It is based on a dictionary word перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


It is based on words rather than weapons.


The communication between people is based on words.


The vocabulary of the language is based on words with common Slavic origin, but it also contains a great number of words formed during the period of its own historical development.



Лексика Основу лексики составляют слова общеславянского происхождения, но есть много слов, образовавшихся в украинском языке в период его самостоятельного исторического развития.


This is based on words which occur in the data being indexed, so works even for words which wouldn’t be found in a dictionary (e.g. «xapian» would be suggested as a correction for «xapain»).



Эта возможность основана на анализе слов, находящихся в проиндексированных данных, поэтому работает даже для тех слов, которые отсутствуют в словарях (например, слово «хapian» будет предложено в качестве поправки к запросу «xapain»).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 445610. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 543 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Предложения с «based on the words»

Would you discard SSB’s words based on the words of Lawrence Babb or vice versa?

Вы бы отказались от слов SSB, основанных на словах Лоуренса Бэбба, или наоборот?

Click on a word is used to measure knowledge of vocabulary; in the paper-based test this language skill is examined by the multiple choice questions.

Тип вопроса click on a word может использоваться для проверки знания лексики; в письменном варианте TOEFL данный языковой навык проверялся с помощью вопросов multiple choice.

In other words , though ethnic Russians do not rule the state, they do provide the foundations for the Russian civilization on which it is based .

Другими словами, хотя этнические русские не правят государством, они обеспечивают основы «русской цивилизации», на которых оно покоится.

Use mail flow rules to route email based on a list of words , phrases, or patterns

Использование правил обработки почтового потока для маршрутизации электронной почты с учетом списка слов, фраз или шаблонов

In other words , testing of an expert based on only bars can be inaccurate and give a false idea about the expert efficiency.

Иными словами, тестирование советника на основе одних только баров иногда бывает неточным и может дать ложное представление об эффективности эксперта.

That’s what St. John Paul II said, and those three words , grave, moral and disorder are based on papal infallibility.

Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости.

She spoke severely, but it was a strange sort of severity, touched with softness, like all her words and movements. It was not a dim, diffused softness, but somehow melodic and based on harmony.

Она строго это спросила, но странная была у неё строгость, вся пропитанная мелодичностью, как все слова и движения Веры Гангарт.

You’re asking me to seriously question the integrity of a police investigation based on the word of the accused and the mother of his child?

Ты просишь меня подвергнуть сомнению добросовестность полицейского расследования основываясь на словах обвиняемого и матери его ребенка?

And Sam is going to believe that a senior FBI agent is a mole, with no evidence, based solely on the word of a man he knows for certain has broken the law?

И Сэм поверит, что высокопоставленный агент ФБР — крот, без доказательств, основываясь только на словах человека, который, как он точно знает, нарушил закон?

Questioning Mark Fuhrman about the use of the N word… is it based on something you know or just your views of the LAPD in general?

Вопрос Марку Фюрману про слово на Н — на то есть причины или это просто общее представление о полиции?

So why was it so easy to question her integrity based on the word of a doctor you hardly knew?

Почему вы так легко засомневались в ее честности, основываясь на словах от едва знакомого врача?

Christine has been accused of something based on the word of a two-year-old whose neural connections haven’t fully formed yet.

Кристин обвинили в кое в чем, на основании слов двухлетнего, чьи нервные связи еще не полностью сформировались.

And now you’re asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower.

И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем.

Additionally, another British physician, CJ Thomas, provided a summary of congenital word blindness based on 100 cases at special schools in England.

Кроме того, другой британский врач, Си Джей Томас, представил резюме врожденной слепоты слова на основе 100 случаев в специальных школах в Англии.

Over 320,000 VHS copies were shipped throughout the United States, and based on its award nominations and word of mouth, it became one of the top rented films of 1995.

Более 320 000 копий VHS были отправлены по всей территории Соединенных Штатов, и на основе его номинаций на премию и сарафанного радио он стал одним из лучших фильмов, взятых напрокат в 1995 году.

