Is well loved a word

любить; любимый

Синонимический ряд:

1. cherished (adj.) adored; appreciated; cherished; desired; idolized; treasured; well beloved

2. favorite (adj.) beloved; blue-eyed; darling; dear; esteemed; fair-haired; favorite; favoured; favourite; intimate; pet; precious; sweet; white-haired; white-headed

3. adored (verb) adored; delighted in; worshiped or worshipped; worshipped

4. caressed (verb) caressed; cuddled; dandled; fondled; petted

1. n держащий пари

2. n лучший; лучшее

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

3. a от I

4. a лучший; высший

far better — гораздо лучший; гораздо лучше

5. a более подходящий, более выгодный

6. a больший

7. adv от 2 I

8. adv лучше

9. adv в большей степени; больше

10. adv полнее; основательнее; сильнее

11. v улучшать; исправлять; совершенствовать

12. v улучшаться; исправляться

13. v получить повышение; продвинуться

in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

14. v превосходить, превышать

Синонимический ряд:

1. abler (adj.) abler; more adept; more capable; more competent; more proficient; more proper; more qualified; more skilful; more skilled; more wicked

2. best (adj.) best; greater; largest; most

3. better (adj.) better; completer; fuller; more entire; more flawless; more intact; more perfect; more unblemished; more unbroken; more undamaged; more unhurt; more unimpaired; more uninjured; more unmarred; rounder

4. bigger (adj.) bigger; kinder; kindlier; more altruistic; more benevolent; more benign; more charitable; more chivalrous; more eleemosynary; more humane; more humanitarian; more kind-hearted; more philanthropic

5. cleverer (adj.) cleverer; more scintillating; smarter; sprightlier

6. excellent (adj.) excellent; incomparable; larger

7. healthier (adj.) convalescent; convalescing; haler; healthier; improving; mending; more right; more well-conditioned; more well-liking; more whole; recovering; saner; sounder; stronger

8. luckier (adj.) happier; luckier; more fortunate; more providential

9. more advantageous (adj.) braver; more advantageous; more benefic; more beneficent; more beneficial; more benignant; more favoring; more gainful; more helpful; more lucrative; more moneymaking; more paying; more profitable; more remunerative; more toward; more well-paying; more worthwhile

10. more blameless (adj.) more blameless; more exemplary; more guiltless; more inculpable; more innocent; more irreprehensible; more irreproachable; more lily-white; more righteous; more unblamable; more virtuous; purer

11. more considerable (adj.) more considerable; more respectable; more sensible; more sizable

12. more decent (adj.) commoner; more acceptable; more adequate; more decent; more satisfactory; more sufficient; more tolerable; more unexceptionable; more unexceptional; more unimpeachable; more unobjectionable

13. more decorous (adj.) more decorous; more well-behaved

14. more favourable (adj.) more auspicious; more favourable; more promising; more propitious

15. more healthful (adj.) more healthful; more hygienic; more salubrious; more salutary; more salutiferous; more wholesome

16. more pleasant (adj.) more agreeable; more congenial; more favorable; more grateful; more gratifying; more pleasant; more pleasing; more pleasurable; more pleasureful; more welcome; nicer; pleasanter

17. more prosperous (adj.) easier; more comfortable; more prosperous; more substantial; more well-fixed; more well-heeled; more well-off; more well-to-do

18. more real (adj.) more authentic; more genuine; more original; more real; more undoubted; more unquestionable; truer

19. more skillful (adj.) more adroit; more skillful; more workmanlike; more workmanly; prettier

20. more superior (adj.) more excellent; more superior

21. more well-founded (adj.) more cogent; more just; more justified; more well-founded; more well-grounded

22. preferred (adj.) finer; fitter; improved; more applicable; more appropriate; more befitting; more convenient; more expedient; more fit; more meet; more suitable; more tailor-made; more useful; more valuable; preferable; preferred; superior

23. advantage (noun) advantage; superiority; upper hand; victory; whip hand

25. superior (noun) brass hat; elder; higher-up; senior; superior

26. ameliorate (verb) advance; ameliorate; amend; correct; help; improve; meliorate; pacify; profit; refine; revamp; upgrade

