негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
прилагательное ↓
- неподходящий, негодный, непригодный
houses unfit for habitation — дома, непригодные для жилья
unfit to drink — непригодный для питья
road unfit for motor traffic — дорога, непригодная для автотранспорта
- неспособный
to be unfit for a position of trust — не годиться для ответственного поста
he is unfit for such a profession — он не подходит для этой профессии
- нездоровый, плохо себя чувствующий
he is unfit to take a journey — он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку
- негодный (по состоянию здоровья)
he is certified as unfit for army service — он признан негодным для военной службы
unfit to plead — не способный участвовать в процессе
глагол ↓
- делать непригодным; дисквалифицировать
his age unfits him for such a position — его возраст не позволяет ему занять такую должность; он не подходит для этой должности по возрасту
he was unfitted for flying by the loss of his legs — его отстранили от полётов после ампутации ног
Мои примеры
Словосочетания
an unsubstantial child who was unfit to play sports of any kind — хлипкий ребёнок, который не годился для каких бы то ни было спортивных игр
a house unfit to live in — дом, непригодный для жилья
to become unfit for use — приходить в негодность
physically unfit — имеющий физические недостатки
unfit for military service — негодный к военной службе
mentally unfit — умственно отсталый
psychologically unfit — психически неуравновешенный
unfit for consumer — неподходящий для потребителя
unfit for employment — непригодный для работы
condemn as unfit for issue — признавать негодным для выдачи
condemning as unfit for issue — признание негодным для выдачи
Примеры с переводом
He is unfit to run a company.
Он неспособен руководить компанией.
She is an unfit mother.
Она никудышная мать.
The house is unfit for human habitation.
Дом непригоден для проживания людей.
He was evaluated as unfit for military service.
Его признали негодным для военной службы.
The meat was declared unfit for human consumption.
Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком.
My bad leg has unfitted me for heavy work.
Я стал непригоден к тяжёлой работе из-за больной ноги.
They labeled him unfit to work here.
Его отбраковали от здешней работы. / Его сочли непригодным для этой работы.
ещё 7 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…those flimsy shoes are unfit for the hike we’re about to take…
…just because I don’t have actual work experience doesn’t mean I’m unfit for the job…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unfitness — негодность
unfitted — непригодный, неподходящий, плохо пригнанный, неспособный, некомпетентный
unfitting — неподходящий, неуместный
-
1
unfit
unfit [ʌnˊfɪt]
1) него́дный, неподходя́щий;
2.
v
де́лать неприго́дным (for)
Англо-русский словарь Мюллера > unfit
-
2
unfit
Персональный Сократ > unfit
-
3
unfit
[̘. ̈a.ˈʌnˈfɪt]
driving while unfit управление автомобилем неподготовленным водителем unfit негодный, неподходящий; a house unfit to live in дом, непригодный для жилья; he is unfit for work он неспособен, не может работать unfit негодный, неподходящий; a house unfit to live in дом, непригодный для жилья; he is unfit for work он неспособен, не может работать unfit делать негодным unfit дисквалифицировать unfit негодный, неподходящий, непригодный unfit негодный, неподходящий; a house unfit to live in дом, непригодный для жилья; he is unfit for work он неспособен, не может работать unfit негодный unfit нездоровый; негодный (по состоянию здоровья); делать непригодным (for) unfit неподходящий unfit непригодный unfit неспособный unfit for work непригоден к работе; непригоден к труду
English-Russian short dictionary > unfit
-
4
unfit
̘. ̈a.ˈʌnˈfɪt
1. прил.
1) негодный, неподходящий, непригодный a house unfit to live in ≈ дом, непригодный для жилья Syn: unsuitable, inappropriate
2) нездоровый;
негодный( по состоянию здоровья) physically unfit ≈ имеющий физические недостатки unfit for military service ≈ непригодный к военной службе mentally unfit ≈ умственно отсталый psychologically unfit ≈ психически неуравновешенный
2. гл. делать непригодным( for) My bad leg has unfitted me for heavy work. ≈ Я непригоден к тяжелой работе из-за больной ноги.