The primary sources typically coined only one word each in the set of age-based -philias.

Первоисточники, как правило, выдумывали только по одному слову в каждом наборе на основе возраста — philias.

Most approaches that produce multi-sense embeddings can be divided into two main categories for their word sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based.

Большинство подходов, которые производят многозначные вложения, можно разделить на две основные категории для их представления смысла слова, т. е. неконтролируемые и основанные на знаниях.

This encourages the Lean Production trend as established by Toyota, or in other words , an efficiency-based production.

Это поощряет тенденцию бережливого производства, установленную Toyota, или, другими словами, производство, основанное на эффективности.

The downside is, much in the way the accented quote marks cause issues, these break most regex based processing, and make it difficult to process the words .

Недостатком является то, что во многом из — за акцентированных кавычек возникают проблемы, они нарушают большую часть обработки на основе регулярных выражений и затрудняют обработку слов.

In other words , Nakamoto set a monetary policy based on artificial scarcity at bitcoin’s inception that the total number of bitcoins could never exceed 21 million.

Другими словами, Накамото установил денежно — кредитную политику, основанную на искусственном дефиците при создании биткойна, что общее количество биткойнов никогда не могло превысить 21 миллион.

Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum’s wording .

Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума.

The wordings should be balanced and based on good sources.

Формулировки должны быть сбалансированными и основываться на хороших источниках.

Cryptic crosswords especially are based on elaborate systems of wordplay .

Особенно загадочные кроссворды основаны на сложных системах игры слов.

In other words , suspicion is based on the nature of the upload and the degree of history, but it should always be present when an identifying photo is uploaded.

Другими словами, подозрение основано на характере загрузки и степени истории, но оно всегда должно присутствовать при загрузке идентифицирующей фотографии.

In other words , does the check of textual transmission have more value than an earlier text, on which the textual check is based  ?

Другими словами, имеет ли проверка текстовой передачи большую ценность, чем более ранний текст, на котором основана текстовая проверка ?

Sean Jordan, better known by his stage name Wordburglar , is a Canadian alternative hip hop artist from Halifax, Nova Scotia, now based in Toronto.

Шон Джордан, более известный под своим сценическим псевдонимом Wordburglar , является канадским альтернативным хип — хоп артистом из Галифакса, Новая Шотландия, в настоящее время базируется в Торонто.

But many secondary sources continue to show 1909 as the earliest known example of the word based on the OED’s original entry.

Но многие вторичные источники продолжают показывать 1909 год как самый ранний известный пример слова, основанного на первоначальной записи OED.

A passage deriving polis from a Greek root word for ploughing also returns us to Pound’s belief that society and economic activity are based on natural productivity.

Отрывок, производящий polis от греческого корня слова для пахоты, также возвращает нас к убеждению Паунда, что общество и экономическая деятельность основаны на естественной производительности.

The word was assimilated into English as orthopædics; the ligature æ was common in that era for ae in Greek- and Latin-based words .

Это слово было ассимилировано в английском языке как orthopædics; лигатура æ была распространена в ту эпоху для ae в греческих и латинских словах.

Whether to use these should be based on a balance between the width of column & the length of the word.

Следует ли использовать их, основываясь на балансе между шириной столбца и длиной слова.

RfCs should be neutrally worded , should not based on false premises, and should be written so that the central question is asked first.

RFC должны быть нейтрально сформулированы, не должны основываться на ложных посылках и должны быть написаны так, чтобы центральный вопрос был задан первым.

Based on uses of the word in ancient Greek medical literature, several scholars suggest that the color reflects the sickly pallor of a corpse.

Основываясь на использовании этого слова в древнегреческой медицинской литературе, некоторые ученые предполагают, что цвет отражает болезненную бледность трупа.

The similarity measure they apply on reads is based on a number of identical words of length k shared by pairs of reads.

Мера подобия, которую они применяют при чтении, основана на количестве одинаковых слов длины k, разделяемых парами чтений.

Additionally, it modifies certain words based on a system of suffixes and alternate meanings.