27. surpass (verb) beat; best; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; top; transcend; trump

Антонимический ряд:

failing; inferior; worsen

1. a привилегированный, пользующийся преимуществами; предпочитаемый

2. a благодатный

3. a как компонент сложных слов имеющий такую-то внешность, такие-то черты лица

Синонимический ряд:

1. loved (adj.) beloved; blue-eyed; darling; dear; fair-haired; loved; pet; precious

2. picked (adj.) chosen; conscript; elected; named; picked; selected

3. popular (adj.) favourite; popular; preferred

4. accepted (verb) accepted; approved; countenanced; encouraged; go for; smile on; subscribe to

best самое лучшее, высшая степень( чего-л) выходное платье — Sunday * праздничное платье лучшие люди;
наиболее квалифицированные, знающие работники — he is among the * in his profession он один из лучших специалистов в своей области — with the * наравне с лучшими;
не хуже других > all for the * все к лучшему > at * в лучшем случае > to be at one’s * быть в ударе;
быть в наилучшем виде > to do one’s * сделать все возможное, не щадить усилий, проявлять максимум энергии > to have the * of it взять верх, победить, одолеть( в споре) > to make the * of it мужественно переносить несчастья, не падать духом в беде > to make the * of smth использовать что-л. наилучшим образом;
мпримириться с неизбежным > to make the * of one’s way идти как можно скорее, спешить > to the * of one’s ability в полную меру сил > to the * of my belief насколько мне известно лучший — the * thing лучше всего;
самое лучшее — the * of wives лучшая из жен — he feels * in the morning утром он чувствует себя лучше всего самый подходящий — the * man for the job наиболее подходящий человек для этой работы больший — the * part of smth. большая часть чего-л — the * part of an hour почти час, добрый час основной, главный — the * of all trades самая важная профессия > to put one’s * foot foremost идти как можно быстрее, прибавить шагу, торопиться;
сделать все возможное наилучшим образом, лучше всего — to work * работать лучше всех — as * one can в меру своих сил больше всего — which do you like *? что вам нравится больше всего? как компонент сложных слов самый — the best-hated man самый ненавистынй человек — the best-loved teacher( самый) любимый учитель( разговорное) нанести поражение;
взять верх (над кем-л) — after a long striggle we *ed them после длительной борьбы мы победили их провести. перехитрить

to be at one’s ~ быть на высоте;
быть в ударе;
to get (или to have) the best of it победить, взять верх (в споре и т. п.)

best больший;
the best part of the week большая часть недели ~ разг. взять верх (над кем-л.) ;
провести, перехитрить ~ (превосх. ст. от well) лучше всего;
больше всего;
the best hated man самый ненавистный человек;
you had best confess вам лучше всего сознаться ~ a (превосх. ст. от good) лучший ~ (что-л.) самое лучшее, высшая степень (чего-л.) ;
at best в лучшем случае ~ усиливает значение существительного: best liar отъявленный лжец;
best thrashing здоровая порка

~ (превосх. ст. от well) лучше всего;
больше всего;
the best hated man самый ненавистный человек;
you had best confess вам лучше всего сознаться

to the ~ of my belief насколько мне известно;
the best is the enemy of the good посл. лучшее — враг хорошего

~ усиливает значение существительного: best liar отъявленный лжец;
best thrashing здоровая порка

best больший;
the best part of the week большая часть недели

~ усиливает значение существительного: best liar отъявленный лжец;
best thrashing здоровая порка

to do one’s ~ (или one’s level ~) проявить максимум энергии to do one’s ~ (или one’s level ~) сделать все от себя зависящее

to be at one’s ~ быть на высоте;
быть в ударе;
to get (или to have) the best of it победить, взять верх (в споре и т. п.)