неподходящий, негодный, непригодный — houses * for habitation дома, непригодные для жилья неспособный — to be * for a position of trust не годиться для ответственного поста нездоровый, плохо себя чувствующий — he is * to take a journey он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку негодный (по состоянию здоровья) > * to plead (юридическое) процессуально недееспособный делать непригодным;
дисквалифицировать — his age *s him for such a position его возраст не позволяет ему занять такую должность;
он не подходит для этой должности по возрасту
driving while ~ управление автомобилем неподготовленным водителем
~ негодный, неподходящий;
a house unfit to live in дом, непригодный для жилья;
he is unfit for work он неспособен, не может работать
~ негодный, неподходящий;
a house unfit to live in дом, непригодный для жилья;
he is unfit for work он неспособен, не может работать
unfit делать негодным ~ дисквалифицировать ~ негодный, неподходящий, непригодный ~ негодный, неподходящий;
a house unfit to live in дом, непригодный для жилья;
he is unfit for work он неспособен, не может работать ~ негодный ~ нездоровый;
негодный (по состоянию здоровья) ;
делать непригодным (for) ~ неподходящий ~ непригодный ~ неспособный
~ for work непригоден к работе;
непригоден к трудуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfit
-
5
unfit
[ʌn’fɪt]
1.прил.
1) негодный, неподходящий, непригодный
Syn:
2) неспособный; неумелый; некомпетентный
He is unfit to run a company. — Он неспособен руководить компанией.
She is an unfit mother. — Она никудышная мать.
3)
а) больной, нездоровый
б) негодный, недееспособный
2.
гл.
делать неспособным, непригодным для
My bad leg has unfitted me for heavy work. — Я стал непригоден к тяжёлой работе из-за больной ноги.
Syn:
Англо-русский современный словарь > unfit
-
6
unfit
1. [ʌnʹfıt]
1. неподходящий, негодный, непригодный
houses unfit for habitation — дома, непригодные для жилья
road unfit for motor traffic — дорога, непригодная для автотранспорта
2. неспособный
to be unfit for a position of trust — не годиться для ответственного поста
3. 1) нездоровый, плохо себя чувствующий
he is unfit to take a journey — он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку
he is certified as unfit for army service — он признан негодным для военной службы
unfit to plead — процессуально недееспособный
2. [ʌnʹfıt]
делать непригодным; дисквалифицировать
his age unfits him for such a position — его возраст не позволяет ему занять такую должность; он не подходит для этой должности по возрасту
he was unfitted for flying by the loss of his legs — его отстранили от полётов после ампутации ног
НБАРС > unfit
-
7
unfit
1. a неподходящий, негодный, непригодный
2. a неспособный
3. a нездоровый, плохо себя чувствующий
4. a негодный
5. v делать непригодным; дисквалифицировать
Синонимический ряд:
1. incompetent (adj.) disqualified; inadequate; incapable; incompetent; ineligible; inexpert; maladjusted; unable; unequal; unequipped; unqualified
2. unhealthy (adj.) unhealthy
3. unsuited (adj.) ill-adapted; ill-suited; improper; inappropriate; inapt; unapt; unfitted; unmeet; unprofessional; unsuitable; unsuited
Антонимический ряд:
apt; competent; fit; ready; skilled
English-Russian base dictionary > unfit
-
8
unfit
Англо-русский синонимический словарь > unfit
-
9
unfit
1) негодный, неподходящий; а house unfit to live in дом, непригодный для жилья; he is unfit for work он неспособен, не может работать
2) нездоровый; негодный (по состоянию здоровья)
делать непригодным (for)
* * *
1 (a) негодный; неподходящий; непригодный
2 (s) непригоден
* * *
негодный, неподходящий, непригодный
* * *
делать непригодным
неподходящий, негодный, нездоровый* * *
негоден
негодный
неподходящий
непригоден
непригодный
неприемлемый
неприменимый
предосудительный
* * *
1.
прил.
1) негодный
2) нездоровый; негодный (по состоянию здоровья)
2.
гл.