Кроме того, он изменяет некоторые слова, основанные на системе суффиксов и альтернативных значений.

Patel is best known for her book Migritude, based on the 90-minute spoken-word theatre show of the same name.

Патель наиболее известна своей книгой Migritude, основанной на 90 — минутном разговорном театральном шоу с тем же названием.

In other words , reactant A and product B are forming into one another based on reaction rate constants k and k’.

Другими словами, реагент а и продукт в формируются друг в друга на основе констант скорости реакции k и k’.

I’ve marked the article for weasel words mostly based on the last paragraph, which makes very liberal use of them.

Я отметил статью для слов ласки в основном на основе последнего абзаца, что делает их очень либеральным использованием.

Based on a linear combination of such eigenvoices, a new voice pronunciation of the word can be constructed.

На основе линейной комбинации таких собственных звуков можно построить новое голосовое произношение слова.

Smalltalk-80 syntax is rather minimalist, based on only a handful of declarations and reserved words .

Синтаксис Smalltalk — 80 довольно минималистичен, основан только на нескольких объявлениях и зарезервированных словах.

If a specific word for resilience does not exist in a language, speakers of that language typically assign a similar word that insinuates resilience based on context.

Если в языке не существует определенного слова для обозначения устойчивости, носители этого языка обычно присваивают аналогичное слово, которое подразумевает устойчивость на основе контекста.

I doubt the word ‘Democracy’ is used but it is true that the Spartan political system was based on democratic principles.

Я сомневаюсь, что используется слово демократия, но это правда, что спартанская политическая система была основана на демократических принципах.

For example, in Chinese, a pun may be based on a similarity in shape of the written character, despite a complete lack of phonetic similarity in the words punned upon.

Например, в китайском языке каламбур может основываться на сходстве формы написанного иероглифа, несмотря на полное отсутствие фонетического сходства в словах, на которые наносится удар.

The words used are phonetics based words which are more friendly and easy to pronounce for non-Myanmar speaking people.

Используемые слова — это слова, основанные на фонетике, которые более дружелюбны и просты в произношении для людей, не говорящих на мьянманском языке.

Edges are created based on word co-occurrence in this application of TextRank.

Ребра создаются на основе совпадения слов в этом приложении TextRank.

In The Madwoman in the Attic, critics Sandra Gilbert and Susan Gubar have argued that the character of Lucy Snowe is based in part on William Wordsworth’s Lucy poems.

В безумной женщине на чердаке критики Сандра Гилберт и Сьюзен Губар утверждали, что характер Люси Сноу частично основан на стихах Уильяма Вордсворта Люси.

For more advanced programmers, there’s also the Gensim library, which focuses on word embedding-based text representations.

Для более продвинутых программистов есть также библиотека Gensim, которая фокусируется на текстовых представлениях на основе встраивания слов.

Words are also calqued; that is, words acquire new meanings based on usage in other languages.

Слова также калькируются; то есть слова приобретают новые значения, основанные на употреблении в других языках.

This proof is based on the Dyck words interpretation of the Catalan numbers, so Cn is the number of ways to correctly match n pairs of brackets.

Это доказательство основано на интерпретации слов Dyck каталонских чисел, поэтому Cn — это число способов правильного сопоставления n пар скобок.

Early search engines, like Google and AltaVista, found results based only on key words .

Ранние поисковые системы, такие как Google и AltaVista, находили результаты, основанные только на ключевых словах.

Only text-only pdf can be converted to text based formats like word, doc, html etc.

Только текст — только pdf может быть преобразован в текстовые форматы, такие как word, doc, html и т. д.

Programs such as WordPerfect and WordStar were still mainly text-based and offered little in the way of page layout, other than perhaps margins and line spacing.

Такие программы, как WordPerfect и WordStar , по — прежнему были в основном текстовыми и мало что предлагали в плане компоновки страниц, кроме, возможно, полей и межстрочных интервалов.

Most often, a character will be used for both sound and meaning, and it is simply a matter of choosing the correct reading based on which word it represents.