to give ~ признать превосходство (кого-л.), быть побежденным;
to have the best of the bargain быть в наиболее выгодном положении

if the ~ happened в лучшем случае

if you cannot have the ~, make the ~ of what you have посл. если не имеешь лучшего, используй наилучшим образом (то,) что имеешь

to make the ~ (of smth.) мириться (с чем-л.) ;
to make the best of it (или of a bad bargain, business, job) мужественно переносить затруднения, несчастье;
не унывать в беде

if you cannot have the ~, make the ~ of what you have посл. если не имеешь лучшего, используй наилучшим образом (то,) что имеешь

Sunday ~ праздничное платье;
шутл. лучшее платье или костюм Sunday: ~ attr. воскресный;
Sunday best разг. лучший костюм или платье;
праздничное платье;
to look two ways to find Sunday разг. косить( глазами)

~ (превосх. ст. от well) лучше всего;
больше всего;
the best hated man самый ненавистный человек;
you had best confess вам лучше всего сознаться

tu: нареч.
1) излишне, слишком, чересчур
2) весьма, очень, сильно Syn: very, much
3) также, тоже;
к тому же
4) действительно, фактически, на самом деле They say he is the best student. And he is too ≈ говорят, он лучший студент, и это действительно так
слишком — * quickly слишком быстро — * much слишком много — he ate * much он переел — this job is * much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой — things are getting * much for him события выходят из-под его контроля — a little * small немного мал — none * pleasant не слишком приятный — a hat far * big for him шляпа слишком велика ему — * good to last слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться — it’s not * easy это не так (уж) легко — I know him all * well я слишком хорошо его знаю — she loved him * well она чересчур /слишком/ его любила — you can’t make the wall * thick чем стена толще, тем лучше — we were none * early for the train мы только-только успели к поезду на столько-то больше, чем нужно — 50 dollars * much на 50 долларов больше — you’ve give me two * many вы дали мне на два больше — I’m afraid I am one * many боюсь, что я здесь лишний( эмоционально-усилительно) очень;
крайне — you are really * kind вы действительно очень добры — he’s not * well today он неважно себя чувствует сегодня, ему сегодня немного нездоровится — only * очень — I shall be only * pleased to help you я буду бесконечно рад помочь вам — that’s * bad! как жалко! — it’s quite *!, it’s * *! восхитительно! — it’s * charming! восхитительно!;
как это мило! > to go * far преувеличивать;
заходить слишком далеко > it is * much of a good thing хорошенького понемножку;
это уж слишком /чересчур/ также, тоже — to play and sing * и играть и петь — I went there, * я тоже пошел туда — won’t you come, *? не придете ли и вы? — the prisoner, *, inspired little sympathy заключенный тоже не внушал симпатии к тому же, более того — achieved, *, at small cost доставшийся к тому же не слишком дорого;
полученный не слишком дорогой ценой — the dog is hungry, and very thirsty, * собака голодна и к тому же хочет пить действительно — I mean to do it, * я действительно собираюсь сделать это
too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так
~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад
it is ~ much (of a good thing) = хорошенького понемножку;
это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятный
it is ~ much (of a good thing) = хорошенького понемножку;
это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятный
too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так
too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад ~ слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить ~ также, тоже;
к тому же;
won’t you come too? не придете ли и вы?
~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад
~ слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить
~ также, тоже;
к тому же;
won’t you come too? не придете ли и вы?

I
[tu:]

1. 1) слишком

too much [little] — слишком много [мало]

this job is too much for me — эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой

too good to last — слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться

she loved him too well — она чересчур /слишком/ его любила

you can’t make the wall too thick — чем стена толще, тем лучше

2) на столько-то больше (чем нужно)

I’m afraid I am one too many — боюсь, что я здесь лишний

he’s not too well today — он неважно себя чувствует сегодня, ему сегодня немного нездоровится

I shall be only too pleased to help you — я буду бесконечно рад помочь вам

that’s too bad! — как жалко!

it’s quite too!, it’s too too! — восхитительно!

it’s too charming! — восхитительно!; как это мило!

it is too much of a good thing — хорошенького понемножку; это уж слишком /чересчур/