делать неспособным, непригодным (for)Новый англо-русский словарь > unfit
-
10
unfit
негодный, непригодный, неподходящий
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unfit
-
11
unfit
Англо-русский технический словарь > unfit
-
12
unfit
Англо-русский юридический словарь > unfit
-
13
unfit
English-Russian military dictionary > unfit
-
14
unfit
do not engage in operation of equipment when physically unfit при физическом недомогании не рекомендуется принимать участие в эксплуатации оборудования
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unfit
-
15
unfit
неподходящий; непригодный
English-Russian dictionary on nuclear energy > unfit
-
16
unfit
Англо-русский строительный словарь > unfit
-
17
unfit
̘. ̈a.ˈʌnˈfɪtнегодный, непригодный, неподходящий
Англо-русский словарь экономических терминов > unfit
-
18
unfit
[ʌn’fɪt]
Контроль качества: не ( при)годный
Универсальный англо-русский словарь > unfit
-
19
unfit
[`ʌn`fɪtˏ ʌn`fɪt]
негодный, неподходящий, непригодный
нездоровый; негодный
делать неспособным, непригодным
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unfit
-
20
unfit
мед.прил.непригодный; неподходящий; негодный
Англо-русский медицинский словарь > unfit
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
unfit — I adjective badly qualified, foolish, ill adapted, ill advised, impertinent, improper, inadequate, inadvisable, inapplicable, inapposite, inappropriate, inapt, incapable, incommodus, incompetent, incongruous, inconvenient, indignus, ineligible,… … Law dictionary
-
unfit — [unfit′] adj. 1. not meeting requirements; not suitable or qualified 2. not physically or mentally fit or sound 3. not adapted or fitted for a given purpose vt. unfitted, unfitting to make unfit; disqualify or incapacitate unfitly adv. unfitness… … English World dictionary
-
unfit — (adj.) 1540s, not suitable (in reference to things), from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of fit (see FIT (Cf. fit) (adj.)). In reference to persons or human qualities, attested from 1550s. The verb meaning to render unfit is recorded from 1610s … Etymology dictionary
-
unfit — [adj1] not appropriate or suited below par*, can’t make the grade*, debilitated, decrepit, discordant, down, dragging, feeble, flimsy, ill adapted, ill equipped, ill suited, improper, inadequate, inapplicable, inappropriate, incompatible,… … New thesaurus
-
Unfit — Un*fit , v. t. [1st pref. un + fit.] To make unsuitable or incompetent; to deprive of the strength, skill, or proper qualities for anything; to disable; to incapacitate; to disqualify; as, sickness unfits a man for labor; sin unfits us for the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Unfit — Un*fit , a. [Pref. un + fit.] Not fit; unsuitable. {Un*fit ly}, adv. {Un*fit ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
unfit — unfit, unsuitable, improper, inappropriate, unfitting, inapt, unhappy, infelicitous are comparable when they mean not right with respect to what is required or expected under the circumstances or demanded by the end, use, or function in view.… … New Dictionary of Synonyms
-
unfit — ► ADJECTIVE 1) unsuitable or inadequate for something. 2) not in good physical condition … English terms dictionary
-
unfit — adj. 1) mentally, psychologically; physically unfit 2) unfit for (unfit for military service) 3) unfit to + inf.(unfit to serve) * * * [ʌn fɪt] physically unfit psychologically mentally unfit for (unfit for military service) unfit to + inf.… … Combinatory dictionary
-
unfit — un|fit [ ʌn fıt ] adjective not usually before noun * 1. ) not feeling healthy or strong because you do not take regular exercise a ) not healthy enough to work, do military service, play in a team, etc.: unfit for: A persistent back problem… … Usage of the words and phrases in modern English
-
unfit — [[t]ʌ̱nfɪ̱t[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are unfit, your body is not in good condition because you have not been taking regular exercise. Many children are so unfit they are unable to do even basic exercises. Syn: out of shape Ant:… … English dictionary
Definitions For Unfit
verb
- Make unfit or unsuitable
adjective
- Not in good physical or mental condition; out of condition
- Below the required standards for a purpose
adjective
- Physically unsound or diseased
English International (SOWPODS)
YES
Points in Different Games
Scrabble
Words with Friends
The word Unfit is worth 9 points in Scrabble and 11 points in Words with Friends
Examples of Unfit in a Sentence
- Just because I don’t have actual work experience doesn’t mean I’m unfit for the job
- Those flimsy shoes are unfit for the hike we’re about to take
Synonyms for Unfit
Antonyms for Unfits
unfit
(redirected from unfits)
Also found in: Thesaurus, Medical.
un·fit
(ŭn-fĭt′)
adj.