Чаще всего символ будет использоваться как для звука, так и для значения, и это просто вопрос выбора правильного чтения, основанного на том, какое слово он представляет.

Please understand that my request is not based on some puerile juvenile wish to see the naughty word on the main page.

Пожалуйста, поймите, что моя просьба не основана на каком — то ребяческом желании увидеть непослушное слово на главной странице.

The regular system for naming specific phobias to use prefix based on a Greek word for the object of the fear, plus the suffix -phobia.

В обычной системе наименования конкретных фобий используется префикс, основанный на греческом слове для обозначения объекта страха, плюс суффикс — фобия.

The words that are bolded are based on the official policy.

Слова, которые выделены жирным шрифтом, основаны на официальной политике.

In the above quote, the Chinese words are written phonetically based on spoken Cantonese.

В приведенной выше цитате китайские слова написаны фонетически на основе разговорного кантонского языка.

For example, Google Docs uses this technique to create a Web-based word processor.

Например, Google Docs использует этот метод для создания текстового процессора на основе Интернета.

The pre-trained network was trained using letter based representations of English monosyllabic words or English word pairs.

Предварительно обученная сеть обучалась с использованием буквенных представлений английских односложных слов или английских пар слов.

It exists primarily for bot-based monitoring of articles containing weasel words .

Он существует в основном для бот — мониторинга статей, содержащих слова ласки.

Yes, it is a silly example, but nonetheless how could a reader reconcile this scenario based on the wording above?

Да, это глупый пример, но, тем не менее, как читатель может примирить этот сценарий, основанный на приведенной выше формулировке?

  • 1
    based

    based: object based вчт. объектно ориентированный based: object based вчт. объектно ориентированный

    English-Russian short dictionary > based

  • 2
    based

    бази́рующийся, располага́ющийся (где-л.)

    Англо-русский словарь Мюллера > based

  • 3
    based

    Персональный Сократ > based

  • 4
    based in

    Персональный Сократ > based in

  • 5
    based (up)on

    1) опираясь на

    based on earlier work[22] опираясь на результаты ранее опубликованной работы [22];

    based on the results of this research опираясь на результаты настоящего исследования

    2) исходя из

    3) по

    based on Specification… по ТУ…;

    in analysis based on limit load при расчете по предельным нагрузкам;

    based upon the results of по результатам чего-л.;

    and based upon the results of such inspection and testing has been approved for и по результатам такого рода проверок и испытаний был допущен к

    4) по опыту…

    5) в зависимости от

    6) из расчета

    based on80% of above ground pipes with3» thick insulation из расчета, что 80% надземных трубопроводов имеют теплоизоляцию толщиной 3 дюйма

    8) как показывает…

    based on the observation of A как показывает исследование А

    9) в соответствии с

    based on test data в соответствии с данными испытаний

    10) на основе

    11) based on common procedure в общем порядке

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > based (up)on

  • 6
    based

    Англо-русский технический словарь > based

  • 7
    based

    основывать; базирующийся

    Синонимический ряд:

    1. fixed (adj.) deep-seated; embedded; firm; firmly established; fixed; fundamental; grounded; implanted; rooted

    2. founded (verb) bottomed; built; established; founded; grounded; predicated; rested; root in; seated; stayed

    English-Russian base dictionary > based

  • 8
    based on

    English-Russian big medical dictionary > based on

  • 9
    based

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > based

  • 10
    based

    Англо-русский синонимический словарь > based

  • 11
    based

    1. со смещением
    2. с основанием

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > based

  • 12
    -based

    Универсальный англо-русский словарь > -based

  • 13
    based

    1) Общая лексика: обусловленный , проживающий

    3) Математика: опирающийся , основанный , фундированный

    7) SAP.тех. базируемый

    Универсальный англо-русский словарь > based

  • 14
    based

    1) основанный ; использующий в качестве базовых принципов или фундамента; базирующийся

    2) снабжённый фундаментом или основанием; размещённый на фундаменте, основании, опоре, станине или раме; опирающийся