II
[tu:]

1. 1) также, тоже

I went there, too — я тоже пошёл туда

won’t you come, too? — не придёте ли и вы?

the prisoner, too, inspired little sympathy — заключённый тоже не внушал симпатии

2) к тому же, более того

achieved, too, at small cost — доставшийся к тому же не слишком дорого; полученный не слишком дорогой ценой

the dog is hungry, and very thirsty, too — собака голодна и к тому же хочет пить

2. действительно

I mean to do it, too — я действительно собираюсь сделать это

1. a ( compar см. good 1, well II
2) лучший, to be ( или to get) ~ чувствовать себя лучше, no ~ than a fool просто глуп, просто дурак, twice as long and ~ длиннее более чем в два раза, ~ off богаче, for ~ or for worse что бы ни случилось, to be ~ than one`s word сделать больше, чем обещал;

2. adv ( compar см. well II
1) лучше, he had ~ go ему лучше было бы пойти, he is ~ loved than ever он более любим, чем когда-либо, to think ~ of передумать, переменить мнение о, all the ~, so much the ~ тем лучше;

3. n one`s ~ более искусный человек, one`s ~s вышестоящие лица, to get the ~ of а) взять верх над кем-л., победить;
б) использовать что-л. наилучшим образом, to think ( all) the ~ of smb. быть лучшего мнения о ком-л.;

4. v исправлять(ся), улучшать(ся), to ~ oneself получить повышение( по службе), получить прибавку (к жалованью)

1-ое лицо ед. муж.;
1-ое лицо ед. жен. myself 2-е лицо ед. муж.;
2-е лицо ед. жен. yourself 3-е лицо ед. муж. himself 3-е лицо ед. жен. herself 3-е лицо ед. ср. itself 1-ое лицо мн. ourselves 2-е лицо мн. yourselves 3-е лицо мн. themselves ненаправл. oneself про себя ≈ (читать) to read to oneself;
(говорить) to say, mutter under one’s breath, to talk to oneself;
(думать, улыбаться) to oneself, privately, inwardly, secretly придти в себя ≈ to come to one’s senses не в себе ≈ to be in a bad way, to be thrown off balance, not to be in his right mind к себе ≈ (в направлении) toward himself;
(пойти) home;
into one’s room не по себе ≈ (физически) not to feel well, to feel sick, not to feel himself, to be out of sorts;
(морально) to be, feel ill at ease, to be, feel uneasy, to feel uncomfortable от себя ≈ on one’s behalf по себе ≈ (выбрать) to one’s liking, that suits one, suitable (оставить память) to leave behind, to leave smb. this при себе ≈ (иметь) on smb., with smb., on one’s person вне себя ≈ beside himself (with anger), furious, fuming, purple with rage;
(от испуга) scared stiff из себя ≈ in appearance, to look от себя ≈ (направление) away from;
( говорить) to speak for himself, to express one’s own opinion, to speak on one’s own у себя ≈ to be in, to be in one’s room, to be at home

̈ɪˈbetə держащий пари лучший;
лучшее — one’s *s высшие по положению, вышестоящие лица;
старшие — to change for the * измениться к лучшему > to think the * of smb быть высокого мнения о ком-л > for * or worse в счастье и в несчастье, в радости и в горе лучший;
высший — one’s * feelings лучшие чувства более подходящий, более выгодный — you are a * man for this job than I am ты больше подходишь для этой работы, чем я лучше — I am * today мне сегодня лучше — are you feeling any *? вы себя лучше чувствуете? больший — the * part of smth. большая часть чего-л, большинство — I haven’t been there for the * part of twenty years я не был там почти двадцать лет > * sort выдающиуся люди > no * than ничуть не лучше > to do * than one’s word сделать больше обещанного > no * than she should be (эвфмеизм) она не отличается строгостью поведения лучше — he does it * than I do он делает это лучше меня в большей степени;
больше — I like him * than his brother он мне нравится больше, чем его брат — * than a pound больше фунта полнее;
основательнее;
сильнее — he is * loved than ever его лябят сильнее, чем когда-либо — to be * off жить лучше (материально) — he is * off now that he has a new job теперь. когда у него новая работа, он лучше обеспечен — to go one * превзойти — he tried to go us one * by bidding twice as much for it он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое > to think * of smth. передумать, изменить мнение > I know * меня не проведешь > * late than never лучше поздно, чем никогда > the sooner the * чем скорее, тем лучше улучшать;
исправлять;
совершенствовать — he never *ed his earlier works он никогда не исправлял свои ранние произведения улучшаться;
исправляться — the situation has *ed since yesterday со вчерашнего дня положение выправилось получить повышение;
продвинуться( по службе) — in a few years he had *ed himself considerably by his talents and industry за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию превосходить, превышать — the other classes cannot * our grades другие классы не могут обогнать нас в учебе