1. Not meant or adapted for a given purpose; inappropriate: a solvent that is unfit for use on wood surfaces.
2. Below the required standard; unqualified: an unfit parent.
3. Not in good physical or mental health.
4. Biology Unable to survive or produce viable offspring in a particular environment.
tr.v. un·fit·ted, un·fit·ting, un·fits
To cause to be unsuited or unqualified: «Having run for president … often unfits a man for lesser or more useful subsequent work» (Garry Wills).
un·fit′ly adv.
un·fit′ness n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
unfit
(ʌnˈfɪt)
adj
1. (often foll by: for) unqualified, incapable, or incompetent: unfit for military service.
2. (often foll by: for) unsuitable or inappropriate: the ground was unfit for football.
3. in poor physical condition
unˈfitness n
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
un•fit
(ʌnˈfɪt)
adj., v. -fit•ted, -fit•ting. adj.
1. not adapted or suited; unsuitable or inappropriate: an office unfit for more than two occupants.
2. incompetent or unqualified: unfit parents.
3. not physically fit or well.
4. Biol. not producing offspring in sufficient numbers to maintain a genetic contribution to succeeding generations.
v.t.
5. to render unfit or unsuitable; disqualify.
[1535–45]
un•fit′ness, n.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
unfit
Past participle: unfitted
Gerund: unfitting
Imperative |
---|
unfit |
unfit |
Present |
---|
I unfit |
you unfit |
he/she/it unfits |
we unfit |
you unfit |
they unfit |
Preterite |
---|
I unfitted |
you unfitted |
he/she/it unfitted |
we unfitted |
you unfitted |
they unfitted |
Present Continuous |
---|
I am unfitting |
you are unfitting |
he/she/it is unfitting |
we are unfitting |
you are unfitting |
they are unfitting |
Present Perfect |
---|
I have unfitted |
you have unfitted |
he/she/it has unfitted |
we have unfitted |
you have unfitted |
they have unfitted |
Past Continuous |
---|
I was unfitting |
you were unfitting |
he/she/it was unfitting |
we were unfitting |
you were unfitting |
they were unfitting |
Past Perfect |
---|
I had unfitted |
you had unfitted |
he/she/it had unfitted |
we had unfitted |
you had unfitted |
they had unfitted |
Future |
---|
I will unfit |
you will unfit |
he/she/it will unfit |
we will unfit |
you will unfit |
they will unfit |
Future Perfect |
---|
I will have unfitted |
you will have unfitted |
he/she/it will have unfitted |
we will have unfitted |
you will have unfitted |
they will have unfitted |
Future Continuous |
---|
I will be unfitting |
you will be unfitting |
he/she/it will be unfitting |
we will be unfitting |
you will be unfitting |
they will be unfitting |
Present Perfect Continuous |
---|
I have been unfitting |
you have been unfitting |
he/she/it has been unfitting |
we have been unfitting |
you have been unfitting |
they have been unfitting |
Future Perfect Continuous |
---|
I will have been unfitting |
you will have been unfitting |
he/she/it will have been unfitting |
we will have been unfitting |
you will have been unfitting |
they will have been unfitting |
Past Perfect Continuous |
---|
I had been unfitting |
you had been unfitting |
he/she/it had been unfitting |
we had been unfitting |
you had been unfitting |
they had been unfitting |
Conditional |
---|
I would unfit |
you would unfit |
he/she/it would unfit |
we would unfit |
you would unfit |
they would unfit |
Past Conditional |
---|
I would have unfitted |
you would have unfitted |
he/she/it would have unfitted |
we would have unfitted |
you would have unfitted |
they would have unfitted |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Verb | 1. | unfit — make unfit or unsuitable; «Your income disqualifies you»
disqualify, indispose alter, change, modify — cause to change; make different; cause a transformation; «The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city»; «The discussion has changed my thinking about the issue» |
Adj. | 1. | unfit — below the required standards for a purpose; «an unfit parent»; «unfit for human consumption»
