Is unwell a word

- нездоровый

she is unwell — а) ей нездоровится; б) эвф. у неё менструация 

Мои примеры

He is unwell and can’t come to work. 

Он нездоров и не может прийти на работу.

Miss Bennett, are you unwell? 

Мисс Беннетт, вам нехорошо?

She had been feeling unwell. 

Она чувствовала себя плохо. / Ей нездоровилось.

I am sorry she is feeling unwell. 

Мне жаль, что она плохо себя чувствует.

One of the actors was unwell and couldn’t go on with the performance. 

Один из актёров почувствовал себя плохо и не смог продолжить выступление.

Tony has been unwell over the weekend (=during the weekend).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

unwell

нездоров (тк. предикативно): to be (to feel) unwell — чувствовать себя больным, плохо себя чувствовать, чувствовать себя неважно
(1). See feel, .
(2). See ill, .
(3). See healthy, .

English-Russian word troubles.
2014.

Смотреть что такое «unwell» в других словарях:

• Unwell — Un*well , a. 1. Not well; indisposed; not in good health; somewhat ill; ailing. [1913 Webster] 2. (Med.) Specifically, ill from menstruation; affected with, or having, catamenial; menstruant. [1913 Webster] Note: This word was formerly regarded… …   The Collaborative International Dictionary of English

• unwell — index unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• unwell — mid 15c., somewhat ill, from UN (Cf. un ) (1) not + WELL (Cf. well) (adj.). Cf. N.Fris. unwel, Ger. unwohl …   Etymology dictionary

• unwell — [adj] sick ailing, bedridden, broken down, debilitated, diseased, feeble, feverish, frail, hospitalized, ill, impaired, incurable, infected, infirm, in poor health, invalid, laid up, nauseated, not feeling well, run down, sick as a dog*, sickly,… …   New thesaurus

• unwell — ► ADJECTIVE ▪ ill …   English terms dictionary

• unwell — [unwel′] adj. not well; ailing; ill; sick …   English World dictionary

• Unwell — Single infobox | Name = Unwell Artist = Matchbox Twenty from Album = More Than You Think You Are Released = July 1, 2003 Format = CD single / Audio cassette Recorded = 2002 Genre = Alternative rock Length = 3:48 Label = Atlantic Writer = Rob… …   Wikipedia

• unwell — adj. (esp. BrE) VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ He complained of feeling unwell. ▪ become …   Collocations dictionary

• unwell —    1. menstruating    Being ill1:     … all s well that ends unwell. (F. Harris, 1925 he feared he had impregnated a woman)    2. drunk    Covering up the taboo condition with one of its symptoms:     Our Mr Fellowes had been very unwell at the …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

• Unwell — Not well or in good health, ailing, sick, indisposed. For example, I am well nigh choked with the sulfurous heat of the weather or I am unwell. (1826, Journal of Sir Walter Scott) Unwell is also a euphemism for experiencing menstruation. It… …   Medical dictionary

• unwell — [[t]ʌ̱nwe̱l[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you are unwell, you are ill. He had been riding in Hyde Park, but felt unwell as he was being driven back to his office late this afternoon …   English dictionary

2

Synonyms

Dictionary Entries Near unwell

Share

More from Merriam-Webster on unwell

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

My wife is unwell.

Моя жена нездорова.

— Do not you know that my mother is unwell.

Нет. Матушка нездорова.

I am unwell.

я нездорова.

I came because I heard you were unwell.

Я узнал, что ты нездорова, и пришел к тебе.

And we must tell anyone who enquires about Mrs Macey that her mother is unwell.

И каждому, кто справляется о миссис Мэйси, мы скажем, что её мать нездорова.

— Lfeel most unwell too…!

— Я тоже себя так плохо чувствую…

— Are you unwell?

— Вам плохо?

Then I feel really unwell.

Потом становится довольно плохо.

Well, I sometimes feel quite unwell.

А мне иногда так плохо бывает…

— Miss Bennet, are you unwell?

— Мисс Беннет, вам плохо?

Karin is unwell

Ей нездоровится.

— Are you unwell, Mrs Desbarèdes?

— Возможно, вам нездоровится? — Нет.

Are you feeling unwell, madam?

Вам нездоровится, мадам? …

Oh, I sent word we were unwell.

А, я известила их, что нам нездоровится.

Is Katherine awfully unwell?

Кетрин нездоровится?

You know I’m unwell, don’t you?

Вы же знаете, что мне нехорошо.

Today she is unwell

Сегодня ей нехорошо.

Margot felt unwell.

Маргот чувствовала себя нехорошо.

Do you feel unwell?

Тебе нехорошо?

Craig, I’ve got to take Paula home she’s… unwell.

Крейг, надо отвезти Полу домой, ей нехорошо.

It’s probably because you’ve been unwell, but that was what was making me laugh.

Вероятно, потому что ты был болен. Но, как раз это меня особенно забавляло.

There are rumours that he is unwell.

Ходят слухи, что он болен.

Mr. Bowes was unwell when he committed that crime 30 years ago.

Мистер Боуз был болен, когда совершил это преступление 30 лет назад.

Now when he’s unwell, you show up?

А теперь когда он болен, ты объявился?

Now, you can see how unwell this man is.

Вот видите, насколько он болен.

— Does that mean I’m unwell.

Это значит, что я заболел?

He seemed to be feeling unwell

что он сильно заболел.

Wordsworth said of Turner, «It looks as though the painter had indulged in raw liver until he was unwell,»

Вордсворт сказал о Тернере: «Выглядит так, словно художник увлекался непрожаренной печенкой, пока не заболел.»

I’ve noticed that a certain orderly hasn’t been about recently, and I was just hoping he wasn’t unwell.

Я заметила, что один санитар что-то давно не появлялся, и захотела узнать, не заболел ли он.

Uh, no, no, he’s not unwell.

Нет, он не заболел.

Perhaps you have been unwell.

Ты, верно, болел.

And for being so kind to Livvy while I was unwell.

— Спасибо. И спасибо, что был так любезен с Ливви, пока я болел.

Where were you unwell?

А где тебе болит?

Where do you feel unwell?

«Где у тебя болит?»

In the last few years the old couple were both unwell.

В последние годы оба супруга много болели.

I feel rather unwell.

Я неважно себя чувствую.

She told them she was feeling unwell. She left early.

Говорят, она чувствовала себя неважно и рано ушла.

She was ill, and was feeling unwell.

Она была больна и неважно себя чувствовала.

You look unwell.

Выглядите неважно.

No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood.

просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении.

— l’ve just remembered my uncle’s unwell.

Я вспомнил, что мой дядя не очень здоров.

— Majesty, when was I ever unwell enough not to serve you?

Ваше величество, я всегда достаточно здоров, чтобы служить вам.

Especially if I feel the occupant be unwell, and the occupant is not current on her rent.

Особенно, когда мне кажется, что жилец не здоров, и когда жилец не вовремя платит за квартиру.

has been unwell.

не совсем здорова.

Fosset, get help. Miss Bennet is unwell.

Фоссет, помогите, мисс Беннет плохо себя чувствует.

Unfortunately, she is unwell and couldn’t perform.

К сожалению, она плохо себя чувствует и не может выступать.

She was unwell, she is sleeping.

Она плохо себя чувствует, она уже спит.

My mother is unwell.

Моя мама плохо себя чувствует.

You are perhaps unwell?

Вы плохо себя чувствуете?

Отправить комментарий