Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Well, it’s your word against mine; see you in court.
No, it’s your word against mine.
The kids we sold to aren’t going to talk, so it’s your word against mine.
So it’s really your word against mine.
Результатов: 1348088. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 220 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
English
Русский
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Examples of using
It’s your word against mine
in a sentence and their translations
Normal voice I will tell you what, Jon Snow, since it’s going to be your word against mine, and since you can’t talk about
it
without blushing, we may as well just?
Results: 95,
Time: 0.2201
Word by word translation
Phrases in alphabetical order
Search the English-Russian dictionary by letter
English
—
Russian
Russian
—
English
37 параллельный перевод
IT’S YOUR WORD AGAINST MINE.
Твое слово против моего.
It’s just your word against mine!
Твоё слово против моего!
It’s your word against mine.
Твое слово против моего.
It’s your word against mine.
Я даже опубликую снимки.
So it’s really your word against mine.
Значит будет мое слово проти вашего.
— It’s your word against mine.
Это ваше слово против моего.
No, it’s your word against mine.
нет, это твоё слово против моего.
Because if you can’t, it’s your word against mine.
Потому что если нет, будет твое слово против моего.
It’s just your word against mine and everybody else that was there.
Но это всего лишь твое слово против моего и всех тех, кто там был.
It’s just your word against mine.
Это всего лишь твое слово против моего.
Well, I guess it’s your word against mine, then, huh?
Я полагаю, это ваше слово против моего, да?
So if there’s no note… then it’s your word against mine.
Поэтому без записки твоё слово против моего.
I guess it’s just your word against mine.
Я полагаю, твоё слово против моего.
Look, it’s your word against mine!
Твое слово против моего!
I’ll tell you what, Jon Snow, since it’s going to be your word against mine, and since you can’t talk about it without blushing, we may as well just.
Вот что я скажу, Джон Сноу, и это будет моё слово против твоего, а так как ты не можешь говорить об этом не краснея, мы можем просто сделать это.
Well, it’s your word against mine ; see you in court.
Что ж, ваше слово против моего ; увидимся в суде.
Well, I guess it’s your word against mine.
Выходит что твоё слово против моего.
And then it’s gonna be your word against mine, and I have a lot more history with her.
И тогда твоё слово против моего, а у меня с ней более длительная совместная история.
The kids we sold to aren’t going to talk, so it’s your word against mine.
Парни, которым мы их продали, будут молчать в тряпочку, так что твое слово против моего.
It’s just your word against mine.
Будет лишь ваше слово против моего.
Yeah. — It’s your word against mine.
Да кто тебе поверит?
It’s going to be your word against mine!
Им надо будет выбирать, кому верить : тебе или мне!
It’s only your word against mine and no one’s gonna listen to the rantings of a distraught housewife.
Остаётся твоё слово против моего. И никто не станет слушать бредни истеричной домохозяйки.
How about I arrest your ass, throw you in jail, and then it’s your word against mine.
А давай-ка я тебя арестую, отвезу в тюрьму и посмотрим, кому поверят.
It’s your word against mine.
Это твое слово против моего.
Besides, it’s your word against mine.
Кроме того, это твое слово против моего.
— Besides, it’s your word against mine.
— К тому же, твое слово против моего.
It’s your word against mine.
Твоё слово против моего.
So it’s your word against mine.
Так что твоё слово против моего.
— It’s your word against mine.
М : — Твое слово против моего.
It’s your word against mine.
М : Твое слово против моего.
Besides, it’s your word against mine.
Кроме того, твое слово против моего.
Besides, it’s your word against mine.
К тому же, твое слово против моего.
- перевод на «it’s your word against mine» турецкий
Table of Contents
- Where is mine used in a sentence?
- Where we use my and mine?
- How is before used as a preposition?
- What preposition is used before her?
- Is before a preposition of time?
- Which preposition is used before an hour?
- Is by a preposition of time?
- What does a dime girl mean?