fit — meeting adequate standards for a purpose; «a fit subject for discussion»; «it is fit and proper that you be there»; «water fit to drink»; «fit for duty»; «do as you see fit to» |
2. | unfit — not in good physical or mental condition; out of condition; «fat and very unfit»; «certified as unfit for army service»; «drunk and unfit for service»
unhealthy — not in or exhibiting good health in body or mind; «unhealthy ulcers» unsound — not sound financially; «unsound banking practices» ill, sick — affected by an impairment of normal physical or mental function; «ill from the monotony of his suffering» fit — physically and mentally sound or healthy; «felt relaxed and fit after their holiday»; «keeps fit with diet and exercise» |
|
3. | unfit — physically unsound or diseased; «has a bad back»; «a bad heart»; «bad teeth»; «an unsound limb»; «unsound teeth»
unsound, bad unhealthy — not in or exhibiting good health in body or mind; «unhealthy ulcers» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
unfit
adjective
1. out of shape, feeble, unhealthy, debilitated, flabby, decrepit, in poor condition, out of trim, out of kilter Many children are so unfit they are unable to do basic exercises.
out of shape fit, healthy, in good condition, well, strong, sturdy
2. incapable, inadequate, incompetent, no good, useless, not up to, unprepared, ineligible, unqualified, untrained, ill-equipped, not equal, not cut out They were utterly unfit to govern America.
incapable able, qualified, capable, equipped, competent, ready
3. unsuitable, inadequate, inappropriate, useless, not fit, not designed, unsuited, ill-adapted I can show them plenty of houses unfit for human habitation.
unsuitable appropriate, suitable, acceptable, adequate
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
unfit
adjective
1. Not suited to a given purpose:
2. Not suited to circumstances:
improper, inappropriate, inapt, incongruous, inept, malapropos, unapt, unbecoming, unbefitting, unseemly, unsuitable.
4. Totally incapable of doing a job:
verb
To make incapable, as of doing a job:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
ne ve forměneschopnýnezpůsobilý
i dårlig formuegnet
sopimaton
bez kondicije
formán aluli
ófærsem er í lélegu ásigkomulagi
不向きな
부적당한
blogos formossuglebęs
nederīgsnepiemērotsnespējīgszaudējis sportisko formu
nie vo forme
neprimeren
i dålig kondition
ไม่มีคุณสมบัติ
không phù hợp
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
unfit
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
unfit
(anˈfit) adjective
1. not good enough; not in a suitable state. He has been ill and is quite unfit to travel.
2. (of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible. You become unfit if you don’t take regular exercise.
unˈfitness noun
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
unfit
→ غَيْرُ صِحِّيّ nezpůsobilý uegnet ungeeignet ακατάλληλος en baja forma, inepto sopimaton inapte bez kondicije inadatto 不向きな 부적당한 in slechte conditie uegnet niedysponowany impróprio неподходящий i dålig kondition ไม่มีคุณสมบัติ sağlıksız không phù hợp 不太健康的
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
unfit
a. inepto-a, inhábil, incapaz.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
unfit — негодный, неподходящий
Перевод слова unfit
a house unfit to live in — дом, непригодный для жилья
to become unfit for use — приходить в негодность
physically unfit — имеющий физические недостатки
The meat was declared unfit for human consumption.
Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком.
She is an unfit mother.
Она никудышная мать.
He is unfit to run a company.
Он неспособен руководить компанией.
Происхождение слова unfit
Образовано от слова fit (подходящий, соответствующий) с помощью приставки un-, имеющей отрицательное или противоположное значение.
Схожие слова
inept — неподходящий, неспособный
inept word — неподходящее слово; неуместное слово
unsuitable — неподходящий, неподобающий
an unsuitable article for export — товар, не подходящий для экспорта