to be ~ off быть богаче;
to be better than one’s word сделать больше обещанного

to be ~ off быть богаче;
to be better than one’s word сделать больше обещанного word: to be as good as one’s ~ сдержать слово;
to be better than one’s word сделать больше обещанного

better держащий пари ~ (сравн. ст. от well), лучше;
больше ~ (сравн. ст. от good) лучший ~ превзойти, превысить ~ улучшать(ся) ;
поправлять(ся) ;
исправлять(ся) ;
to better oneself получить повышение (по службе) ~ чувствующий себя лучше;
I am better я чувствую себя лучше, мне лучше bettor: bettor =better

~ улучшать(ся) ;
поправлять(ся) ;
исправлять(ся) ;
to better oneself получить повышение (по службе)

the ~ part большинство

for ~ for worse что бы ни случилось;
на горе и радость

~ чувствующий себя лучше;
I am better я чувствую себя лучше, мне лучше

twice as long and ~ более чем вдвое длиннее;
I know better меня не проведешь

the ~ hand преимущество, перевес, превосходство;
no better than a fool просто дурак

never ~ разг. как нельзя лучше;
you’d be all the better (for) вам не мешало бы…;
none the better (for) ничуть не лучше

one’s ~s более компетентные или осведомленные люди one’s ~s вышестоящие лица

to think ~ (of smth.) переменить мнение (о чем-л.) ;
передумать;
all the better, so mush the better тем лучше

to think ~ (of smth.) переменить мнение (о чем-л.) ;
передумать;
all the better, so mush the better тем лучше

twice as long and ~ более чем вдвое длиннее;
I know better меня не проведешь

you had ~ go вам бы лучше пойти;
you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены

never ~ разг. как нельзя лучше;
you’d be all the better (for) вам не мешало бы…;
none the better (for) ничуть не лучше

1. I

1) the sun came out выглянуло солнце; the stars came out высыпали звезды; the buds are coming out набухают почки; flowers are coming out распускаются цветы

2) his teeth are coming out a) у него прорезываются зубы; б) у него выпадают зубы; my tooth is aching the stopping has come out у меня болит зуб come out выпала пломба; these ink stains won’t come out эти чернильные пятна не выводятся; the colours are guaranteed not to come out стойкость краски гарантирована

5) the miners will come out шахтеры и т. д. выступят в поддержку забастовки /присоединятся к забастовке/

2. II

1) come out at.some time the 1st number of this review comes out this month первый номер реферативного журнала и т. д. выходит в этом месяце и т. д.

2) come out at some time the truth comes out in time правда и т. д. со временем и т. д. выходит наружу; come out in some manner the secret came out very quickly очень скоро об этой тайне все узнали; the inner meaning of the composition comes out very clearly скрытый смысл сочинения очень ясен

4) come out in some manner you have come out well [in that photograph) [на этой фотографии] вы хорошо вышли /получились/; their fight came out badly их драка плохо кончилась; the detail of the carving comes out very sharply in this light при таком освещении отдельные детали резьбы очень четко проступают /видны/

5) come out in some manner her sums never come out right она никогда не может правильно решить задачу и т. д.; his bill did not come out right он неправильно составил счет, он ошибся при составлении счета