When you say, “It will be your words against mine” (or “his words against hers” or some variation), you’re basically saying that there is no proof (or witnesses) of who’s right or wrong, and it will be up to other people to decide. It’ll be your words against mine.”
Where is mine used in a sentence?
nueby 42102 That is the same color as mine.
- [S] [T] None of the money is mine. (
- [S] [T] Tom is your son, not mine. (
- [S] [T] Tom was a patient of mine. (
- [S] [T] He’s an old friend of mine. (
- [S] [T] It’s his problem, not mine. (
- [S] [T] This dictionary isn’t mine. (
- [S] [T] You have something of mine. (
Where we use my and mine?
“My” is a possessive that is always used together with a noun, and is always used like an adjective (i.e. before the noun). This is my story. “Mine” is a possessive that is never followed by a noun. This book is mine.
How is before used as a preposition?
Before as a preposition We use before to refer to place, especially when it is seen as part of a journey or as part of a sequence of events in time: Get off the bus just before Euston Station. Just before the end of the poem, there is a line where the poet expresses his deepest fears.
What preposition is used before her?
A pronoun following a preposition should be in object form If it is a pronoun, it should therefore be in the objective form (me, her, them), not subjective form (I, she, they): This is from my wife and me. That’s between him and her. Mary gave it to them.
Is before a preposition of time?
Prepositions of time show the relationship of time between the nouns to the other parts of a sentence. Common preposition of time: On, at, in, from, to, for, since, ago, before, till/until, by, etc. are the most common.
Which preposition is used before an hour?
Prepositions of time
| Preposition of time | Explanations |
|---|---|
| for | used to show an amount of time. |
| ago | back in the past; back in time from the present: |
| before | at or during a time earlier than |
| to | used when saying the time, to mean before the stated hour |
Is by a preposition of time?
As a preposition of time, “by” means before a specific time. “by” shows a time limit for something to happen. An event must happen before a specific time is reached.
What does a dime girl mean?
a very attractive person; “a perfect ten”. Frequently, attractiveness is rated on “a scale of 1 to 10.” In the United States, a dime is worth 10 cents. Hence, a “dime” is one whose attractiveness rates 10 on the scale.
your word against — перевод на русский
You see, Parry, this way it’s your word against hers.
Видишь, Пэрри. Твое слово против ее слова
IT’S YOUR WORD AGAINST MINE.
Твое слово против моего.
It’s just your word against mine!
Твоё слово против моего!
ONLY IT’LL JUST BE YOUR WORD AGAINST HIS.
Вот только это по-прежнему будет твоё слово против его.
It’s your word against hers, and, sorry, but no one believes a word out of your mouth.
Это твое слово против ее, и прошу прощения, но никто не поверит ни одному твоему слову.
Показать ещё примеры для «твоё слово против»…
I know, but if she doesn’t tell the truth, it’s gonna be your word against the DA’s.
Я знаю, но если она не скажет правду, то это будет твое слово против слова обвинения.
Well, you can’t. It will be your word against Morgana’s, and she’s the king’s daughter. I know.
Да,но ты не можешь.Это будет твое слово против слова Морганы, а она дочь короля я знаю
And, besides, it’s your word against Campbell’s.
Помимо этого, твое слово против слова Кэмпбелла.
It’ll be your word against Henry’s.
Это будет твоё слово против слова Генри.
Ye can deny this from now till judgment day, But it’s yer word against captain randall.
Ты можешь отрицать это хоть миллион раз, но это лишь твое слово против слова капитана Рэндолла.
Показать ещё примеры для «твоё слово против слова»…
My word against his.
Кому поверят — ему или мне?
How about I arrest your ass, throw you in jail, and then it’s your word against mine.
А давай-ка я тебя арестую, отвезу в тюрьму и посмотрим, кому поверят.
All you have is your word against his.
А кому поверят, ему или тебе?
Well, it’s my word against yours.
А кому поверят — тебе или мне?
You expect Wellington to take my word against the word of Simmerson?
Думаешь, Веллингтон поверит мне, а не Симмерсону?
Показать ещё примеры для «кому поверят»…