    English-Russian electronics dictionary > based

  • 15
    based

    1) основанный ; использующий в качестве базовых принципов или фундамента; базирующийся

    2) снабжённый фундаментом или основанием; размещённый на фундаменте, основании, опоре, станине или раме; опирающийся

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > based

  • 16
    based

    English-russian dctionary of contemporary Economics > based

  • 17
    based

    основанный; расположенный

    English-russian dctionary of diplomacy > based

  • 18
    based

    1. базировался; базировал

    2. основанный

    English-Russian dictionary of Information technology > based

  • 19
    based

    basing fare

    условный тариф

    ground based aids

    средства наземного базирования

    on the base leg

    выполнил третий разворот

    towing basing test

    испытание в гидроканале

    English-Russian aviation dictionary > based

  • 20
    based in

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > based in

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • based — [beɪst] adjective if a company is based somewhere, that is the place where it carries out its business: • The existing business is based in London but the owners may be willing to move. • a Chicago based publisher * * * based UK US /beɪst/… …   Financial and business terms

  • based — 1. based on. To base one thing on another is to use the second as the basis for the first, and it is frequently used in the passive, as in arguments based on statistics. Avoid using based on as an unattached conjunction without a clear antecedent …   Modern English usage

  • based — [beıst] adj 1.) [not before noun] if you are based somewhere, that is the place where you work or where your main business is ▪ It is a professional service based at our offices in Oxford. London based/New York based etc ▪ a London based firm of… …   Dictionary of contemporary English

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] * * * …   Universalium

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] …   English World dictionary

  • Based — (b[=a]sd), p. p. & a. 1. Having a base, or having as a base; supported; as, broad based. [1913 Webster] 2. [See {Base}, n., 18 21.] Wearing, or protected by, bases. [Obs.] Based in lawny velvet. E. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • based — [ beıst ] suffix 1. ) used with some names of places to make adjectives meaning happening or working in a particular place: a Chicago based company 2. ) used with some names to make adjectives describing the main substance in a product: pasta and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • based — based; de·based·ness; sur·based; …   English syllables

  • based on — I adverb bear upon, built on, contingent upon, dependent on, founded on, grounded on, relying on, rested on II index underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -based — [[t] beɪst[/t]] 1) COMB: COMB in ADJ based combines with nouns referring to places to mean something positioned or existing mainly in the place mentioned, or operating or organized from that place. …a Washington based organization. …land… …   English dictionary

  • based — adjective 1. having a base (Freq. 3) firmly based ice • Similar to: ↑supported 2. having a base of operations (often used as a combining form) (Freq. 1) a locally based business an Atlanta based company …   Useful english dictionary

10 More Discussions You Might Find Interesting

1. Shell Programming and Scripting

Replace a word based upon the file content

I have a file which contains timestamp and date in the second column. If the line contains one of the word then it need to be replace like below. Any help is appreciated.

File:
a smallint
b timestamp
c date
d varchar

O/P:
a smallint
(1 Reply)

Discussion started by: JoshvaPeter

2. UNIX for Advanced & Expert Users

Sort words based on word count on each line

Hi Folks :)

I have a .txt file with thousands of words. I’m trying to sort the lines in order based on number of words per line.

Example

from:

word
word word word
word word
word word word word
word
word word word
word word

to desired output:

word (2 Replies)

Discussion started by: martinsmith

3. Shell Programming and Scripting

Merge mutiple lines into one based on if the first word is some particular value

Hi,
trying to knock something together to create one line entries based on whether the first word on each line matches a particular value.

eg.