3. III

4. XV

5. XVI

1) come out of smth. the colour soon comes out of this material этот материал быстро теряет цвет /линяет/

2) come out in smth. it hasn’t come out in the newspapers yet .этого еще не было /об этом еще не писали/ в газетах; come out with smth. the publishers are coming out with a revised edition of the textbook издательство выпускает переработанное издание этого учебника

3) come out in smth. his arrogance comes out in every speech he makes наглость проглядывает /сквозит/ во всех его выступлениях

4) come out with smth. he came out with a most extraordinary story он рассказал удивительную историю и т. д.; he came out with a very strange remark он сказал очень страдную вещь; come out with a horrible oath разразиться страшными проклятиями и т. д; come out against smth. the chairman came out against the new proposition председатель выступил против нового предложения

5) come out in smth. he came out in a rash у него высыпала сыпь; his face came out in pimples у него лицо покрылось прыщами и т. д.

6. XX1

7. XXI1

|| come out top in an examination показать лучшие результаты на экзамене и т. д.’, come out bottom in an examination показать на экзамене худшие результаты

8. XXV

1) come out when… flowers come out when spring comes цветы распускаются, когда настает весна

2) come out if… will the colour come out if the material is washed? этот материал линяет в стирке?; the little girl’s front tooth came out when she bit the apple у девочки выпал или сломался передний зуб, когда она надкусила яблоко

[hiː]
1.

; косвенный падеж him 1. 1)

He was rich. — Он был богат.

2) он, она, оно

Rex did all sorts of tricks. I cried when he died. — Рекс умел выделывать всякие забавные трюки. Я плакал, когда он умер.

Tonight I saw the sun set: he set and left behind The good old year (A. Tennyson, New Year’s Eve) — Вчера я видел заход солнца: оно село и оставило позади Старый добрый год.

3)

Well, Joe! where has he been? What is this he has brought me? — Ну-ка, Джо! Где это он был? Что это он мне принёс?

4) он he/she, political correctness

Every child needs to know that he is loved. — Каждому ребёнку нужно знать, что его любят.

5)

He who betrays his king must die. — Тот, кто предает своего короля, должен умереть.

2.

сущ.

1)

Do we divide dogs into hes and shes, and take the masculine gender out to hunt? — Разве мы делим собак на сук и кобелей, и берём с собой на охоту лишь последних?

The youngsters had played a game of hide-and-seek. In the course of one of Pete’s turns as «he» he sallied into the hall. — Мальчишки играли в прятки. В один из тех раз, когда водящим был Пит, он вдруг побежал в зал.

I [laɪn]
1.

сущ.

1)

а) верёвка, шнур; мор. линь

Syn:

Syn:

д) ; амер. поводья

3) предопределённый жребий, судьба

4)

а) линия; черта, штрих

crooked / curved line — кривая, кривая линия

fine / thin line — тонкая линия

heavy / thick line — толстая линия

solid / unbroken line — сплошная линия

— wavy line
— broken line

But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter. — Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное.

7)

экватор; небесный экватор

Syn:

9)

а) поведение, образ действий; разг. лёгкость в обращении, внешне привлекательное поведение или обращение

They think that the liberal line — uncontrolled immigration — can be held for a few more years, but not indefinitely. — Они полагают, что линия, которую проводят либералы, а именно неконтролируемая иммиграция, может продержаться ещё несколько лет, но не бесконечно.

10)

а) контур, очертания

The round line of the sea was bleared. — Закруглённая береговая линия была едва видна.

Syn:

Line, the silhouette of a garment that makes it look fashionable or unfashionable. — Покрой — это силуэт одежды, который делает её модной или немодной.

11) план, чертёж

12) линия

13)

а) граница, пограничная линия; предел прям. и перен.

snow line — нижняя граница вечных снегов; снеговая граница, линия

Syn:

above the line — «над чертой»

below the line — «под чертой»

to be in line for smth. — быть на очереди, иметь шанс на что-л.

