All of our plans will be at sea
The sum of all our failures,
They cannot hurt us now
Let’s hoist up ourselves
And shove off to China and climb up a wall
We’ll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are going to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world
The way I see a world with you
I want to see the world
The way I see a world with you
»
Перевод
Давай отправимся в путь и выкинем карту.
Куда бы мы ни направлялись, мы не оглянемся назад,
Потому что мы путешествуем и делаем это довольно быстро.
Давай переедем в Париж и купим квартиру на верхнем этаже.
Давай жить в нищете и тратить все наши деньги.
Давай выкинем нашу осмотрительность на ветер и начнем все сначала.
Подумай, сколько дверей нам откроется.
Столько же, сколько звезд на небе.
Кто знает, куда мы направляемся.
Да, кто знает, что мы найдем.
Я хочу увидеть весь мир
Таким, каким я вижу его рядом с тобой.
Давай отправимся в горы и испытаем нашу силу воли.
Давай спрыгнем в каньон и потеряемся в холмах.
Я хочу увидеть весь мир
Таким, каким я вижу его рядом с тобой.
Подумай, сколько дверей нам откроется.
Столько же, сколько звезд на небе.
Кто знает, куда мы направляемся.
Да, кто знает, что мы найдем.
Я хочу увидеть весь мир
Таким, каким я вижу его рядом с тобой.
Все наши планы утонут в море,
Сумма всех наших неудач.
Ничто не может навредить нам сейчас.
Давай подсадим друг друга
И отправимся в Китай, чтобы забраться на Стену. 1
Мы продолжим карабкаться,
Осматривая все с высоты,
Смеясь, да, получая кайф.
Подумай, сколько дверей нам откроется.
Столько же, сколько звезд на небе.
Кто знает, куда мы направляемся.
Да, кто знает, что мы найдем.
Я хочу увидеть весь мир
Таким, каким я вижу его рядом с тобой.
Я хочу увидеть весь мир
Таким, каким я вижу его рядом с тобой.