Link,»Name=»»Somethingsomething»»,»Timeout=»»1800″»»,
«Target=»»\thingthingthing»»»,»State=»»ONLINE»»»,something,… (0 Replies)

Discussion started by: adamdb

4. Shell Programming and Scripting

Expect scripting telnet stop on bad username or password

I am trying to build and expect script to log into multiple aix boxes and change password. I need for the script to terminate if it cannot log into a server because the username or password is wrong.
#!/usr/bin/expect
set timeout 1
set host
set user
set password
set uh «Unknown host»
set… (3 Replies)

Discussion started by: leemalloy

5. Shell Programming and Scripting

tcl/expect magic ssh dictionary password

Hi gurus, I am trying to do some expect/TCL magic. My goal is to write some kind of password guessing script (nearly similar to dictionary attack against ssh). I read that this could be possible with expect/TCL, I am newbie in this language, its function and its terms so please be patient ;)

(3 Replies)

Discussion started by: wakatana

6. Shell Programming and Scripting

Grepping word based on white space…..

Hi,

I am having a text file with following contents:

word
word

I want to grep the first line i.e. word that is being preceded with three space characters.

So i tried

sed -n ‘/ {3}/p’ filename
grep » {3}» filename

But is not returning any result. If i don’t use {}, then it… (5 Replies)

Discussion started by: sarbjit

7. Programming

How to create java based dictionary for mobile using data in microsoft excel?

i am having a ms excel file which contains 2 columns, I first column i added words, and in second column meaning to the word in the first column. I want to create a dictionary for mobile like nokia or any java based application running mobile. How it can be created as i, dont know the java… (1 Reply)

Discussion started by: Anna Hussie

8. Shell Programming and Scripting

How to fetch rows based on line numbers or based on the beginning of a word?

I have a file which will have rows like shown below,

ST*820*316054716
RMR*IV*11333331009*PO*40.31
REF*IV*22234441009*xsss471-2762
DTM*003*091016
ENT*000006
RMR*IV*2222234444*PO*239.91
REF*IV*1234445451009*LJhjlkhkj471-2762 </SPAN>
DTM*003*
091016
RMR*IV*2223344441009*PO*40.31… (18 Replies)

Discussion started by: Muthuraj K

9. Shell Programming and Scripting

Manipulating word based off of contents

Hello everyone, my first post here, please feel free to inform me if my question can be better formatted so my future posts may be more clear.

I have a large text file which I need parsed in one specific way, I have done the rest of the processing, I am simply lacking the last aspect of such.
(8 Replies)

Discussion started by: ryanfx

10. UNIX for Dummies Questions & Answers

How to find function name based on word search

Hi All,

I want to find out function name based on word.
Here i ll give u one example

I have several files based on below format. file will start and ends with same name only

EX: file1.txt
public function calculate1()
{
—-
—-
call Global Function1()
—-
—-
} END… (9 Replies)

Discussion started by: spc432

*

Словосочетания

be based on — выполнять на основе чего-л.; основываться; базироваться
be based on a precedent — основываться на прецеденте
to be based on the novel — быть поставленным по роману
be based on observance of the principles — строиться на основе соблюдения принципов
be based on the provisions of the charter — вытекать непосредственно из положений устава
replantation must be based on the nature of the trauma — приживление зависит от характера травмы
is based on — основываться на
the tax is based on income — размер налога определяется доходом
tax that is based on profits — подоходный налог
the novel is based on a true story — в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу
his new play is based on a very original idea — его новая пьеса основана на очень оригинальном замысле

Автоматический перевод

быть основано на

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
base  — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

In ancient Rome predictions of future events would sometimes be based on an examination of the entrails of a sacrificial animal.

В древнем Риме предсказания будущих событий иногда основывались на изучении внутренностей жертвенного животного.

Taxation is based on income.

Размер налогообложения определяется доходом.

The movie is based on real events.

Фильм основан на реальных событиях.

Much of the novel is based on fact.

Большая часть романа основана на фактах.

The film was based on a true story.

Фильм был основан на реальных событиях.

His rank was based solely on merit.

Его звание, было исключительно результатом его заслуг.

The play is based on a real-life event.

Пьеса написана на основе реальных событий.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His novel is largely based on his own recollections of his childhood in the inner city.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Is your welcome one word
  • It was a strange word to have used
  • It is another word for cowboy films
  • It takes one word to separate them
  • Is your name considered a word