16) конвейер

а) оборонительный рубеж; линия фронта

б) расположение , строй

18)

line by / for line — с начала до конца, строка за строкой, пункт за пунктом

б) записка, короткое письмо

Drop me a few lines. — Черкните мне несколько строк.

а) стихи, поэзия

Syn:

в) свидетельство о браке

20) генеалогия, происхождение, родословная

to establish / found a line — составить родословную

21)

а) направление, путь, курс

б) линия сообщения; от line of rails, railway line, tram line железнодорожная линия

Syn:

The line is engaged. — брит. Линия занята.

The line is bad. — Плохо слышно.

22) направление, ход, течение

Few men whose line of life lay so far apart from a naturalist’s or a poet’s can ever have loved nature or poetry better. — Среди людей, чья жизнь столь далека от жизни натуралиста или поэта, лишь немногие могут так любить природу или поэзию.

23) занятие, род деятельности, область интересов

not in my / out of my line — не по моей части

to carry / handle / introduce a line — продавать товары

to discontinue / drop a line — прекращать выпуск или продажу

complete / full line — полный ассортимент

The shop carries the best line of shoes. — В этом магазине продается самая лучшая обувь.

25) «линия»

••

to draw the line at smth. — пресечь что-л., положить конец чему-л.

to step / get out of line — выходить за рамки приличий, нарушать правила поведения

— on line
— off line
— give line
— by line
— by line and level
— by rule and line
— bring into a line
— bring into line
— get a line on
— give a line on
— lay it on the line
— put it on the line
— shoot a line

— come into line

— do a line with smb.
2.

гл.

1) отмечать линией или линиями; проводить линии, покрывать линиями, линовать; покрывать морщинами

Line the pages for the graph both horizontally and vertically. — Разлинуй страницы по горизонтали и по вертикали для графиков.

He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. — У него был здоровый вид и, несмотря на морщины, он не выглядел озабоченным.

His pale face was lined with melancholy resignation. — Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.

2) набрасывать, чертить

Syn:

3)

а) выстраивать, располагать в ряд, в линию; устанавливать очередь

People were lined up in front of the theater. — Людей выстроили в линию перед театром.

б) выстраиваться, располагаться в одну линию; выстраиваться в очередь; стоять, тянуться вдоль

Orange trees lined the well gravelled walks. — Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек.

•

Syn:

•

II [laɪn]

гл.

1)

2)

а) обивать, обшивать изнутри

The shelves are lined with books. — Полки заставлены книгами.

Syn:

[‘meʒə]
1.

сущ.

1) мера; единица измерения

The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр.

2)

а) мерка, размер

He liked suits made to measure. — Он любил костюмы, сшитые на заказ.

б) мера, эталон, основание

Wealth is not a measure of happiness. — Богатство не может служить мерилом счастья.

3)

а) необходимое количество, мера

б) мера, умеренность, сдержанность

в) грань, граница, степень, предел

Flood victims received a full measure of aid. — Жертвы наводнения получили необходимую помощь.

He loved her beyond measure. — Он любил её без меры.

Syn:

4) мера, мероприятие

coercive / compulsory measures — принудительные меры

drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры

extreme / radical measures — крайние меры

preventive / prophylactic measures — профилактические меры

safety / security measures — меры безопасности

stopgap / temporary measures — временные меры

to take measures against smth. — принять меры против чего-л.

We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.

Syn:

5)

Syn:

6)

Syn:

Syn:

7) геол. пласты определённой геологической формации; свита

••

to get / take / have the measure of smb. / smb.’s measure — понять, какая настоящая цена кому-л.

2.

гл.

1)

а) измерять, мерить; отмерять, отсчитывать

The salesman measured off three metres of the wood. — Продавец отмерил три метра дерева.

The tablecloth measures 18 by 20 feet. — Скатерть имеет размеры 18 на 20 футов.

2) оценивать, определять

There were so many eyes that measured me. — Кругом было так много оценивающих меня взглядов.

Syn:

3)

а) сравнивать, мериться силами

б) соразмерять; соотноситься, приводить в соответствие; подгонять, улаживать

Her words for the great cause had measured well with her deeds. (G. Parker) — Её слова в большинстве случаев соотносились с делами.

Syn:

4)

Syn:

б) прочитывать, проглядывать, пробегать глазами

Every number measures itself by unity. — Любое число делится само на себя без остатка.

•

— measure up

••

1) вырваться, оторваться; освободиться, избавиться

Her husband’s suffering and dangers, and the danger of her child, all blended in her mind, with a confused and stunning sense of the risk she was running, in leaving the only home she had ever known, and cutting loose from the protection of a friend whom she loved and revered. (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom’s Cabin’, ch. VII) — Страдания мужа и опасность, подстерегавшая его ежеминутно, опасность, грозившая ребенку, — все это слилось в ее сознании с гнетущим ощущением риска, которому подвергалась она сама, покидая родное гнездо и лишаясь защиты любимой и уважаемой покровительницы.

‘…he’s in with some Irish boys now. A very bad crowd. Burglars and things. He’ll be taken up any day, I should think.’ ‘Well, since he’s cut loose from my family, it’s hardly my affair,’ Gerald answered. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part II, ch. II) — -…Ларри Рурк связался с какими-то ирландскими парнями. Темные личности. Воры, взломщики. Думаю, что Ларри в любую минуту могут арестовать. — Но ведь он порвал с моей семьей, и все это теперь меня не касается, — ответил Джералд.

The speaker suddenly cut loose with a violent attack upon the President. (DAS) — Оратор вдруг разошелся и начал резко критиковать президента.

разг.

вполне, совершенно, во всех отношениях, полностью

‘Then — suppose I had asked you to marry me?’ ‘If you had, I should have said «Yes», and you would have married a woman who loved you!’’ ‘Really!’ ‘Down to the ground!’ she whispered vehemently. (Th. Hardy, ‘Tess of the d’Urbervilles’, ch. XL) — — Ну а если бы я попросил вас быть моей женой? — Я бы вам ответила «да», и вы женились бы на женщине, которая вас любит. — Неужели? — Любит всей душой, — пылко прошептала Изз.

Ubiquitous. That describes Pongo down to the ground. (A. Christie, ‘The Seven Dials Mystery’, ch. XXVIII) — «Вездесущий» — этот эпитет исчерпывающе характеризует Понго.

Geoffrey said at once that she looked most awfully well, tweeds suited her down to the ground. (R. Aldington, ‘The Colonel’s Daughter’, part V, ch. 2) — Джеффри не задумываясь выпалил, что Джорджи выглядит чертовски здорово и что костюм из твида ей очень идет.

He looks as if he could be trusted down to the ground. — Он производит впечатление человека, которому можно полностью доверять.

1. a ценимый по достоинству; высоко ценимый

2. a повысившийся в цене, вздорожавший

Синонимический ряд:

1. cherished (adj.) adored; beloved; cherished; desired; esteemed; idolized; loved; treasured; well beloved

2. welcome (adj.) agreeable; desirable; good; honoured; pleasant; welcome

3. knew/known (verb) apprehended; comprehended; fathomed; grasped; had; knew/known; understood

4. valued (verb) admired; apprized; cherished; delighted in; enjoyed; esteemed; prized; relished; respected; savoured; treasured; valued

любимец; любимица; фаворит; фаворитка; любимый

Синонимический ряд:

1. beloved (adj.) beloved; blue-eyed; darling; dear; fair-haired; loved; pet; precious; white-haired; white-headed

2. preferred (adj.) admired; adored; best liked; choice; desired; especially liked; favored; first choice; popular; preferred; well-liked

3. the one preferred (noun) adored one; beloved one; darling; favored one; ideal; jewel; pampered darling; pet; the one preferred; winner

Синонимический ряд:

1. favourite (adj.) accepted; approved; favourite; recommend; standard

2. popular (adj.) admired; beloved; favored; honored; loved; popular; preferred; well-liked

5. willed (verb) chose; chose/chosen; desired; elected; pleased; wanted; willed; wished